FR Notre système de recommandation de concepts XBRL pour ESEF offre aux utilisateurs de la plateforme Workiva les meilleurs choix de concepts de taxonomie ESEF pour le balisage de leurs états financiers.
Traduzir "choix de concepts" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "choix de concepts" de francês para inglês
Traduções de choix de concepts
"choix de concepts" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de choix de concepts
francês
inglês
EN Our XBRL Concept Recommendation System for ESEF provides Workiva platform users with the top ESEF taxonomy concept choices for their statement tagging.
| francês | inglês |
|---|---|
| recommandation | recommendation |
| concepts | concept |
| xbrl | xbrl |
| esef | esef |
| offre | provides |
| utilisateurs | users |
| workiva | workiva |
| choix | choices |
| taxonomie | taxonomy |
| balisage | tagging |
| système | system |
| plateforme | platform |
| notre | our |
FR Oui. Les forfaits Télé 10 choix (Option Sports), Télé 15 choix (Option Sports), Télé 25 choix (Option Sports) et Appli Télé 10 choix (Option Sports) vous donnent accès aux chaînes Sportives de votre choix.
EN Yes. The TV 10 choices (Sports option), TV 15 choices (Sports option), TV 25 choices (Sports option), and TV App 10 choices (Sports option) plans give you access to the Sports channels of your choice.
| francês | inglês |
|---|---|
| forfaits | plans |
| télé | tv |
| appli | app |
| accès | access |
| chaînes | channels |
| option | option |
| sports | sports |
| choix | choice |
| de | of |
| l | give |
| oui | yes |
| et | and |
| votre | your |
| vous | you |
FR DES CONCEPTS QUE VOUS UTILISEZ SANS MÊME LE SAVOIR : Contrôle d'accès basé sur les rôles Bienvenue dans notre nouvelle série consacrée aux concepts et fonctionnalités techniques que vous utilisez probablement tous les jours sans le savoir.
EN CONCEPTS YOU’RE USING WITHOUT EVEN KNOWING: ROLE-BASED ACCESS CONTROL Welcome to our new series about technical concepts and features that you’re probably using every day without even knowing about it.
| francês | inglês |
|---|---|
| concepts | concepts |
| savoir | knowing |
| contrôle | control |
| bienvenue | welcome |
| nouvelle | new |
| série | series |
| fonctionnalités | features |
| techniques | technical |
| probablement | probably |
| basé | based |
| utilisez | using |
| rôles | role |
| basé sur les rôles | role-based |
| notre | our |
FR L'idée de ce quiz de rouille en ligne est de vous aider à évaluer les concepts de rouille, codage et débogage des concepts de rouille, avec un seul test.
EN The idea behind this online Rust quiz is to help you assess on-the-job Rust concepts, coding and debugging skills with just one test.
| francês | inglês |
|---|---|
| rouille | rust |
| concepts | concepts |
| en ligne | online |
| ce | this |
| codage | coding |
| débogage | debugging |
| quiz | quiz |
| test | test |
| un | just |
| à | to |
| et | and |
| évaluer | assess |
| avec | with |
| seul | the |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Airbus a dévoilé trois concepts d’avions commerciaux ZEROe qui entreront sur le marché au plus tard en 2035. Ces concepts représentent chacun une approche différente pour parvenir à un vol à «Zéro émission » explorant?
EN Origine, Technip Energies’ new headquarters, is an environmental benchmark. Its demanding environmental approach and interior layout will provide?
| francês | inglês |
|---|---|
| approche | approach |
| en | interior |
| à | and |
| parvenir | will |
| le | its |
| un | an |
FR concepts et compétences de base ? Les scientifiques et les ingénieurs doivent élaborer davantage de concepts et de compétences de base pertinents
EN Core concepts and competencies – Scientists and engineers must further elaborate relevant core concepts and competencies
| francês | inglês |
|---|---|
| concepts | concepts |
| compétences | competencies |
| base | core |
| doivent | must |
| davantage | further |
| pertinents | relevant |
| scientifiques | scientists |
| ingénieurs | engineers |
| et | and |
FR Merge et rebase : présentation des concepts Utiliser des branches : git merge Comparer des workflows : Workflow Gitflow Merge et rebase : Présentation des concepts
EN Merging vs. Rebasing: Workflow Walkthrough Using Branches: git merge Comparing Workflows: Gitflow Workflow Merging vs. Rebasing: Conceptual Overview
| francês | inglês |
|---|---|
| présentation | overview |
| branches | branches |
| comparer | comparing |
| gitflow | gitflow |
| et | vs |
| utiliser | using |
| git | git |
| workflows | workflows |
| workflow | workflow |
FR Bien que nous n'ayons pas encore notre propre formulation pour les Douze Concepts, la formulation des concepts de AA peut être trouvée voiciqui peut servir de référence utile.
EN While we do not yet have our own wording for the Twelve Concepts, the wording of AA?s concepts can be found here, which may serve as a useful reference.
| francês | inglês |
|---|---|
| concepts | concepts |
| servir | serve |
| référence | reference |
| utile | useful |
| aa | aa |
| trouvé | found |
| la | the |
| pas | not |
| notre | our |
| nous | we |
| peut | can |
| pas encore | yet |
FR *Conditions: Si le choix se veut parmi le top-10, Vegas transfèrera plutôt leur choix de 1e ronde en 2023 à Buffalo. Résultat: Comme le choix de Vegas ne fait pas partie du top-10, Buffalo recevra le choix de 1e ronde des Knights en 2022.
EN *Conditions: If the pick is in the top 10, Vegas will instead transfer their 2023 1st round pick to Buffalo. Result: Vegas' selection is not in the top 10. Buffalo will receive the 2022 1st round pick.
| francês | inglês |
|---|---|
| veut | will |
| vegas | vegas |
| ronde | round |
| résultat | result |
| si | if |
| recevra | will receive |
| le | the |
| top | top |
| conditions | conditions |
| en | in |
| à | to |
| fait | is |
| choix | pick |
| de | their |
FR Il s’agit de la phase de développement, comprenant notamment la réflexion autour des concepts graphiques et du choix des moyens
EN This is the development phase, including reflection on graphic concepts and the choice of means
| francês | inglês |
|---|---|
| phase | phase |
| réflexion | reflection |
| graphiques | graphic |
| moyens | means |
| développement | development |
| notamment | including |
| concepts | concepts |
| choix | choice |
| la | the |
| autour | on |
| sagit | is |
| de | of |
| et | and |
FR ******Conditions: Le choix de 2e ronde en 2019 se veut le plus haut parmi les deux choix détenus par les Sharks: celui des Panthers et le leur. ***Résultat : Ottawa recevra le choix de 2e ronde des Panthers en 2019.
EN ******Conditions: 2019 2nd round pick is the higher of the two picks the Sharks currently own: Panthers and their own. ***Result: Ottawa will receive Panthers 2019 2nd round pick.
| francês | inglês |
|---|---|
| conditions | conditions |
| ronde | round |
| veut | will |
| résultat | result |
| ottawa | ottawa |
| choix | picks |
| recevra | will receive |
| de | of |
| le | the |
| et | and |
FR *Conditions: Si le choix de 1e ronde des Coyotes en 2020 se retrouve dans le top-3, New Jersey recevra plutôt le choix de 1e ronde des Coyotes en 2021. Résultat: New Jersey recevra le choix de 1e ronde des Coyotes en 2020.
EN *Conditions: If Arizona's 2020 1st selection is in the top three, New Jersey will receive Arizona's 1st round pick in 2021 Result: New Jersey will receive Arizona's 2020 1st round pick.
| francês | inglês |
|---|---|
| ronde | round |
| new | new |
| jersey | jersey |
| résultat | result |
| si | if |
| recevra | will receive |
| le | the |
| conditions | conditions |
| top | top |
| choix | pick |
| en | in |
FR Si les Hurricanes échangent Haula pour un joueur, des choix au repêchage ou un choix parmi les 5 premières rondes, Vegas reçoit également le choix
EN If no condition is met, no pick will be transferred
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| choix | pick |
| reçoit | will |
| pour | be |
FR *Conditions: Si le choix de 1e ronde en 2019 se veut parmi le top-3 lors du prochain repêchage, les Rangers recevront plutôt le choix de 1e ronde des Jets en 2020. Résultat : Les Rangers reçoivent le choix de 1e ronde des Jets en 2019.
EN *Conditions: Should the draft lottery render the 2019 NHL first-round selection a top-three pick, the Rangers will receive Winnipeg's 2020 first-round selection instead. *Result: Rangers receive Jets 2019 1st round pick.
| francês | inglês |
|---|---|
| conditions | conditions |
| ronde | round |
| jets | jets |
| résultat | result |
| rangers | rangers |
| le | the |
| si | should |
| choix | pick |
| prochain | a |
| recevront | receive |
FR *Conditions: Le choix deviendra un choix de 6e ronde si Nash prend part à au moins 25% des matchs des Leafs en séries éliminatoires de 2020-21. Résultat: Columbus recevra le choix de 6e ronde en 2022.
EN *Conditions: The pick upgrades to a 6th round pick if Nash appears in 25% of Leafs 2020-21 playoff games Result: Columbus will receive the 2022 6th round pick.
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | pick |
| ronde | round |
| résultat | result |
| si | if |
| recevra | will receive |
| de | of |
| à | to |
| conditions | conditions |
| le | the |
| un | a |
| en | in |
| deviendra | will |
FR Du boîtier le plus économique, au plus sophistiqué en passant par le boîtier pour application semi-professionnelle, cette gamme a pour but de vous offrir un choix raisonnable sans vous noyer (car trop de choix tue le choix)
EN From the most basic case to the more elabrated case, this category propose lot of models for professional application, DIY usage or a nice case to protect your Pi.
| francês | inglês |
|---|---|
| application | application |
| le | the |
| de | of |
| un | a |
| du | from |
| boîtier | case |
| pour | professional |
| plus | more |
FR *Conditions: Si le choix est parmi le top-10, il sera échangé pour le choix de 1e ronde des Panthers en 2023. Résultat: Buffalo recevra le choix de 1e ronde des Panthers en 2022.
EN *Conditions: If the pick is in the top 10, the pick will be exchanged with Florida's 2023 1st round pick Result: Buffalo will receive Florida's 2022 1st round pick.
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | pick |
| échangé | exchanged |
| ronde | round |
| résultat | result |
| si | if |
| recevra | will receive |
| conditions | conditions |
| en | in |
| le | the |
FR *Conditions: Si le choix de l'Avalanche termine dans le top-10 en 2022, les Coyotes recevront le choix de 1e ronde en 2023 de Colorado. Résultat: L'Arizona recevra le choix de 1e ronde de l'Avalanche en 2022.
EN *Conditions: If the Avalanche pick is top 10 in 2022, the Coyotes will receive Colorado's 2023 1st round pick instead. Result: Arizona will receive Colorado's 2022 1st round pick.
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | pick |
| ronde | round |
| résultat | result |
| coyotes | coyotes |
| si | if |
| le | the |
| conditions | conditions |
| top | top |
| en | in |
| recevront | receive |
| recevra | will receive |
FR *Conditions: Si le choix de 1e ronde en 2019 se veut parmi le top-3 lors du prochain repêchage, les Rangers recevront plutôt le choix de 1e ronde des Jets en 2020. Résultat : Les Rangers reçoivent le choix de 1e ronde des Jets en 2019.
EN *Conditions: Should the draft lottery render the 2019 NHL first-round selection a top-three pick, the Rangers will receive Winnipeg's 2020 first-round selection instead. *Result: Rangers receive Jets 2019 1st round pick.
| francês | inglês |
|---|---|
| conditions | conditions |
| ronde | round |
| jets | jets |
| résultat | result |
| rangers | rangers |
| le | the |
| si | should |
| choix | pick |
| prochain | a |
| recevront | receive |
FR *Conditions: Si Senyshyn prend part à au moins 5 matchs avec Ottawa avant la fin de la saison 2021-22, le choix deviendra un choix de 6e ronde en 2022. Résultat: La condition n'ayant pas été respectée, Boston recevra le choix de 7e ronde en 2022.
EN *Conditions: If Senyshyn plays 5 games with Ottawa before the end of the 2021-22 season, the pick upgrades to a 2022 6th rd pick. Result: Games played condition not met. Boston will receive the 2022 7th round pick.
| francês | inglês |
|---|---|
| ottawa | ottawa |
| saison | season |
| choix | pick |
| ronde | round |
| boston | boston |
| si | if |
| condition | condition |
| recevra | will receive |
| résultat | result |
| conditions | conditions |
| à | to |
| un | a |
| fin | the end |
| pas | not |
| avec | with |
| de | of |
| deviendra | will |
FR *Conditions: Le choix deviendra un choix de 6e ronde si Nash prend part à au moins 25% des matchs des Leafs en séries éliminatoires de 2020-21. Résultat: Columbus recevra le choix de 6e ronde en 2022.
EN *Conditions: The pick upgrades to a 6th round pick if Nash appears in 25% of Leafs 2020-21 playoff games Result: Columbus will receive the 2022 6th round pick.
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | pick |
| ronde | round |
| résultat | result |
| si | if |
| recevra | will receive |
| de | of |
| à | to |
| conditions | conditions |
| le | the |
| un | a |
| en | in |
| deviendra | will |
FR a) la ratification ou le rejet des conventions, b) le choix du mode de négociation collective, c) le choix des membres de l’exécutif du Groupe, d) le choix des membres du comité de négociation.
EN the ratification or rejection of contracts the selection of collective bargaining method, the selection of members of the Group Executive, and; the selection of members of the bargaining committee
| francês | inglês |
|---|---|
| ratification | ratification |
| rejet | rejection |
| choix | selection |
| mode | method |
| négociation | bargaining |
| membres | members |
| comité | committee |
| ou | or |
| de | of |
| collective | collective |
| groupe | group |
FR Faites vos choix avec prudence : vous pourriez les obtenir. Vous aurez à vivre avec vos choix. Quelques mauvais choix peuvent être corrigés. D’autres vous colleront à la peau.
EN Be careful what you choose: You may get it. You will have to live with your choices. Some bad choices can be corrected. Some you?ll be stuck with.
| francês | inglês |
|---|---|
| mauvais | bad |
| corrigés | corrected |
| à | to |
| vos | your |
| aurez | will |
| choix | choices |
| avec | with |
| vivre | to live |
| obtenir | get |
| pourriez | you |
FR Si le champ correspondant du modèle comporte aussi des choix, les choix attribués au formulaire doivent être un sous-ensemble valable de ces choix, sinon l’envoi du formulaire échouera avec une exception
EN If the corresponding field on the model has choices set, the choices provided to the form must be a valid subset of those choices, otherwise the form submission will fail with a
| francês | inglês |
|---|---|
| champ | field |
| correspondant | corresponding |
| sous-ensemble | subset |
| valable | valid |
| modèle | model |
| ensemble | set |
| si | if |
| formulaire | form |
| le | the |
| doivent | must |
| un | a |
| de | of |
| avec | with |
| choix | choices |
| aussi | to |
| au | on |
| être | be |
FR Concepts et terminologies du marketing digital
EN Our comprehensive resource for digital marketing terms
| francês | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| et | our |
| marketing | marketing |
FR Des concepts créatifs de nombreux designers
EN Creative concepts from multiple designers
| francês | inglês |
|---|---|
| concepts | concepts |
| designers | designers |
| de | from |
| nombreux | multiple |
FR Les personnes qui souhaitent explorer différentes idées, styles et concepts. Nous recommandons vivement cela pour la création de Logo en particulier. Cela commence avec le design dont vous avez besoin.
EN People who want to explore different ideas, styles and concepts. We highly recommend this for Logo design among other designs. It all starts with what design you need.
| francês | inglês |
|---|---|
| commence | starts |
| souhaitent | want to |
| personnes | people |
| idées | ideas |
| styles | styles |
| design | design |
| concepts | concepts |
| nous | we |
| recommandons | recommend |
| logo | logo |
| explorer | explore |
| besoin | need |
| avec | with |
| et | and |
| cela | this |
| de | other |
| dont | you |
| différentes | different |
FR Proposez vos concepts dans un Concours de design et gagnez gros.
EN Submit your concepts to a Design Contest and earn big bucks.
| francês | inglês |
|---|---|
| concours | contest |
| design | design |
| gagnez | earn |
| gros | big |
| concepts | concepts |
| un | a |
| vos | your |
| dans | to |
| et | and |
FR Recevez de nombreux concepts créatifs de plusieurs designers du monde entier. Vous pouvez lire plus d'infos sur comment ça marche. Nous avons 4 packs fixes pour s'adapter à votre budget.
EN Receive lots of creative concepts from multiple designers worldwide. You can read more about how it works. We have 4 fixed packages to suit your budget.
| francês | inglês |
|---|---|
| designers | designers |
| packs | packages |
| fixes | fixed |
| budget | budget |
| marche | works |
| concepts | concepts |
| monde | worldwide |
| à | to |
| de | of |
| du | from |
| comment | how |
| nous | we |
| votre | your |
| lire | read |
| plusieurs | multiple |
| vous | you |
| de nombreux | lots |
FR Ce guide explique des concepts clés comme le réchauffement de la planète, les divers impacts du changement climatique et les mesures d'atténuation et d'adaptation.
EN What is the cause of climate change? What is the difference between mitigation and adaptation actions?
| francês | inglês |
|---|---|
| mesures | actions |
| changement climatique | climate |
| changement | change |
| de | of |
| et | and |
FR Les concepts de continuité des activités et de reprise après incident sont intégrés dans nos pratiques et dans nos systèmes
EN Elements of business continuity and disaster recovery are woven into our practices and our systems
| francês | inglês |
|---|---|
| continuité | continuity |
| reprise | recovery |
| pratiques | practices |
| systèmes | systems |
| sont | are |
| de | of |
| activité | business |
| nos | our |
FR Si vous avez déjà lu quelque chose sur le référencement, vous saurez qu’il y a beaucoup de jargon de l’industrie. Mais pour que les choses restent simples pour le moment, voici quelques termes et concepts clés que vous devez connaître.
EN If you've read anything about SEO before, you'll know there's lots of industry jargon. But to keep things simple for now, here are a few key terms and concepts you should know.
| francês | inglês |
|---|---|
| jargon | jargon |
| concepts | concepts |
| si | if |
| référencement | seo |
| termes | terms |
| beaucoup de | lots |
| simples | simple |
| devez | you should |
| de | of |
| connaître | and |
| clé | key |
| vous | you |
| pour | for |
| et | read |
| mais | but |
FR Les clients qui ont accès à la plateforme New Relic gratuitement (par ex. essais, preuve de concepts, New Relic Developer Edition ou Lite) sont régis par les Conditions de service définies immédiatement ci-dessus.
EN Customers that access New Relic’s platform on an unpaid (e.g. trials, proof of concepts, New Relic Developer Edition or ‘lite’) basis are governed by the Terms of Service set forth immediately above.
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| relic | relic |
| essais | trials |
| preuve | proof |
| concepts | concepts |
| developer | developer |
| lite | lite |
| définies | set |
| new | new |
| ou | or |
| service | service |
| immédiatement | immediately |
| de | of |
| edition | edition |
| les | forth |
| conditions | terms |
| clients | customers |
| plateforme | platform |
| sont | are |
| qui | that |
| la | the |
| par | by |
| d | g |
FR L'assistant de table XBRL vous aide à personnaliser la structure de table et à spécifier les concepts à inclure dans le rapport
EN The XBRL Table Wizard makes it easy to customize the table structure and specify the concepts to include in the report
| francês | inglês |
|---|---|
| table | table |
| xbrl | xbrl |
| structure | structure |
| spécifier | specify |
| concepts | concepts |
| rapport | report |
| à | to |
| personnaliser | customize |
| dans | in |
FR Pour passer du Proofs of Concepts (POC) à la production, nous appliquons notre méthodologie MLOps (Machine Learning Operations) à tous nos projets data et IA.
EN To solve these challenges, we close the gap between Proofs of Concepts (POC) and Production by applying our Machine Learning Operations (MLOps) methodology to all of our Data and AI projects.
| francês | inglês |
|---|---|
| poc | poc |
| méthodologie | methodology |
| machine | machine |
| ia | ai |
| of | of |
| concepts | concepts |
| operations | operations |
| projets | projects |
| data | data |
| la | the |
| production | production |
| du | challenges |
| à | to |
| passer | by |
| nous | we |
FR Artefact fait un pont entre créativité et ingénierie. Nous combinons l'intelligence stratégique, la créativité et la technologie pour proposer des concepts pertinents et innovants à nos clients.
EN Artefact bridges the gap between creatives and engineers. We combine strategic intelligence, creativity and technology services to offer relevant and innovative concepts to our clients.
| francês | inglês |
|---|---|
| pont | bridges |
| stratégique | strategic |
| concepts | concepts |
| pertinents | relevant |
| clients | clients |
| artefact | artefact |
| créativité | creativity |
| innovants | innovative |
| la | the |
| technologie | technology |
| à | to |
| nos | our |
| nous | we |
| entre | between |
| proposer | offer |
| des | services |
FR Vous concevez et rédigez des campagnes publicitaires pour les clients et prospects de l'agence en proposant des concepts originaux et des mécaniques innovantes sur tous les supports médias.
EN You design and write advertising campaigns for the agency's clients and prospects by proposing original concepts and innovative mechanics on all media supports.
| francês | inglês |
|---|---|
| concevez | design |
| proposant | proposing |
| concepts | concepts |
| originaux | original |
| mécaniques | mechanics |
| innovantes | innovative |
| campagnes | campaigns |
| publicitaires | advertising |
| prospects | prospects |
| médias | media |
| vous | you |
| sur | on |
| et | write |
| de | all |
| pour | for |
| les | the |
FR Vous pouvez en savoir plus sur les cookies de Google Analytics en cliquant ici : https://developers.google.com/analytics/resources/concepts/gaConceptsCookies
EN You can find out more about Google Analytics cookies here: https://developers.google.com/analytics/resources/concepts/gaConceptsCookies
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| analytics | analytics |
| ici | here |
| https | https |
| developers | developers |
| resources | resources |
| concepts | concepts |
| vous | you |
| plus | more |
| en | out |
FR Explorez les concepts de base de l'IA, y compris l'apprentissage automatique, les algorithmes et l'art, les réseaux neuronaux, et les défis éthiques qu'entraîne cette technologie.
EN Registration is free for primary and secondary schools across Canada.
| francês | inglês |
|---|---|
| base | primary |
| cette | is |
| de | across |
| et | and |
FR Votre formation continue en gestion de projet est maintenant entre vos mains. Avec les ressources figurant sur cette page et le reste du contenu de ce Guide de gestion de projet, vous disposez de tous les concepts et outils nécessaires pour vous lancer.
EN Your ongoing education in project management is now in your hands. With the resources listed on this page and the contents of this Project Management Guide, you have everything you need to get going.
| francês | inglês |
|---|---|
| formation | education |
| mains | hands |
| projet | project |
| ressources | resources |
| guide | guide |
| nécessaires | need |
| en | in |
| ce | this |
| page | page |
| le | the |
| gestion | management |
| de | of |
| avec | with |
| et | and |
| sur | on |
| vous | you |
FR Mais au cas où certains termes et concepts techniques prêteraient encore à confusion, nos trois dernières sections du guide comportent un glossaire des termes en gestion de projet et une Foire aux questions (FAQ). Alors, poursuivez votre lecture !
EN If you still need some guidance on technical terms and concepts, the last two sections of this guide contain a glossary of project management terms and some Frequently Asked Questions (FAQs). Read on!
| francês | inglês |
|---|---|
| techniques | technical |
| dernières | last |
| sections | sections |
| glossaire | glossary |
| termes | terms |
| concepts | concepts |
| guide | guide |
| projet | project |
| gestion | management |
| de | of |
| questions | asked |
| un | a |
| faq | faqs |
| lecture | and |
| cas | the |
| au | on |
| et | read |
FR Si certains de ces termes et concepts figurent déjà dans le glossaire, les FAQ nous permettent d'approfondir un peu plus chaque idée.
EN While some of these terms and concepts may appear in the glossary, the FAQs allow us to dive a little deeper into each idea.
| francês | inglês |
|---|---|
| termes | terms |
| glossaire | glossary |
| faq | faqs |
| permettent | allow |
| concepts | concepts |
| idée | idea |
| plus | deeper |
| de | of |
| le | the |
| un | a |
| et | and |
| dans | in |
| chaque | each |
| si | while |
| certains | to |
FR Illustration abstraite ADN 3D sur fond bleu foncé. Double hélice à double hélice d'ADN rotatif bleu d'hologramme. Les concepts scientifiques et médicaux. Arrière-plan harmonieux loopable.
EN Abstract science fiction energy tunnel in space seamless loop. Wormhole travel through time and space. Wormhole space deformation. Black hole, vortex hyperspace tunnel. 4k 3D render.
| francês | inglês |
|---|---|
| abstraite | abstract |
| scientifiques | science |
| arrière | loop |
| foncé | black |
| à | and |
FR Nous sommes l’une des premières entreprises à travailler avec SUSE Linux Enterprise Micro afin de mettre en oeuvre une infrastructure sans maintenance pour de nouveaux concepts de cluster innovants pour les périphériques de périphérie.
EN We are one of the first companies to work with SUSE Linux Enterprise Micro to implement a maintenance-free infrastructure for innovative new cluster concepts for edge devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| micro | micro |
| infrastructure | infrastructure |
| maintenance | maintenance |
| cluster | cluster |
| périphériques | devices |
| concepts | concepts |
| à | to |
| enterprise | enterprise |
| entreprises | companies |
| de | of |
| nouveaux | new |
| nous | we |
| oeuvre | work |
| innovants | innovative |
| avec | with |
| suse | suse |
| une | a |
| sommes | are |
| mettre | implement |
| pour | for |
FR Live Patching s’intègre facilement à votre base de code existante. Il repose sur des technologies et des concepts déjà présents dans le kernel Linux upstream : ftrace et son allocation d’espace mcount dans les prologues de fonction.
EN Live Patching is easy to add to your existing code base. It leverages the technologies and ideas already present in the upstream Linux kernel: ftrace and its mcount-based space allocation in function prologues.
| francês | inglês |
|---|---|
| patching | patching |
| facilement | easy |
| code | code |
| technologies | technologies |
| concepts | ideas |
| kernel | kernel |
| linux | linux |
| allocation | allocation |
| fonction | function |
| live | live |
| il | it |
| repose | is |
| le | the |
| à | to |
| votre | your |
| déjà | already |
| et | and |
| dans | in |
| base | based |
| de | its |
FR L’équipe VMware Tanzu Labs a optimisé ses processus de développement au fil des décennies. Nous vous aidons à valider vos concepts et à développer rapidement les applications qui offriront des expériences d’exception à vos clients.
EN VMware Tanzu Labs has refined our product development process through decades of practice. We can help you validate your concepts and quickly build software that creates incredible customer experiences.
| francês | inglês |
|---|---|
| vmware | vmware |
| labs | labs |
| décennies | decades |
| valider | validate |
| rapidement | quickly |
| expériences | experiences |
| clients | customer |
| tanzu | tanzu |
| processus | process |
| développement | development |
| aidons | help you |
| concepts | concepts |
| nous | we |
| vos | your |
| développer | build |
| de | of |
| vous | you |
| applications | software |
| qui | that |
| à | and |
FR MapForce affichera une représentation graphique de la structure de fichier, illustrant les concepts de taxonomie, les hypercubes, les éléments abstraits, les périodes, les identifiants, etc
EN MapForce will display a graphical representation of the file structure, depicting taxonomy concepts, hypercubes, abstract elements, periods, identifiers, etc
| francês | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| structure | structure |
| fichier | file |
| concepts | concepts |
| taxonomie | taxonomy |
| éléments | elements |
| périodes | periods |
| identifiants | identifiers |
| etc | etc |
| représentation | representation |
| affichera | will display |
| de | of |
| la | the |
| une | a |
| graphique | graphical |
FR Dans ce document, nous nous sommes efforcés de vous fournir une introduction en douceur aux concepts les plus importants de XPath et XQuery pour vous aider à vous lancer dans le maniement des données dans MobileTogether
EN In this document we have provided a gentle introduction to the most important concepts of XPath and XQuery to help you get started working with data in MobileTogether
| francês | inglês |
|---|---|
| concepts | concepts |
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| lancer | started |
| mobiletogether | mobiletogether |
| ce | this |
| document | document |
| introduction | introduction |
| le | the |
| données | data |
| nous | we |
| de | of |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| vous | you |
| plus | important |
| importants | most important |
| aider | to help |
FR Vue d'ensemble des principaux termes et concepts utilisés dans la documentation de l'API ricloud v3 et des références de ressources.
EN Overview of key terms and concepts used throughout the ricloud v3 API documentation and resource reference.
| francês | inglês |
|---|---|
| vue | overview |
| principaux | key |
| termes | terms |
| concepts | concepts |
| documentation | documentation |
| références | reference |
| ressources | resource |
| ricloud | ricloud |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| utilisé | used |
| dans | throughout |
FR Avant de plonger dans la section de démarrage, il est utile de connaître quelques termes et concepts qui seront utilisés tout au long.
EN Before plunging into the getting started section, it is helpful to be familiar with a handful of terms and concepts that will be used throughout.
| francês | inglês |
|---|---|
| utile | helpful |
| termes | terms |
| concepts | concepts |
| il | it |
| utilisé | used |
| avant | to |
| de | of |
| la | the |
| connaître | and |
| dans | throughout |
| quelques | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
choix de concepts choix de choix concepts concepts créatifs nombreux concepts concepts clés concepts originaux nouveaux concepts concepts utilisés concepts liés concepts abordés douze concepts concepts seo principaux concepts concepts xbrl trois concepts compréhension des concepts concepts complexes concepts utilisent concepts bases concepts techniques concepts approfondies concepts d’éclairage créatifs certains concepts bases concepts concepts clés tels concepts inspirants premiers concepts concepts contribue concepts fondamentaux concepts tels concepts cle concepts de base nombreux concepts créatifs concepts connus concepts de contenu concepts que offre concepts opérationnels concepts and considerations présenterons les concepts proposant des concepts cloud computing concepts concepts économiques réels concepts fondamentaux nécessaires explorons des concepts utilisation des concepts apprenants des concepts connectapprenez les concepts concepts juridiques importants concepts importantsTraduzir choix de concepts para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe