Traduzir "évalué le potentiel" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "évalué le potentiel" de francês para inglês

Traduções de évalué le potentiel

"évalué le potentiel" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

évalué assessed evaluated rated reviewed
potentiel a advantage all being can can be create do energy experience have like make offer opportunities out performance potential power services solution that the potential to be what will you can

Tradução de francês para inglês de évalué le potentiel

francês
inglês

FR Par exemple, si une Agence partenaire souhaite enregistrer un Client potentiel en tant que Client potentiel de Sprout Social et de Bambu, ce Client potentiel comptera comme deux (2) prospects au total.

EN By way of example, if an Agency Partner wishes to register a Prospective Customer as a Sprout Social Prospective Customer and a Bambu Prospective Customer, such Prospective Customer would count as two (2) total leads.

francêsinglês
agenceagency
partenairepartner
clientcustomer
sproutsprout
socialsocial
prospectsleads
potentielprospective
siif
souhaitewishes
totaltotal
una
deof
etand
exempleexample
deuxtwo
parby
tantto
commeas

FR Nous partageons notre note non seulement aux partenaires commerciaux qui nous demandent d'être évalué par EcoVadis, mais également à ceux qui ne nous ont pas demandé d'être évalué

EN We send the score to the partners that ask us to be evaluated by EcoVadis, and we also give this score to the other partners who have not asked us to be evaluated

francêsinglês
notescore
évaluéevaluated
ecovadisecovadis
demandéasked
partenairespartners
êtrebe
égalementalso
seulementthis
àto
parby
nouswe

FR Nous partageons notre note non seulement aux partenaires commerciaux qui nous demandent d'être évalué par EcoVadis, mais également à ceux qui ne nous ont pas demandé d'être évalué

EN We send the score to the partners that ask us to be evaluated by EcoVadis, and we also give this score to the other partners who have not asked us to be evaluated

francêsinglês
notescore
évaluéevaluated
ecovadisecovadis
demandéasked
partenairespartners
êtrebe
égalementalso
seulementthis
àto
parby
nouswe

FR Au cours de cette discussion, le consultant approfondit l'analyse des forces et faiblesses du participant, évalue sa réaction aux résultats et la manière dont il évalue son propre fonctionnement.

EN During this discussion, the consultant goes deeper into the strength-weakness analysis of the participant, gauges his/her reaction to the results and how he/she assesses his/her own functioning.

francêsinglês
discussiondiscussion
consultantconsultant
forcesstrength
participantparticipant
évalueassesses
réactionreaction
résultatsresults
manièreto
deof
etand

FR L'EFSA évalue les problèmes de sécurité sanitaire résultant d'éventuelles réactions allergiques aux parasites dans une gamme de produits de la pêche et évalue les méthodes permettant de réduire les risques d'infection

EN EFSA assesses food safety concerns resulting from possible allergic reactions to parasites in a range of fish products and to assess methods to reduce risks of infection

francêsinglês
évalueassesses
sécuritésafety
réactionsreactions
pêchefish
méthodesmethods
résultantresulting
gammerange
risquesrisks
deof
réduirereduce
problèmesconcerns
etand
produitsproducts
unea
dansin
éventuellespossible
lesfood

FR Outre le concept, la qualité et le plaisir du jeu, le jury d'experts a également évalué le potentiel de ce nouveau concept pour le marché.

EN In addition to concept, quality and fun, the expert jury also evaluated the potential of the new concept for the market.

francêsinglês
qualitéquality
juryjury
évaluéevaluated
conceptconcept
égalementalso
deof
marchémarket
etand
potentielpotential
nouveaunew
outrein addition
pourfor

FR Outre le concept, la qualité et le plaisir du jeu, le jury d'experts a également évalué le potentiel de ce nouveau concept pour le marché.

EN In addition to concept, quality and fun, the expert jury also evaluated the potential of the new concept for the market.

francêsinglês
qualitéquality
juryjury
évaluéevaluated
conceptconcept
égalementalso
deof
marchémarket
etand
potentielpotential
nouveaunew
outrein addition
pourfor

FR L'EFSA évalue l'impact potentiel des OGM sur la santé humaine, la santé animale et l'environnement

EN EFSA evaluates the potential impact of GMOs on human health, animal health and the environment

francêsinglês
évalueevaluates
santéhealth
humainehuman
animaleanimal
lathe
etand
potentielpotential
suron

FR Nous pouvons identifier : les consommateurs actuels, les perspectives à fort potentiel, le nombre de personnes sur le marché et le potentiel de croissance (en matière de portée).

EN We can identify: current consumers, high potential prospects, numbers in market, and growth potential (in terms of reach).

francêsinglês
identifieridentify
consommateursconsumers
actuelscurrent
perspectivesprospects
marchémarket
croissancegrowth
portéereach
nouswe
pouvonswe can
potentielpotential
deof
enin
matièreand
lesnumbers

FR IXIASOFT est une entreprise à fort potentiel, et mon rôle est de faire en sorte que ce potentiel se traduise dans les faits.

EN IXIASOFT is a company with a lot of growth potential, and I see my role as making sure that that happens.

francêsinglês
entreprisecompany
potentielpotential
ixiasoftixiasoft
cethat
monmy
selot
unea
rôlerole
deof
àand
estis

FR Nous vous fournissons tout le potentiel de Bit2Me via une API ouverte qui vous permettra d'intégrer le plein potentiel de Bit2Me Commerce de manière transparente dans votre plateforme

EN We provide you with the full potential of Bit2Me through an open API that will allow you to integrate the full potential of Bit2Me Commerce transparently into your platform

francêsinglês
potentielpotential
apiapi
commercecommerce
plateformeplatform
fournissonswe provide
pleinfull
deof
permettrawill allow
manièreto
votreyour
lethe
transparentetransparently
nouswe
vousyou

FR Nous exploitons le potentiel insoupçonné des ressources qui nous entourent pour offrir des solutions d’emballages qui surpassent vos besoins. Vous êtes un client actuel ou potentiel? Communiquez avec nous.  

EN We use the hidden potential of the resources around us to offer packaging solutions that exceed your needs. Are you a current or potential customer? Please contact us.  

francêsinglês
potentielpotential
ressourcesresources
solutionssolutions
besoinsneeds
clientcustomer
una
ouor
lethe
nouswe
vosyour
actuelcurrent
communiquezcontact
offrirto
vousyou

FR Suite à une demande du prospect potentiel, l'équipe de B2Broker VC effectue une vérification diligente et une évaluation de la capitalisation du prospect potentiel à un juste prix

EN Following a request from the potential prospect, the B2Broker VC team conducts due diligence and an evaluation of the potential prospect's capitalisation at a fair price

francêsinglês
prospectprospect
évaluationevaluation
vcvc
effectueconducts
demanderequest
équipeteam
lathe
prixprice
potentielpotential
deof
una
dufrom
àand

FR Nos employés mènent à bien la mission de BigCommerce en donnant à notre communauté de commerçants les moyens d'atteindre leur plein potentiel. Nous croyons au même potentiel illimité chez nos employés.

EN Our employees bring the BigCommerce mission to life by empowering a community of merchants to reach their fullest potential. We believe in the same unlimited potential for our employees.

francêsinglês
employésemployees
missionmission
bigcommercebigcommerce
communautécommunity
potentielpotential
croyonsbelieve
illimitéunlimited
àto
enin
lathe
deof
nouswe

FR Nous pouvons identifier : les consommateurs actuels, les perspectives à fort potentiel, le nombre de personnes sur le marché et le potentiel de croissance (en matière de portée).

EN We can identify: current consumers, high potential prospects, numbers in market, and growth potential (in terms of reach).

francêsinglês
identifieridentify
consommateursconsumers
actuelscurrent
perspectivesprospects
marchémarket
croissancegrowth
portéereach
nouswe
pouvonswe can
potentielpotential
deof
enin
matièreand
lesnumbers

FR La conception par la simulation des physiques, complétée par la conception fondée sur l'IA et le Machine Learning, a le potentiel de créer des conceptions à fort potentiel à un stade précoce des cycles de développement

EN Physics-based simulation-driven design augmented with machine learning-based AI-powered design has the potential to create high-potential designs earlier in development cycles

francêsinglês
physiquesphysics
machinemachine
forthigh
cyclescycles
fondéebased
learninglearning
développementdevelopment
simulationsimulation
àto
potentielpotential
créercreate
conceptionsdesign

FR IXIASOFT est une entreprise à fort potentiel, et mon rôle est de faire en sorte que ce potentiel se traduise dans les faits.

EN IXIASOFT is a company with a lot of growth potential, and I see my role as making sure that that happens.

francêsinglês
entreprisecompany
potentielpotential
ixiasoftixiasoft
cethat
monmy
selot
unea
rôlerole
deof
àand
estis

FR Nous vous fournissons tout le potentiel de Bit2Me via une API ouverte qui vous permettra d'intégrer le plein potentiel de Bit2Me Commerce de manière transparente dans votre plateforme

EN We provide you with the full potential of Bit2Me through an open API that will allow you to integrate the full potential of Bit2Me Commerce transparently into your platform

francêsinglês
potentielpotential
apiapi
commercecommerce
plateformeplatform
fournissonswe provide
pleinfull
deof
permettrawill allow
manièreto
votreyour
lethe
transparentetransparently
nouswe
vousyou

FR L?objectif principal est de stimuler le potentiel artistique des films sélectionnés et d?augmenter les ventes, les festivals et le potentiel de diffusion des films terminés.

EN The main goal is to foster the artistic potential of selected rough cuts and increase the sales, festival and circulation potential of completed films.

francêsinglês
objectifgoal
principalmain
potentielpotential
artistiqueartistic
filmsfilms
festivalsfestival
sélectionnéselected
diffusioncirculation
terminécompleted
lethe
augmenterincrease
ventessales
deof
etand

FR Nous exploitons le potentiel insoupçonné des ressources qui nous entourent pour offrir des solutions d’emballages qui surpassent vos besoins. Vous êtes un client actuel ou potentiel? Communiquez avec nous.  

EN We use the hidden potential of the resources around us to offer packaging solutions that exceed your needs. Are you a current or potential customer? Please contact us.  

francêsinglês
potentielpotential
ressourcesresources
solutionssolutions
besoinsneeds
clientcustomer
una
ouor
lethe
nouswe
vosyour
actuelcurrent
communiquezcontact
offrirto
vousyou

FR Les RH ont pour rôle de veiller à ce que le potentiel humain de l'organisation soit pleinement réalisé, ce qui signifie que chaque équipe a libéré tout son potentiel

EN HR has a role in ensuring that the full human potential of the organization is realized which means each team has unleashed its full potential

francêsinglês
rhhr
potentielpotential
réalisérealized
équipeteam
humainhuman
cethat
lethe
àin
pleinementfull
rôlerole
ahas
deof
chaqueeach
signifiemeans

FR Vous étudiez de nouvelles possibilités d’implantation pour votre entreprise, souhaitez en savoir plus sur le potentiel de marché et le potentiel d’implantation et avez besoin d’informations solides sur les conditions cadres en Bavière ?

EN Are you investigating potential new locations for your company? Do you want to find out more about market and business opportunities in Bavaria? Do you require solid, reliable information about the general business framework in Bavaria?

francêsinglês
potentielpotential
nouvellesnew
bavièrebavaria
possibilitésopportunities
besoinrequire
plusmore
etfind
solidessolid
enin
entreprisecompany
deout

FR Combien de vos pages intérieures ont un potentiel de classement et de trafic, mais n'ont pas été bien optimisées ? Améliorez le trafic global de votre site en débloquant le potentiel des pages précédemment négligées.

EN How many of your inner pages have ranking and traffic potential, but have not been well optimised? Improve your site’s overall traffic by unlocking the potential of previously neglected pages.

francêsinglês
classementranking
bienwell
améliorezimprove
globaloverall
précédemmentpreviously
combienhow
lethe
siteby
pagespages
potentielpotential
trafictraffic
étébeen
eninner
unbut
deof
pasnot
etand
dessites

FR Comme tout autre dispositif médical, le potentiel de nuire au patient en utilisant un raccord Luer peut être réduit en comprenant les caractéristiques de conception, le potentiel de dommages et les stratégies d’utilisation selon les règles

EN Like any medical device, the potential for patient harm from a Luer connection can be reduced by understanding the design considerations, potential for injury, and strategies for proper use

francêsinglês
dispositifdevice
médicalmedical
patientpatient
réduitreduced
una
conceptiondesign
stratégiesstrategies
lethe
potentielpotential
nuireharm
peutcan
etunderstanding

FR La Commission européenne décide qu'un pays tiers assure un niveau de protection adéquat après avoir évalué son état de droit, son respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales, ainsi qu'un certain nombre d'autres facteurs ;

EN Where the EU Commission has decided that a third country ensures an adequate level of protection after assessing that country’s rule of law, respect for human rights and fundamental freedoms, and a number of other factors;

francêsinglês
commissioncommission
européenneeu
assureensures
niveaulevel
adéquatadequate
facteursfactors
payscountry
protectionprotection
una
droitsrights
libertésfreedoms
respectrespect
fondamentalesfundamental
tiersthird
lathe
droitlaw
certainwhere
deof
etand
dautresother

FR Forrester a évalué 11 des principaux fournisseurs d'atténuation des attaques DDoS en fonction de 28 critères, parmi lesquels leur offre actuelle, leur stratégie et leur présence sur le marché..

EN Forrester Research, Inc. evaluated 11 of the most significant providers in the market for DDoS Mitigation based on 28-criteria across current offering, strategy, and market presence.

francêsinglês
forresterforrester
évaluéevaluated
fournisseursproviders
ddosddos
critèrescriteria
offreoffering
actuellecurrent
présencepresence
enin
stratégiestrategy
lethe
marchémarket
deof
etand
suron

FR Chaque pet sitter inscrit sur le site a été soigneusement évalué et approuvé par l'équipe Rover, et vous pouvez facilement trouver des pet sitters qui offrent des gardes de chiots.

EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team, and you can easily search for sitters who offer puppy care.

francêsinglês
sittersitter
évaluéreviewed
approuvéapproved
roverrover
facilementeasily
trouversearch
offrentoffer
équipeteam
lethe
sitesite
suron
étébeen
parby
vousyou
etand
ahas

FR Chaque cat sitter présent sur Rover a été soigneusement évalué et approuvé par notre équipe d'experts.

EN Every cat sitter on Rover has been reviewed and approved by the Rover team.

francêsinglês
catcat
sittersitter
roverrover
évaluéreviewed
approuvéapproved
équipeteam
chaqueevery
étébeen
suron
parby
etand
ahas

FR Cet outil pratique t'aide à créer des snippets qui renvoient la meilleure première impression de ton site web, et sur tous les périphériques. Crée, évalue et mesure tes snippets pour voir s'ils sont assez courts.

EN This handy tool helps you to create snippets that make the first impression of your website special - on every device. Create and measure your snippets and see if they are short enough.

francêsinglês
outiltool
pratiquehandy
snippetssnippets
impressionimpression
mesuremeasure
courtsshort
lathe
premièrethe first
deof
àto
pourenough
sontare
créercreate
sitewebsite
suron
tesyour
voirsee

FR Oui, Sprout évalue l'investissement personnel des employés chaque année avec notre enquête The Sprout Progress Survey, gérée sur la plateforme dédiée aux enquêtes Culture Amp

EN Yes, Sprout assesses employee engagement through our annual engagement survey, The Sprout Progress Survey, administered via the Culture Amp survey platform

francêsinglês
sproutsprout
évalueassesses
annéeannual
cultureculture
enquêtesurvey
lathe
ouiyes
notreour
progressprogress
plateformeplatform
employéemployee

FR Bénéficiant du soutien du gouvernement britannique et du secteur qu'il représente, le programme Cyber Essentials évalue les contrôles de sécurité mis en place par les entreprises pour se protéger des menaces informatiques les plus courantes

EN Backed by the United Kingdom government and industry-supported, the Cyber Essentials scheme assesses an organization’s security controls against common cyber threats

francêsinglês
gouvernementgovernment
évalueassesses
programmescheme
secteurindustry
cybercyber
sécuritésecurity
lethe
contrôlescontrols
menacesthreats
entreprisesorganizations
courantescommon
etand
deagainst

FR TunnelBear propose également son propre service VPN, que nous avons minutieusement évalué sur notre site

EN TunnelBear also has its own VPN service, which we?ve tested extensively on our platform

francêsinglês
vpnvpn
serviceservice
égalementalso
suron
propreown
notreour
nouswe
sonits

FR Atlassian suit les développements liés au récent arrêt de la Cour de justice de l'UE concernant le Privacy Shield entre l'UE et les États-Unis et évalue de manière exhaustive les implications pour l'entreprise.

EN Atlassian is following the developments around the recent decision by the Court of Justice of the European Union regarding the EU-US Privacy Shield and we are comprehensively assessing the implications for our company.

francêsinglês
atlassianatlassian
développementsdevelopments
récentrecent
justicejustice
privacyprivacy
shieldshield
implicationsimplications
lentreprisecompany
unisunion
courcourt
deof
lesregarding

FR Le CDE surveille les projets et évalue les nouvelles opportunités de gestion des processus métier.

EN The COE monitors projects and evaluates new opportunities for business process management.

francêsinglês
surveillemonitors
évalueevaluates
opportunitésopportunities
métierbusiness
lethe
nouvellesnew
processusprocess
projetsprojects
gestionmanagement
etand

FR La certification évalue également les méthodes de livraison, de mesure et de dépannage des balises publicitaires utilisées pour optimiser les performances.

EN The certification also assesses ad tag delivery, measurement, and troubleshooting methods used to optimise performance.

francêsinglês
certificationcertification
évalueassesses
méthodesmethods
mesuremeasurement
dépannagetroubleshooting
publicitairesad
livraisondelivery
performancesperformance
lathe
utiliséused
égalementalso
optimiseroptimise
etand
pourtag

FR J'ai évalué les sites les plus visités sur Sitechecker et découvert que beaucoup d'entre eux avaient beaucoup d'erreurs techniques. Pourquoi devrais-je corriger ces erreurs si les géants du commerce en ligne ne le font pas ?

EN I've checked up the most visited websites in Sitechecker and discovered that many of them have a lot of technical errors. Why should I fix such mistakes if giants of online business don't?

francêsinglês
visitésvisited
découvertdiscovered
techniquestechnical
corrigerfix
géantsgiants
commercebusiness
siif
jei
en ligneonline
siteswebsites
enin
erreurserrors
lethe
etand
avaienthave
pourquoiwhy
pasdont
sa

FR Avec l'aide de l'apprentissage automatique, Risk Analytics repère les anomalies dans le comportement des utilisateurs, évalue le risque et passe immédiatement à l'action.

EN Through machine learning, Risk Analytics can then spot anomalies in user behavior, identify risk, and take immediate action.

francêsinglês
automatiquemachine
analyticsanalytics
anomaliesanomalies
comportementbehavior
utilisateursuser
riskrisk
àand
dansin
dethen

FR Ce graphique fait partie d’un document de recherche plus large publié par Gartner, Inc. et doit donc être évalué dans le cadre de l’ensemble de ce document. Le document Gartner est disponible auprès de Zendesk sur simple demande.

EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Zendesk.

francêsinglês
graphiquegraphic
rechercheresearch
publiépublished
gartnergartner
évaluéevaluated
cadrecontext
zendeskzendesk
cethis
demanderequest
documentdocument
incinc
lethe
auprèsby
duna
deof
dansin
plus largelarger
etand
partiepart
disponibleavailable
êtrebe

FR Le kilométrage en excès sera évalué à la fin du contrat de toutes les locations (standard ou à faible kilométrage) et sera facturé au coût de 0,08 $ du kilomètre, sauf pour le CX-9, à 0,12 $ du kilomètre, plus les taxes applicables.

EN Excess mileage will be assessed at the end of term for all leases (both standard and low kilometre leases), and is charged at $0.08/km for all Mazdas except the CX-9, which is $0.12/km, plus all applicable taxes.

francêsinglês
évaluéassessed
standardstandard
facturécharged
saufexcept
taxestaxes
applicablesapplicable
deof
plusexcess
finthe end
kilomètrekilometre
àand
enall
faiblelow

FR Carlsbad a évalué des lieux sur Foursquare pour « E »

EN Carlsbad reviewed places on Foursquare for "E"

francêsinglês
évaluéreviewed
foursquarefoursquare
ee
suron
pourfor
lieuxplaces

FR Carlsbad a évalué des lieux sur Foursquare pour « F »

EN Carlsbad reviewed places on Foursquare for "F"

francêsinglês
évaluéreviewed
foursquarefoursquare
ff
suron
pourfor
lieuxplaces

FR Carlsbad a évalué des lieux sur Foursquare pour « A »

EN Carlsbad reviewed places on Foursquare for "A"

francêsinglês
évaluéreviewed
foursquarefoursquare
suron
pourfor
lieuxplaces

FR Carlsbad a évalué des lieux sur Foursquare pour « D »

EN Carlsbad reviewed places on Foursquare for "D"

francêsinglês
évaluéreviewed
foursquarefoursquare
suron
pourfor
lieuxplaces

FR Carlsbad a évalué des lieux sur Foursquare pour « B »

EN Carlsbad reviewed places on Foursquare for "B"

francêsinglês
évaluéreviewed
foursquarefoursquare
bb
suron
pourfor
lieuxplaces

FR Carlsbad a évalué des lieux sur Foursquare pour « C »

EN Carlsbad reviewed places on Foursquare for "C"

francêsinglês
évaluéreviewed
foursquarefoursquare
cc
suron
pourfor
lieuxplaces

FR Carlsbad a évalué des lieux sur Foursquare pour « G »

EN Carlsbad reviewed places on Foursquare for "G"

francêsinglês
évaluéreviewed
foursquarefoursquare
gg
suron
pourfor
lieuxplaces

FR Carlsbad a évalué des lieux sur Foursquare pour « N »

EN Carlsbad reviewed places on Foursquare for "N"

francêsinglês
évaluéreviewed
foursquarefoursquare
nn
suron
pourfor
lieuxplaces

FR Carlsbad a évalué des lieux sur Foursquare pour « H »

EN Carlsbad reviewed places on Foursquare for "H"

francêsinglês
évaluéreviewed
foursquarefoursquare
hh
suron
pourfor
lieuxplaces

FR Carlsbad a évalué des lieux sur Foursquare pour « K »

EN Carlsbad reviewed places on Foursquare for "K"

francêsinglês
évaluéreviewed
foursquarefoursquare
kk
suron
pourfor
lieuxplaces

FR Carlsbad a évalué des lieux sur Foursquare pour « O »

EN Carlsbad reviewed places on Foursquare for "O"

francêsinglês
évaluéreviewed
foursquarefoursquare
oo
suron
pourfor
lieuxplaces

Mostrando 50 de 50 traduções