FR Astuce : en l’absence de titre SEO, le titre de la page s’affiche dans les résultats de recherche. Dans la version 7.0, les titres de page apparaissent sur votre site dans certains templates. Ce texte sera vu par les moteurs de recherche.
Traduzir "astuce de recherche" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "astuce de recherche" de francês para inglês
Traduções de astuce de recherche
"astuce de recherche" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de astuce de recherche
francês
inglês
EN Tip: If there's no SEO title, the page title displays in search results. In version 7.0, page titles appear on your site in some templates. This text will be seen by search engines.
| francês | inglês |
|---|---|
| astuce | tip |
| seo | seo |
| templates | templates |
| vu | seen |
| moteurs | engines |
| recherche | search |
| ce | this |
| apparaissent | appear |
| site | site |
| résultats | results |
| titres | titles |
| en | in |
| titre | title |
| page | page |
| votre | your |
| texte | text |
| par | by |
| sur | on |
| version | version |
FR ASTUCE DE RECHERCHE : réfléchissez en amont au support de vous rechercher. Des termes de recherche comme aquarelle, vectoriel, affiche vintage, ou graphique, avec quelques mots qui sont spécifiques au contenu, comme café, cyclisme, botaniques, etc.
EN SEARCH TIP Decide what medium you’re looking for. Search for terms like watercolor, vector, vintage poster, or graphic, along with a couple of words that are content-specific, like coffee, biking, botanicals, and so on.
| francês | inglês |
|---|---|
| astuce | tip |
| termes | terms |
| aquarelle | watercolor |
| vectoriel | vector |
| affiche | poster |
| vintage | vintage |
| graphique | graphic |
| contenu | content |
| café | coffee |
| cyclisme | biking |
| ou | or |
| spécifiques | specific |
| recherche | search |
| quelques | a |
| de | of |
| comme | like |
| avec | with |
| sont | are |
| qui | that |
| au | on |
FR ASTUCE DE RECHERCHE : macro, gros plan, macrophotographie et zoom élargiront vos résultats de recherche. Reliez-les à un sujet ou à un personnage pour trouver exactement ce que vous recherchez.
EN SEARCH TIP Macro, close-up, extreme close-up, and zoom will all yield enlarged results. Match with a particular subject or figure to find exactly what you’re looking for.
| francês | inglês |
|---|---|
| astuce | tip |
| macro | macro |
| zoom | zoom |
| résultats | results |
| ou | or |
| recherche | search |
| un | a |
| à | to |
| exactement | exactly |
| et | find |
FR Astuce : en l’absence de titre SEO, le titre de la page s’affiche dans les résultats de recherche. Dans la version 7.0, les titres de page apparaissent sur votre site dans certains templates. Ce texte sera vu par les moteurs de recherche.
EN Tip: If there's no SEO title, the page title displays in search results. In version 7.0, page titles appear on your site in some templates. This text will be seen by search engines.
| francês | inglês |
|---|---|
| astuce | tip |
| seo | seo |
| templates | templates |
| vu | seen |
| moteurs | engines |
| recherche | search |
| ce | this |
| apparaissent | appear |
| site | site |
| résultats | results |
| titres | titles |
| en | in |
| titre | title |
| page | page |
| votre | your |
| texte | text |
| par | by |
| sur | on |
| version | version |
FR Cependant, la recherche d?information va au-delà de la recherche sur le Web et comprend des sujets tels que la recherche multilingue, la personnalisation, la recherche sur le bureau et la recherche interactive
EN Information retrieval, however, goes beyond web search and includes topics such as cross-lingual retrieval, personalization, desktop search, and interactive retrieval
| francês | inglês |
|---|---|
| information | information |
| comprend | includes |
| sujets | topics |
| personnalisation | personalization |
| bureau | desktop |
| interactive | interactive |
| recherche | search |
| web | web |
| cependant | however |
| de | goes |
| et | and |
FR Cependant, la recherche d?information va au-delà de la recherche sur le Web et comprend des sujets tels que la recherche multilingue, la personnalisation, la recherche sur le bureau et la recherche interactive
EN Information retrieval, however, goes beyond web search and includes topics such as cross-lingual retrieval, personalization, desktop search, and interactive retrieval
| francês | inglês |
|---|---|
| information | information |
| comprend | includes |
| sujets | topics |
| personnalisation | personalization |
| bureau | desktop |
| interactive | interactive |
| recherche | search |
| web | web |
| cependant | however |
| de | goes |
| et | and |
FR Astuce : lorsque vous suivez nos instructions pour connecter votre compte Google Search Console, Google vérifie votre domaine pour extraire des données dans le panneau Mots-clés de recherche de votre site Squarespace
EN Tip: When you follow our instructions to Connect your Google Search Console account, Google verifies your domain to pull data into the Search keywords panel of your Squarespace site
| francês | inglês |
|---|---|
| astuce | tip |
| suivez | follow |
| instructions | instructions |
| console | console |
| vérifie | verifies |
| extraire | pull |
| panneau | panel |
| squarespace | squarespace |
| lorsque | when |
| domaine | domain |
| site | site |
| le | the |
| clés | keywords |
| données | data |
| votre | your |
| compte | account |
| de | of |
| nos | our |
| recherche | search |
| vous | you |
FR Astuce : pour connaître en détail les bonnes pratiques en matière de SEO, consultez l’article Améliorer la visibilité d’un site sur les moteurs de recherche.
EN Tip: For more in-depth explanations of SEO best practices, visit Increasing your site’s visibility to search engines.
| francês | inglês |
|---|---|
| astuce | tip |
| pratiques | practices |
| seo | seo |
| moteurs | engines |
| recherche | search |
| en | in |
| visibilité | visibility |
| de | of |
| pour | for |
| bonnes | best |
| améliorer | increasing |
| la | to |
FR Données structurées et intention de recherche : l’ultime astuce SEO ?
EN Top Tools for Diagnosing Organic Traffic Drops
| francês | inglês |
|---|---|
| de | for |
FR Astuce : une fois mis à jour, le texte de description n’apparaîtra pas immédiatement dans les résultats de recherche
EN Tip: Updated description text won't appear in search results right away
| francês | inglês |
|---|---|
| astuce | tip |
| texte | text |
| mis à jour | updated |
| recherche | search |
| résultats | results |
| description | description |
| mis | in |
FR Astuce : pour afficher un texte différent dans les résultats de recherche, ajoutez également des descriptions SEO.
EN Tip: To display different text in search results, add SEO descriptions too.
| francês | inglês |
|---|---|
| astuce | tip |
| texte | text |
| ajoutez | add |
| descriptions | descriptions |
| seo | seo |
| recherche | search |
| afficher | display |
| résultats | results |
| dans | in |
| de | different |
FR ASTUCE : dans le panneau du Centre de solutions, vous pouvez également rechercher un modèle en utilisant le champ de recherche et les catégories
EN TIP: In the Solution Center panel, you can also search for a template using the search field and categories
| francês | inglês |
|---|---|
| astuce | tip |
| panneau | panel |
| centre | center |
| modèle | template |
| champ | field |
| catégories | categories |
| un | a |
| le | the |
| également | also |
| recherche | search |
| solutions | solution |
| vous | you |
| pouvez | can |
| en | in |
| et | and |
FR Sélectionnez la feuille contenant la cellule source dans la section Sélectionner une feuille, du côté gauche du formulaire. ASTUCE : Utilisez la barre de recherche si vous devez rechercher la feuille.
EN Select the sheet that contains the source cell in the Select a Sheet section on the left side of the form. TIP: Use the search bar if you need to search for the sheet.
| francês | inglês |
|---|---|
| feuille | sheet |
| contenant | contains |
| cellule | cell |
| source | source |
| astuce | tip |
| barre | bar |
| côté | side |
| si | if |
| formulaire | form |
| utilisez | use |
| recherche | search |
| sélectionnez | select |
| la | the |
| gauche | left |
| de | of |
| dans | in |
| une | a |
| vous | you |
FR ASTUCE : utilisez les boutons Tout réduire ou Tout développer dans le formulaire Commentaires pour faciliter la navigation en réduisant les fils de discussion qui ne sont pas pertinents pour votre recherche.
EN TIP: Use the Collapse all or Expand all buttons in the Comments form to make navigation easier by collapsing threads that aren’t relevant to what you’re looking for.
| francês | inglês |
|---|---|
| astuce | tip |
| boutons | buttons |
| développer | expand |
| faciliter | easier |
| fils | threads |
| réduire | collapse |
| ou | or |
| formulaire | form |
| utilisez | use |
| commentaires | comments |
| pertinents | relevant |
| navigation | navigation |
| en | in |
FR Localisez le robot Smartsheet et sélectionnez-le pour lancer une conversation. ASTUCE : vous pouvez localiser le robot Smartsheet en tapant « Smartsheet » dans la barre de recherche des outils de discussion.
EN Locate the Smartsheet bot, and select it to start a conversation. TIP: You can locate Smartsheet bot by typing “Smartsheet” in the Search chats search bar.
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| astuce | tip |
| tapant | typing |
| barre | bar |
| conversation | conversation |
| recherche | search |
| et | and |
| lancer | start |
| pouvez | can |
| localisez | locate |
| une | a |
| vous | you |
| en | in |
FR Astuce : les pages d’accueil et chacun des éléments de collection ne disposent pas de l’option Masquer pour les moteurs de recherche.
EN Tip: Homepages and individual collection items don't have a Hide from search engines toggle.
| francês | inglês |
|---|---|
| astuce | tip |
| collection | collection |
| masquer | hide |
| moteurs | engines |
| recherche | search |
| les | items |
| l | a |
| et | and |
| pas | dont |
FR Astuce : une fois mis à jour, le texte de description n’apparaîtra pas immédiatement dans les résultats de recherche
EN Tip: Updated description text won't appear in search results right away
| francês | inglês |
|---|---|
| astuce | tip |
| texte | text |
| mis à jour | updated |
| recherche | search |
| résultats | results |
| description | description |
| mis | in |
FR Astuce : pour afficher un texte différent dans les résultats de recherche, ajoutez également des descriptions SEO.
EN Tip: To display different text in search results, add SEO descriptions too.
| francês | inglês |
|---|---|
| astuce | tip |
| texte | text |
| ajoutez | add |
| descriptions | descriptions |
| seo | seo |
| recherche | search |
| afficher | display |
| résultats | results |
| dans | in |
| de | different |
FR ASTUCE DE RECHERCHE : associez des mots comme vif, coloré et énergique avec l’état d’esprit que vous essayez de faire passer comme : joyeux, paisible, puissant, ou autre.
EN SEARCH TIP Pair words like bright, colorful, and vibrant with the mood you’re trying to capture, whether it’s happy, peaceful, power, or something else.
| francês | inglês |
|---|---|
| astuce | tip |
| joyeux | happy |
| paisible | peaceful |
| coloré | colorful |
| vif | bright |
| recherche | search |
| ou | or |
| essayez | trying |
| puissant | power |
| avec | with |
| autre | the |
| vous | to |
| de | its |
| et | and |
FR ASTUCE DE RECHERCHE : pour trouver les accents qui correspondent à vos besoins, essayez accent, éléments graphiques, éléments de marque, aquarelle, coups de pinceau, vectoriel peint et ruban vectoriel.
EN SEARCH TIP To find the right accent pieces for your needs, try accent, design elements, brand elements, watercolor, brush stroke, painted vector, and ribbon vector.
| francês | inglês |
|---|---|
| astuce | tip |
| besoins | needs |
| accent | accent |
| aquarelle | watercolor |
| vectoriel | vector |
| peint | painted |
| ruban | ribbon |
| essayez | try |
| éléments | elements |
| recherche | search |
| à | to |
| vos | your |
| et | find |
| marque | brand |
FR ASTUCE DE RECHERCHE : essayez avec concept vectoriel, vectoriel concept technologique et vectoriel de métaphore de l’entreprise.
EN SEARCH TIP Some common abstract concepts that vectors can help illustrate are concept vector, technology concept vector, and business metaphor vector.
| francês | inglês |
|---|---|
| astuce | tip |
| recherche | search |
| concept | concept |
| technologique | technology |
| vectoriel | vector |
| et | and |
FR ASTUCE DE RECHERCHE : utilisez ces mots-clés pour trouver des vectoriels de nature morte, vectoriel de vue aérienne, vectoriel vue plongeante de bureau et vectoriel à plat.
EN SEARCH TIP Use these keywords to find still-life vectors, aerial view vector, birds eye office vector, and flat tech vector.
| francês | inglês |
|---|---|
| astuce | tip |
| aérienne | aerial |
| bureau | office |
| vue | view |
| recherche | search |
| nature | life |
| vectoriel | vector |
| clés | keywords |
| utilisez | use |
| plat | flat |
| à | to |
| et | find |
FR Astuce : lorsque vous suivez nos instructions pour connecter votre compte Google Search Console, Google vérifie votre domaine pour extraire des données dans le panneau Mots-clés de recherche de votre site Squarespace
EN Tip: When you follow our instructions to Connect your Google Search Console account, Google verifies your domain to pull data into the Search keywords panel of your Squarespace site
| francês | inglês |
|---|---|
| astuce | tip |
| suivez | follow |
| instructions | instructions |
| console | console |
| vérifie | verifies |
| extraire | pull |
| panneau | panel |
| squarespace | squarespace |
| lorsque | when |
| domaine | domain |
| site | site |
| le | the |
| clés | keywords |
| données | data |
| votre | your |
| compte | account |
| de | of |
| nos | our |
| recherche | search |
| vous | you |
FR Localisez le robot Smartsheet et sélectionnez-le pour lancer une conversation. ASTUCE : vous pouvez localiser le robot Smartsheet en tapant « Smartsheet » dans la barre de recherche des outils de discussion.
EN Locate the Smartsheet bot, and select it to start a conversation. TIP: You can locate Smartsheet bot by typing “Smartsheet” in the Search chats search bar.
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| astuce | tip |
| tapant | typing |
| barre | bar |
| conversation | conversation |
| recherche | search |
| et | and |
| lancer | start |
| pouvez | can |
| localisez | locate |
| une | a |
| vous | you |
| en | in |
FR Astuce : les pages d’accueil et chacun des éléments de collection ne disposent pas de l’option Masquer pour les moteurs de recherche.
EN Tip: Homepages and individual collection items don't have a Hide from search engines toggle.
| francês | inglês |
|---|---|
| astuce | tip |
| collection | collection |
| masquer | hide |
| moteurs | engines |
| recherche | search |
| les | items |
| l | a |
| et | and |
| pas | dont |
FR Astuce : dans les résultats de recherche Google Images, Google préfère les fichiers .jpg aux fichiers .png ou .gif.
EN Tip: For Google Image search results, Google prefers .jpg over .png or .gif file types.
| francês | inglês |
|---|---|
| astuce | tip |
| préfère | prefers |
| jpg | jpg |
| png | png |
| gif | gif |
| images | image |
| ou | or |
| recherche | search |
| fichiers | file |
| résultats | results |
| de | over |
FR Astuce : Pour devenir meilleur avec Google, jetez un œil à ces « Astuces de Recherche Google Qui Vous Faciliteront la Vie«
EN Tip: To up your Google game, check out these ?Google Search Hacks That?ll Make Your Life Easier?
| francês | inglês |
|---|---|
| astuce | tip |
| recherche | search |
| meilleur | up |
| à | to |
| vie | life |
FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.
EN SUGGESTIONS: Make sure all words are spelled correctly. Try different keywords. Try more general keywords.
| francês | inglês |
|---|---|
| généraux | general |
| résultats | suggestions |
| essayez | try |
| disponibles | are |
| votre | sure |
| plus | more |
| pas | words |
FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.
EN SUGGESTIONS: Make sure all words are spelled correctly. Try different keywords. Try more general keywords.
| francês | inglês |
|---|---|
| généraux | general |
| résultats | suggestions |
| essayez | try |
| disponibles | are |
| votre | sure |
| plus | more |
| pas | words |
FR Tous les autres utilisateurs peuvent définir la recherche Brave par défaut en tant que moteur de recherche dans Brave ou la plupart des navigateurs majeurs, puis faire une recherche à partir de la barre de recherche d’un onglet du navigateur
EN All other users can set Brave Search as the default search engine in Brave or most other major browsers, and then search from the address bar of any browser tab
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| brave | brave |
| défaut | default |
| moteur | engine |
| majeurs | major |
| barre | bar |
| onglet | tab |
| ou | or |
| navigateurs | browsers |
| navigateur | browser |
| recherche | search |
| peuvent | can |
| définir | set |
| la | the |
| en | in |
| à | and |
| de | of |
| autres | other |
FR Découvrez la différence entre les options Recherche par mot-clé, Recherche avancée, Recherche de comparaison et Recherche combinée
EN How to use your Explore social media searches to monitor Sina Weibo, WeChat, Douyin, and Little Red Book content.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | explore |
| et | and |
FR le crédit d’impôt pour la recherche universitaire ou la recherche effectuée par un centre de recherche public ou par un consortium de recherche
EN the tax credit for university research or research carried out by a public research center or by a research consortium
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | research |
| universitaire | university |
| ou | or |
| effectuée | carried out |
| centre | center |
| public | public |
| consortium | consortium |
| crédit | credit |
| un | a |
| de | carried |
| pour | for |
FR Tous les autres utilisateurs peuvent définir la recherche Brave par défaut en tant que moteur de recherche dans Brave ou la plupart des navigateurs majeurs, puis faire une recherche à partir de la barre de recherche d?un onglet du navigateur
EN All other users can set Brave Search as the default search engine in Brave or most other major browsers, and then search from the address bar of any browser tab
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| brave | brave |
| défaut | default |
| moteur | engine |
| majeurs | major |
| barre | bar |
| onglet | tab |
| ou | or |
| navigateurs | browsers |
| navigateur | browser |
| recherche | search |
| peuvent | can |
| définir | set |
| la | the |
| en | in |
| à | and |
| de | of |
| autres | other |
| un | most |
FR Tous les autres utilisateurs peuvent définir la recherche Brave par défaut en tant que moteur de recherche dans Brave ou la plupart des navigateurs majeurs, puis faire une recherche à partir de la barre de recherche d?un onglet du navigateur
EN All other users can set Brave Search as the default search engine in Brave or most other major browsers, and then search from the address bar of any browser tab
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| brave | brave |
| défaut | default |
| moteur | engine |
| majeurs | major |
| barre | bar |
| onglet | tab |
| ou | or |
| navigateurs | browsers |
| navigateur | browser |
| recherche | search |
| peuvent | can |
| définir | set |
| la | the |
| en | in |
| à | and |
| de | of |
| autres | other |
| un | most |
FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.
EN SUGGESTIONS: Make sure all words are spelled correctly. Try different keywords. Try more general keywords.
| francês | inglês |
|---|---|
| généraux | general |
| résultats | suggestions |
| essayez | try |
| disponibles | are |
| votre | sure |
| plus | more |
| pas | words |
FR le crédit d’impôt pour la recherche universitaire ou la recherche effectuée par un centre de recherche public ou par un consortium de recherche
EN the tax credit for university research or research carried out by a public research center or by a research consortium
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | research |
| universitaire | university |
| ou | or |
| effectuée | carried out |
| centre | center |
| public | public |
| consortium | consortium |
| crédit | credit |
| un | a |
| de | carried |
| pour | for |
FR La recherche fondamentale n?est pas censée remplacer la recherche appliquée et translationnelle. Nous avons besoin à la fois d?une recherche appliquée pratique, orientée vers les problèmes, et d?une recherche guidée par la curiosité.
EN Basic research is not meant to be an alternative to translational applied discovery. We need both practical applied problem oriented research and curiosity driven discovery research.
| francês | inglês |
|---|---|
| pratique | practical |
| problèmes | problem |
| guidée | driven |
| curiosité | curiosity |
| besoin | need |
| recherche | research |
| est | is |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| pas | not |
| appliqué | applied |
| une | an |
FR La recherche fondamentale et la recherche appliquée sont liées comme les deux faces d?une même pièce. Sans recherche fondamentale, la recherche appliquée n?est pas possible.
EN Basic and applied research belong together like two sides of the same coin. Without basic research, applied research is not possible.
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | research |
| pièce | coin |
| possible | possible |
| et | and |
| la | the |
| pas | not |
| appliqué | applied |
FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.
EN SUGGESTIONS: Try different or fewer terms. Try more general terms. Check the spelling of your terms.
| francês | inglês |
|---|---|
| moins | fewer |
| critères | terms |
| généraux | general |
| résultats | suggestions |
| ou | or |
| essayez | try |
| contrôlez | check |
| de | of |
| plus | more |
FR Par comparaison, à chaque étape de recherche, la recherche par interpolation calcule dans quel espace de recherche restant la cible pourrait être présente, sur la base des valeurs basses et hautes de l'espace de recherche et de la valeur de la cible
EN By comparison, at each search step, Interpolation search calculates wherein the remaining search space the target might be present, based on the low and high values of the search space and the target?s value
| francês | inglês |
|---|---|
| comparaison | comparison |
| étape | step |
| recherche | search |
| interpolation | interpolation |
| calcule | calculates |
| restant | remaining |
| cible | target |
| présente | present |
| valeurs | values |
| valeur | value |
| de | of |
| la | the |
| chaque | each |
| base | based |
| sur | on |
| à | and |
| par | by |
FR Si vous avez un grand magasin, proposer une recherche suggestive, une recherche autocomplète, une recherche à facettes ou filtrée et d'autres fonctions de recherche avancée peut aider les clients à trouver ce qu'ils recherchent.
EN If you have a large store, offering suggestive search, autocomplete search, faceted or filtered search, and other advanced search features can help customers find what they are looking for.
| francês | inglês |
|---|---|
| grand | large |
| magasin | store |
| facettes | faceted |
| recherchent | are looking for |
| si | if |
| ou | or |
| fonctions | features |
| aider | help |
| recherche | search |
| peut | can |
| filtré | filtered |
| vous | you |
| un | a |
| clients | customers |
| et | find |
| à | and |
| de | other |
FR Astuce : utilisez un outil d'analyse des médias sociaux pour évaluer les performances de vos clients, notamment les impressions, les clics, le taux de croissance, le délai de réponse, la vitesse de réponse et bien plus encore
EN Pro Tip: Use a social media analytics tool to audit your clients’ social media performance, including past impressions, clicks, growth rate, response time, response speed and more
| francês | inglês |
|---|---|
| astuce | tip |
| outil | tool |
| clients | clients |
| impressions | impressions |
| clics | clicks |
| un | a |
| performances | performance |
| taux | rate |
| croissance | growth |
| délai | time |
| utilisez | use |
| vos | your |
| vitesse | speed |
| sociaux | social media |
| réponse | response |
| médias | media |
| notamment | including |
| et | and |
| plus | more |
FR Astuce : comme mentionné, vous ne trouverez pas d?inconvénient à l?utilisation d?un VPN
EN Tip: As we indicated, you will experience little inconvenience when using a VPN
| francês | inglês |
|---|---|
| astuce | tip |
| trouverez | will |
| vpn | vpn |
| comme | as |
| vous | you |
| un | a |
| utilisation | using |
FR Une autre astuce courante pour accéder au compte WhatsApp d’une victime implique de s’introduire dans la boîte vocale d’une victime afin de récupérer le code de vérification de WhatsApp
EN Another common trick to gain access to a victim?s WhatsApp account involves breaking into a victim’s voicemail box to steal the WhatsApp verification code
| francês | inglês |
|---|---|
| astuce | trick |
| implique | involves |
| boîte | box |
| code | code |
| vérification | verification |
| victime | victim |
| accéder | access |
| compte | account |
| une | a |
FR Bref : Ceci est une astuce rapide pour trouver des processus zombies sous Linux, puis les tuer. Vous apprenez également une ou deux choses sur les processus et les processus zombies. Avant de vous familiariser avec...
EN Every year, the ICIJ, a puppet organization, supposedly filled with journalists from all over the world, publishes millions of documents denouncing tax evasion. Well already that the ICIJ is funded directly by the Open...
| francês | inglês |
|---|---|
| processus | organization |
| de | of |
| et | over |
| une | a |
| ceci | the |
FR Astuce : vous pouvez désormais créer et assigner des tâches essentielles, qui ne sont pas liées à un commentaire spécifique.
EN Tip: You can now create and assign top-level tasks that are not attached to specific comment.
| francês | inglês |
|---|---|
| astuce | tip |
| assigner | assign |
| commentaire | comment |
| désormais | now |
| sont | are |
| à | to |
| créer | create |
| spécifique | specific |
| vous | you |
FR Astuce : vous pouvez aussi utiliser l'outil de calcul NPS gratuit de SurveyMonkey pour calculer votre score selon les réponses collectées.
EN (Hint: you can also use SurveyMonkey’s free NPS calculator to understand yours when your responses are in.)
| francês | inglês |
|---|---|
| nps | nps |
| gratuit | free |
| utiliser | use |
| votre | your |
| les | responses |
FR Astuce : vous avez besoin de plus de 5 pages ? Pas de problème. Une fois votre concours terminé, invitez le graphiste gagnant à un projet 1-1 pour faire réaliser les autres pages.
EN Tip: Need more than 5 pages? No problem. Once your contest is complete, work one-on-one with your winning designer to finish the remaining designs.
| francês | inglês |
|---|---|
| astuce | tip |
| problème | problem |
| concours | contest |
| gagnant | winning |
| besoin | need |
| à | to |
| autres | remaining |
| terminé | complete |
| le | the |
| pages | pages |
| votre | your |
| faire | work |
| plus | more |
FR Astuce : comment les gens utilisent-ils votre application ? Comment les utilisateurs naviguent-ils d'un écran à l'autre ?
EN Tip: How do people use your app? How do users move around from screen to screen?
| francês | inglês |
|---|---|
| astuce | tip |
| écran | screen |
| votre | your |
| application | app |
| utilisateurs | users |
| utilisent | use |
| à | to |
| gens | people |
| comment | how |
FR Assez tôt, nous avons repéré et signalé comment l'astuce fonctionnait pour les appareils Android. Ce soir, nous partageons ce qui se passe sur iOS. Passons en revue.
EN Fairly early on, we spotted and reported how the trick worked for Android devices. Tonight, we’re sharing just what’s happening on iOS. Let’s step through it.
| francês | inglês |
|---|---|
| signalé | reported |
| fonctionnait | worked |
| appareils | devices |
| android | android |
| ios | ios |
| passe | happening |
| et | and |
| comment | how |
| nous | we |
| sur | on |
| pour | for |
| en | it |
| tôt | early |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
astuce de recherche astuce astuce l’astuce astuce consiste bonne astuce astuce similaire astuce rapide autre astuce courante astuce physique permet astuce supplémentaire astuce astuce oncrawl selon une astuce voici une astuce astuce de collage astuce technique recherche à recherche recherche recherche permet recherche médicale recherche national recherche fournissent recherche majeurs provenant recherche organique recherche locaux recherche proposés recherche basée recherche spécialisée recherche ouverte recherche élevé recherche complexe recherche utilisateur recherche google recherche utilisés google recherche recherche riches recherche google proviennent texte recherche recherche rapide recherche google génèrent recherche génèrent recherche approfondie recherche analytique recherche financée grâce recherche mobile recherche essayez recherche directement recherche publiée recherche interagissentTraduzir astuce de recherche para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe