Traduzir "complete our test" para francês

FR Vous devez payer votre examen de conduite avant de fixer un rendez-vous pour cet examen et de le passer. Conservez une copie de votre reçu de paiement de l’examen de conduite. Vous en aurez besoin comme preuve.

• rendez-vous pour cet
• passer
• Conservez une copie
• reçu de paiement
• conduite

FR Votre dealer se vante et en rajoute sur la pureté de sa coke? Mettez sa parole en doute et testez sa coke avec ce test EZ Test Cocaine Test de Pureté (anciennement EZ Test White)

• dealer se vante
• coke
• Mettez sa parole
• doute
• testez sa coke
• test EZ Test
• Test de Pureté
• anciennement EZ Test

FR En règle générale, il existe quatre niveaux de test identifiés, notamment le test unitaire, le test d'intégration, le test système et le test d'acceptation

• règle générale
• existe quatre niveaux
• test identifiés
• notamment le test
• test d'intégration
• test système
• test d'acceptation

FR Exécutez votre plan de test selon votre calendrier, même si une partie de votre environnement de test n'est pas disponible. Testez complètement sans utiliser de données sensibles en créant des équivalents de données de test virtuelles.

• Exécutez votre plan
• équivalents de données
• test

FR C/C++test facilite également le développement de tests unitaires avec la création et l'exécution de tests automatisés et une maintenance de test beaucoup plus simple.

• création
• l'exécution de tests
• maintenance de test

FR IF(AND(Statut1 = “Terminé”; Statut2 = “Terminé”; Statut3 = “Terminé”); "Toutes les tâches sont terminées"; "Tâches incomplètes")

• IF
• AND

FR IF(AND(Statut1 = “Terminé”; Statut2 = “Terminé”; Statut3 = “Terminé”); "Toutes les tâches sont terminées"; "Tâches incomplètes")

• IF
• AND

FR Pour terminer notre test, nous avons créé un site Web simple sur les serveurs d'Hostinger qui comprenait le thème par défaut, quelques plugins importants et le Thème WordPress Données de test unitaire

• terminer notre test
• thème par défaut
• quelques plugins importants
• Thème WordPress Données
• test unitaire

FR Test de fuite DNS : un test de fuite DNS est un test qui vérifie si votre adresse IP fait l’objet d’une fuite.

• Test de fuite
• test de fuite
• test qui vérifie

FR . Les icônes sont de Tango Icon Library. Les tests inclus hCard Acid test par Dmitry Baranovskiy, exemples à partir de microformats.org et hCard test suite. Traduction par Axel Roche

• Icon Library
• tests inclus hCard
• test par Dmitry
• exemples à partir
• hCard test suite
• Traduction par Axel

FR Un test de restauration à l’échelle du service est effectué chaque année. Pour ce test, une bande est rappelée du stockage hors site et les données sont restaurées dans un environnement de test.

• test de restauration
• effectué chaque année
• test
• bande est rappelée
• données sont restaurées

FR Parfois, les clients n'ont pas de contenu, donc à titre de test, App Design, mettra du contenu de test une fois le travail effectué, le client sera responsable de la modification de ces contenus de test.

• Parfois
• contenu
• donc à titre
• test
• App Design
• mettra du contenu
• test une fois
• travail effectué
• client sera responsable

FR Veuillez noter que les aménagements sont destinés à fournir aux candidats un accès intégral au test. Ils ne constituent pas une garantie d'amélioration des performances ni de réussite du test.

• aménagements sont destinés
• fournir aux candidats
• d'amélioration des performances

FR smallpart.egroupware.de pour tester en tant que participant : Nom d?utilisateur : test.account | Mot de passe : test.account ! Ou inscrivez-vous avec votre adresse e-mail, l?accès sera désactivé après 3 mois et vos données supprimées.

• tester en tant
• participant
• utilisateur
• passe
• e-mail
• accès sera désactivé
• mois
• données

FR Fait intéressant, le développement piloté par les tests est une méthode ou un style courant dans la programmation où les développeurs écrivent intentionnellement un test unitaire et s'assurent que le test échoue

• intéressant
• unitaire
• échoue

FR Pour les passagers en partance, le test PCR standard coûte 67 €, le test PCR rapide 135 € et le test antigène 55 €.

• passagers en partance
• test PCR standard
• test PCR rapide
• test antigène

FR Répétez l’autodépistage avec une nouvelle trousse de test et prêtez une attention particulière aux instructions d’utilisation pour vous assurer que la procédure de test est effectuée correctement.

• Répétez
• prêtez une attention
• instructions
• test est effectuée

FR Répétez l’autodépistage avec une nouvelle trousse de test et prêtez une attention particulière aux instructions d’utilisation pour vous assurer que la procédure de test est effectuée correctement

• Répétez
• prêtez une attention
• instructions
• test est effectuée

FR Les outils gratuits incluent le test de vitesse de la page Web, le test ping pour la disponibilité du site Web, le test traceroute pour les problèmes de connexion, la vérification de l’état de latence du réseau, et plus encore.

• outils gratuits incluent
• test de vitesse
• page Web
• problèmes de connexion
• latence du réseau

FR Si les résultats d’un test d’admission sont exigés dans le cadre de votre demande d’admission, nous fournissons vos renseignements personnels au(x) fournisseur(s) de résultats de test d’admission, afin d’obtenir ces derniers

• résultats
• test
• demande
• fournissons vos renseignements
• fournisseur
• résultats de test
• derniers

FR Un test de restauration à l’échelle du service est effectué chaque année. Pour ce test, une bande est rappelée du stockage hors site et les données sont restaurées dans un environnement de test.

• test de restauration
• effectué chaque année
• test
• bande est rappelée
• données sont restaurées

FR Répétez l’autodépistage avec une nouvelle trousse de test et prêtez une attention particulière aux instructions d’utilisation pour vous assurer que la procédure de test est effectuée correctement.

• Répétez
• prêtez une attention
• instructions
• test est effectuée

FR Répétez l’autodépistage avec une nouvelle trousse de test et prêtez une attention particulière aux instructions d’utilisation pour vous assurer que la procédure de test est effectuée correctement

• Répétez
• prêtez une attention
• instructions
• test est effectuée

FR Test de vitesse - vous montre les résultats de votre ping, les taux de rafales de téléchargement en amont et en aval pendant votre test, de votre emplacement à l'emplacement d'un serveur de test que vous choisissez.

• Test de vitesse
• montre les résultats
• ping
• taux de rafales
• téléchargement en amont
• emplacement à l'emplacement
• serveur de test

FR Parfois, les clients n'ont pas de contenu, donc à titre de test, App Design, mettra du contenu de test une fois le travail effectué, le client sera responsable de la modification de ces contenus de test.

• Parfois
• contenu
• donc à titre
• test
• App Design
• mettra du contenu
• test une fois
• travail effectué
• client sera responsable

FR Lisez facilement les données de test physique et calculez le critère d'assurance modale (MAC) pour voir dans quelle mesure les données de test correspondent au test physique.

• test physique
• calculez le critère
• modale
• MAC
• voir dans quelle
• données de test
• test

FR Le TCF (test de connaissance du français) est le test officiel du ministère de l’Éducation nationale

• TCF
• test de connaissance
• français
• nationale

FR Votre Logic vous sera envoyé accompagné d'un étui zippé et personnalisé en néoprène, d'un câble USB, de pinces d'essai (2 pinces d'essai pour chaque entrée) et de cordons d'essai.

• Logic vous sera
• accompagné d'un étui
• personnalisé en néoprène
• d'un câble USB
• pinces d'essai
• entrée
• cordons

FR Gérez vos environnements de test et vos dépendances en orchestrant l'exécution des tests, les services virtuels et les données de test dans le pipeline CI / CD.

• Gérez vos environnements
• test
• dépendances en orchestrant
• tests
• virtuels
• données de test
• pipeline CI

FR Veuillez noter que les aménagements sont destinés à fournir aux candidats un accès intégral au test. Ils ne constituent pas une garantie d'amélioration des performances ni de réussite du test.

• aménagements sont destinés
• fournir aux candidats
• d'amélioration des performances

FR Gérez vos environnements de test et vos dépendances en orchestrant l'exécution des tests, les services virtuels et les données de test dans le pipeline CI / CD.

• Gérez vos environnements
• test
• dépendances en orchestrant
• tests
• virtuels
• données de test
• pipeline CI

FR Gérez vos environnements de test et vos dépendances en orchestrant l'exécution des tests, les services virtuels et les données de test dans le pipeline CI / CD.

• Gérez vos environnements
• test
• dépendances en orchestrant
• tests
• virtuels
• données de test
• pipeline CI

FR Gérez vos environnements de test et vos dépendances en orchestrant l'exécution des tests, les services virtuels et les données de test dans le pipeline CI / CD.

• Gérez vos environnements
• test
• dépendances en orchestrant
• tests
• virtuels
• données de test
• pipeline CI

FR Simplifiez l'exécution des tests automatisés en définissant des «tâches de test» qui exécutent des ensembles prédéfinis de cas de test

• automatisés en définissant
• exécutent des ensembles
• test

FR Si un test échoue, recréez l'environnement de test en cliquant sur un bouton pour reproduire le cas de test défaillant dans exactement la même configuration d'environnement, accélérant ainsi le processus de correction des défauts.

• test échoue
• configuration d'environnement

FR Smiths Medical était aux prises avec des échecs de test qui nécessitaient trop de temps de débogage pour déterminer si l'unité testée était cassée ou s'il s'agissait du test lui-même

• Smiths Medical était
• test qui nécessitaient
• débogage pour déterminer
• l'unité testée était
• lui-même

FR Cette comparaison peut être effectuée à l'aide de divers outils, notamment des outils de test de la vitesse des sites Web, des outils de test des performances des pages Web et des outils de test des performances des serveurs Web

• l'aide de divers
• notamment des outils
• sites Web
• outils de test
• performances des pages
• performances des serveurs

FR Le volume du circuit supplémentaire ne permet pas de réaliser le test opérationnel automatique (le test échoue). Le clinicien devrait faire fonctionner le ventilateur sans bénéficier d’un test, ajoutant aux erreurs de mesure.

• volume du circuit
• test opérationnel automatique
• test échoue
• ventilateur sans bénéficier
• test
• ajoutant aux erreurs

FR Cas de test. Les cas de test pour une implémentation sont requis pour les EIP qui affectent les changements de consensus. D'autres EIP peuvent choisir d'inclure des liens vers des cas de test, le cas échéant.

• test
• affectent les changements
• consensus
• d'inclure des liens

FR À l'aide de cet écran de révision, les candidats peuvent sélectionner et visualiser immédiatement n'importe quel élément du test, éliminant ainsi le besoin de feuilleter les pages d'un livret de test à la recherche d'une question particulière.

• l'aide de cet
• révision
• candidats peuvent sélectionner
• visualiser immédiatement n'importe
• élément du test
• feuilleter les pages
• livret de test
• recherche d'une question

FR Effectuez l’actualisation globale pour tester et appliquer vos modifications. Reportez-vous à Tester et valider vos modifications pour plus d’informations.

• Effectuez
• globale pour tester
• appliquer vos modifications
• Reportez-vous à Tester
• valider vos modifications

FR Ces tests testent également la capacité des candidats à effectuer des calculs plus élaborés par rapport à ce qui est attendu dans un test de raisonnement numérique.

• capacité des candidats
• effectuer des calculs
• élaborés par rapport
• raisonnement

FR L’application Je me dépiste vous demandera également de remplir de brefs sondages de suivi, à différents moments après le test, pour savoir comment vous vous portez et si vous avez eu recours aux soins ou au soutien.

• Je me dépiste
• test
• portez
• avez eu recours
• soins

FR Les membres de l'équipe technique et non technique peuvent configurer et provisionner un environnement de test complet, et exécuter immédiatement des tests par rapport aux configurations d'environnement de test appropriées

• membres de l'équipe
• technique peuvent configurer
• provisionner un environnement
• test complet
• rapport aux configurations
• test appropriées

FR Les membres de l'équipe technique et non technique peuvent configurer et provisionner un environnement de test complet, et exécuter immédiatement des tests par rapport aux configurations d'environnement de test appropriées

• membres de l'équipe
• technique peuvent configurer
• provisionner un environnement
• test complet
• rapport aux configurations
• test appropriées

FR Les membres de l'équipe technique et non technique peuvent configurer et provisionner un environnement de test complet, et exécuter immédiatement des tests par rapport aux configurations d'environnement de test appropriées

• membres de l'équipe
• technique peuvent configurer
• provisionner un environnement
• test complet
• rapport aux configurations
• test appropriées

FR Les membres de l'équipe technique et non technique peuvent configurer et provisionner un environnement de test complet, et exécuter immédiatement des tests par rapport aux configurations d'environnement de test appropriées

• membres de l'équipe
• technique peuvent configurer
• provisionner un environnement
• test complet
• rapport aux configurations
• test appropriées

FR Créez des cas de test à partir des exigences, associez-les pour compléter votre matrice de traçabilité et assurez la vérification des tests de chaque exigence

• test à partir
• exigences
• associez-les pour compléter
• matrice de traçabilité
• assurez la vérification

FR Note: Une boîte dialogue affiche un aperçu des actions de progression du test de scénario telles qu’elles ont été enregistrées. La boîte de dialogue se ferme automatiquement lorsque le test est terminé.   

• Note
• boîte dialogue affiche
• aperçu des actions
• progression du test
• scénario telles
• enregistrées
• boîte de dialogue
• ferme automatiquement lorsque
• test est terminé

FR Nous avons effectué un test complet des performances de l'appareil, vous pourrez trouver la fiche technique complète ainsi que mon ressenti et les résultats sur les benchmarks dans l'article suivant :

• complet des performances
• l'appareil
• mon ressenti
• l'article suivant