FR Un thème enfant est un thème WordPress qui hérite du style et des fonctionnalités d'un autre thème installé sur votre site WordPress
Traduzir "thème wordpress données" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "thème wordpress données" de francês para inglês
Traduções de thème wordpress données
"thème wordpress données" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de thème wordpress données
francês
inglês
EN A child theme is a WordPress theme that inherits styling and functionality from another theme installed on your WordPress site
| francês | inglês |
|---|---|
| enfant | child |
| style | styling |
| autre | another |
| installé | installed |
| site | site |
| wordpress | wordpress |
| un | a |
| thème | theme |
| du | from |
| fonctionnalité | functionality |
| est | is |
| sur | on |
| votre | your |
| qui | that |
| et | and |
FR Les plans Moodle for School incluent le pack de thème avancé qui est le thème standard Moodle, le thème Boost ou le thème School
EN Moodle for School plans include the advanced theme pack which are Moodle Standard Theme, Boost Theme or School theme
| francês | inglês |
|---|---|
| moodle | moodle |
| school | school |
| incluent | include |
| pack | pack |
| avancé | advanced |
| boost | boost |
| plans | plans |
| standard | standard |
| ou | or |
| le | the |
| thème | theme |
| de | for |
FR Les plans Moodle for School incluent le pack de thème avancé qui est le thème standard Moodle, le thème Boost ou le thème School
EN Moodle for School plans include the advanced theme pack which are Moodle Standard Theme, Boost Theme or School theme
| francês | inglês |
|---|---|
| moodle | moodle |
| school | school |
| incluent | include |
| pack | pack |
| avancé | advanced |
| boost | boost |
| plans | plans |
| standard | standard |
| ou | or |
| le | the |
| thème | theme |
| de | for |
FR Exécutez la commande ci-dessous pour créer un nouveau thème nommé my-theme. Un dossier de thème intitulé my-theme sera alors créé dans votre répertoire de travail, contenant les éléments du boilerplate.
EN Run the command below to create a new theme named my-theme. A theme folder named my-theme will then be created in your working directory containing the boilerplate assets.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| thème | theme |
| nommé | named |
| contenant | containing |
| commande | command |
| dossier | folder |
| créé | created |
| travail | working |
| un | a |
| de | then |
| votre | your |
| dessous | below |
| créer | create |
| dans | in |
| répertoire | directory |
FR Par exemple, hs upload my-theme my-new-theme téléchargerait le dossier my-theme de votre ordinateur vers un dossier my-new-theme dans HubSpot.
EN For example, hs upload my-theme my-new-theme would upload the my-theme folder from your machine to a my-new-theme folder in HubSpot
| francês | inglês |
|---|---|
| upload | upload |
| ordinateur | machine |
| hubspot | hubspot |
| dossier | folder |
| le | the |
| un | a |
| votre | your |
| exemple | example |
| dans | in |
| par | to |
| de | from |
FR Le thème Shopify de la boutique en ligne avec réactif, comme la conception de site Web de blog, le thème WordPress gratuit, un modèle de page, un modèle de commerce électronique réactif d'une page sont téléchargés avec le thème en un clic.
EN Online store Shopify theme with responsive, like blog website design, free WordPress theme, one page template, one page responsive ecommerce template are downloaded along with the theme in one click.
| francês | inglês |
|---|---|
| réactif | responsive |
| blog | blog |
| gratuit | free |
| clic | click |
| wordpress | wordpress |
| en ligne | online |
| en | in |
| commerce électronique | ecommerce |
| thème | theme |
| modèle | template |
| téléchargé | downloaded |
| conception | design |
| avec | with |
| page | page |
| sont | are |
| site | website |
| shopify | shopify |
FR Un thème parent est un thème WordPress complet qui peut être utilisé tel quel ou personnalisé par un thème enfant
EN A parent theme is a complete WordPress theme that can be used as is or customized by a child theme
| francês | inglês |
|---|---|
| parent | parent |
| complet | complete |
| personnalisé | customized |
| enfant | child |
| un | a |
| wordpress | wordpress |
| utilisé | used |
| ou | or |
| thème | theme |
| est | is |
| qui | that |
| tel | as |
| peut | can |
FR Les pages spécialisées faciles à personnaliser sont principalement basées sur un thème WordPress réactif, tel que le thème Elementor WooCommerce, les thèmes Magento, les thèmes WordPress médicaux ou les thèmes Shopify pour animalerie
EN Easy to customize specialty pages are mostly based on a responsive WordPress theme, such as Elementor WooCommerce Theme, Magento themes, medical WordPress themes, or pet shop Shopify Themes
| francês | inglês |
|---|---|
| pages | pages |
| personnaliser | customize |
| principalement | mostly |
| réactif | responsive |
| elementor | elementor |
| woocommerce | woocommerce |
| médicaux | medical |
| wordpress | wordpress |
| magento | magento |
| ou | or |
| faciles | easy |
| à | to |
| basées | based on |
| un | a |
| thèmes | themes |
| shopify | shopify |
| basé | based |
| sont | are |
| thème | theme |
| tel | as |
| sur | on |
FR Cependant, les modèles de grille sans modèles d'administrateur peuvent être aussi efficaces pour créer un «thème de blog WordPress» ou une carte de visite de thème WordPress pour les médias sociaux
EN However, over-grid templates free of admin templates can be as efficient in creating “WordPress blog theme” or WordPress theme business card for social media
| francês | inglês |
|---|---|
| grille | grid |
| efficaces | efficient |
| blog | blog |
| modèles | templates |
| créer | creating |
| wordpress | wordpress |
| ou | or |
| carte | card |
| cependant | however |
| thème | theme |
| de | of |
| peuvent | can |
| médias | media |
| sociaux | social |
| être | be |
| pour | for |
FR Les thèmes WordPress pour vos marques et le modèle HTML à chargement rapide, le thème WordPress de portefeuille personnel, le thème de portefeuille html5 sont un modèle de site Web facile à utiliser sur les appareils mobiles et les navigateurs Web
EN WordPress themes for your brands and fast loading HTML template, personal portfolio WordPress theme, html5 portfolio theme are easy to use a website template on mobile devices and web browsers
| francês | inglês |
|---|---|
| html | html |
| chargement | loading |
| portefeuille | portfolio |
| appareils | devices |
| wordpress | wordpress |
| modèle | template |
| un | a |
| facile | easy |
| mobiles | mobile |
| thèmes | themes |
| rapide | fast |
| navigateurs | browsers |
| vos | your |
| thème | theme |
| sont | are |
| marques | brands |
| à | to |
| et | and |
| site | website |
| sur | on |
FR Les thèmes Web textuels, comme un thème wordpress, rendent vos modèles d'e-mails, formulaire de contact d'une page, option d'ajout au panier et éléments populaires de votre thème wordpress de blog faciles à lire, uniques et inoubliables
EN Text web themes, like a wordpress theme, make your email templates, one-page contact form, add to cart option, and popular items of your blog wordpress theme easy to read, unique and unforgettable
| francês | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| panier | cart |
| populaires | popular |
| blog | blog |
| inoubliables | unforgettable |
| mails | |
| web | web |
| wordpress | wordpress |
| formulaire | form |
| page | page |
| thèmes | themes |
| modèles | templates |
| faciles | easy |
| thème | theme |
| option | option |
| les | items |
| un | a |
| de | of |
| à | to |
| comme | like |
| lire | read |
FR Les widgets WordPress sont les widgets par défaut présentés dans WordPress, y compris le calendrier, les catégories, le nuage de tags, etc., pour fournir un moyen simple et facile à utiliser pour concevoir et maintenir votre thème WordPress
EN The WordPress Widgets are the default widgets presented in WordPress, including Calendar, Categories, Tag Cloud, etc., to provide a simple and easy-to-use way to design and maintain your WordPress Theme
| francês | inglês |
|---|---|
| widgets | widgets |
| catégories | categories |
| nuage | cloud |
| etc | etc |
| wordpress | wordpress |
| défaut | default |
| calendrier | calendar |
| utiliser | use |
| maintenir | maintain |
| le | the |
| thème | theme |
| présenté | presented |
| facile | easy |
| concevoir | design |
| sont | are |
| compris | including |
| un | a |
| à | to |
| votre | your |
| dans | in |
| et | and |
| de | way |
| simple | simple |
| pour | tag |
FR L?assistant se charge ensuite d?installer WordPress avec le thème DIVI automatiquement sur votre hébergement. Il ne vous reste plus qu?à créer votre site WordPress en utilisant vos identifiants créés lors de l?installation de WordPress.
EN The wizard then proceeds to automatically install WordPress along with the DIVI theme on your hosting. All that’s left is for you to create your WordPress website using your login details created during the WordPress installation.
| francês | inglês |
|---|---|
| divi | divi |
| automatiquement | automatically |
| hébergement | hosting |
| site | website |
| wordpress | wordpress |
| le | the |
| créé | created |
| thème | theme |
| à | to |
| installation | installation |
| reste | is |
| identifiants | login |
| installer | install |
| créer | create |
| sur | on |
| avec | with |
| vous | you |
FR En d'autres termes, Hostwinds WordPress Hosting est spécialement conçu pour répondre aux exigences de WordPress, car nos serveurs sont optimisés pour WordPress et viennent avec WordPress installé sur eux
EN In other words, Hostwinds WordPress Hosting is specifically designed to meet the requirements of WordPress, as our servers are optimized for WordPress and come with WordPress installed onto them
| francês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| spécialement | specifically |
| répondre | to meet |
| installé | installed |
| hostwinds | hostwinds |
| hosting | hosting |
| exigences | requirements |
| serveurs | servers |
| en | in |
| pour | designed |
| sont | are |
| optimisé | optimized |
| avec | with |
| de | of |
| nos | our |
| dautres | other |
| eux | the |
FR bbPress est un plugin WordPress qui ajoute des fonctionnalités de forum à WordPress. Essentiellement, vous pouvez l'utiliser pour créer un forum complet, tel que: l'ensemble de votre site WordPress. Une petite partie de votre site WordPress existant.
EN bbPress is a WordPress plugin that adds forum functionality to WordPress. Essentially, you can use it to create a full forum, such as: your entire WordPress site. A small part of your existing WordPress site.
| francês | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| wordpress | wordpress |
| ajoute | adds |
| forum | forum |
| essentiellement | essentially |
| petite | small |
| site | site |
| complet | full |
| fonctionnalité | functionality |
| à | to |
| un | a |
| de | of |
| votre | your |
| créer | create |
| tel | as |
| vous | you |
| partie | part |
FR Pour terminer notre test, nous avons créé un site Web simple sur les serveurs d'Hostinger qui comprenait le thème par défaut, quelques plugins importants et le Thème WordPress Données de test unitaire
EN To complete our test, we created a simple website on Hostinger?s servers that included the default theme, a few important plugins, and the WordPress Theme Unit Test Data
| francês | inglês |
|---|---|
| test | test |
| créé | created |
| défaut | default |
| plugins | plugins |
| importants | important |
| données | data |
| d | s |
| wordpress | wordpress |
| terminer | to complete |
| le | the |
| serveurs | servers |
| thème | theme |
| un | a |
| simple | simple |
| notre | our |
| nous | we |
| site | website |
| sur | on |
FR La raison la plus importante d'utiliser un thème enfant est la suivante: les caractéristiques du thème de l'enfant ne sont pas effacées lors de l'installation d'une mise à niveau pour le thème parent.
EN The most important reason to use a child theme is this: The child theme's characteristics are not erased when installing an upgrade for the parent theme.
| francês | inglês |
|---|---|
| enfant | child |
| mise | installing |
| mise à niveau | upgrade |
| raison | reason |
| parent | parent |
| à | to |
| thème | theme |
| dutiliser | use |
| un | a |
| sont | are |
| plus | important |
FR Remarque: Il est essentiel de choisir le thème parent approprié pour votre thème de votre enfant.Techniquement, tout thème peut être un parent.Cependant, ceux qui ne sont pas des thèmes de niche sont souvent parfaits.
EN Note: It is vital to choose the suitable parent theme for your child theme. Technically any theme can be a parent. However, those that aren't niche themes are often ideal.
| francês | inglês |
|---|---|
| essentiel | vital |
| parent | parent |
| approprié | suitable |
| enfant | child |
| techniquement | technically |
| niche | niche |
| souvent | often |
| parfaits | ideal |
| il | it |
| le | the |
| thèmes | themes |
| choisir | choose |
| thème | theme |
| un | a |
| votre | your |
| sont | are |
| peut | can |
FR Voici le thème le plus intelligent et le plus flexible de la collection d'ElegantThemes. Divi est un thème extrêmement puissant et c'est peut-être le seul thème dont vous aurez besoin.
EN Say hello to the smartest and most flexible theme in our collection. Divi is the most powerful theme we have ever built, and quite possibly the only theme you will ever need.
| francês | inglês |
|---|---|
| flexible | flexible |
| divi | divi |
| puissant | powerful |
| intelligent | smartest |
| collection | collection |
| aurez | will |
| besoin | need |
| thème | theme |
| peut | possibly |
| dont | you |
FR Vous pouvez ajouter un programme d'affiliation, tel qu'un thème wiki, à votre thème de support de page de destination pour améliorer le thème de la base de connaissances des pages de FAQ
EN You can add an affiliate program, such as a wiki theme, to your landing page support theme to improve faq pages' knowledge base theme
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| programme | program |
| wiki | wiki |
| faq | faq |
| un | a |
| à | to |
| connaissances | knowledge |
| thème | theme |
| améliorer | improve |
| votre | your |
| support | support |
| page | page |
| pages | pages |
| tel | as |
| des | affiliate |
| vous | you |
FR Pour créer un child theme facilement, nous vous recommandons d?utiliser l?outil en ligne Child Theme Maker d?Elegant Theme
EN For easy child theme creation, we recommend that you use the online tool called Child Theme Maker by Elegant Theme
| francês | inglês |
|---|---|
| child | child |
| theme | theme |
| outil | tool |
| maker | maker |
| elegant | elegant |
| en ligne | online |
| utiliser | use |
| facilement | easy |
| nous | we |
| vous | you |
| recommandons | we recommend |
| nous vous recommandons | recommend |
| pour | for |
| créer | that |
FR Voici le thème le plus intelligent et le plus flexible de la collection d'ElegantThemes. Divi est un thème extrêmement puissant et c'est peut-être le seul thème dont vous aurez besoin.
EN Say hello to the smartest and most flexible theme in our collection. Divi is the most powerful theme we have ever built, and quite possibly the only theme you will ever need.
| francês | inglês |
|---|---|
| flexible | flexible |
| divi | divi |
| puissant | powerful |
| intelligent | smartest |
| collection | collection |
| aurez | will |
| besoin | need |
| thème | theme |
| peut | possibly |
| dont | you |
FR Les créateurs de contenu peuvent alors utiliser l'éditeur de thème pour modifier les champs du thème, prévisualiser ces modifications par rapport aux modèles existants dans un thème et publier leurs modifications.
EN Content creators can then use the theme editor to modify theme fields, preview those changes against existing templates within a theme, and publish their changes.
| francês | inglês |
|---|---|
| créateurs | creators |
| contenu | content |
| thème | theme |
| champs | fields |
| modifications | changes |
| modèles | templates |
| publier | publish |
| éditeur | editor |
| utiliser | use |
| prévisualiser | preview |
| un | a |
| modifier | to |
| ces | the |
| existants | existing |
| de | within |
| et | and |
FR Pour accéder à une valeur dans un thème, utilisez l'objet theme. Par exemple, vous pouvez utiliser {{ theme.footer.height }} pour accéder à la valeur de hauteur définie dans votre champ de hauteur.
EN To access a value in a theme, use the theme object. For example, you would use {{ theme.footer.height }} to access the height value set in our height field.
| francês | inglês |
|---|---|
| footer | footer |
| hauteur | height |
| définie | set |
| accéder | access |
| à | to |
| valeur | value |
| utiliser | use |
| la | the |
| champ | field |
| un | a |
| thème | theme |
| exemple | example |
| dans | in |
| de | our |
| pour | for |
| vous | you |
FR Pour voir vos modifications dans le gestionnaire de conception, exécutez la commande hs upload. Vous avez maintenant un thème de base. Les modules et les modèles de ce thème s'afficheront comme associés au thème.
EN To see your changes in the design manager run the hs upload command. You now have a basic theme. Modules and templates within that theme will display associated to the theme.
| francês | inglês |
|---|---|
| modifications | changes |
| gestionnaire | manager |
| upload | upload |
| commande | command |
| thème | theme |
| modules | modules |
| ce | that |
| conception | design |
| un | a |
| modèles | templates |
| de base | basic |
| vos | your |
| dans | in |
| de | within |
| et | and |
| voir | see |
| vous | you |
| associé | associated |
FR Construire des modèles dans le cadre d'un thème et utiliser la CSS du thème, y compris les champs du thème, pour réaliser la majorité du style dans un modèle
EN Building templates as part of a theme and using theme-level CSS, including theme fields, to do the majority of styling within a template
| francês | inglês |
|---|---|
| css | css |
| champs | fields |
| thème | theme |
| style | styling |
| un | a |
| modèle | template |
| et | and |
| utiliser | using |
| réaliser | do |
| modèles | templates |
| du | part |
| compris | including |
| construire | to |
| majorité | majority |
FR Les créateurs de contenu utilisent l'éditeur de thème pour modifier les champs du thème, prévisualiser ces modifications par rapport aux modèles existants dans un thème, et publier leurs modifications.
EN Content creators use the Theme Editor to modify Theme Fields, preview those changes against existing templates within a Theme, and publish their changes.
| francês | inglês |
|---|---|
| créateurs | creators |
| existants | existing |
| contenu | content |
| thème | theme |
| champs | fields |
| modifications | changes |
| modèles | templates |
| publier | publish |
| éditeur | editor |
| prévisualiser | preview |
| un | a |
| modifier | to |
| utilisent | use |
| ces | the |
| de | within |
| et | and |
FR Lorsque vous modifiez un thème en mode test, vous pouvez également copier les paramètres JSON du thème. Cela vous permet de coller toutes les mises à jour dans le fichier fields.json local du thème.
EN When editing a theme in test mode, you can also copy the theme's settings JSON. This allows you to paste any updates into the theme's local fields.json file.
| francês | inglês |
|---|---|
| modifiez | editing |
| paramètres | settings |
| json | json |
| local | local |
| mises à jour | updates |
| lorsque | when |
| un | a |
| thème | theme |
| permet | allows |
| test | test |
| également | also |
| copier | copy |
| à | to |
| le | the |
| en | in |
| coller | paste |
| fichier | file |
| vous | you |
| mode | mode |
FR Si vous souhaitez modifier un thème, vous devrez récupérer le thème que vous souhaitez, puis télécharger le thème avec vos modifications dans un dossier différent de @hubspot.
EN If you'd like to modify a theme, you will need to fetch the theme you want, and then upload the theme with your changes to a different folder than @hubspot.
| francês | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| si | if |
| modifications | changes |
| le | the |
| dossier | folder |
| un | a |
| thème | theme |
| vos | your |
| avec | with |
| modifier | to |
| devrez | will |
| de | then |
FR Tous les fichiers nécessaires à votre module de thème, tels que CSS ou JavaScript, doivent être contenus dans le dossier du thème et inclus dans le répertoire du thème
EN Any files needed for your theme module, such as CSS or JavaScript, must be contained in the theme folder and included in the theme directory
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaires | needed |
| module | module |
| thème | theme |
| css | css |
| javascript | javascript |
| doivent | must |
| contenus | contained |
| fichiers | files |
| ou | or |
| dossier | folder |
| répertoire | directory |
| le | the |
| être | be |
| inclus | included |
| votre | your |
| à | and |
| dans | in |
FR Non, les extraits sont stockés dans la base de données de WordPress, indépendamment du thème et non affectés par les mises à jour de WordPress.
EN No, the snippets are stored in the WordPress database, independent of the theme and unaffected by WordPress upgrades.
| francês | inglês |
|---|---|
| extraits | snippets |
| indépendamment | independent |
| mises à jour | upgrades |
| wordpress | wordpress |
| thème | theme |
| la | the |
| de | of |
| sont | are |
| à | and |
| par | by |
| base de données | database |
FR Une fois que vous avez configuré les paramètres par défaut, vous devez choisir un thème. Un thème contrôle l'apparence de votre blog WordPress.
EN Once you?ve configured the default settings, you?ll need to choose a theme. A theme controls how your WordPress blog looks.
| francês | inglês |
|---|---|
| configuré | configured |
| défaut | default |
| blog | blog |
| paramètres | settings |
| wordpress | wordpress |
| contrôle | controls |
| thème | theme |
| choisir | choose |
| devez | need to |
| un | a |
| votre | your |
| vous | you |
FR Tusant est le dernier thème WordPress pour les podcasters. J'adore le design propre et moderne de ce nouveau thème.
EN Tusant is the latest WordPress theme for podcasters. I love the nice clean and modern design with this new theme.
| francês | inglês |
|---|---|
| podcasters | podcasters |
| design | design |
| wordpress | wordpress |
| ce | this |
| thème | theme |
| moderne | modern |
| nouveau | new |
| le | the |
| et | and |
FR À vous: Revue du thème Rehub 2021 Meilleur pour la comparaison de prix, Marché multi-fournisseurs, Thème de revue de niche WordPress d'affiliation
EN Over To You : Rehub Theme Review 2021 Best For Price Comparison, Multi Vendor Marketplace, Affiliate WordPress Niche Review Theme
| francês | inglês |
|---|---|
| revue | review |
| prix | price |
| comparaison | comparison |
| fournisseurs | vendor |
| niche | niche |
| wordpress | wordpress |
| thème | theme |
| multi | multi |
| de | over |
| pour | best |
| vous | you |
FR BlueMist est un grand thème de Wordpress pour ceux qui recherchent un design lisse et élégant pour leur blog. Ce thème est fourni avec un espace dédié aux publicités et une intégration discrète de Google Adsense.
EN BlueMist is a great wordpress theme for those looking for a smooth and elegant design for their blog. This theme comes advertisement ready, featuring an unobtrusive integration of google adsense.
| francês | inglês |
|---|---|
| grand | great |
| design | design |
| lisse | smooth |
| élégant | elegant |
| blog | blog |
| intégration | integration |
| wordpress | wordpress |
| ce | this |
| thème | theme |
| publicité | advertisement |
| un | a |
| adsense | adsense |
| de | of |
| et | and |
| leur | their |
FR BlueSky est un grand thème de Wordpress pour ceux qui recherchent un design lisse et élégant pour leur blog. Ce thème est fourni avec un espace dédié aux publicités, avec une intégration discrète de Google Adsense.
EN BlueSky is a great wordpress theme for those looking for a smooth and elegant design for their blog. This theme comes advertisement ready, featuring an unobtrusive integration of google adsense.
| francês | inglês |
|---|---|
| grand | great |
| design | design |
| lisse | smooth |
| élégant | elegant |
| blog | blog |
| intégration | integration |
| wordpress | wordpress |
| ce | this |
| thème | theme |
| publicité | advertisement |
| un | a |
| adsense | adsense |
| de | of |
| et | and |
| leur | their |
FR La dernière version de thème WordPress, Twenty Twenty One, est un excellent exemple de thème fondé sur les blocs.
EN The latest official WordPress theme, Twenty Twenty One, is a prime example of a block-based theme.
| francês | inglês |
|---|---|
| twenty | twenty |
| fondé | based |
| blocs | block |
| wordpress | wordpress |
| de | of |
| thème | theme |
| exemple | example |
| la | the |
| un | a |
FR Thème WordPress, métier à tisser Une page de destination professionnelle polyvalente et réactive, un modèle de portefeuille, un thème de blog avec des chiffres en grille offrent une flexibilité et un fonctionnement fluide du site.
EN WordPress theme, loom multipurpose responsive business landing page, portfolio template, blog theme with grid figures provides flexibility and smooth operation of the site.
| francês | inglês |
|---|---|
| portefeuille | portfolio |
| blog | blog |
| offrent | provides |
| flexibilité | flexibility |
| fluide | smooth |
| métier à tisser | loom |
| wordpress | wordpress |
| métier | business |
| modèle | template |
| grille | grid |
| site | site |
| thème | theme |
| fonctionnement | operation |
| page | page |
| de | of |
| un | figures |
| à | and |
| avec | with |
FR Inscrivez-vous et téléchargez à partir des tutoriels de conception Web Nicepage, du thème WordPress de site Web gratuit avec un design réactif, du modèle HTML tiers, du thème Shopify élégant, etc.
EN Sign up and download from Nicepage web design tutorials, free website WordPress theme with responsive design, thirds HTML template, elegant Shopify theme, etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| inscrivez-vous | sign up |
| téléchargez | download |
| tutoriels | tutorials |
| nicepage | nicepage |
| gratuit | free |
| réactif | responsive |
| html | html |
| tiers | thirds |
| élégant | elegant |
| etc | etc |
| wordpress | wordpress |
| shopify | shopify |
| thème | theme |
| design | design |
| modèle | template |
| à | and |
| site | website |
| avec | with |
FR Un thème WordPress vidéo peut être utilisé pour mettre à jour le site à l'avenir sans avoir à changer de thème
EN A video WordPress theme can be used to update the site in the future without having to switch themes
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisé | used |
| changer | switch |
| mettre à jour | update |
| un | a |
| wordpress | wordpress |
| thème | theme |
| à | to |
| le | the |
| site | site |
| vidéo | video |
| de | having |
| peut | can |
FR Obtenez des modèles HTML pour explorer les catégories populaires d'éléments de thème WordPress, par exemple, un thème de portefeuille, qui informent le public sur la marque
EN Get HTML templates to explore popular categories of WordPress theme elements, for example, a portfolio theme, that inform the audience about the brand
| francês | inglês |
|---|---|
| html | html |
| catégories | categories |
| populaires | popular |
| portefeuille | portfolio |
| informent | inform |
| éléments | elements |
| wordpress | wordpress |
| thème | theme |
| public | audience |
| de | of |
| un | a |
| modèles | templates |
| explorer | explore |
| exemple | example |
| marque | brand |
FR Leurs exemples de pages de FAQ n'auront pas de thème de base de connaissances WordPress, un centre d'aide de support client et un thème de support d'assistance améliorent constamment leur service client
EN Their faq page samples will not have a WordPress knowledge base theme helpdesk customer support help center and help desk support theme constantly improve their customer service
| francês | inglês |
|---|---|
| exemples | samples |
| faq | faq |
| centre | center |
| améliorent | improve |
| wordpress | wordpress |
| pas | not |
| thème | theme |
| un | a |
| constamment | constantly |
| service | service |
| support | support |
| de | page |
| connaissances | knowledge |
| client | customer |
| et | and |
FR Tu dois également travailler avec un thème enfant, sinon tes modifications risquent d'être supprimées à nouveau après une mise à jour de du thème WordPress.
EN You should also work with a child theme, otherwise your changes may be deleted again after updating the WordPress theme.
| francês | inglês |
|---|---|
| enfant | child |
| sinon | otherwise |
| modifications | changes |
| mise à jour | updating |
| nouveau | again |
| wordpress | wordpress |
| être | be |
| également | also |
| thème | theme |
| un | a |
| tes | your |
| supprimé | deleted |
FR Une fois que vous avez configuré les paramètres par défaut, vous devez choisir un thème. Un thème contrôle l'apparence de votre blog WordPress.
EN Once you?ve configured the default settings, you?ll need to choose a theme. A theme controls how your WordPress blog looks.
| francês | inglês |
|---|---|
| configuré | configured |
| défaut | default |
| blog | blog |
| paramètres | settings |
| wordpress | wordpress |
| contrôle | controls |
| thème | theme |
| choisir | choose |
| devez | need to |
| un | a |
| votre | your |
| vous | you |
FR BlueMist est un grand thème de Wordpress pour ceux qui recherchent un design lisse et élégant pour leur blog. Ce thème est fourni avec un espace dédié aux publicités et une intégration discrète de Google Adsense.
EN BlueMist is a great wordpress theme for those looking for a smooth and elegant design for their blog. This theme comes advertisement ready, featuring an unobtrusive integration of google adsense.
| francês | inglês |
|---|---|
| grand | great |
| design | design |
| lisse | smooth |
| élégant | elegant |
| blog | blog |
| intégration | integration |
| wordpress | wordpress |
| ce | this |
| thème | theme |
| publicité | advertisement |
| un | a |
| adsense | adsense |
| de | of |
| et | and |
| leur | their |
FR BlueSky est un grand thème de Wordpress pour ceux qui recherchent un design lisse et élégant pour leur blog. Ce thème est fourni avec un espace dédié aux publicités, avec une intégration discrète de Google Adsense.
EN BlueSky is a great wordpress theme for those looking for a smooth and elegant design for their blog. This theme comes advertisement ready, featuring an unobtrusive integration of google adsense.
| francês | inglês |
|---|---|
| grand | great |
| design | design |
| lisse | smooth |
| élégant | elegant |
| blog | blog |
| intégration | integration |
| wordpress | wordpress |
| ce | this |
| thème | theme |
| publicité | advertisement |
| un | a |
| adsense | adsense |
| de | of |
| et | and |
| leur | their |
FR Les thèmes enfants sont un moyen assez sûr d'apporter des modifications à un thème WordPress sans avoir à modifier les fichiers du thème parent
EN Child themes are quite a secure way to make changes to a WordPress theme while not having to modify the parent theme?s files
| francês | inglês |
|---|---|
| enfants | child |
| assez | quite |
| fichiers | files |
| parent | parent |
| sûr | secure |
| modifications | changes |
| wordpress | wordpress |
| s | s |
| thèmes | themes |
| un | a |
| thème | theme |
| à | to |
| sont | are |
| les | the |
FR La dernière version de thème WordPress, Twenty Twenty One, est un excellent exemple de thème fondé sur les blocs.
EN The latest official WordPress theme, Twenty Twenty One, is a prime example of a block-based theme.
| francês | inglês |
|---|---|
| twenty | twenty |
| fondé | based |
| blocs | block |
| wordpress | wordpress |
| de | of |
| thème | theme |
| exemple | example |
| la | the |
| un | a |
FR Rendez-vous sur le résumé WordPress et nous commencerons par définir un thème WordPress.
EN Let's stroll back over to the WordPress summary, and we will begin by defining a WordPress theme.
| francês | inglês |
|---|---|
| résumé | summary |
| définir | defining |
| wordpress | wordpress |
| le | the |
| un | a |
| thème | theme |
| vous | we |
| et | and |
| par | by |
| sur | to |
FR Si vous recherchez un thème, vous pouvez aller au répertoire de thèmes WordPress (WordPress.org)
EN If you are looking for a theme, you can go to the WordPress Themes Directory (WordPress.org)
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| répertoire | directory |
| si | if |
| wordpress | wordpress |
| org | org |
| thèmes | themes |
| thème | theme |
| recherchez | looking for |
| de | looking |
| vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
thème wordpress données thème wordpress personnalisé thème wordpress propre thème wordpress thème wordpress polyvalent thème wordpress gratuit thème wordpress à thème wordpress complet thème wordpress woocommerce thème wordpress aide thème wordpress haut thème wordpress professionnel wordpress thème thème wordpress rapide thème wordpress réactif thème wordpress unique thème de wordpress thème premium wordpress thème wordpress vidéo wordpress child theme thème wordpress dispose thème wordpress garantit wordpress depuis wordpress données wordpress données pour wordpress données wordpress nécessaires données les données thème theme/l’instrument associe importe quel thème thème contrôle thème musical thème sélectionnezbiens culturelsconsommateursetude appliquer thème clair thème rapide seul thème nouveau thème thème constant thème movic inclus thème parfait thème rend thème permettant d’orienter prochain thème sera thème mobile thème créé thème principal thème clair thème grâce thème tourisme excellent thèmeTraduzir thème wordpress données para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe