Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "compared with system" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compared with system" de inglês para francês

Traduções de compared with system

"compared with system" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

compared a a été afin ainsi après au aussi autre aux avec avoir avons beaucoup c car ce ce que ce qui cela celle ces cette ceux chaque comme comparaison comparé comparée contre c’est dans dans le de de la de l’ depuis des deux donc du elle en entre est et et de expérience faire fait grâce à il il est ils jusqu la le les leur mais même nous nous avons on ont où par par rapport performances peu peut peuvent plus de plusieurs pour pour le pouvez prendre produits qu que quelques qui sa sans se selon ses si soit sommes son sont sur sur le temps tout un une vie voir vos votre vous à à la également était été être
system a activités aide ainsi ainsi que appareil application applications assistance au aussi aux avec avez avoir base besoin cas ce cela ces cette chaque client clients comme comment complet configuration contenu contrôle cours créer dans dans le de de gestion de la des du déploiement développement d’un elle en en ligne ensemble entre entreprise entreprises est et et de exemple exploitation facile faire fonction fonctionnalités gestion grâce à gérer installation internet la la gestion le le système les leur logiciel logiciels mais management manière mesure mettre mise même niveau nombre non nous numérique ordinateur ou outils par pas performances place plus plus de plusieurs pour processus production produits programme qu qualité que qui ressources réseau sa sans se serveur service services seul si simple site sites soit son sont source suivi support sur sur le surveillance system système systèmes technique technologie temps tous tous les tout toute toutes toutes les très un une unique utilisateurs utilisation utiliser utilisé vers vos votre vous vous avez web à équipe être

Tradução de inglês para francês de compared with system

inglês
francês

EN Compared to other services like Dropbox, Tresorit’s solution is much safer, compared to manual encryption, it’s less hassle, and compared to other online services, it offers a much better overall package.

FR Comparé à d'autres services comme Dropbox, la solution de Tresorit est beaucoup plus sûre, comparé au chiffrement manuel, c'est moins de tracas, et comparé à d'autres services en ligne, il offre un meilleur paquet général.

inglês francês
dropbox dropbox
manual manuel
encryption chiffrement
less moins
hassle tracas
online en ligne
overall général
compared comparé
safer sûre
services services
package paquet
it il
offers offre
a un
better meilleur
solution solution
to à
is est
like comme
other de

EN Compared to other services like Dropbox, Tresorit’s solution is much safer, compared to manual encryption, it’s less hassle, and compared to other online services, it offers a much better overall package.

FR Comparé à d'autres services comme Dropbox, la solution de Tresorit est beaucoup plus sûre, comparé au chiffrement manuel, c'est moins de tracas, et comparé à d'autres services en ligne, il offre un meilleur paquet général.

inglês francês
dropbox dropbox
manual manuel
encryption chiffrement
less moins
hassle tracas
online en ligne
overall général
compared comparé
safer sûre
services services
package paquet
it il
offers offre
a un
better meilleur
solution solution
to à
is est
like comme
other de

EN Save up to 80% compared to LogMeIn Central and save compared to other MSP remote support software.

FR Économisez jusqu'à 80% par rapport à LogMeIn Central et économisez par rapport aux autres logiciels d'assistance à distance MSP.

inglês francês
central central
other autres
msp msp
remote distance
software logiciels
up to jusquà
logmein logmein
save économisez
compared par rapport
to à

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.

inglês francês
taxi taxis
higher bien
florence florence
amsterdam amsterdam
rome rome
madrid paris
the la
rates tarifs
also ou
to à
however toutefois
are sont
if pas
slightly des
prices les prix

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.

inglês francês
taxi taxis
higher bien
florence florence
amsterdam amsterdam
rome rome
madrid paris
the la
rates tarifs
also ou
to à
however toutefois
are sont
if pas
slightly des
prices les prix

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.

inglês francês
taxi taxis
higher bien
florence florence
amsterdam amsterdam
rome rome
madrid paris
the la
rates tarifs
also ou
to à
however toutefois
are sont
if pas
slightly des
prices les prix

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.

inglês francês
taxi taxis
higher bien
florence florence
amsterdam amsterdam
rome rome
madrid paris
the la
rates tarifs
also ou
to à
however toutefois
are sont
if pas
slightly des
prices les prix

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.

inglês francês
taxi taxis
higher bien
florence florence
amsterdam amsterdam
rome rome
madrid paris
the la
rates tarifs
also ou
to à
however toutefois
are sont
if pas
slightly des
prices les prix

EN Minsait increased its sales in the first nine months of 2021 by 12% in local currency compared to the same period of 2020 and by 12% compared to the first nine months of 2019

FR Minsait a augmenté ses ventes au cours des neuf premiers mois de 2021 de 12% en monnaie locale par rapport à la même période de 2020 et de 12% par rapport aux neuf premiers mois de 2019

inglês francês
sales ventes
local locale
period période
the first premiers
increased augmenté
months mois
in en
of de
currency monnaie
compared par rapport
to à
the la
nine neuf
by par
same même

EN Transport & Defence revenues in the first nine months of 2021 grew by 12% in local currency compared to the first nine months of 2020 and by 3% compared to the same period of 2019

FR Les revenus du secteur Transport et Défense au cours des neuf premiers mois de 2021 ont augmenté de 12 % en monnaie locale par rapport aux neuf premiers mois de 2020 et de 3 % par rapport à la même période de 2019

inglês francês
transport transport
defence défense
revenues revenus
local locale
period période
the first premiers
months mois
in en
of de
currency monnaie
compared par rapport
to à
the la
nine neuf
by par
same même

EN Net Debt decreased to EUR 503 million compared to EUR 626 million in September 2020. The Net Debt/EBITDA ratio for the last twelve months was 1.7x in September 2021 compared to 2.8x in September 2020.

FR La dette nette a diminué à 503 millions d'euros, contre 626 millions d'euros en septembre 2020. Le ratio Dette nette/EBITDA des douze derniers mois était de 1,7x en septembre 2021, contre 2,8x en septembre 2020.

inglês francês
net nette
debt dette
million millions
ratio ratio
decreased diminué
was était
september septembre
months mois
to à
in en
twelve de

EN In the third quarter of 2021 revenue was Euro 385 million, up 7.8% (11.2% organic) compared to Euro 357 million in Q3 2020. Sales for Q3 2021 were up 15.6% on an organic basis compared to Q2 2021.

FR Le chiffre d’affaires du 3e trimestre 2021 s’élève à 385 M€, en hausse de 7,8 % (11,2 % sur une base organique) par rapport aux 357 M€ enregistrés au 3e trimestre 2020. Il est en hausse organique de 15,6 % par rapport au 2e trimestre 2021.

inglês francês
quarter trimestre
organic organique
basis base
of de
compared par rapport
an une
in en
on sur
third le

EN Compared to Python, Go is not as descriptive, so in some instances, programmers may need to write more lines of code to carry out a specific function compared to using Python.

FR Comparé à Python, Go n’est pas aussi descriptif, donc dans certains cas, les programmeurs peuvent avoir besoin d’écrire plus de lignes de code pour exécuter une fonction spécifique par rapport à l’utilisation de Python.

inglês francês
python python
descriptive descriptif
programmers programmeurs
go go
need besoin
write écrire
code code
to à
may peuvent
not pas
function fonction
more plus
of de
so donc
compared comparé
in dans

EN Indeed, glaciers are in such a state of imbalance compared to current conditions that their surface area is far too large compared to the climatic conditions of the last 30 years

FR En effet, les glaciers sont dans un tel état de déséquilibre par rapport aux conditions actuelles que leur surface est beaucoup trop importante par rapport aux conditions climatiques des 30 dernières années

inglês francês
indeed en effet
glaciers glaciers
climatic climatiques
last dernières
large importante
a un
conditions conditions
surface surface
compared par rapport
in en
are sont

EN The balance sheet on December 31, 2020 shows equity of €4.35M compared to €3.57M at the end of 2019 and a net debt ratio limited to 13.7% of 2020 year-end equity compared to 30.7% in 2019 year-end

FR Le bilan au 31 décembre 2020 présente des capitaux propres à hauteur de 4,35 M€, contre 3,57 M€ fin 2019 et un taux d’endettement net limité à 13,7 % des capitaux propres fin 2020 contre 30,7 % fin 2019

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.

inglês francês
taxi taxis
higher bien
florence florence
amsterdam amsterdam
rome rome
madrid paris
the la
rates tarifs
also ou
to à
however toutefois
are sont
if pas
slightly des
prices les prix

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.

inglês francês
taxi taxis
higher bien
florence florence
amsterdam amsterdam
rome rome
madrid paris
the la
rates tarifs
also ou
to à
however toutefois
are sont
if pas
slightly des
prices les prix

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.

inglês francês
taxi taxis
higher bien
florence florence
amsterdam amsterdam
rome rome
madrid paris
the la
rates tarifs
also ou
to à
however toutefois
are sont
if pas
slightly des
prices les prix

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.

inglês francês
taxi taxis
higher bien
florence florence
amsterdam amsterdam
rome rome
madrid paris
the la
rates tarifs
also ou
to à
however toutefois
are sont
if pas
slightly des
prices les prix

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.

inglês francês
taxi taxis
higher bien
florence florence
amsterdam amsterdam
rome rome
madrid paris
the la
rates tarifs
also ou
to à
however toutefois
are sont
if pas
slightly des
prices les prix

EN Save up to 80% compared to LogMeIn Central and save compared to other MSP remote support software.

FR Économisez jusqu'à 80% par rapport à LogMeIn Central et économisez par rapport aux autres logiciels d'assistance à distance MSP.

inglês francês
central central
other autres
msp msp
remote distance
software logiciels
up to jusquà
logmein logmein
save économisez
compared par rapport
to à

EN and ahead of China and Japan as regards the proportion of people working in R&D compared to the total number of employed persons. The proportion of R&D spending compared to GDP is set to rise further and should reach the 3.5-percent mark by 2025.

FR et devance celui de la Chine et du Japon. Le pourcentage des dépenses pour la R&D dans le PIB doit continuer à augmenter, pour atteindre 3,5 % d’ici à 2025.

inglês francês
japan japon
spending dépenses
gdp pib
percent pourcentage
r r
china chine
of de
to à
reach atteindre
ahead pour
in dans

EN In the third quarter of 2021 revenue was Euro 385 million, up 7.8% (11.2% organic) compared to Euro 357 million in Q3 2020. Sales for Q3 2021 were up 15.6% on an organic basis compared to Q2 2021.

FR Le chiffre d’affaires du 3e trimestre 2021 s’élève à 385 M€, en hausse de 7,8 % (11,2 % sur une base organique) par rapport aux 357 M€ enregistrés au 3e trimestre 2020. Il est en hausse organique de 15,6 % par rapport au 2e trimestre 2021.

inglês francês
quarter trimestre
organic organique
basis base
of de
compared par rapport
an une
in en
on sur
third le

EN Compared to stream processing, batch processing is a less complex system that doesn’t require special hardware or system support for inputting data

FR Par rapport au traitement de flux, le traitement en batch est un processus moins complexe, ne nécessitant pas de prise en charge système ou matérielle spéciale pour la saisie des données

inglês francês
compared par rapport
stream flux
batch batch
less moins
complex complexe
require nécessitant
processing traitement
a un
system système
or ou
is est
data données
special de
that pas

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.

inglês francês
execute exécutez
updates mises à jour
startup démarrage
routine routine
windows windows
manager gestionnaire
or ou
system système
the la
package package
from du
for mises
upon de

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.

inglês francês
execute exécutez
updates mises à jour
startup démarrage
routine routine
windows windows
manager gestionnaire
or ou
system système
the la
package package
from du
for mises
upon de

EN It has a different system of charging as compared to the other similar platforms

FR Son système de facturation est différent de celui des autres plates-formes similaires

inglês francês
system système
platforms plates-formes
similar similaires
of de
other autres
the est
to des

EN This data is compared to a database of known IOCs to quickly confirm whether a system is infected with IOCs related to the current attack

FR Ces données sont ensuite comparées à une base de données appelée Indicateurs de compromission afin de vérifier rapidement si un système est infecté par des indicateurs de compromission liés à l'attaque en cours

inglês francês
compared comparé
quickly rapidement
confirm vérifier
system système
infected infecté
data données
to à
whether si
related liés
of de
a un
database base de données

EN The carrier agnostic 3D-A1000 produces higher detection rates compared to conventional detection technologies, and outputs granular data to track system performance and health.

FR Le système 3D-A1000 indépendant du support offre des taux de détection plus élevés que les technologies de détection classiques et fournit des données granulaires pour suivre les performances et l’état du système.

inglês francês
detection détection
granular granulaires
conventional classiques
rates taux
technologies technologies
system système
performance performances
the le
data données
track suivre
compared que
and et

EN Compared to other recording equipment of the time, the system was significantly less expensive

FR Il était bien moins cher que les autres solutions d’enregistrement disponibles à l’époque

inglês francês
less moins
expensive cher
was était
other autres
to à
compared que

EN City Bike: Valeo Smart e-Bike system’s driving assistance can multiply the pedal torque by as much as eight, compared to the current maximum of five today, allowing the cyclist to ride comfortably and effortlessly in every situation.

FR Trekking : Le niveau d’assistance de Valeo Smart e-Bike System peut aller jusqu’à huit fois le couple à la pédale, contre cinq aujourd’hui, assurant un déplacement sans effort et tout en confort, en toute situation.

inglês francês
bike bike
smart smart
pedal pédale
effortlessly sans effort
situation situation
valeo valeo
systems system
can peut
of de
five cinq
today aujourdhui
in en
to à
much un

EN The international measurement system relies on a network of measurement standards maintained at national laboratories. These standards need to be compared or calibrated to ensure that measurements are harmonized world-wide.

FR Le système international de mesure repose sur un réseau d'étalons de mesure maintenus au sein des laboratoires nationaux. Ces étalons doivent être comparés et étalonnés afin de garantir que les mesures sont harmonisées dans le monde entier.

inglês francês
maintained maintenus
national nationaux
laboratories laboratoires
a un
network réseau
system système
of de
international international
measurement mesure
the le
world monde
ensure garantir
measurements les mesures
need to doivent
compared que
are sont
be être

EN Let's see how good Ryzen 9 5900HX is for a gaming PC, compared with system requirements of some popular titles. Remember that sometimes official hardware requirements may reflect real performance inaccurately.

FR La conformité de Ryzen 9 5900HX avec les configurations requises du système des jeux. N'oubliez pas que les exigences officielles des développeurs ne correspondent pas toujours aux données des tests réels.

inglês francês
ryzen ryzen
official officielles
system système
requirements exigences
good les
of de
with avec
see ne

EN Let's see how good Core i9-10980HK is for a gaming PC, compared with system requirements of some popular titles. Remember that sometimes official hardware requirements may reflect real performance inaccurately.

FR La conformité de Core i9-10980HK avec les configurations requises du système des jeux. N'oubliez pas que les exigences officielles des développeurs ne correspondent pas toujours aux données des tests réels.

inglês francês
core core
official officielles
system système
requirements exigences
good les
of de
with avec
see ne

EN The savings compared to the traditional system are clearly displayed on the home page.

FR Les économies réalisées par rapport au système classique sont clairement affichées sur la page d’accueil.

inglês francês
compared par rapport
traditional classique
system système
savings économies
clearly clairement
the la
page page
are sont
displayed affiché

EN Since TREC is used on Windows and Mac alike, it makes the sharing of these video files a lot easier compared to the previous system of different file extensions being used for the two operating systems.

FR Étant donné que les fichiers TREC sont compatibles avec Windows et Mac, leur partage est beaucoup plus facile par rapport au système précédent nécessitant l'utilisation de différentes extensions de fichier pour les deux systèmes d'exploitation.

inglês francês
mac mac
sharing partage
windows windows
system système
extensions extensions
systems systèmes
compared par rapport
of de
files fichiers
on au
file fichier
easier plus facile
used par
makes est
previous précédent

EN This data is compared to a database of known IOCs to quickly confirm whether a system is infected with IOCs related to the current attack

FR Ces données sont ensuite comparées à une base de données appelée Indicateurs de compromission afin de vérifier rapidement si un système est infecté par des indicateurs de compromission liés à l'attaque en cours

inglês francês
compared comparé
quickly rapidement
confirm vérifier
system système
infected infecté
data données
to à
whether si
related liés
of de
a un
database base de données

EN The carrier agnostic 3D-A1000 produces higher detection rates compared to conventional detection technologies, and outputs granular data to track system performance and health.

FR Le système 3D-A1000 indépendant du support offre des taux de détection plus élevés que les technologies de détection classiques et fournit des données granulaires pour suivre les performances et l’état du système.

inglês francês
detection détection
granular granulaires
conventional classiques
rates taux
technologies technologies
system système
performance performances
the le
data données
track suivre
compared que
and et

EN Greater security compared to running everything on an operating system locally

FR Plus de sécurité par rapport au fait de tout exécuter localement sur un système d?exploitation

inglês francês
compared par rapport
locally localement
system système
security sécurité
an un
to plus
operating exploitation

EN The system achieves a significantly lower energy requirement over a wide operating range compared to camshaft-driven systems

FR Le système permet d'obtenir une consommation d'énergie nettement inférieure sur une large plage de fonctionnement par rapport aux systèmes à arbre à cames

inglês francês
energy énergie
wide large
range plage
systems systèmes
system système
to à
compared par rapport
the le
a une
lower par
over de

EN The international measurement system relies on a network of measurement standards maintained at national laboratories. These standards need to be compared or calibrated to ensure that measurements are harmonized world-wide.

FR Le système international de mesure repose sur un réseau d'étalons de mesure maintenus au sein des laboratoires nationaux. Ces étalons doivent être comparés et étalonnés afin de garantir que les mesures sont harmonisées dans le monde entier.

inglês francês
maintained maintenus
national nationaux
laboratories laboratoires
a un
network réseau
system système
of de
international international
measurement mesure
the le
world monde
ensure garantir
measurements les mesures
need to doivent
compared que
are sont
be être

EN Half of Canadians satisfied with provincial healthcare system, 16-point decline compared to 2021

FR Des médecins de la N.-É. questionnent la campagne pour fonder une école de médecine au Cap-Breton

inglês francês
healthcare médecine
of de

EN Moving to Zoom Phone saved over 50% in traditional telecommunications call costs, and gave us a better user experience compared to the legacy system.

FR L’adoption de Zoom Phone a permis de réduire de plus de 50 % les coûts des appels de télécommunications traditionnels et d’améliorer la qualité de l’expérience utilisateur par rapport à l’ancien système.

inglês francês
zoom zoom
traditional traditionnels
user utilisateur
compared par rapport
system système
telecommunications télécommunications
a l
the la
costs coûts
to à
call appels

EN As new breached usernames and passwords are added to the system, they are processed with HMAC on the HSM, added to the BreachWatch dataset and compared against the stored client values

FR Lorsque de nouveaux noms d'utilisateur et mots de passe piratés sont ajoutés au système, ils sont traités par HMAC sur le HSM, ajoutés à l'ensemble de données de BreachWatch et comparés aux valeurs client stockées

inglês francês
new nouveaux
hmac hmac
hsm hsm
client client
values valeurs
system système
the le
passwords mots de passe
to à
stored stockées
are sont
compared aux
added ajouté
against de
as lorsque

EN If your company already has a customer relationship management (CRM) system in place, make sure any help desk system you consider is compatible with that system

FR Si votre entreprise dispose déjà d'un système de CRM (Customer Relationship Management), assurez-vous que la solution helpdesk que vous envisagez d'acquérir est compatible avec lui

inglês francês
customer customer
consider envisagez
help desk helpdesk
if si
relationship relationship
crm crm
system système
management management
company entreprise
already déjà
is est
with avec
any de
you vous
compatible compatible
that que
your votre

EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.

FR - Empêchez le système d'extraterectionner automatiquement les mises à jour du système lors du démarrage du système.

inglês francês
prevent empêchez
automatically automatiquement
updates mises à jour
startup démarrage
system système
the le
from du

EN Plug Axis body worn system right into an Axis video management system (VMS) or evidence management system (EMS), for an end-to-end solution from Axis

FR Branchez le système de caméras-piétons Axis directement dans un système de gestion vidéo (VMS) ou un système de gestion des preuves (EMS) Axis afin de disposer d'une solution de bout en bout d'Axis

inglês francês
vms vms
evidence preuves
ems ems
solution solution
axis axis
or ou
end bout
right directement
system système
an un
video vidéo
to en
management gestion
from de

EN The operating system is stored on a Solid-State Drive (SSD) meaning system start-up is fast, and the operating system will not be affected in the event of failure of the recording storage hard drives. 

FR Le système d'exploitation est stocké sur un disque SSD (Solid-State Drive), ce qui signifie que son démarrage est rapide et que le système d'exploitation n'est pas affecté en cas de défaillance des disques durs d'enregistrement. 

inglês francês
failure défaillance
stored stocké
start démarrage
affected affecté
ssd ssd
system système
fast rapide
a un
in en
not pas
of de
the le
is est
on sur
drives disques
and et

EN The operating system is stored on a Solid-State Drive (SSD) meaning system start-up is fast, and the operating system is safeguarded in the event of failure. 

FR Le système d'exploitation est stocké sur un disque SSD (Solid-State Drive) pour un démarrage rapide et une protection en cas de panne. 

inglês francês
failure panne
stored stocké
start démarrage
ssd ssd
system système
fast rapide
in en
a un
of de
the le
is est
on sur
and et

EN Different elements of the operating system are loosely coupled together, making it much more difficult for a security flaw from one part of the system to impact another part of the system.

FR Étant donné que les différents composants du système d’exploitation sont sommairement reliés entre eux, les failles de sécurité sont moins susceptibles de se propager d’une partie du système à l’autre.

inglês francês
security sécurité
system système
to à
are sont
of de
the eux
part partie
elements composants
different différents
from du

Mostrando 50 de 50 traduções