Traduzir "net debt decreased" para francês

FR La dette nette a diminué à 503 millions d'euros, contre 626 millions d'euros en septembre 2020. Le ratio Dette nette/EBITDA des douze derniers mois était de 1,7x en septembre 2021, contre 2,8x en septembre 2020.

• dette nette a
• millions d'euros
• contre millions d'euros
• septembre
• ratio Dette nette
• EBITDA des douze
• contre en septembre

FR La SNCF s'engage à respecter les ratios fixés en 2020 : dette nette/EBITDA inférieur à 6x en 2023, FFO/dette nette supérieur à 10% en 2022 et cash-flow libre supérieur à 0 dès 2022.

• dette nette
• FFO
• dette nette supérieur
• cash-flow libre supérieur
• dès

FR Les agences de gestion des dettes doivent obtenir un permis d’agence de gestion des dettes pour employer des personnes chargées d’aider les débiteurs (personnes qui doivent de l’argent) à gérer leurs dettes en Nouvelle-Écosse.

• agences de gestion
• dettes doivent obtenir
• permis
• gestion des dettes
• débiteurs
• gérer leurs dettes

FR Demandez un permis d’agent de gestion des dettes. Vous devez posséder un permis si vous êtes employé par une agence de gestion des dettes pour aider des débiteurs à gérer leurs dettes en Nouvelle-Écosse.

• Demandez un permis
• gestion des dettes
• agence de gestion
• dettes pour aider
• débiteurs à gérer

FR Étudier comment les innovations numériques, technologiques, financières et sociales peuvent aider à lever les obstacles pour assurer des services de santé de qualité

• numériques
• technologiques
• financières
• sociales peuvent aider
• lever les obstacles
• santé de qualité

FR Vous pouvez trouver des renseignements sur les créances sous l’onglet Actionnaires et créances, Titres d’emprunt.

• Actionnaires
• créances
• Titres

FR Les agences de gestion des dettes doivent obtenir un permis d’agence de gestion des dettes pour employer des personnes chargées d’aider les débiteurs (personnes qui doivent de l’argent) à gérer leurs dettes en Nouvelle-Écosse.

• agences de gestion
• dettes doivent obtenir
• permis
• gestion des dettes
• débiteurs
• gérer leurs dettes

FR Demandez un permis d’agent de gestion des dettes. Vous devez posséder un permis si vous êtes employé par une agence de gestion des dettes pour aider des débiteurs à gérer leurs dettes en Nouvelle-Écosse.

• Demandez un permis
• gestion des dettes
• agence de gestion
• dettes pour aider
• débiteurs à gérer

FR Contrairement au rapport d’amortissement brut de la dette (ABD), le rapport d’amortissement total de la dette (ATD) comprend les remboursements mensuels de vos dettes non liées aux frais de logement.

• Contrairement au rapport
• ABD
• rapport
• ATD
• comprend les remboursements
• dettes non liées

FR Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) fournit un accès IMAP à votre compte Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

• Virgin Media Mail
• fournit un accès
• compte
• logiciel de messagerie
• bureau
• application de messagerie

FR Centurylink.net (CenturyLink.net) fournit un accès IMAP à votre compte Centurylink.net (CenturyLink.net), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

• fournit un accès
• compte
• logiciel de messagerie
• bureau
• application de messagerie

FR Elpasotel.net (Elpasotel.net) fournit un accès IMAP à votre compte Elpasotel.net (Elpasotel.net), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

• fournit un accès
• compte
• logiciel de messagerie
• bureau
• application de messagerie

FR Fatcatknits.com est classé 34.95% plus bas, - 3 489 794 positions. Fatcatknits a - 5 932 650 points de moins. Trafic quotidien de fatcatknits.com: - 200 visiteurs et - 334 pages vues. Fatcatknits a min. - US$ 292 et max. - US$ 583 de différence.

• classé plus bas
• - positions
• Fatcatknits a
• points de moins
• - visiteurs
• pages vues
• Fatcatknits a min
• max

FR Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) fournit un accès IMAP à votre compte Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

• Virgin Media Mail
• fournit un accès
• compte
• logiciel de messagerie
• bureau
• application de messagerie

FR Centurylink.net (CenturyLink.net) fournit un accès IMAP à votre compte Centurylink.net (CenturyLink.net), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

• fournit un accès
• compte
• logiciel de messagerie
• bureau
• application de messagerie

FR Elpasotel.net (Elpasotel.net) fournit un accès IMAP à votre compte Elpasotel.net (Elpasotel.net), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

• fournit un accès
• compte
• logiciel de messagerie
• bureau
• application de messagerie

FR Le résultat financier s’améliore à -27,3 millions par rapport à -28,2 millions d’euros en 2019, grâce notamment à la baisse du coût de la dette financière nette

• résultat financier
• millions par rapport
• millions
• baisse du coût
• dette financière nette

FR Au 31 décembre 2021, le ratio dette financière nette ajustée / EBITDA a diminué pour s’établir à 1,10x (à comparer à 1,80x au 31 décembre 2020) et le ratio EBITDA / charges financières nettes consolidées était de 16,33x

• décembre
• ratio dette financière
• ajustée
• EBITDA a diminué
• ratio EBITDA
• charges financières nettes

FR Au 31 décembre 2021, le ratio dette financière nette ajustée / EBITDA devait être inférieur à 3,5x et, uniquement pour les US Private Placement, le ratio EBITDA / charges financières nettes consolidées devait être supérieur à 5,5x

• décembre
• ratio dette financière
• ajustée
• Private Placement
• ratio EBITDA
• charges financières nettes
• devait être supérieur

FR Au 30 juin 2022, le ratio dette financière nette ajustée / EBITDA a de nouveau diminué pour s’établir à 1,10x (à comparer à 1,30x au 30 juin 2022) et le ratio EBITDA / charges financières nettes consolidées était de 16,67x

• juin
• ratio dette financière
• ajustée
• ratio EBITDA
• charges financières nettes

FR Au 30 juin 2022, le ratio dette financière nette ajustée / EBITDA devait être inférieur à 3,5x et, uniquement pour les US Private Placement, le ratio EBITDA / charges financières nettes consolidées devait être supérieur à 5,5x

• juin
• ratio dette financière
• ajustée
• Private Placement
• ratio EBITDA
• charges financières nettes
• devait être supérieur

FR Ils affirment même parfois que vous êtes endetté et qu’ils enverront un agent de recouvrement si vous ne transférez pas l’argent assez vite

• affirment même parfois
• êtes endetté
• enverront un agent
• assez vite

FR La BIC fournira des capitaux importants sous la forme d’emprunts de premier rang, d’emprunts subordonnés ou de capitaux propres

• premier rang
• subordonnés
• capitaux propres

FR Si, malgré l’échéance de la créance et le rappel, vous ne payez pas votre facture, nous pouvons mandater une société de recouvrement pour exiger le paiement

• malgré
• créance
• rappel
• recouvrement pour exiger
• paiement

FR Dans ce genre de cas, nous transmettons à la société de recouvrement vos données de contact, les informations relatives à votre créance échue et non payée ainsi que d’éventuels renseignements sur les poursuites

• recouvrement vos données
• contact
• créance échue

FR L'Agefi Hebdo : Bonnes dettes, mauvaises dettes Découvrir

• L'Agefi Hebdo
• Bonnes dettes
• mauvaises dettes Découvrir

FR Le Secrétaire général des Nations unies a appelé à un statu quo de la dette et, en fin de compte, à sa restructuration pour les pays en développement.

• unies a appelé
• dette
• fin de compte

FR L'effet de change joue sur l'ensemble du calendrier d'amortissement ce qui compense le plus souvent la hausse des intérêts.

• L'effet de change
• l'ensemble du calendrier

FR L'Agefi Hebdo : Bonnes dettes, Mauvaises dettes - Société Générale

• L'Agefi Hebdo
• Bonnes dettes
• Mauvaises dettes
• Société Générale

FR Il compte aussi, parmi ses instruments, le mécanisme de soutenabilité de la dette, qui peut aider les pays à faible revenu à restaurer ou préserver la viabilité de leur dette extérieure.

• parmi ses instruments
• mécanisme de soutenabilité
• dette
• aider les pays
• préserver la viabilité

FR L’équipe en charge des questions de dette et de financement intervient sur des opérations d’acquisitions, de prêts syndiqués et de restructuration de dettes. Elle est animée par Martin Lebeuf.

• charge des questions
• dette
• opérations
• prêts syndiqués
• restructuration de dettes
• animée par Martin

FR les dettes subordonnées (dont les dettes convertibles)

• dettes subordonnées
• dettes convertibles

FR "Savoir construire est un devoir envers la technique. Savoir donner un sens aux choses que je construis est un devoir envers la logique exigée par les formes"

• envers la technique
• choses que je

FR les dettes subordonnées (dont les dettes convertibles)

• dettes subordonnées
• dettes convertibles

FR Profiter de l’occasion créée par la pandémie pour verdir l’économie (Le Devoir)

• verdir
• Devoir

FR L'impact des immobilisations incorporelles lors d'une reprise

• L'impact des immobilisations
• lors d'une reprise

FR les dettes subordonnées (dont les dettes convertibles)

• dettes subordonnées
• dettes convertibles

FR Profiter de l’occasion créée par la pandémie pour verdir l’économie (Le Devoir)

• verdir
• Devoir

FR L’habitude de rembourser régulièrement les dettes peut alors être utilisée, une fois la dette effacée, pour contribuer à un régime d’épargne.

• alors être utilisée
• fois la dette

FR Principalement dans des titres de créances à taux variables et d’autres instruments de créance à taux variable d’émetteurs de partout dans le monde

• créances à taux
• instruments de créance
• taux variable

FR Il compte aussi, parmi ses instruments, le mécanisme de soutenabilité de la dette, qui peut aider les pays à faible revenu à restaurer ou préserver la viabilité de leur dette extérieure.

• parmi ses instruments
• mécanisme de soutenabilité
• dette
• aider les pays
• préserver la viabilité

FR Investir dans la dette « distressed » n’a pas à être une expérience éprouvante. Carlos de Sousa, spécialiste des pays émergents, explique pourquoi vous avez tout intérêt à bien comprendre ce segment du marché

• distressed
• expérience éprouvante
• Carlos de Sousa
• spécialiste des pays
• segment du marché

FR Cette observation s’applique aux trois segments de la classe d’actifs : la dette en devises fortes, la dette en devises locales et les obligations d’entreprises.

• observation
• classe
• dette en devises
• obligations

FR Épargnez-vous la peine de vous rendre à l’office des poursuites. Nous vous enverrons l’extrait du registre des poursuites officiel pour CHF 29.– directement à votre domicile.

• Épargnez-vous la peine
• poursuites
• enverrons
• registre des poursuites

FR L’offre «Acte de poursuite» (AP) s’adresse exclusivement aux offices des poursuites et des faillites

• AP
• exclusivement aux offices
• poursuites
• faillites

FR La distribution d?actes de poursuite (AP) tels que les commandements de payer et les comminations de faillite s?adresse exclusivement aux offices des poursuites et des faillites.

• actes de poursuite
• AP
• payer
• comminations de faillite
• poursuites

FR L’équipe en charge des questions de dette et de financement intervient sur des opérations d’acquisitions, de prêts syndiqués et de restructuration de dettes. Elle est animée par Martin Lebeuf.

• charge des questions
• dette
• opérations
• prêts syndiqués
• restructuration de dettes
• animée par Martin

FR Nous nous félicitons des progrès enregistrés jusqu’à présent

• félicitons des progrès
• présent

FR Nous rappelons l’importance des efforts déployés aussi bien par les emprunteurs que par les créanciers, publics et privés, pour améliorer la transparence de la dette

• rappelons
• créanciers
• publics
• privés
• améliorer la transparence
• dette

FR Calculateur de l'amortissement de la dette – Comparez le remboursement mensuel de vos dettes et dépenses avec votre revenu.

• Calculateur de l'amortissement
• dette
• Comparez le remboursement
• dettes