FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
Traduzir "stockées" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stockées" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de stockées
francês
inglês
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapportent | relate |
| directement | directly |
| général | general |
| fichier | file |
| données | data |
| à | to |
| également | also |
| en | in |
| stockées | stored |
| doivent | need to |
| un | but |
| particulier | particular |
| pas | dont |
FR Prise en charge des procédures stockées – permet aux utilisateurs d'examiner, de créer, d'éditer et d'exécuter des procédures stockées dans l'Éditeur SQL.
EN Support for Stored Procedures – allows users to examine, create, edit, and execute stored procedures in the SQL Editor.
FR En déterminant le nombre de copies stockées, vous définissez le nombre maximum de sauvegardes des bases de données qui doivent être stockées sur le disque Comarch IBARD
EN By specifying the number of stored copies, you set how many database backups are to be stored on the Comarch IBARD drive at the most
| francês | inglês |
|---|---|
| définissez | set |
| ibard | ibard |
| copies | copies |
| sauvegardes | backups |
| le | the |
| maximum | the most |
| de | of |
| stockées | stored |
| bases | database |
| sur | on |
| vous | you |
| être | be |
| en | to |
FR Il n'est pas suffisant d'appliquer le Zero Trust aux réseaux lorsque les données ne sont pas stockées localement comme c'est souvent le cas et qu'elles sont plutôt stockées dans de nombreuses instances cloud de type SaaS, IaaS et PaaS.
EN It’s not enough to apply zero trust to networks when data is not stored locally as often and is, instead, stored across numerous SaaS, IaaS, and PaaS clouds.
| francês | inglês |
|---|---|
| suffisant | enough |
| trust | trust |
| réseaux | networks |
| localement | locally |
| souvent | often |
| saas | saas |
| iaas | iaas |
| paas | paas |
| cloud | clouds |
| lorsque | when |
| données | data |
| nombreuses | numerous |
| comme | as |
| stockées | stored |
| plutôt | to |
| zero | zero |
| sont | is |
| et | and |
FR Les données sont également stockées dans les fichiers journaux de notre système. Ces données ne sont pas stockées avec d'autres données personnelles de l'utilisateur·rice.
EN The data is also stored in the log files of our system. A storage of this data together with other personal data of the user does not take place.
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| données | data |
| également | also |
| fichiers | files |
| stockées | stored |
| avec | with |
| dans | in |
| notre | our |
| de | of |
| dautres | other |
| journaux | log |
| personnelles | the |
FR Vues et procédures stockées : ClicData permet d'importer des vues et des procédures stockées.
EN Views and Stored Procedure: ClicData supports the ability to import views and stored procedures.
| francês | inglês |
|---|---|
| procédures | procedures |
| et | and |
| vues | views |
| stockées | stored |
FR Les informations stockées électroniquement (ESI) sont des données qui sont créées, modifiées, communiquées et stockées sous forme numérique
EN Electronically stored information (ESI) is data that is created, altered, communicated and stored in digital form
| francês | inglês |
|---|---|
| électroniquement | electronically |
| forme | form |
| numérique | digital |
| informations | information |
| créé | created |
| modifié | altered |
| données | data |
| qui | that |
| et | and |
| sont | is |
| stockées | stored |
FR En plus, les graines qui ont été mal stockées auront besoin de plus de temps pour germer. Bien que les graines saines mettent normalement entre 48–72 heures, celles qui sont mal stockées peuvent mettre 5–7 jours.
EN Additionally, seeds that have been improperly stored will require longer to germinate. While healthy seeds normally take between 48–72 hours, improperly stored ones may require as long as 5–7 days.
FR Les données structurées sont très précises et stockées dans un format prédéfini, alors que les données non structurées sont une conglomération de nombreuses données de différents types qui sont stockées dans leurs formats en mode natif
EN Structured data is highly specific and is stored in a predefined format, where unstructured data is a conglomeration of many varied types of data that are stored in their native formats
| francês | inglês |
|---|---|
| prédéfini | predefined |
| natif | native |
| format | format |
| types | types |
| données | data |
| formats | formats |
| très | highly |
| de | of |
| sont | are |
| et | and |
| stockées | stored |
| un | a |
| en | in |
| précises | specific |
| nombreuses | many |
| structurées | structured |
| qui | that |
| leurs | their |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapportent | relate |
| directement | directly |
| général | general |
| fichier | file |
| données | data |
| à | to |
| également | also |
| en | in |
| stockées | stored |
| doivent | need to |
| un | but |
| particulier | particular |
| pas | dont |
FR En déterminant le nombre de copies stockées, vous définissez le nombre maximum de sauvegardes des bases de données qui doivent être stockées sur le disque Comarch IBARD
EN By specifying the number of stored copies, you set how many database backups are to be stored on the Comarch IBARD drive at the most
| francês | inglês |
|---|---|
| définissez | set |
| ibard | ibard |
| copies | copies |
| sauvegardes | backups |
| le | the |
| maximum | the most |
| de | of |
| stockées | stored |
| bases | database |
| sur | on |
| vous | you |
| être | be |
| en | to |
FR Vues et procédures stockées : ClicData permet d'importer des vues et des procédures stockées.
EN Views and Stored Procedure: ClicData supports the ability to import views and stored procedures.
| francês | inglês |
|---|---|
| procédures | procedures |
| et | and |
| vues | views |
| stockées | stored |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapportent | relate |
| directement | directly |
| général | general |
| fichier | file |
| données | data |
| à | to |
| également | also |
| en | in |
| stockées | stored |
| doivent | need to |
| un | but |
| particulier | particular |
| pas | dont |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapportent | relate |
| directement | directly |
| général | general |
| fichier | file |
| données | data |
| à | to |
| également | also |
| en | in |
| stockées | stored |
| doivent | need to |
| un | but |
| particulier | particular |
| pas | dont |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapportent | relate |
| directement | directly |
| général | general |
| fichier | file |
| données | data |
| à | to |
| également | also |
| en | in |
| stockées | stored |
| doivent | need to |
| un | but |
| particulier | particular |
| pas | dont |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapportent | relate |
| directement | directly |
| général | general |
| fichier | file |
| données | data |
| à | to |
| également | also |
| en | in |
| stockées | stored |
| doivent | need to |
| un | but |
| particulier | particular |
| pas | dont |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapportent | relate |
| directement | directly |
| général | general |
| fichier | file |
| données | data |
| à | to |
| également | also |
| en | in |
| stockées | stored |
| doivent | need to |
| un | but |
| particulier | particular |
| pas | dont |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapportent | relate |
| directement | directly |
| général | general |
| fichier | file |
| données | data |
| à | to |
| également | also |
| en | in |
| stockées | stored |
| doivent | need to |
| un | but |
| particulier | particular |
| pas | dont |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapportent | relate |
| directement | directly |
| général | general |
| fichier | file |
| données | data |
| à | to |
| également | also |
| en | in |
| stockées | stored |
| doivent | need to |
| un | but |
| particulier | particular |
| pas | dont |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapportent | relate |
| directement | directly |
| général | general |
| fichier | file |
| données | data |
| à | to |
| également | also |
| en | in |
| stockées | stored |
| doivent | need to |
| un | but |
| particulier | particular |
| pas | dont |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapportent | relate |
| directement | directly |
| général | general |
| fichier | file |
| données | data |
| à | to |
| également | also |
| en | in |
| stockées | stored |
| doivent | need to |
| un | but |
| particulier | particular |
| pas | dont |
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapportent | relate |
| directement | directly |
| général | general |
| fichier | file |
| données | data |
| à | to |
| également | also |
| en | in |
| stockées | stored |
| doivent | need to |
| un | but |
| particulier | particular |
| pas | dont |
FR Prise en charge des procédures stockées – permet aux utilisateurs d'examiner, de créer, d'éditer et d'exécuter des procédures stockées dans l'Éditeur SQL.
EN Support for Stored Procedures – allows users to examine, create, edit, and execute stored procedures in the SQL Editor.
FR Cela signifie que certaines données peuvent être stockées dans un environnement Linux®, tandis que d'autres seront stockées sur une unité Windows.
EN That means that some data can be stored in a Linux® environment and some can be stored in a Windows unit.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| environnement | environment |
| linux | linux |
| windows | windows |
| unité | unit |
| stockées | stored |
| un | a |
| seront | be |
| signifie | means that |
| dans | in |
| que | that |
| certaines | some |
FR Cette propriété peut être utilisée pour mapper les valeurs de champ entre différentes versions d'un module uniquement lorsque le type de données stockées de l'ancien champ est identique au type de données stockées du nouveau champ.
EN This property can be used to map field values between different versions of a module only when the stored data type of the old field is the same as the new field's stored data type.
| francês | inglês |
|---|---|
| propriété | property |
| mapper | map |
| module | module |
| versions | versions |
| données | data |
| lorsque | when |
| utilisé | used |
| valeurs | values |
| le | the |
| champ | field |
| type | type |
| stockées | stored |
| de | of |
| nouveau | new |
| différentes | different |
| peut | can |
FR Vous décidez de l'endroit dans lequel vos données sont stockées, sans aucun compromis sur les performances.
EN You decide where your data is stored — with no performance penalties.
| francês | inglês |
|---|---|
| décidez | decide |
| stockées | stored |
| données | data |
| performances | performance |
| aucun | no |
| vos | your |
| vous | you |
| sans | with |
| sont | is |
FR ConservationUne fois les données de recherche stockées, elles doivent être conservées indépendamment du format afin d'éviter tout risque d'obsolescence des données.
EN PreservedOnce research data is stored, it then needs to be preserved in a format-independent manner or risk data obsolescence.
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | research |
| indépendamment | independent |
| risque | risk |
| format | format |
| données | data |
| de | then |
| fois | a |
| stockées | stored |
| doivent | needs |
| afin | in |
| être | be |
FR AccessibilitéMême lorsque les données sont stockées et conservées, cela ne signifie pas qu'elles sont automatiquement accessibles
EN AccessibleEven when data is stored and preserved, this does not necessarily mean it is automatically accessible
| francês | inglês |
|---|---|
| signifie | mean |
| automatiquement | automatically |
| accessibles | accessible |
| lorsque | when |
| données | data |
| et | and |
| stockées | stored |
| sont | is |
| cela | this |
FR DisponibilitéMême si les données sont stockées, conservées et accessibles, cela n'en vaut pas la peine si elles ne sont pas disponibles autour de soi.
EN DiscoverableEven if data are stored, preserved and in principle accessible, this is not very worthwhile if the data cannot be discovered by others.
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| accessibles | accessible |
| données | data |
| la | the |
| ne | cannot |
| stockées | stored |
| pas | not |
| autour | in |
| disponibles | are |
| et | and |
FR Utilisez kMeet en quelques cliques, créez vos réunions avec plusieurs personnes facilement sans inscriptions. Communiquez en toute sécurité, les réunions sont stockées et chiffrées dans nos datacenters situés en Suisse.
EN Use kMeet with a few clicks: easily create meetings with multiple participants – and no need to register. Communicate securely: meetings are stored and encrypted in our data centre located in Switzerland.
| francês | inglês |
|---|---|
| kmeet | kmeet |
| réunions | meetings |
| facilement | easily |
| inscriptions | data |
| communiquez | communicate |
| sécurité | securely |
| stockées | stored |
| chiffrées | encrypted |
| suisse | switzerland |
| créez | create |
| et | and |
| utilisez | use |
| nos | our |
| situés | located |
| plusieurs | multiple |
| en | in |
FR Les bases de données de Sprout sont stockées dans un réseau privé totalement inaccessible à l'Internet public.
EN Sprout’s databases are kept in a private network, completely inaccessible from the public Internet.
| francês | inglês |
|---|---|
| stockées | kept |
| totalement | completely |
| bases de données | databases |
| inaccessible | inaccessible |
| un | a |
| réseau | network |
| public | public |
| privé | private |
| sont | are |
| de | from |
| les | the |
| dans | in |
FR Rationalisez votre processus de publication en choisissant rapidement des images stockées pendant que vous créez et planifiez les contenus.
EN Streamline the publishing process by quickly choosing stored images as you create and schedule content.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissant | choosing |
| rapidement | quickly |
| images | images |
| planifiez | schedule |
| contenus | content |
| processus | process |
| publication | publishing |
| stockées | stored |
| vous | you |
| votre | the |
FR Les données de nos clients sont stockées aux États-Unis, dans la région us-east-1 d'AWS
EN Customer data is hosted in the United States, in AWS’s us-east-1
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customer |
| région | states |
| unis | united |
| données | data |
| la | the |
| dans | in |
FR Toutes les données sont stockées chiffrées au repos avec AES-256 ou supérieur, y compris les sauvegardes.
EN All data is stored encrypted-at-rest with AES-256 or greater, including backups.
| francês | inglês |
|---|---|
| chiffrées | encrypted |
| repos | rest |
| sauvegardes | backups |
| ou | or |
| données | data |
| sont | is |
| avec | with |
| stockées | stored |
| compris | including |
| toutes | all |
FR Toutes les données stockées dans notre système de stockage d'objets sont clonées 3 fois, à 3 Dispositifs séparés pour vous assurer que vos données sont toujours disponibles lorsque vous en avez besoin!
EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| stockage | storage |
| toujours | always |
| lorsque | when |
| données | data |
| à | to |
| dispositifs | devices |
| vos | your |
| stockées | stored |
| assurer | ensure |
| en | in |
| besoin | need |
| notre | our |
| séparé | separate |
| vous | you |
| disponibles | available |
FR Les données stockées peuvent être n'importe quoi d'un album photo à un 3d Site de rendu
EN The stored data can be anything from a photo album to a 3d rendering website
| francês | inglês |
|---|---|
| album | album |
| photo | photo |
| site | website |
| rendu | rendering |
| de | from |
| données | data |
| à | to |
| un | a |
| quoi | anything |
| stockées | stored |
| les | the |
FR Et comme les discussions ne sont pas stockées sur des serveurs, elles sont en sécurité sur votre appareil.
EN And since conversations aren’t stored on servers, they stay secure on your device.
| francês | inglês |
|---|---|
| discussions | conversations |
| serveurs | servers |
| appareil | device |
| sur | on |
| votre | your |
| et | and |
| stockées | stored |
FR Une politique d’absence de journaux, ce qui signifie que vos données ne seront pas stockées par NordVPN et que vos activités en ligne resteront cachées.
EN A zero-logging policy, which means your data will not be stored by NordVPN and your online activities will remain hidden.
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| nordvpn | nordvpn |
| en ligne | online |
| signifie | means |
| données | data |
| une | a |
| vos | your |
| par | by |
| activités | activities |
| stockées | stored |
| caché | hidden |
| et | and |
FR Cela signifie que toutes vos données de navigation en ligne sont stockées et qu’il est facile de remonter jusqu’à vous.
EN This means that all of your online data is stored and your traffic can easily be traced back to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| facile | easily |
| en ligne | online |
| vos | your |
| de | of |
| signifie | to |
| stockées | stored |
| et | and |
| est | is |
| cela | this |
| vous | you |
FR Les données recueillies sur notre site Web sont stockées dans des systèmes sécurisés et ne sont accessibles qu’au personnel autorisé
EN Information collected on our website is stored in secure systems and is accessed only by authorized personnel
| francês | inglês |
|---|---|
| recueillies | collected |
| systèmes | systems |
| autorisé | authorized |
| données | information |
| sont | is |
| stockées | stored |
| dans | in |
| sécurisé | secure |
| notre | our |
| sur | on |
| site | website |
FR Outre l'édition des données stockées dans la base de données, vous pouvez découvrir plus d'informations présentées dans les tables de résultats de DatabaseSpy
EN In addition to editing data stored in the database, you can learn more about information presented in any DatabaseSpy results table
| francês | inglês |
|---|---|
| tables | table |
| databasespy | databasespy |
| édition | editing |
| résultats | results |
| la | the |
| présenté | presented |
| de | any |
| données | data |
| stockées | stored |
| dans | in |
| outre | in addition |
| vous | you |
| plus | more |
| base de données | database |
FR Stockage de données – Spécifier où les données de votre organisation sont stockées.
EN Data Storage – Specify where your organization’s data is stored.
FR Une fois que les données WIP sont converties en format XBRL standard, elles peuvent aisément être mappées dans une base de données in-house pour y être stockées et analysées avec MapForce, l'outil graphique de mappage de données d'Altova.
EN Once WIP data is in the standard XBRL format, it’s easy for sureties and underwriters to map it to an in-house database for storage and further analysis using MapForce, Altova’s graphical data mapping tool.
| francês | inglês |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| aisément | easy |
| stockées | storage |
| graphique | graphical |
| wip | wip |
| format | format |
| standard | standard |
| mapforce | mapforce |
| mappage | mapping |
| données | data |
| en | in |
| de | its |
| et | and |
| base de données | database |
| pour | for |
| une fois | once |
| avec | to |
FR Téléchargez facilement des images et des vidéos stockées dans votre sauvegarde iCloud
EN Easily download images and videos stored in your iCloud backup
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargez | download |
| facilement | easily |
| sauvegarde | backup |
| images | images |
| vidéos | videos |
| icloud | icloud |
| dans | in |
| votre | your |
| et | and |
| stockées | stored |
FR Sous Windows et macOS, les sauvegardes iOS sont stockées dans un dossier MobileSync .
EN On both Windows and macOS, iOS backups are stored in a MobileSync folder.
| francês | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| macos | macos |
| sauvegardes | backups |
| ios | ios |
| dossier | folder |
| un | a |
| et | and |
| sont | are |
| stockées | stored |
| dans | in |
FR Où sont stockées les sauvegardes iPad et iPhone sur PC ou Mac?
EN Where are iPad and iPhone backups stored on PC or Mac?
| francês | inglês |
|---|---|
| sauvegardes | backups |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| pc | pc |
| ou | or |
| mac | mac |
| sont | are |
| et | and |
| sur | on |
| stockées | stored |
FR Découvrez où les sauvegardes iPhone iTunes sont stockées sur PC et macOS / OS X.
EN See where iTunes iPhone backups are stored on PC and macOS / OS X.
| francês | inglês |
|---|---|
| sauvegardes | backups |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| pc | pc |
| macos | macos |
| x | x |
| os | os |
| sont | are |
| sur | on |
| et | and |
| stockées | stored |
FR Aucune donnée PII client ni informations d'identification stockées
EN No client PII data or credentials stored
| francês | inglês |
|---|---|
| aucune | no |
| client | client |
| pii | pii |
| informations | data |
| stockées | stored |
FR Des données de fichiers logs individuelles sont stockées dans une base de données de sécurité pour des analyses de sécurité
EN Individual access data are stored in a security database for the analysis of security problems
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | security |
| données | data |
| de | of |
| analyses | analysis |
| sont | are |
| stockées | stored |
| dans | in |
| pour | for |
| base de données | database |
FR l est possible que des informations soient transmises et stockées sur des serveurs de Google situés aux États-Unis
EN Where information is transmitted to and stored by Google on servers located in the United States, the U.S
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| transmises | transmitted |
| serveurs | servers |
| unis | united |
| s | s |
| situé | located |
| stockées | stored |
| situés | located in |
| sur | on |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stockées stockées chiffrées stockées séparément données sensibles stockées données stockées entièrement elles seront stockées toujours stockées données stockées clés stockées vidéos stockées stockées localement stockées via métadonnées stockées données personnelles stockées étaient stockées stockées hors bases xml stockées sauvegardes stockées photos stockées sauvegardes iphone stockées stockées uniquement qu’elles soient stockées images stockées soient stockées clients stockées application stockées souvent stockées stockées exclusivement ressources stockées sauvegardes itunes stockées clés cryptographiques stockées chiffrement stockées données seront stockées stockées vers jamais stockées personnelles stockées sensibles stockées utilisateurs stockées stockées ici pièces jointes stockées stockées pendant données stockées ici plutôt stockées données soient stockées données stockées chez stockées sous forme données importantes stockées étant stockées où seront stockées clés seront stockéesTraduzir stockées para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe