EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser
"commitment with too" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser
FR Trop de javascript, c’est trop de requêtes à effectuer pour aller le récupérer, trop de temps de chargement des fichiers, trop de contenu à faire lire et à exécuter par le navigateur
inglês | francês |
---|---|
javascript | javascript |
requests | requêtes |
browser | navigateur |
loading | chargement |
content | contenu |
the | le |
retrieve | récupérer |
to | à |
files | fichiers |
it | cest |
means | pour |
many | des |
by | par |
time | temps |
read | lire |
EN No place is too surprising, no view too exceptional, no lunch too refined, no evening too crazy
FR Aucun lieu n’est trop surprenant, aucune vue trop exceptionnelle, aucun déjeuner trop raffiné, aucune soirée trop folle
inglês | francês |
---|---|
place | lieu |
too | trop |
surprising | surprenant |
view | vue |
exceptional | exceptionnelle |
lunch | déjeuner |
crazy | folle |
refined | raffiné |
evening | soirée |
no | aucune |
EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser
FR Trop de javascript, c’est trop de requêtes à effectuer pour aller le récupérer, trop de temps de chargement des fichiers, trop de contenu à faire lire et à exécuter par le navigateur
inglês | francês |
---|---|
javascript | javascript |
requests | requêtes |
browser | navigateur |
loading | chargement |
content | contenu |
the | le |
retrieve | récupérer |
to | à |
files | fichiers |
it | cest |
means | pour |
many | des |
by | par |
time | temps |
read | lire |
EN Far too many words, far too many slides, far too little design, far too little story. Presentation? Yes
FR Il semble que les vidéos sur les médias sociaux soient devenues LE moyen par excellence de présenter leurs messages
inglês | francês |
---|---|
presentation | présenter |
far | de |
yes | sur |
words | les |
EN I get too little sleep, I awake too often in the middle of the night, I sleep too late, and get up too early
FR Je dors trop peu, je suis trop souvent réveillé au milieu de la nuit, je me couche trop tard et je me lève trop tôt
inglês | francês |
---|---|
little | peu |
middle | milieu |
night | nuit |
early | tôt |
the | la |
often | souvent |
late | tard |
i | je |
of | de |
and | et |
EN I get too little sleep, I awake too often in the middle of the night, I sleep too late, and get up too early
FR Je dors trop peu, je suis trop souvent réveillé au milieu de la nuit, je me couche trop tard et je me lève trop tôt
inglês | francês |
---|---|
little | peu |
middle | milieu |
night | nuit |
early | tôt |
the | la |
often | souvent |
late | tard |
i | je |
of | de |
and | et |
EN Is the nose too large or too small? Too wide? Too narrow? You can change the nose until you are satisfied
FR Le nez est-il trop grand ou trop petit ? Trop large ? Trop fin ? Vous pouvez modifier le nez jusqu'à ce qu'il vous donne entière satisfaction
inglês | francês |
---|---|
nose | nez |
small | petit |
change | modifier |
is | est |
wide | large |
the | le |
you | vous |
too | trop |
or | ou |
until | jusqu |
EN By pivoting too quickly, you risk diluting your brand story and recognition with too many different messages within too short a time span. This confuses your audience and ultimately gives your competitors an advantage.
FR En changeant d'approche précipitamment, vous risquez de noyer l'histoire et la notoriété de votre marque dans un flot de messages différents trop rapidement. Cela désoriente votre audience et donne finalement un avantage à vos concurrents.
inglês | francês |
---|---|
brand | marque |
audience | audience |
ultimately | finalement |
gives | donne |
advantage | avantage |
risk | risquez |
quickly | rapidement |
a | un |
messages | messages |
competitors | concurrents |
this | cela |
you | vous |
within | de |
and | à |
different | différents |
EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?
FR Avez-vous déjà interrogé les participants sur ce qu'ils pensaient de votre sondage après y avoir répondu ? Était-il trop long, trop compliqué ou trop personnel, bref, ont-ils éprouvé une overdose de sondage ?
inglês | francês |
---|---|
survey | sondage |
asked | interrogé |
complicated | compliqué |
long | long |
ever | une |
your | vous |
it | il |
to | après |
EN Speak in a normal voice, not too fast, too slow, or too loud. When speaking a contact’s name, speak in a fluid manner. Do not pause between first and last names.
FR Parlez d’une voix normale, avec un débit ni trop rapide, trop lent ou trop fort. Lorsque vous énoncez le nom d’un contact, parlez d’une manière fluide. Évitez de faire une pause entre le prénom et le nom de famille.
inglês | francês |
---|---|
normal | normale |
fast | rapide |
slow | lent |
contacts | contact |
fluid | fluide |
manner | manière |
pause | pause |
voice | voix |
or | ou |
name | nom |
when | lorsque |
first | prénom |
a | un |
between | de |
loud | fort |
speaking | et |
last | le |
EN Because what we wanted to say was too long, or too complicated, or too _____.
FR Parce que ce que nous voulions dire était trop long, ou trop compliqué, ou trop.
inglês | francês |
---|---|
long | long |
complicated | compliqué |
or | ou |
was | était |
we | nous |
say | dire |
we wanted | voulions |
to | trop |
because | parce |
EN We can’t afford to sleep on this. The stakes are too high. The risks are too great. And the impacts too broad.
FR Nous ne pouvons pas nous permettre de baisser la garde sur ce sujet. Des enjeux trop importants. Des risques trop élevés. Un impact trop fort.
inglês | francês |
---|---|
afford | permettre |
impacts | impact |
stakes | enjeux |
high | élevés |
this | ce |
the | la |
we | nous |
risks | risques |
on | sur |
and | de |
EN for your health, avoid eating too much fat, too sweet, too salty
FR pour votre santé, évitez de manger trop gras, trop sucré, trop salé
inglês | francês |
---|---|
fat | gras |
health | santé |
avoid | évitez |
sweet | sucré |
your | votre |
eating | manger |
EN Police Powers, Use of Force & Police Accountability » Too Many COVID Charges, Too Many Tickets, Too Many Fines.
FR Pouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police » Trop de frais COVID, trop de billets, trop d'amendes.
inglês | francês |
---|---|
powers | pouvoirs |
covid | covid |
charges | frais |
tickets | billets |
accountability | responsabilité |
of | de |
force | force |
EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)
FR Les évaluations de statu quo ont généralement le contraire exactement de la courbe de la cloche (trop de candidats se rapprochant de 0, trop de candidats se rapprochent de 100 et trop peu de candidats au milieu)
inglês | francês |
---|---|
quo | quo |
opposite | contraire |
bell | cloche |
curve | courbe |
candidates | candidats |
middle | milieu |
assessments | évaluations |
of | de |
typically | généralement |
getting | se |
and | et |
EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.
FR Trop aigu, le fil de la lame est fragile et se détériore rapidement. Trop obtus, la coupe est rendue difficile. L'angle d'affilage OPINEL se situe autour de 40°.
inglês | francês |
---|---|
cutting | coupe |
fragile | fragile |
rapidly | rapidement |
difficult | difficile |
and | et |
EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?
FR Avez-vous déjà interrogé les participants sur ce qu'ils pensaient de votre sondage après y avoir répondu ? Était-il trop long, trop compliqué ou trop personnel, bref, ont-ils éprouvé une overdose de sondage ?
inglês | francês |
---|---|
survey | sondage |
asked | interrogé |
complicated | compliqué |
long | long |
ever | une |
your | vous |
it | il |
to | après |
EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?
FR Avez-vous déjà interrogé les participants sur ce qu'ils pensaient de votre sondage après y avoir répondu ? Était-il trop long, trop compliqué ou trop personnel, bref, ont-ils éprouvé une overdose de sondage ?
inglês | francês |
---|---|
survey | sondage |
asked | interrogé |
complicated | compliqué |
long | long |
ever | une |
your | vous |
it | il |
to | après |
EN Because what we wanted to say was too long, or too complicated, or too _____.
FR Parce que ce que nous voulions dire était trop long, ou trop compliqué, ou trop.
inglês | francês |
---|---|
long | long |
complicated | compliqué |
or | ou |
was | était |
we | nous |
say | dire |
we wanted | voulions |
to | trop |
because | parce |
EN The subject is too complex, too difficult to work on, too sensitive to speak about.
FR Le sujet est trop complexe, trop difficile à traiter, trop sensible pour en parler.
inglês | francês |
---|---|
subject | sujet |
sensitive | sensible |
complex | complexe |
difficult | difficile |
to | à |
the | le |
is | est |
too | trop |
about | parler |
EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?
FR Avez-vous déjà interrogé les participants sur ce qu'ils pensaient de votre sondage après y avoir répondu ? Était-il trop long, trop compliqué ou trop personnel, bref, ont-ils éprouvé une overdose de sondage ?
inglês | francês |
---|---|
survey | sondage |
asked | interrogé |
complicated | compliqué |
long | long |
ever | une |
your | vous |
it | il |
to | après |
EN No job is too big or too small. We've got freelancers for jobs of any size or budget, across 1800+ skills. No job is too complex. We can get it done!
FR Aucun travail n'est trop important. Nous avons des freelances pour des travaux de toute taille ou budget, dans plus de 1800 catégories. Aucun travail n'est trop complexe. Nous pouvons le faire réaliser !
inglês | francês |
---|---|
freelancers | freelances |
complex | complexe |
or | ou |
size | taille |
budget | budget |
done | travail |
we can | pouvons |
no | aucun |
of | de |
we | nous |
job | des |
jobs | travaux |
get | le |
EN In addition, you can be assured of the support and full commitment of our leadership team who place society publishing at the heart of our commitment to the advancement of research and science
FR En outre, vous pouvez être assuré(e) du soutien et de l'engagement total de notre équipe de direction qui place la publication des sociétés au cœur de notre engagement en faveur de la promotion de la recherche et de la science
inglês | francês |
---|---|
commitment | engagement |
place | place |
society | société |
publishing | publication |
heart | cœur |
assured | assuré |
team | équipe |
research | recherche |
the | la |
in | en |
science | science |
in addition | outre |
of | de |
leadership | direction |
our | notre |
you | vous |
be | être |
and | et |
advancement | promotion |
EN For example, if you run an online store, a sale is a clear commitment. In this case, you could set the Engagement Value to be the amount of the purchase. The more you sell, the larger the commitment.
FR Par exemple, si vous gérez un magasin en ligne, une vente représente un engagement clair. Ici, vous pourriez donc définir une valeur d’engagement égale au montant de l’achat. Plus vous vendez, plus l’engagement est important.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
if | si |
store | magasin |
sale | vente |
sell | vendez |
in | en |
value | valeur |
of | de |
a | un |
clear | clair |
engagement | engagement |
example | exemple |
the | ici |
is | est |
you | pourriez |
more | plus |
EN Cascades believes that its supply chain should reflect its commitment to sustainable development. We have a practice detailing this commitment, which includes having suppliers evaluated by an independent third party, among other things.
FR Cascades croit que sa chaîne d'approvisionnement doit refléter l'engagement qu'elle voue au développement durable. Une pratique détaille cet engagement, qui s'appuie entre autres sur l'évaluation de ses fournisseurs par un tiers indépendant.
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
believes | croit |
chain | chaîne |
reflect | refléter |
commitment | engagement |
development | développement |
practice | pratique |
suppliers | fournisseurs |
independent | indépendant |
third | tiers |
sustainable | durable |
should | doit |
a | un |
this | cet |
by | par |
other | autres |
EN The Standard plan is €160/month/user with a minimum commitment of one year or €200/month/user without commitment
FR L’offre Standard est à 160 €/mois/utilisateur avec un an d'engagement ou à 200 €/mois/utilisateur sans engagement
EN The Group upholds the Global Compact since 2002. It reiterates each year its commitment to the Global Compact’s Ten Principles. This commitment is explicitly stated in the Group’s Code of conduct.
FR Le Groupe adhère au Pacte Mondial depuis 2002, et réitère son adhésion à ses Dix Principes tous les ans. Cette adhésion est par ailleurs inscrite dans le Code de conduite du Groupe.
inglês | francês |
---|---|
global | mondial |
principles | principes |
code | code |
group | groupe |
to | à |
of | de |
the | le |
conduct | conduite |
this | cette |
is | est |
year | ans |
ten | dix |
EN CENTRALP has been present in the Auvergne-Rhône-Alpes region since 1971, with strong roots in the region both in terms of economic, industrial and social commitment. CENTRALP also has a clear commitment to 100% French design and production.
FR CENTRALP est présent en région Auvergne-Rhône-Alpes depuis 1971 avec un maillage économique, industriel et social fort. Nous témoignons d?un engagement sans équivoque en faveur d?une conception et d?une production 100% française.
inglês | francês |
---|---|
centralp | centralp |
strong | fort |
social | social |
commitment | engagement |
economic | économique |
region | région |
industrial | industriel |
design | conception |
in | en |
production | production |
a | un |
with | avec |
present | présent |
and | et |
EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.
FR Non, vous ne pouvez pas passer à une offre inférieure pendant votre période d'engagement. Vous pouvez passer à une offre supérieure, mais vous ne pouvez pas réduire le nombre de postes.
inglês | francês |
---|---|
seats | postes |
period | période |
cannot | ne |
to | à |
reduce | réduire |
the | le |
your | votre |
of | de |
a | une |
you | vous |
EN Our lifetime commitment to customers is a continuous product objective and solemn business commitment
FR Notre engagement à vie envers vos clients fait partie de nos objectifs produit permanents et des engagements client solennels de notre entreprise
inglês | francês |
---|---|
lifetime | vie |
objective | objectifs |
commitment | engagement |
customers | clients |
business | entreprise |
product | produit |
to | à |
is | fait |
EN Now, clubs making a new commitment to be a Model Club have three years from the date of commitment to reach their goals. Join us today.
FR Désormais, les clubs qui s'engagent à se faire club Modèle ont trois ans pour atteindre leurs objectifs à compter de la date d'engagement. Joignez-vous à nous sans plus attendre.
inglês | francês |
---|---|
model | modèle |
join | joignez |
clubs | clubs |
club | club |
goals | objectifs |
to | à |
of | de |
the | la |
reach | atteindre |
making | faire |
be | vous |
three | trois |
a | compter |
date | date |
years | ans |
EN CENTRALP has been present in the Auvergne-Rhône-Alpes region since 1971, with strong roots in the region both in terms of economic, industrial and social commitment. CENTRALP also has a clear commitment to 100% French design and production.
FR CENTRALP est présent en région Auvergne-Rhône-Alpes depuis 1971 avec un maillage économique, industriel et social fort. Nous témoignons d?un engagement sans équivoque en faveur d?une conception et d?une production 100% française.
inglês | francês |
---|---|
centralp | centralp |
strong | fort |
social | social |
commitment | engagement |
economic | économique |
region | région |
industrial | industriel |
design | conception |
in | en |
production | production |
a | un |
with | avec |
present | présent |
and | et |
EN CENTRALP has been present in the Auvergne-Rhône-Alpes region since 1971, with strong roots in the region both in terms of economic, industrial and social commitment. CENTRALP also has a clear commitment to 100% French design and production.
FR CENTRALP est présent en région Auvergne-Rhône-Alpes depuis 1971 avec un maillage économique, industriel et social fort. Nous témoignons d?un engagement sans équivoque en faveur d?une conception et d?une production 100% française.
inglês | francês |
---|---|
centralp | centralp |
strong | fort |
social | social |
commitment | engagement |
economic | économique |
region | région |
industrial | industriel |
design | conception |
in | en |
production | production |
a | un |
with | avec |
present | présent |
and | et |
EN Commitment to quality is important at NZXT and we have an amazing community that holds us accountable if we stray from that commitment.
FR L’engagement envers la qualité est important chez NZXT, et nous avons une communauté incroyable qui nous tient responsables lorsque nous nous écartons de cet engagement.
inglês | francês |
---|---|
commitment | engagement |
holds | tient |
accountable | responsables |
community | communauté |
important | important |
quality | qualité |
amazing | incroyable |
is | est |
we | nous |
to | envers |
an | une |
that | qui |
if | lorsque |
and | et |
from | de |
EN In addition, you can be assured of the support and full commitment of our leadership team who place society publishing at the heart of our commitment to the advancement of research and science
FR En outre, vous pouvez être assuré(e) du soutien et de l'engagement total de notre équipe de direction qui place la publication des sociétés au cœur de notre engagement en faveur de la promotion de la recherche et de la science
inglês | francês |
---|---|
commitment | engagement |
place | place |
society | société |
publishing | publication |
heart | cœur |
assured | assuré |
team | équipe |
research | recherche |
the | la |
in | en |
science | science |
in addition | outre |
of | de |
leadership | direction |
our | notre |
you | vous |
be | être |
and | et |
advancement | promotion |
EN Our lifetime commitment to customers is a continuous product objective and solemn business commitment
FR Notre engagement à vie envers vos clients fait partie de nos objectifs produit permanents et des engagements client solennels de notre entreprise
inglês | francês |
---|---|
lifetime | vie |
objective | objectifs |
commitment | engagement |
customers | clients |
business | entreprise |
product | produit |
to | à |
is | fait |
EN Cascades believes that its supply chain should reflect its commitment to sustainable development. We have a practice detailing this commitment, which includes having suppliers evaluated by an independent third party, among other things.
FR Cascades croit que sa chaîne d'approvisionnement doit refléter l'engagement qu'elle voue au développement durable. Une pratique détaille cet engagement, qui s'appuie entre autres sur l'évaluation de ses fournisseurs par un tiers indépendant.
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
believes | croit |
chain | chaîne |
reflect | refléter |
commitment | engagement |
development | développement |
practice | pratique |
suppliers | fournisseurs |
independent | indépendant |
third | tiers |
sustainable | durable |
should | doit |
a | un |
this | cet |
by | par |
other | autres |
EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.
FR Non, vous ne pouvez pas passer à une offre inférieure pendant votre période d'engagement. Vous pouvez passer à une offre supérieure, mais vous ne pouvez pas réduire le nombre de postes.
inglês | francês |
---|---|
seats | postes |
period | période |
cannot | ne |
to | à |
reduce | réduire |
the | le |
your | votre |
of | de |
a | une |
you | vous |
EN The 74th edition of the Festival is underpinned by a sense of reuniting and coming together around this year’s selection - and a commitment to the environment and protecting our planet, too
FR La 74e édition du Festival, placée sous le signe du grand retour du cinéma mondial, est aussi marquée par l’engagement pris pour l’environnement et sa préservation
inglês | francês |
---|---|
festival | festival |
protecting | préservation |
edition | édition |
a | e |
by | par |
EN Émilie and Laurent have strong values, including environmental responsibility and a commitment to innovation. Values that we share too.
FR Émilie et Laurent ont des valeurs fortes : responsabilité, engagement pour l’innovation au service de l’environnement. Des valeurs que nous partageons.
inglês | francês |
---|---|
strong | fortes |
share | nous partageons |
responsibility | responsabilité |
commitment | engagement |
values | valeurs |
we | nous |
and | et |
to | pour |
EN In March 2020, Bel was one of the first companies to concretize its commitment with Too Good To Go through The Laughing Cow
FR En mars 2020, Bel fut l’une des 1ères entreprises à concrétiser son engagement avec Too Good To Go à travers La Vache qui rit
inglês | francês |
---|---|
march | mars |
companies | entreprises |
commitment | engagement |
cow | vache |
too | too |
good | good |
was | fut |
go | go |
to | to |
the | la |
in | en |
of | travers |
with | avec |
EN As those needs have evolved, so too has our approach, but it has always been grounded in our fiduciary commitment to you.
FR Notre approche a évolué en réponse à ces besoins, en restant toujours ancrée dans notre devoir de vigilance, de loyauté et de prudence envers vous.
inglês | francês |
---|---|
approach | approche |
evolved | évolué |
needs | besoins |
always | toujours |
in | en |
to | à |
our | notre |
you | vous |
EN Do you know a CAUBO member whose dedication and commitment to leadership in their field is too great to be ignored? Nominate him or her for a 2022 CAUBO Recognition Award!
FR Connaissez-vous un membre de l’ACPAU dont l’engagement et le leadership dans son milieu en font un formidable exemple à suivre? Si oui, présentez sa candidature pour les prix de reconnaissance 2022 de l’ACPAU.
inglês | francês |
---|---|
member | membre |
leadership | leadership |
a | un |
recognition | reconnaissance |
to | à |
in | en |
is | son |
do | vous |
him | le |
EN In March 2020, Bel was one of the first companies to concretize its commitment with Too Good To Go through The Laughing Cow
FR En mars 2020, Bel fut l’une des 1ères entreprises à concrétiser son engagement avec Too Good To Go à travers La Vache qui rit
inglês | francês |
---|---|
march | mars |
companies | entreprises |
commitment | engagement |
cow | vache |
too | too |
good | good |
was | fut |
go | go |
to | to |
the | la |
in | en |
of | travers |
with | avec |
EN SWG policies are too restrictive, or too relaxed
FR Les politiques SWG se montrent trop restrictives ou trop laxistes
inglês | francês |
---|---|
swg | swg |
policies | politiques |
restrictive | restrictives |
or | ou |
too | trop |
are | les |
EN If you see a few days with too many or too few posts scheduled then simply shift those messages around to ensure you always have great content to share.
FR Si vous vous rendez compte qu'il y a des jours où vous avez trop ou pas assez de contenus à publier, il vous suffit de réorganiser vos messages pour vous assurer de toujours avoir des posts intéressants à partager.
inglês | francês |
---|---|
if | si |
or | ou |
days | jours |
messages | messages |
always | toujours |
ensure | assurer |
content | contenus |
posts | posts |
see | a |
share | partager |
you | vous |
many | des |
around | de |
EN It?s too narrow (or the mic is too wide) ? don?t get that one.
FR Il est trop étroit (ou le micro est trop large) - ne prenez pas celui-là.
inglês | francês |
---|---|
mic | micro |
wide | large |
narrow | étroit |
it | il |
or | ou |
the | le |
is | est |
get | prenez |
too | trop |
t | l |
don | pas |
EN Systems too fragmented, too complicated, or just overwhelmed? Use our battle-tested automation tools to simplify and streamline, everywhere.
FR Vos systèmes sont trop fragmentés, complexes ou simplement débordés ? Utilisez nos outils d'automatisation éprouvés pour simplifier tous vos processus.
inglês | francês |
---|---|
fragmented | fragmenté |
complicated | complexes |
systems | systèmes |
or | ou |
tools | outils |
use | utilisez |
simplify | simplifier |
our | nos |
everywhere | tous |
EN Their systems are too fragmented, their operations too complex
FR La plupart du temps, leurs systèmes sont trop fragmentés, leurs opérations trop complexes
inglês | francês |
---|---|
fragmented | fragmenté |
complex | complexes |
systems | systèmes |
operations | opérations |
their | leurs |
are | sont |
too | trop |
EN Balance workloads and reduce benchtimeInevitably, some team members will have too much work while others have too little
FR Équilibrer les charges de travail et limiter l'inactivitéCertains membres de l'équipe auront forcément trop de travail tandis que d'autres, pas assez
inglês | francês |
---|---|
reduce | limiter |
workloads | charges de travail |
team | équipe |
work | travail |
members | membres |
will | auront |
while | tandis |
and | et |
some | de |
Mostrando 50 de 50 traduções