Traduzir "lower plan during" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lower plan during" de inglês para francês

Traduções de lower plan during

"lower plan during" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

lower a afin afin de ainsi ainsi que au aussi autre autres aux avec bas basse beaucoup bien c car ce ce qui cela ces cette ceux chaque client comme comment cours dans dans la dans le de de l' de la de l’ depuis des deux donc droit du d’un d’une en encore entre est et et de faible faire fois gauche grâce à haut il inférieur inférieurs jusqu la le le plus les leur lorsque mais moindre moins même nombre non nous ont ou pages par pas pendant plus plus bas plus de plusieurs pour pour le premier qu que qui réduction réduire réduit s sans se sera si sous supérieur sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout tout en toutes très un une utilisation vers vie vos votre vous à à la également être
plan abonnement abonnements activités affaires au aux avec business calendrier carte code comme compte cours créer dans dans le de de la des deux domaine données du développement en en ligne ensemble entreprise et exemple faire fait fonction forfait forfaits gestion la la page le le site membres mettre mise niveau objectifs outils page par plan planification planifier planifiez plans plus de pour pour le projet projets prévoir prévoyez renouvellement régime service services site web sites sous stratégie stratégique sur sur le système travail un un plan utilisation utiliser vers web à équipe équipes
during 3 a accès afin afin de aider ainsi ainsi que ans après au au cours de autres aux avant avec avez avons besoin bien c car cas ce ce qui cela ces cette chaque client comme comment contre cours créer dans dans la dans le dans les date de de l' de la de l’ depuis des deux données dont du durant durée d’un d’une elle en en ligne encore entre est et et de faire fin fois fonction grand grande groupe grâce grâce à heures il il est ils jour journée jours la la première le le plus les les heures leur leurs lieu lors lorsque mais mois moment même ne nos notre nous nous avons ont ou page par partie pas pendant personne plus plus de point pour pour le pouvez première période qu que qui ressources s sa sans se sera service services ses si site site web son sont sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois très un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vie voir vos votre vous vous avez web y à à la également époque équipe équipes été être

Tradução de inglês para francês de lower plan during

inglês
francês

EN Credit for unused lower priced plan = price of lower plan * pro-rata remaining days

FR Crédit pour l’offre inférieure inutilisée = prix de l’offre inférieure * jours restants au prorata

inglêsfrancês
creditcrédit
remainingrestants
daysjours
ofde
priceprix
unusedinutilisé

EN Credit for unused lower priced plan = price of lower plan * pro-rata remaining days

FR Crédit pour l’offre inférieure inutilisée = prix de l’offre inférieure * jours restants au prorata

inglêsfrancês
creditcrédit
remainingrestants
daysjours
ofde
priceprix
unusedinutilisé

EN To create a lower third graphic, click the “+” button next to Lower Third or “Create” under the Lower Third drop-down menu

FR Pour créer un tiers inférieur, cliquez sur le bouton « + » à côté de tiers inférieur ou « Créer » dans le menu déroulant de la catégorie Tiers inférieur

inglêsfrancês
orou
menumenu
aun
clickcliquez
buttonbouton
lowerinférieur
thirdtiers
toà
createcréer

EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.

FR Non, vous ne pouvez pas passer à une offre inférieure pendant votre période d'engagement. Vous pouvez passer à une offre supérieure, mais vous ne pouvez pas réduire le nombre de postes.

inglêsfrancês
seatspostes
periodpériode
cannotne
toà
reduceréduire
thele
yourvotre
ofde
aune
youvous

EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.

FR Non, vous ne pouvez pas passer à une offre inférieure pendant votre période d'engagement. Vous pouvez passer à une offre supérieure, mais vous ne pouvez pas réduire le nombre de postes.

inglêsfrancês
seatspostes
periodpériode
cannotne
toà
reduceréduire
thele
yourvotre
ofde
aune
youvous

EN At some point during their lifetime, 4 out of 5 people will suffer from lower back pain. Lower back pain is defined as pain in the lumbar area of the back.

FR Dans leur vie, 4 adultes sur 5 souffriront de lombalgie à un moment à un autre de leur vie. La lombalgie se caractérise par des douleurs au bas du dos (région lombaire).

inglêsfrancês
lifetimevie
lumbarlombaire
the backdos
ofde
arearégion
backun
fromdu
thela
asmoment

EN developing an overall communications and contingency plan, co-ordinating the plan with the organization’s global response plan (if applicable) and updating the plan as COVID-19 continues to evolve;

FR élaborer un plan général de communication et d’urgence, coordonner ce plan avec le plan d’intervention général de l’entreprise (le cas échéant) et le mettre à jour selon l’évolution de la situation;

inglêsfrancês
communicationscommunication
updatingmettre à jour
applicableéchéant
overallgénéral
anun
planplan
toà
withavec

EN developing an overall communications and contingency plan, co-ordinating the plan with the organization’s global response plan (if applicable) and updating the plan as COVID-19 continues to evolve;

FR élaborer un plan général de communication et d’urgence, coordonner ce plan avec le plan d’intervention général de l’entreprise (le cas échéant) et le mettre à jour selon l’évolution de la situation;

inglêsfrancês
communicationscommunication
updatingmettre à jour
applicableéchéant
overallgénéral
anun
planplan
toà
withavec

EN Choosing the target audience is one of the main steps during the development of your company's communication plan. It is also an essential step during the definition of your media plan.

FR Le choix de la cible est une des étapes principales durant l’élaboration du plan de communication de votre entreprise. Cest également une étape incontournable pendant la définition de votre plan media.

inglêsfrancês
choosingchoix
definitiondéfinition
communicationcommunication
planplan
mediamedia
stepsétapes
alsoégalement
stepétape
ofde
developmentélaboration
targetcible
yourvotre
mainprincipales
essentialincontournable

EN A: If you select a domain and downgrade from a higher-priced plan (e.g. Business) to a lower-priced plan (e.g. Pro), the following happens:

FR R : Si vous sélectionnez un domaine et passez d'une offre plus chère (par exemple Business) à une offre moins chère (par ex. Pro), voici comment cette transition se passe :

inglêsfrancês
selectsélectionnez
businessbusiness
lowermoins
ifsi
domaindomaine
aun
toà
youvous
happensse passe
propro

EN A: If you are moving from a lower-priced plan to a higher-priced plan, you are charged as follows:

FR R : Si vous passez d'une offre moins chère à une offre plus chère, la facturation se fera de la manière suivante :

inglêsfrancês
lowermoins
ifsi
fromde
toà
youvous

EN Amount Due for Zone = Debit for higher-priced plan - Credit of lower-priced plan

FR Montant dû pour la zone = débit pour l’offre supérieure - crédit pour l’offre inférieure

inglêsfrancês
amountmontant
zonezone
debitdébit
creditcrédit
highersupérieure
forpour
duela

EN If you're unable to downgrade to a lower plan, visit Changing your billing plan.

FR Si vous ne parvenez pas à passer à un forfait de niveau inférieur, consultez l’article Modifier votre forfait.

inglêsfrancês
aun
lowerinférieur
planforfait
visitpasser
ifsi
toà
yourvotre

EN You will enjoy a lower hourly rate if you and your child have purchased a HOSPITA supplementary hospitalisation insurance plan or an INFORTUNA accident insurance plan with medical expenses cover

FR Dans la mesure vous avez conclu, pour vous et votre enfant, une assurance complémentaire hospitalisation HOSPITA ou une assurance-accidents INFORTUNA Frais de guérison, vous bénéficierez d’un tarif horaire réduit

inglêsfrancês
childenfant
supplementarycomplémentaire
accidentaccidents
hourlyhoraire
insuranceassurance
orou
expensesfrais
ratetarif
withmesure
aune
yourvotre
youvous
lowerdans
andet
coverde

EN If you select a domain and downgrade from a higher-priced plan (e.g. Business) to a lower-priced plan (e.g. Pro), the following happens:

FR Si vous faites passer un domaine à une offre payante inférieure (p. ex., de Business à Pro), voici ce qui se passe :

inglêsfrancês
domaindomaine
businessbusiness
ifsi
aun
toà
propro
youvous
happensse passe

EN If you are moving from a lower-priced plan to a higher-priced plan, you are charged as follows:

FR Si vous mettez à niveau une offre payante, vous serez facturé comme suit :

inglêsfrancês
followssuit
chargedfacturé
ifsi
toà
aune
ascomme
frommettez

EN Amount Due for Zone = Debit for higher-priced plan - Credit of lower-priced plan

FR Montant dû pour la zone = débit pour l’offre supérieure - crédit pour l’offre inférieure

inglêsfrancês
amountmontant
zonezone
debitdébit
creditcrédit
highersupérieure
forpour
duela

EN The Business plan also includes SEO tools and plugins unavailable to the lower plans. International shipping and payment collection is only available on the e-commerce plan.

FR Le plan Business comprend également des outils et des plugins de référencement qui ne sont pas disponibles dans les plans inférieurs. L'expédition internationale et la collecte des paiements sont uniquement disponibles sur le plan e-commerce.

inglêsfrancês
seoréférencement
internationalinternationale
paymentpaiements
collectioncollecte
planplan
toolsoutils
pluginsplugins
plansplans
includescomprend
businessbusiness
alsoégalement
lowerdans
onsur
andet
availabledisponibles

EN If the price at the time of release is lower than the price at which you originally pre-ordered the title, you'll be charged the lower price

FR Au moment de la sortie, si le prix est inférieur à celui affiché lors de votre précommande, le prix le plus bas vous sera alors facturé

inglêsfrancês
chargedfacturé
ifsi
ofde
atà
lowerinférieur
youvous
priceprix

EN Cycling workouts focus heavily on the lower body, because your lower body is what engages when you are using a bike

FR Le cyclisme se concentre surtout sur le bas du corps, car cest le bas du corps qui s’engage lorsque tu utilises un cyclisme

inglêsfrancês
bodycorps
cyclingcyclisme
aun
whenlorsque
focusconcentre
onsur
thele
becausecar

EN For example, when calculating the Goals percentile for Robert Lewandowski, we find the percentage of Forwards whose goals are lower than his, and the percentage of Forwards whose goals are lower than or equal to his

FR Par exemple, en calculant le centile des buts pour Robert Lewandowski, on trouve le pourcentage d'attaquants dont le nombre de buts est inférieur au sien, et le pourcentage d'attaquants dont le nombre de buts est inférieur ou égal au sien

inglêsfrancês
goalsbuts
percentilecentile
robertrobert
percentagepourcentage
orou
weon
findet
ofde
thele
equalégal
exampleexemple
todont

EN There are some statistics where a lower value is considered better, such as goals allowed for Goalkeepers. In these cases, the lower value is given a high percentile and vice versa.

FR Il existe des statistiques une valeur inférieure est considérée comme meilleure, comme par exemple les buts encaissés pour les gardiens de but. Dans ces cas, la valeur la plus faible est considérée comme un centile élevé et vice versa.

inglêsfrancês
statisticsstatistiques
percentilecentile
vicevice
versaversa
highélevé
goalsbuts
valuevaleur
consideredconsidéré
bettermeilleure
aun
ascomme
thela
casescas
indans
areexiste

EN The lower tobacco-related burden in Sub-Saharan Africa reflects its historical lower smoking prevalence

FR Le poids moindre du tabac en Afrique subsaharienne reflète la faible prévalence historique du tabagisme dans cette région

inglêsfrancês
burdenpoids
sub-saharansubsaharienne
africaafrique
reflectsreflète
historicalhistorique
smokingtabagisme
prevalenceprévalence
tobaccotabac
inen
lowerdans

EN Consistent with lower female smoking prevalence in many countries, the tobacco-related burden in women is lower than in men globally

FR Conformément à la prévalence inférieure du tabagisme chez les femmes dans de nombreux pays, le poids du tabac chez les femmes est plus faible que chez les hommes à l?échelle mondiale

inglêsfrancês
smokingtabagisme
prevalenceprévalence
countriespays
burdenpoids
menhommes
globallymondiale
tobaccotabac
womenfemmes
manynombreux
thande
indans
withà

EN Location of items sent according to customer instructions (example: logo in the upper left corner, serial number in the lower left corner, QR in the lower right corner, etc.).

FR Emplacement des articles envoyés selon les instructions du client (exemple: logo dans le coin supérieur gauche, numéro de série dans le coin inférieur gauche, QR dans le coin inférieur droit).

inglêsfrancês
locationemplacement
customerclient
instructionsinstructions
logologo
cornercoin
qrqr
leftgauche
serialsérie
exampleexemple
rightdroit
thele
sentenvoyé
ofde
itemsles
indans

EN Step Four: Lower the TTLs for your website's DNS records to 300. You may need to consult with your current DNS provider for how to lower these

FR Quatrième étape: Abaissez les TTLS pour les enregistrements DNS de votre site Web à 300. Vous devrez peut-être consulter votre fournisseur DNS actuel pour savoir comment les réduire

inglêsfrancês
dnsdns
providerfournisseur
currentactuel
stepétape
you maypeut-être
yourvotre
websitesde
toà
maypeut
howcomment
youvous

EN As a general rule of thumb, the lower your deductible, the higher your premiums. The higher your deductible, the lower your premiums.

FR Règle générale, moins votre franchise est élevée, plus votre prime l’est. Plus votre franchise est élevée, moins votre prime l’est.

inglêsfrancês
generalgénérale
rulerègle
lowermoins
deductiblefranchise
higherélevée
yourvotre

EN Fluorescent or low-power floor lamps can provide an average life of between 6,000 and 12,000 hours and offer significantly lower consumption than incandescent lamps: up to 5 times lower

FR Les lampadaires à fluorescence ou à faible consommation peuvent garantir une durée de vie moyenne entre 6000 heures et 12000 heures et offrent une consommation nettement inférieure par rapport aux lampes à incandescence, jusquà 5 fois plus basse

inglêsfrancês
lampslampes
consumptionconsommation
up tojusquà
orou
canpeuvent
lifevie
averagemoyenne
hoursheures
toà
significantlyplus
ofde
anune
offeroffrent
lowerpar
lowfaible

EN See our full Contract Specifications for our default and lower margin levels. For lower margins (higher leverage), please contact leverage@jfdbank.com

FR Visitez nos Spécifications de contrat complètes pour nos niveaux de marge minimaux et par défaut. Pour des marges plus bas (effet de levier plus élevé), veuillez contacter leverage@jfdbank.com

inglêsfrancês
contractcontrat
specificationsspécifications
defaultdéfaut
fullcomplètes
marginmarge
levelsniveaux
seevisitez
contactcontacter
marginsmarges
leveragelevier
pleaseveuillez
higherélevé
ournos

EN Normally, the lower the number of decks the lower the house edge will be

FR Normalement, plus le nombre de jeux de cartes est faible, plus l?avantage de la maison est faible

inglêsfrancês
normallynormalement
lowerfaible
edgeavantage
ofde

EN If reception is poor, you will notice a reduction in video quality, with a lower resolution on the two video feeds and potentially a lower frame rate

FR Si la couverture est mauvaise, la qualité de la vidéo sera impactée, ce qui se traduira par une résolution inférieure sur les deux flux vidéo ainsi qu'une possible baisse de la fréquence d’images

inglêsfrancês
poormauvaise
reductionbaisse
feedsflux
ratefréquence
qualityqualité
ifsi
resolutionrésolution
videovidéo
onsur
thela
aune
willsera
withainsi
isest
lowerpar
andde

EN The program will finance the construction and rehabilitation of 540 primary and lower-secondary classrooms in targeted disadvantaged prefectures and existing primary and lower-secondary schools that are facing a high unmet demand.

FR Les visites et l'observation en classe ainsi que l'autonomisation de la communauté seront soutenues par des subventions aux écoles supervisées et contrôlées par des comités de gestion d'école.

inglêsfrancês
classroomsclasse
schoolsécoles
inen
thela
ofde
al
willseront
thatque
andet

EN Choose products that have a lower percentage daily value for sodium. Look for food products that are lower in sodium per serving. For example:

FR Choisissez des produits contenant un faible pourcentage d?apport quotidien en sodium. Recherchez les produits ayant la plus faible teneur en sodium par portion. Par exemple :

inglêsfrancês
choosechoisissez
percentagepourcentage
dailyquotidien
sodiumsodium
aun
inen
servingportion
look forrecherchez
productsproduits
foodles
exampleexemple
haveayant
lowerpar

EN lower-fat, lower-sodium cheese and whole grain crackers

FR Du fromage faible en gras et en sel et des craquelins de grains entiers

inglêsfrancês
wholeentiers
lowerfaible
fatgras
cheesefromage
andet

EN This model also offers lower start-up costs, a pay-as-you-go subscription model and lower capital investment.

FR Ce modèle offre également des coûts de démarrage et un investissement en capital réduits, ainsi qu'un abonnement avec paiement à l'utilisation.

inglêsfrancês
modelmodèle
offersoffre
costscoûts
subscriptionabonnement
capitalcapital
investmentinvestissement
startdémarrage
aun
asainsi
paypaiement
alsoégalement
andà
thisce

EN Lower launch and lower spin for extraordinary, penetrating distance

FR Trajectoire plus basse et spin réduit pour une distance pénétrante extraordinaire

inglêsfrancês
extraordinaryextraordinaire
distancedistance
spinspin
andet
forpour

EN Only pay for what you use: Lower consumption, lower costs

FR Ne payez que ce que vous utilisez : moins de consommation, moins de coûts

inglêsfrancês
lowermoins
costscoûts
paypayez
youvous
consumptionconsommation
forde
whatque
you useutilisez

EN At that time, western Canada had significantly lower infection rates than Ontario or Quebec – although Atlantic Canada had lower rates too

FR À cette époque, l'ouest du Canada avait des taux d'infection nettement inférieurs à ceux de l'Ontario ou du Québec – bien que le Canada atlantique ait également des taux plus faibles

EN This reduction in embedded energy results in a lower energy consumption per part and lower CO2 emissions.

FR Cette réduction de l'énergie embarquée se traduit par une consommation d'énergie moindre par pièce et des émissions de CO2 moindres.

inglêsfrancês
embeddedembarqué
energyénergie
consumptionconsommation
emissionsémissions
reductionréduction
thiscette
aune
perde
andet

EN Location of items sent according to customer instructions (example: logo in the upper left corner, serial number in the lower left corner, QR in the lower right corner, etc.).

FR Emplacement des articles envoyés selon les instructions du client (exemple: logo dans le coin supérieur gauche, numéro de série dans le coin inférieur gauche, QR dans le coin inférieur droit).

inglêsfrancês
locationemplacement
customerclient
instructionsinstructions
logologo
cornercoin
qrqr
leftgauche
serialsérie
exampleexemple
rightdroit
thele
sentenvoyé
ofde
itemsles
indans

EN The program will finance the construction and rehabilitation of 540 primary and lower-secondary classrooms in targeted disadvantaged prefectures and existing primary and lower-secondary schools that are facing a high unmet demand.

FR Les visites et l'observation en classe ainsi que l'autonomisation de la communauté seront soutenues par des subventions aux écoles supervisées et contrôlées par des comités de gestion d'école.

inglêsfrancês
classroomsclasse
schoolsécoles
inen
thela
ofde
al
willseront
thatque
andet

EN Choose products that have a lower percentage daily value for sodium. Look for food products that are lower in sodium per serving. For example:

FR Choisissez des produits contenant un faible pourcentage d?apport quotidien en sodium. Recherchez les produits ayant la plus faible teneur en sodium par portion. Par exemple :

inglêsfrancês
choosechoisissez
percentagepourcentage
dailyquotidien
sodiumsodium
aun
inen
servingportion
look forrecherchez
productsproduits
foodles
exampleexemple
haveayant
lowerpar

EN lower-fat, lower-sodium cheese and whole grain crackers

FR Du fromage faible en gras et en sel et des craquelins de grains entiers

inglêsfrancês
wholeentiers
lowerfaible
fatgras
cheesefromage
andet

EN This means you’re in a lower tax bracket and the money you’re withdrawing from your RRIF is taxed at a lower rate.

FR Cela signifie que votre revenu se situe dans une fourchette d’imposition inférieure et que l’argent que vous retirez de votre FERR est imposé à un taux moindre.

inglêsfrancês
meanssignifie
moneylargent
ratetaux
aun
yourvotre
andà
fromde
indans

EN Investment management fees and fund operating expenses are generally lower than retail leading to lower costs allowing you to save more.

FR Les frais de gestion de placements et les frais d’exploitation sont généralement moins élevés que ceux des fonds de détail et ces coûts moins élevés vous permettent d’épargner davantage.

inglêsfrancês
generallygénéralement
lowermoins
retaildétail
allowingpermettent
costscoûts
fundfonds
investmentplacements
aresont
managementgestion
feesfrais
andet
youvous
thande

EN Pension splitting You should be able to lower your income by transferring a portion of it to your spouse. If their income is lower than yours, you can transfer 50% of your income to them. 

FR Fractionner la rente de retraite  Si le revenu de votre conjoint est moins élevé que le vôtre, vous pouvez transférer jusquà 50 % de votre revenu à votre conjoint, ce qui devrait réduire votre revenu global.

inglêsfrancês
pensionretraite
spouseconjoint
incomerevenu
ifsi
bedevrait
ofde
yourvotre
isest
lowerréduire
shouldle

EN The lower tobacco-related burden in Sub-Saharan Africa reflects its historical lower smoking prevalence

FR Le poids moindre du tabac en Afrique subsaharienne reflète la faible prévalence historique du tabagisme dans cette région

inglêsfrancês
burdenpoids
sub-saharansubsaharienne
africaafrique
reflectsreflète
historicalhistorique
smokingtabagisme
prevalenceprévalence
tobaccotabac
inen
lowerdans

EN Consistent with lower female smoking prevalence in many countries, the tobacco-related burden in women is lower than in men globally

FR Conformément à la prévalence inférieure du tabagisme chez les femmes dans de nombreux pays, le poids du tabac chez les femmes est plus faible que chez les hommes à l?échelle mondiale

inglêsfrancês
smokingtabagisme
prevalenceprévalence
countriespays
burdenpoids
menhommes
globallymondiale
tobaccotabac
womenfemmes
manynombreux
thande
indans
withà

EN Pencil signed by the artist at the lower right and numbered at the lower left

FR Crayon signé par l'artiste en bas à droite et numéroté en bas à gauche

inglêsfrancês
pencilcrayon
signedsigné
numberednuméroté
thebas
leftgauche
rightdroite
bypar
andà

EN Other providers use the same network but offer lower prices with a lower level of service

FR D’autres opérateurs exploitent ces mêmes réseaux, mais leurs prix sont moindres et leurs prestations de service, limitées

inglêsfrancês
networkréseaux
serviceservice
offerprestations
pricesprix
ofde
butmais
themêmes

Mostrando 50 de 50 traduções