EN CENTRALP has been present in the Auvergne-Rhône-Alpes region since 1971, with strong roots in the region both in terms of economic, industrial and social commitment. CENTRALP also has a clear commitment to 100% French design and production.
Traduzir "strong commitment" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "strong commitment" de inglês para francês
Traduções de strong commitment
"strong commitment" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de strong commitment
inglês
francês
FR CENTRALP est présent en région Auvergne-Rhône-Alpes depuis 1971 avec un maillage économique, industriel et social fort. Nous témoignons d?un engagement sans équivoque en faveur d?une conception et d?une production 100% française.
| inglês | francês |
|---|---|
| centralp | centralp |
| strong | fort |
| social | social |
| commitment | engagement |
| economic | économique |
| region | région |
| industrial | industriel |
| design | conception |
| in | en |
| production | production |
| a | un |
| with | avec |
| present | présent |
| and | et |
EN CENTRALP has been present in the Auvergne-Rhône-Alpes region since 1971, with strong roots in the region both in terms of economic, industrial and social commitment. CENTRALP also has a clear commitment to 100% French design and production.
FR CENTRALP est présent en région Auvergne-Rhône-Alpes depuis 1971 avec un maillage économique, industriel et social fort. Nous témoignons d?un engagement sans équivoque en faveur d?une conception et d?une production 100% française.
| inglês | francês |
|---|---|
| centralp | centralp |
| strong | fort |
| social | social |
| commitment | engagement |
| economic | économique |
| region | région |
| industrial | industriel |
| design | conception |
| in | en |
| production | production |
| a | un |
| with | avec |
| present | présent |
| and | et |
EN CENTRALP has been present in the Auvergne-Rhône-Alpes region since 1971, with strong roots in the region both in terms of economic, industrial and social commitment. CENTRALP also has a clear commitment to 100% French design and production.
FR CENTRALP est présent en région Auvergne-Rhône-Alpes depuis 1971 avec un maillage économique, industriel et social fort. Nous témoignons d?un engagement sans équivoque en faveur d?une conception et d?une production 100% française.
| inglês | francês |
|---|---|
| centralp | centralp |
| strong | fort |
| social | social |
| commitment | engagement |
| economic | économique |
| region | région |
| industrial | industriel |
| design | conception |
| in | en |
| production | production |
| a | un |
| with | avec |
| present | présent |
| and | et |
EN Our long history (40 years) and in-depth knowledge coupled with strong commitment to this region have enabled us to form strong, lasting relationships with our clients.
FR Sa présence historique (40 ans) et sa connaissance approfondie de la région, ainsi que son fort engagement envers cette région, lui ont permis de forger de solides relations avec ses clients.
| inglês | francês |
|---|---|
| commitment | engagement |
| region | région |
| enabled | permis |
| relationships | relations |
| clients | clients |
| history | historique |
| depth | approfondie |
| this | cette |
| to | envers |
| with | avec |
| years | ans |
EN In addition, you can be assured of the support and full commitment of our leadership team who place society publishing at the heart of our commitment to the advancement of research and science
FR En outre, vous pouvez être assuré(e) du soutien et de l'engagement total de notre équipe de direction qui place la publication des sociétés au cœur de notre engagement en faveur de la promotion de la recherche et de la science
| inglês | francês |
|---|---|
| commitment | engagement |
| place | place |
| society | société |
| publishing | publication |
| heart | cœur |
| assured | assuré |
| team | équipe |
| research | recherche |
| the | la |
| in | en |
| science | science |
| in addition | outre |
| of | de |
| leadership | direction |
| our | notre |
| you | vous |
| be | être |
| and | et |
| advancement | promotion |
EN For example, if you run an online store, a sale is a clear commitment. In this case, you could set the Engagement Value to be the amount of the purchase. The more you sell, the larger the commitment.
FR Par exemple, si vous gérez un magasin en ligne, une vente représente un engagement clair. Ici, vous pourriez donc définir une valeur d’engagement égale au montant de l’achat. Plus vous vendez, plus l’engagement est important.
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| if | si |
| store | magasin |
| sale | vente |
| sell | vendez |
| in | en |
| value | valeur |
| of | de |
| a | un |
| clear | clair |
| engagement | engagement |
| example | exemple |
| the | ici |
| is | est |
| you | pourriez |
| more | plus |
EN Cascades believes that its supply chain should reflect its commitment to sustainable development. We have a practice detailing this commitment, which includes having suppliers evaluated by an independent third party, among other things.
FR Cascades croit que sa chaîne d'approvisionnement doit refléter l'engagement qu'elle voue au développement durable. Une pratique détaille cet engagement, qui s'appuie entre autres sur l'évaluation de ses fournisseurs par un tiers indépendant.
| inglês | francês |
|---|---|
| cascades | cascades |
| believes | croit |
| chain | chaîne |
| reflect | refléter |
| commitment | engagement |
| development | développement |
| practice | pratique |
| suppliers | fournisseurs |
| independent | indépendant |
| third | tiers |
| sustainable | durable |
| should | doit |
| a | un |
| this | cet |
| by | par |
| other | autres |
EN The Standard plan is €160/month/user with a minimum commitment of one year or €200/month/user without commitment
FR L’offre Standard est à 160 €/mois/utilisateur avec un an d'engagement ou à 200 €/mois/utilisateur sans engagement
EN The Group upholds the Global Compact since 2002. It reiterates each year its commitment to the Global Compact’s Ten Principles. This commitment is explicitly stated in the Group’s Code of conduct.
FR Le Groupe adhère au Pacte Mondial depuis 2002, et réitère son adhésion à ses Dix Principes tous les ans. Cette adhésion est par ailleurs inscrite dans le Code de conduite du Groupe.
| inglês | francês |
|---|---|
| global | mondial |
| principles | principes |
| code | code |
| group | groupe |
| to | à |
| of | de |
| the | le |
| conduct | conduite |
| this | cette |
| is | est |
| year | ans |
| ten | dix |
EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.
FR Non, vous ne pouvez pas passer à une offre inférieure pendant votre période d'engagement. Vous pouvez passer à une offre supérieure, mais vous ne pouvez pas réduire le nombre de postes.
| inglês | francês |
|---|---|
| seats | postes |
| period | période |
| cannot | ne |
| to | à |
| reduce | réduire |
| the | le |
| your | votre |
| of | de |
| a | une |
| you | vous |
EN Our lifetime commitment to customers is a continuous product objective and solemn business commitment
FR Notre engagement à vie envers vos clients fait partie de nos objectifs produit permanents et des engagements client solennels de notre entreprise
| inglês | francês |
|---|---|
| lifetime | vie |
| objective | objectifs |
| commitment | engagement |
| customers | clients |
| business | entreprise |
| product | produit |
| to | à |
| is | fait |
EN Now, clubs making a new commitment to be a Model Club have three years from the date of commitment to reach their goals. Join us today.
FR Désormais, les clubs qui s'engagent à se faire club Modèle ont trois ans pour atteindre leurs objectifs à compter de la date d'engagement. Joignez-vous à nous sans plus attendre.
| inglês | francês |
|---|---|
| model | modèle |
| join | joignez |
| clubs | clubs |
| club | club |
| goals | objectifs |
| to | à |
| of | de |
| the | la |
| reach | atteindre |
| making | faire |
| be | vous |
| three | trois |
| a | compter |
| date | date |
| years | ans |
EN Commitment to quality is important at NZXT and we have an amazing community that holds us accountable if we stray from that commitment.
FR L’engagement envers la qualité est important chez NZXT, et nous avons une communauté incroyable qui nous tient responsables lorsque nous nous écartons de cet engagement.
| inglês | francês |
|---|---|
| commitment | engagement |
| holds | tient |
| accountable | responsables |
| community | communauté |
| important | important |
| quality | qualité |
| amazing | incroyable |
| is | est |
| we | nous |
| to | envers |
| an | une |
| that | qui |
| if | lorsque |
| and | et |
| from | de |
EN In addition, you can be assured of the support and full commitment of our leadership team who place society publishing at the heart of our commitment to the advancement of research and science
FR En outre, vous pouvez être assuré(e) du soutien et de l'engagement total de notre équipe de direction qui place la publication des sociétés au cœur de notre engagement en faveur de la promotion de la recherche et de la science
| inglês | francês |
|---|---|
| commitment | engagement |
| place | place |
| society | société |
| publishing | publication |
| heart | cœur |
| assured | assuré |
| team | équipe |
| research | recherche |
| the | la |
| in | en |
| science | science |
| in addition | outre |
| of | de |
| leadership | direction |
| our | notre |
| you | vous |
| be | être |
| and | et |
| advancement | promotion |
EN Our lifetime commitment to customers is a continuous product objective and solemn business commitment
FR Notre engagement à vie envers vos clients fait partie de nos objectifs produit permanents et des engagements client solennels de notre entreprise
| inglês | francês |
|---|---|
| lifetime | vie |
| objective | objectifs |
| commitment | engagement |
| customers | clients |
| business | entreprise |
| product | produit |
| to | à |
| is | fait |
EN Cascades believes that its supply chain should reflect its commitment to sustainable development. We have a practice detailing this commitment, which includes having suppliers evaluated by an independent third party, among other things.
FR Cascades croit que sa chaîne d'approvisionnement doit refléter l'engagement qu'elle voue au développement durable. Une pratique détaille cet engagement, qui s'appuie entre autres sur l'évaluation de ses fournisseurs par un tiers indépendant.
| inglês | francês |
|---|---|
| cascades | cascades |
| believes | croit |
| chain | chaîne |
| reflect | refléter |
| commitment | engagement |
| development | développement |
| practice | pratique |
| suppliers | fournisseurs |
| independent | indépendant |
| third | tiers |
| sustainable | durable |
| should | doit |
| a | un |
| this | cet |
| by | par |
| other | autres |
EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.
FR Non, vous ne pouvez pas passer à une offre inférieure pendant votre période d'engagement. Vous pouvez passer à une offre supérieure, mais vous ne pouvez pas réduire le nombre de postes.
| inglês | francês |
|---|---|
| seats | postes |
| period | période |
| cannot | ne |
| to | à |
| reduce | réduire |
| the | le |
| your | votre |
| of | de |
| a | une |
| you | vous |
EN The University of Manitoba has a strong commitment to Indigenous education and to reconciliation
FR L’Université du Manitoba a à cœur l’éducation autochtone et la réconciliation
| inglês | francês |
|---|---|
| manitoba | manitoba |
| indigenous | autochtone |
| education | éducation |
| reconciliation | réconciliation |
| a | l |
| the | la |
| to | à |
EN Red can help you to create something that feels strong, powerful, and draws a sense of commitment from your website visitors
FR Le rouge peut vous aider à créer quelque chose de fort, de puissant et qui suscite un sentiment d'engagement chez les visiteurs
| inglês | francês |
|---|---|
| sense | sentiment |
| visitors | visiteurs |
| a | un |
| powerful | puissant |
| strong | fort |
| of | de |
| can | peut |
| to | à |
| you | vous |
| create | créer |
| that | qui |
| red | rouge |
EN Since 2016, CrowdStrike has demonstrated a strong commitment to continuous industry collaboration, scrutiny, and testing
FR Depuis 2016, CrowdStrike a montré un ferme engagement dans la voie de la collaboration, du contrôle de l'efficacité et des inspections, tests et essais
| inglês | francês |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| crowdstrike | crowdstrike |
| a | un |
| commitment | engagement |
| testing | tests |
| since | de |
| to | depuis |
| and | et |
EN A collective commitment revolving around a strong project based on the long term
FR Un engagement collectif autour d'un projet fort qui repose sur du long terme
| inglês | francês |
|---|---|
| collective | collectif |
| commitment | engagement |
| strong | fort |
| project | projet |
| term | terme |
| a | un |
| long | long |
EN Presidency asks for “strong commitment” to social Europe
FR La présidence appelle à un « fort compromis » pour l’Europe sociale
| inglês | francês |
|---|---|
| presidency | présidence |
| strong | fort |
| social | sociale |
| to | à |
| for | pour |
EN The Portuguese Minister of State for the Presidency of the Council of Ministers, Mariana Vieira da Silva, has called for a “strong commitment” to a social Europe, warning of the demographic effects of the COVID-19 pandemic.
FR La ministre d’État et de la Présidence du Conseil des ministres du Portugal, Mariana Vieira da Silva, appelle à un « fort compromis » pour l’Europe sociale et alerte sur les effets démographiques de la pandémie de COVID-19.
| inglês | francês |
|---|---|
| minister | ministre |
| presidency | présidence |
| council | conseil |
| ministers | ministres |
| called | appelle |
| strong | fort |
| social | sociale |
| warning | alerte |
| effects | effets |
| demographic | démographiques |
| pandemic | pandémie |
| a | un |
| of | de |
| the | la |
| to | à |
| portuguese | portugal |
EN The crisis brought on by the COVID-19 pandemic is an “added reason” for a strong political commitment at the Porto Social Summit, according to former Portuguese Minister of Labour, Maria João Rodrigues.
FR La crise provoquée par la pandémie de COVID-19 est « une raison de plus » pour établir un fort engagement politique au Sommet social de Porto, a défendu l’ancienne ministre de l’Emploi, Maria João Rodrigues.
| inglês | francês |
|---|---|
| pandemic | pandémie |
| strong | fort |
| commitment | engagement |
| political | politique |
| social | social |
| minister | ministre |
| maria | maria |
| reason | raison |
| crisis | crise |
| to | au |
| of | de |
| a | un |
| by | par |
| the | la |
| summit | sommet |
| is | est |
EN A strong commitment to carbon pricing
FR Un engagement fort pour une tarification du carbone
| inglês | francês |
|---|---|
| strong | fort |
| commitment | engagement |
| carbon | carbone |
| pricing | tarification |
| a | un |
| to | pour |
EN Émilie and Laurent have strong values, including environmental responsibility and a commitment to innovation. Values that we share too.
FR Émilie et Laurent ont des valeurs fortes : responsabilité, engagement pour l’innovation au service de l’environnement. Des valeurs que nous partageons.
| inglês | francês |
|---|---|
| strong | fortes |
| share | nous partageons |
| responsibility | responsabilité |
| commitment | engagement |
| values | valeurs |
| we | nous |
| and | et |
| to | pour |
EN Together with other colleagues, Mariela Casanova keeps a strong commitment to conserving the Awá culture, strengthening their food security, and building resilience and adaptation to climate change.
FR Avec des collègues à elle, Mariela Casanova s’emploie à préserver la culture Awá, à renforcer la sécurité alimentaire des communautés locales et à développer leur capacité de résilience et d’adaptation au changement climatique.
| inglês | francês |
|---|---|
| colleagues | collègues |
| strengthening | renforcer |
| food | alimentaire |
| building | développer |
| resilience | résilience |
| climate | changement climatique |
| security | sécurité |
| change | changement |
| the | la |
| culture | culture |
| to | à |
| other | de |
| with | avec |
EN Amazon’s commitment to the area reaffirms the idea that industrial users in Wisconsin can benefit from lower taxes, a strong blue-collar labor force, and multiple interstates that run through the state
FR L'engagement d'Amazon dans la région réaffirme l'idée que les utilisateurs industriels du Wisconsin peuvent bénéficier d'une baisse des impôts, d'une force de travail en col bleu forte et de multiples inter-états qui traversent l'État
| inglês | francês |
|---|---|
| area | région |
| reaffirms | réaffirme |
| industrial | industriels |
| users | utilisateurs |
| wisconsin | wisconsin |
| taxes | impôts |
| strong | forte |
| collar | col |
| force | force |
| the | la |
| blue | bleu |
| idea | travail |
| in | en |
| lower | dans |
| a | l |
| multiple | multiples |
| can | peuvent |
| benefit | bénéficier |
| and | et |
| from | du |
EN The exploitation of the LHC is currently the main objective of Greek researchers who have made a strong commitment to the LHC and in particular to its two main experiments, ATLAS and CMS
FR L'exploitation du LHC est actuellement le principal objectif des chercheurs grecs, qui se sont résolument engagés pour le LHC et en particulier pour ses deux principales expériences, ATLAS et CMS
| inglês | francês |
|---|---|
| lhc | lhc |
| objective | objectif |
| experiments | expériences |
| atlas | atlas |
| cms | cms |
| currently | actuellement |
| researchers | chercheurs |
| the | le |
| main | principal |
| and | et |
| in | en |
| its | ses |
| particular | particulier |
| two | deux |
EN We believe that it will help you understand Intershop’s strong commitment to support B2B businesses.
FR Nous sommes convaincus qu'il vous aidera à comprendre le réel engagement d'Intershop à soutenir les entreprises B2B.
| inglês | francês |
|---|---|
| commitment | engagement |
| businesses | entreprises |
| to | à |
| understand | comprendre |
| it | quil |
| you | vous |
| to support | soutenir |
| we | nous |
| that | réel |
| will help | aidera |
EN Infomaniak?s commercial success is the reward for a strong commitment and shows that it is possible to align commercial objectives with values and responsible management.
FR Le succès commercial d?Infomaniak récompense un fort engagement et démontre qu?il est possible d?aligner des objectifs commerciaux sur des valeurs et une gestion responsable.
| inglês | francês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| success | succès |
| reward | récompense |
| strong | fort |
| commitment | engagement |
| align | aligner |
| objectives | objectifs |
| s | s |
| shows | montre |
| it | il |
| responsible | responsable |
| management | gestion |
| possible | possible |
| and | et |
| values | valeurs |
| the | le |
| is | est |
| a | un |
EN The agreement also signals a strong commitment to delivering innovation to benefit customers, supporting digital skills development and fostering collaboration with the open source community.
FR L’Open Source: un pilier essentiel pour élargir l’écosystème européen
| inglês | francês |
|---|---|
| source | source |
| a | un |
EN With a commitment to open source software and new conference rooms centrally located at Basel Station, DINAcon has found a strong location partner in the Baloise.
FR En s’engageant en faveur d’un logiciel open source et de nouvelles salles de conférence au centre de la gare de Bâle, DINAcon a trouvé dans la Baloise une partenaire de localisation forte.
| inglês | francês |
|---|---|
| source | source |
| software | logiciel |
| new | nouvelles |
| conference | conférence |
| basel | bâle |
| station | gare |
| dinacon | dinacon |
| strong | forte |
| location | localisation |
| partner | partenaire |
| found | trouvé |
| open | open |
| rooms | salles |
| the | la |
| a | une |
| centrally | centre |
| in | en |
| and | et |
EN We are honored to be included in the FTSE4Good Index Series, as it is a strong recognition of our commitment toward people and planet
FR Nous sommes honorés d'être inclus dans la série d'indices FTSE4Good, car il s'agit d'une forte reconnaissance de notre engagement envers les personnes et la planète
| inglês | francês |
|---|---|
| honored | honoré |
| series | série |
| strong | forte |
| recognition | reconnaissance |
| commitment | engagement |
| it | il |
| people | personnes |
| the | la |
| be | être |
| included | inclus |
| good | les |
| of | de |
| in | dans |
| our | notre |
| planet | planète |
| we | nous |
| to | envers |
| and | et |
| are | sommes |
EN This recognition acknowledges the strong commitment of Bureau Veritas' 78,000 employees to environmental, social and good governance issues
FR Cette reconnaissance salue la forte mobilisation des 78 000 collaborateurs de Bureau Veritas en matière d’engagement environnemental, social et de bonne gouvernance
| inglês | francês |
|---|---|
| recognition | reconnaissance |
| strong | forte |
| bureau | bureau |
| veritas | veritas |
| employees | collaborateurs |
| environmental | environnemental |
| social | social |
| good | bonne |
| governance | gouvernance |
| of | de |
| and | matière |
| the | la |
| this | cette |
| issues | des |
EN Commitment to clean sport intact for Tokyo 2020 as global fight against doping remains strong
FR L'engagement en faveur d'un sport propre pour Tokyo 2020 demeure intact alors que la lutte contre le dopage au niveau mondial se poursuit sans répit
| inglês | francês |
|---|---|
| sport | sport |
| intact | intact |
| tokyo | tokyo |
| global | mondial |
| fight | lutte |
| remains | demeure |
EN Our commitment to sustainability is facilitated by an overarching and well-established internal governance structure, based on strong Family values
FR Notre Voyage vers un Luxe Durable est rendu possible grâce à une structure de gouvernance interne soutenue par les solides valeurs familiales de notre Maison
| inglês | francês |
|---|---|
| sustainability | durable |
| structure | structure |
| strong | solides |
| governance | gouvernance |
| internal | interne |
| values | valeurs |
| to | à |
| by | par |
| our | notre |
| family | familiales |
| is | est |
| an | un |
EN This commitment is underpinned and driven by a strong culture of ethics and compliance and the initiatives that stem from it.
FR Cet engagement est porté par une forte culture de l’éthique et de la conformité et par les initiatives qu’elle fait naître.
| inglês | francês |
|---|---|
| commitment | engagement |
| strong | forte |
| ethics | éthique |
| initiatives | initiatives |
| compliance | conformité |
| culture | culture |
| of | de |
| the | la |
| by | par |
| this | cet |
| is | est |
| that | fait |
| and | et |
| a | une |
EN Cascades believes that its supply chain should reflect its strong commitment to the principles of sustainable development. That's why we use specific criteria to evaluate our suppliers.
FR Cascades croit que sa chaîne d'approvisionnement doit refléter l'engagement solide qu'elle voue aux principes de développement durable. C'est pourquoi nous évaluons nos fournisseurs selon des critères précis.
| inglês | francês |
|---|---|
| cascades | cascades |
| believes | croit |
| chain | chaîne |
| reflect | refléter |
| principles | principes |
| development | développement |
| criteria | critères |
| suppliers | fournisseurs |
| evaluate | évaluons |
| strong | solide |
| sustainable | durable |
| should | doit |
| of | de |
| our | nos |
| the | quelle |
| we | nous |
EN By contrast, a strong sense of purpose and a commitment to stakeholders helps a company connect more deeply to its customers and adjust to the changing demands of society
FR En revanche, un sens aigu de sa raison d’être et un engagement ferme envers les parties prenantes aident une entreprise à établir des liens plus étroits avec ses clients et à s’adapter aux exigences changeantes de la société
| inglês | francês |
|---|---|
| sense | sens |
| purpose | raison |
| helps | aident |
| changing | changeantes |
| demands | exigences |
| connect | liens |
| commitment | engagement |
| customers | clients |
| of | de |
| a | un |
| to | à |
| stakeholders | prenantes |
| more | plus |
| the | la |
| company | société |
EN Thanks to the continuous support of the Ontario government and to the strong commitment of the Ferrero Group, the Brantford production plant is taking another big step in our history
FR Grâce à l’appui soutenu du gouvernement de l’Ontario et à l’engagement robuste du Groupe Ferrero, l’usine de fabrication de Brantford fait un autre grand pas dans l’histoire de l’entreprise
| inglês | francês |
|---|---|
| government | gouvernement |
| strong | robuste |
| group | groupe |
| big | grand |
| is | fait |
| support | soutenu |
| to | à |
| of | de |
| in | dans |
EN With 1.39 billion inhabitants in 2020 and a strong commitment by the authorities to respecting the Paris Agreement, India is a key country for TotalEnergies
FR Avec 1,39 milliard d’habitants en 2020 et un objectif revendiqué par les autorités de respecter l’Accord de Paris, l’Inde est un pays de première importance pour TotalEnergies
| inglês | francês |
|---|---|
| billion | milliard |
| respecting | respecter |
| paris | paris |
| country | pays |
| key | importance |
| in | en |
| authorities | autorités |
| a | un |
| with | avec |
| by | par |
| and | et |
| for | première |
EN "We are seeing that the countries where the strategy is the most developed are those which have both strong support from the government and high levels of commitment from automotive manufacturers and the energy industry
FR « On constate que les pays dans lesquels la démarche est la plus développée sont ceux qui combinent à la fois un soutien fort des pouvoirs publics et un engagement de coopération des constructeurs automobiles et des énergéticiens
| inglês | francês |
|---|---|
| manufacturers | constructeurs |
| strong | fort |
| commitment | engagement |
| developed | développé |
| of | de |
| the | la |
| countries | pays |
| strategy | des |
| are | sont |
| is | est |
| and | à |
| that | qui |
EN With a strong commitment to transparency, the Council communicates, acts, proposes, discusses and guides both the training of judges and the benchmarks that will guide them in their personal and professional conduct.
FR C’est avec un grand souci de transparence que le Conseil communique, agit, propose, discute et oriente tant la formation des juges que les balises qui les guideront dans leurs conduites personnelle et professionnelle.
| inglês | francês |
|---|---|
| transparency | transparence |
| council | conseil |
| communicates | communique |
| acts | agit |
| proposes | propose |
| discusses | discute |
| training | formation |
| judges | juges |
| a | un |
| of | de |
| in | dans |
| with | avec |
| and | et |
EN In 2015, we earned a certificate in financial management to highlight our commitment to strong financial practices, transparency and accountability to community members and other partners.
FR En 2015, nous avons obtenu un certificat en gestion financière pour montrer que nous préconisons des pratiques financières rigoureuses, la transparence et la reddition de compte envers les membres de notre communauté et nos partenaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| earned | obtenu |
| certificate | certificat |
| management | gestion |
| practices | pratiques |
| transparency | transparence |
| community | communauté |
| members | membres |
| partners | partenaires |
| a | un |
| in | en |
| to | envers |
| other | de |
| financial | financière |
| we | nous |
EN In 2015, we earned a certificate in financial management to highlight our commitment to strong financial practices, transparency and accountability to community members and other partners.
FR En 2015, nous avons obtenu un certificat en gestion financière pour montrer que nous préconisons des pratiques financières rigoureuses, la transparence et la reddition de compte envers les membres de notre communauté et nos partenaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| earned | obtenu |
| certificate | certificat |
| management | gestion |
| practices | pratiques |
| transparency | transparence |
| community | communauté |
| members | membres |
| partners | partenaires |
| a | un |
| in | en |
| to | envers |
| other | de |
| financial | financière |
| we | nous |
EN A strong commitment to the local market combined with an international perspective plays an important part in our success and helps to build long-term relationships with our clients.
FR Notre forte présence sur le marché local associée à notre dimension internationale nous permet de fournir un service complet et d’établir une relation sur le long terme avec nos clients.
| inglês | francês |
|---|---|
| strong | forte |
| long-term | sur le long terme |
| relationships | relation |
| clients | clients |
| market | marché |
| long | long |
| term | terme |
| local | local |
| helps | service |
| the | le |
| a | un |
| to | à |
| international | internationale |
| with | avec |
EN It is the basis for employee leadership, employee commitment and ultimately the foundation for a strong corporate culture
FR Elle constitue la base de la gestion des employés, de leur engagement et, en fin de compte, le fondement d’une culture d’entreprise solide
| inglês | francês |
|---|---|
| commitment | engagement |
| ultimately | en fin de compte |
| strong | solide |
| culture | culture |
| employee | employé |
| basis | fondement |
| and | et |
| for | de |
EN This promises a strong commitment from the targets
FR Ce qui promet un fort engagement de la part des cibles
| inglês | francês |
|---|---|
| promises | promet |
| strong | fort |
| commitment | engagement |
| targets | cibles |
| a | un |
| this | ce |
| the | la |
| from | de |
EN This commitment takes the form of a strong focus on the product return policy in particular
FR Cet engagement se traduit notamment par une attention forte portée à la politique de retour des produits
| inglês | francês |
|---|---|
| commitment | engagement |
| takes | . |
| strong | forte |
| focus | attention |
| policy | politique |
| return | retour |
| of | de |
| the | la |
| a | une |
| this | cet |
| product | produits |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
strong commitment commitment to strong strong political commitment commitment shared commitment sport’s ongoing commitment customers commitment continued commitment longstanding commitment personal commitment re commitment full commitment without commitment • ambitious commitment company’s commitment concrete commitment collective commitment canada’s commitment long term commitment unwavering commitment major commitment his commitment country’s commitment public commitment concrete sensors’ commitment continuing commitment long standing commitment oclc’s commitment farm’s commitment deep commitment real commitment un’s commitment ongoing commitment common commitment reaffirmed commitment porto social commitment national authorities’ commitment community commitment long‐term commitment natural social commitment solid commitment creativity and commitment commitment to innovation stronger commitment great commitment financial commitment employee’s emotional commitment show commitment patek philippe’s commitment zendesk’s commitment
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe