Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "coating also protects" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "coating also protects" de inglês para francês

Traduções de coating also protects

"coating also protects" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

coating couche revêtement surface
also a afin ai ainsi ainsi que améliorer au aurez aussi autre autres aux avant avec avez avons base beaucoup besoin bien c car cas ce ce que ce qui cela certains ces cette chaque chez ci client comme comprendre contenu créer dans dans le de de la de l’ de nombreux de plus depuis des deux devez différents disponible donc dont du déjà d’un elle elles en en outre en plus entre est et et de existe facile faire fait fois grand grâce grâce à ici il il a il est ils important informations je jour jusqu l la le le plus les leur leurs lors lorsque lui mais mais aussi mettre mon mots même n ne nombre nombreux non nos notre nous nous avons nouveau obtenir on ont ou outils outre où par par le pas personnel personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez processus produits propre qu que qui résultats sa sans se sera ses seule seulement si soit son sont sous suite supplémentaires sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les très un une via vie voir vos votre vous vous avez vous devez vous êtes y a à à la également équipe été êtes être
protects au authentification confidentialité droits offre protection protège protéger protégez préserve secure security sur sécurise sécurité tout vie privée

Tradução de inglês para francês de coating also protects

inglês
francês

EN Coil coating is a process for coating one or both sides of flat steel or aluminum tape. Paint or plastic film is the usual coating material. The result of this process is a composite material made up of a metallic carrier material and an organic coating.

FR Le coil coating est un procédé de revêtement d’un ou des deux côtés d’une bande d’acier plat ou d’aluminium. La peinture ou le film plastique sont le matériau du revêtement courant.

inglês francês
coating revêtement
flat plat
tape bande
plastic plastique
material matériau
process procédé
or ou
film film
a un
of de
paint peinture

EN These tests involve the determination of applied coatings and treatments, such as silicone oil, barrier coating, hydrophobic coating, and the chemical strengthening of glass containers. Rubber characterization

FR Ces tests impliquent la détermination des revêtements et traitements appliqués, tels que l’huile de silicone, le revêtement de barrière, le traitement hydrophobe et le renforcement chimique des récipients en verre. Caractérisation caoutchouc

inglês francês
tests tests
involve impliquent
determination détermination
coatings revêtements
silicone silicone
barrier barrière
coating revêtement
chemical chimique
strengthening renforcement
containers récipients
treatments traitements
glass verre
rubber caoutchouc
of de
applied appliqué
and et

EN The purchase of a Cognex vision system enabled Swiss company Lista to solve all its powder coating problems efficiently and economically. The company had to produce a new powder coating system. As the...

FR Le constructeur de machines allemand  Schuster-Präzision, connu pour ses innovations, s’est trouvé confronté au défi de fournir à un client une machine capable de trier avec précision 180.000 forets p...

inglês francês
of de
a un
to à
the le
system machine

EN Coating uniformity is of critical importance for the tablet-coating process

FR Dans le processus d'enrobage des comprimés, l'uniformité du revêtement est d'une importance capitale

inglês francês
coating revêtement
importance importance
the le
is est
process processus
of dans

EN Due to the rubber or plastic coating, the maximum adhesive force of these magnets is slightly lower, however, compared to similar-sized neodymium magnets without coating.

FR En raison de la couche de matière synthétique ou de caoutchouc, la force d'adhérence maximale de ces aimants est légèrement plus faible par rapport aux aimants néodyme de la même taille sans revêtement.

inglês francês
rubber caoutchouc
plastic synthétique
magnets aimants
slightly légèrement
neodymium néodyme
sized taille
or ou
coating revêtement
compared par rapport
maximum maximale
force force
of de
the la
is est

EN Coating uniformity is of critical importance for the tablet-coating process

FR Dans le processus d'enrobage des comprimés, l'uniformité du revêtement est d'une importance capitale

inglês francês
coating revêtement
importance importance
the le
is est
process processus
of dans

EN UV LED curing technology is utilized in the wood coatings industry for applications such as edge coating, roller coating and digital printing

FR La technologie de séchage par LED UV est utilisée dans l'industrie du revêtement du bois pour des applications telles que le revêtement des bords, le revêtement des rouleaux et l'impression numérique

inglês francês
uv uv
led led
wood bois
applications applications
coating revêtement
digital numérique
technology technologie
utilized utilisé
in dans
as telles
and et

EN Edge coating, roller coating and digital printing

FR Revêtement des bords, revêtement au rouleau et impression numérique

inglês francês
coating revêtement
roller rouleau
digital numérique
printing impression
and et

EN UV LED curing technology is ideally suited for the wood coatings industry for applications such as edge coating, roller coating and digital printing.

FR La technologie de séchage par LED UV convient parfaitement à l'industrie des revêtements pour bois pour des applications telles que le revêtement des bords, le revêtement des rouleaux et l'impression numérique.

inglês francês
uv uv
led led
ideally parfaitement
wood bois
coatings revêtements
applications applications
coating revêtement
digital numérique
technology technologie
as telles
and à

EN UV LED curing technology is ideally suited for the wood coatings industry for applications such as edge coating, roller coating and digital printing

FR La technologie de séchage LED UV est parfaitement adaptée à l'industrie du revêtement du bois pour des applications telles que le revêtement des bords, le revêtement des rouleaux et l'impression numérique

inglês francês
uv uv
led led
ideally parfaitement
wood bois
applications applications
coating revêtement
digital numérique
technology technologie
suited adapté
as telles
and à

EN P80+ Anti-Fog Coating: The P80+ coating on the inner layer spreads water molecules that may form on the surface of the lens to reduce fogging, which could affect your vision.

FR Revêtement anti-buée P80 + : Le revêtement P80+ apposé sur la face interne disperse les molécules d'eau pouvant se former sur la surface de l'écran, réduisant ainsi la formation de buée qui pourrait gêner votre vision.

inglês francês
inner interne
molecules molécules
vision vision
form former
surface surface
of de
reduce réduisant
coating revêtement
your votre
on sur

EN Coating uniformity is of critical importance for the tablet-coating process

FR Dans le processus d'enrobage des comprimés, l'uniformité du revêtement est d'une importance capitale

inglês francês
coating revêtement
importance importance
the le
is est
process processus
of dans

EN These tests involve the determination of applied coatings and treatments, such as silicone oil, barrier coating, hydrophobic coating, and the chemical strengthening of glass containers. Rubber characterization

FR Ces tests impliquent la détermination des revêtements et traitements appliqués, tels que l’huile de silicone, le revêtement de barrière, le traitement hydrophobe et le renforcement chimique des récipients en verre. Caractérisation caoutchouc

inglês francês
tests tests
involve impliquent
determination détermination
coatings revêtements
silicone silicone
barrier barrière
coating revêtement
chemical chimique
strengthening renforcement
containers récipients
treatments traitements
glass verre
rubber caoutchouc
of de
applied appliqué
and et

EN We will be pleased to further advise you on packaging that really catches the eye on the shelves! Gold foil, gloss coating, mat coating, embossing, etc

FR Nous serons heureux de vous aider à concevoir un emballage qui a du peps

inglês francês
pleased heureux
advise aider
packaging emballage
to à
really a
you vous
that qui
we serons

EN All types of printing for personalisation gloss coating, mat coating, gold foil, embossing, etc. (on the inside and/or outside)

FR Tous types d?impression sur mesure vernissage brillant, mat, dorure, gaufrage … (à l?intérieur et/ou à l?extérieur)

inglês francês
types types
printing impression
gloss brillant
mat mat
and et
or ou
on sur
inside intérieur
outside extérieur
all tous

EN we have a whole range of options on our menu. Gold printing, gloss coating, mat coating, die-cutting, windowing, etc. Enough options to give your packaging the perfect look and feel. And that in the shape and size as desired.

FR il y a l?embarras du choix. Impression dorée, vernissage brillant ou mat, impression en relief? Assez de possibilités pour donner à votre emballage un look parfait. Dans la forme et la taille de votre choix.

inglês francês
printing impression
gloss brillant
mat mat
packaging emballage
perfect parfait
gold dorée
shape forme
a un
the la
your votre
size taille
as look
of de
enough pour
to à
in en

EN The purchase of a Cognex vision system enabled Swiss company Lista to solve all its powder coating problems efficiently and economically. The company had to produce a new powder coating system. As the...

FR Le constructeur de machines allemand  Schuster-Präzision, connu pour ses innovations, s’est trouvé confronté au défi de fournir à un client une machine capable de trier avec précision 180.000 forets p...

inglês francês
of de
a un
to à
the le
system machine

EN Crizal® Anti-Glare Coating Crizal® Anti-Glare coating gives you the clearest vision possible, so you’re ready for whatever comes your way—even nighttime reflections.

FR Traitement antireflet Crizal® Les verres antireflets Crizal® vous procurent la meilleure vision possible et vous permettent donc de surmonter toutes les éventualités, même les reflets de nuit.

inglês francês
vision vision
reflections reflets
nighttime nuit
possible possible
the la
for de
so donc
you et

EN Saphira Coating Plates - Coating Blankets - Press Rollers & Blankets

FR Blanchets de vernissage Saphira - Blanchets de vernissage - Rouleaux de presse et blanchets

inglês francês
press presse
rollers rouleaux

EN Other Coating - Coating Blankets - Press Rollers & Blankets

FR Autres blanchets de vernissage - Blanchets de vernissage - Rouleaux de presse et blanchets

inglês francês
press presse
rollers rouleaux
other autres

EN Your non-contact film thickness measurement to measure coating thickness, save material and avoid coating mistakes....

FR Mesure d'épaisseur de film sans contact - Mesurez l'épaisseur du revêtement pour économiser du matériau et éviter les...

inglês francês
film film
thickness épaisseur
coating revêtement
material matériau
contact contact
save économiser
avoid éviter
measurement mesure
measure mesurez
and et

EN In this manner, they have the best possible protection against external influences such as moisture, but the coating also protects against scratching or scuffing

FR Donc, ils sont bien protégés contre les influences extérieures telles que l?humidité, mais aussi contre les rayures

inglês francês
best bien
influences influences
external extérieures
moisture humidité
as telles
against contre
but mais
the ils

EN Additionally, the steel coating protects the fragile magnet from damages caused by repeated blows

FR En plus, l'enveloppe en acier protège l'aimant fragile contre des dommages causés par des coups répétés

inglês francês
steel acier
protects protège
fragile fragile
damages dommages
repeated répétés
additionally plus
by par
caused causé

EN Our unique coating technology protects against fluid and particle erosion which maximizes compressor efficiency leading to a reduction in carbon emissions.

FR Notre technologie de revêtement unique protège contre l’érosion par particule solide et liquide ce qui maximise l’efficacité des compresseurs et réduit leur empreinte de carbone.

inglês francês
coating revêtement
technology technologie
protects protège
fluid liquide
particle particule
reduction réduit
carbon carbone
a l
our notre
unique de
and et
to qui

EN The fabric’s durable water repellent (DWR) coating protects from light rain showers and, in tandem with dual chest vents, provides superb breathability during tougher efforts

FR Le traitement déperlant durable (DWR) du tissu protège des averses légères et, associée aux doubles aérations au niveau de la poitrine, assure une excellente respirabilité lors des efforts plus intenses

inglês francês
fabrics tissu
durable durable
protects protège
light légères
chest poitrine
superb excellente
efforts efforts
provides l
and et
from du
dual de

EN Protects your mobile applications from impersonation and emulation attacks without using mobile SDK. The solution also protects APIs that are accessed via web browsers.

FR La solution préserve vos applications mobiles contre les attaques par usurpation d'identité et par émulation sans devoir recourir à un kit de développement mobile. Elle protège également les API accessibles par navigateur web.

inglês francês
attacks attaques
emulation émulation
protects protège
apis api
applications applications
the la
your vos
solution solution
also également
web web
that elle
and à
mobile mobile

EN Silverfort protects our user accounts with MFA, it protects our service accounts, our on-prem apps, our Active Directory and also our custom apps.

FR Silverfort protège nos comptes d'utilisateurs avec le MFA, sécurise nos comptes de service, nos applications sur site, notre Active Directory et également nos applications personnalisées.

inglês francês
accounts comptes
mfa mfa
active active
directory directory
protects protège
service service
apps applications
also également
with avec
on sur

EN The SENSE Router app protects your devices outside the home as well. The light but powerful SENSE Router app blocks tracking and protects you from viruses, letting you live your smart life on the go without worries.

FR L'application SENSE Router protège également vos appareils hors de votre domicile. Légère mais performante, l'application SENSE Router bloque le tracking et vous protège des virus pour rester connecté en déplacement en toute tranquillité.

inglês francês
router router
protects protège
light légère
powerful performante
tracking tracking
viruses virus
sense sense
blocks bloque
app lapplication
devices appareils
the le
outside de
you vous
and et

EN Find out how PostFinance protects the interests of heirs and protects accounts from unauthorized access.

FR En savoir plus sur la manière dont PostFinance préserve les intérêts des héritiers et protège les comptes contre tout accès non autorisé.

inglês francês
postfinance postfinance
interests intérêts
accounts comptes
protects protège
access accès
the la
find et
out en
from contre
of dont

EN It not only protects those who are vaccinated but protects those who can’t get vaccinated, like young children

FR Elle protège non seulement les gens qui y ont recours, mais aussi ceux qui ne peuvent pas se faire vacciner comme les jeunes enfants

inglês francês
protects protège
children enfants
young jeunes
like comme
are ceux
it seulement
but mais

EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone. They both have different roles.

FR Microsoft APT vous protège contre les attaques de phishing entrantes tandis que PowerDMARC protège votre domaine contre l'usurpation d'identité et l'envoi de faux courriers en votre nom à quiconque. Ils ont tous deux des rôles différents.

inglês francês
microsoft microsoft
protects protège
inbound entrantes
phishing phishing
attacks attaques
powerdmarc powerdmarc
domain domaine
fake faux
mails courriers
roles rôles
behalf nom
whereas tandis que
your votre
to à
you vous
different différents

EN protects the peoples’ liberties, and protects 

FR protège les libertés des peuples et protège 

inglês francês
protects protège
peoples peuples
and et
the les

EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone. They both have different roles.

FR Microsoft APT vous protège contre les attaques de phishing entrantes tandis que PowerDMARC protège votre domaine contre l'usurpation d'identité et l'envoi de faux courriers en votre nom à quiconque. Ils ont tous deux des rôles différents.

inglês francês
microsoft microsoft
protects protège
inbound entrantes
phishing phishing
attacks attaques
powerdmarc powerdmarc
domain domaine
fake faux
mails courriers
roles rôles
behalf nom
whereas tandis que
your votre
to à
you vous
different différents

EN The SENSE Router app protects your devices outside the home as well. The light but powerful SENSE Router app blocks tracking and protects you from viruses, letting you live your smart life on the go without worries.

FR L'application SENSE Router protège également vos appareils hors de votre domicile. Légère mais performante, l'application SENSE Router bloque le tracking et vous protège des virus pour rester connecté en déplacement en toute tranquillité.

inglês francês
router router
protects protège
light légère
powerful performante
tracking tracking
viruses virus
sense sense
blocks bloque
app lapplication
devices appareils
the le
outside de
you vous
and et

EN These inserts can also be given a velvet coating.

FR Nous proposons de la mousse PP en densité haute, moyenne ou basse et la possibilité de lui ajouter un revêtement soyeux pour un effet premium total.

inglês francês
coating revêtement
can possibilité
a un
be lui
also et

EN These inserts can also be given a velvet coating.

FR Nous proposons de la mousse PP en densité haute, moyenne ou basse et la possibilité de lui ajouter un revêtement soyeux pour un effet premium total.

inglês francês
coating revêtement
can possibilité
a un
be lui
also et

EN The Hisense RF208 French Door Refrigerator also offers a protective coating on the stainless steel to keep your appliance looking beautiful.

FR Le réfrigérateur à porte double Hisense RF208 est également doté d’un revêtement protecteur sur l’acier inoxydable pour que votre appareil reste beau longtemps.

inglês francês
door porte
refrigerator réfrigérateur
protective protecteur
coating revêtement
stainless inoxydable
appliance appareil
beautiful beau
hisense hisense
to à
the le
also également
your votre
looking pour
a dun
keep est
on sur

EN The materials are also more luxurious, like the gunmetal steel outer headband, the lightweight aluminum alloy hangers, and the soft touch coating on the speaker plates

FR Les matériaux utilisés sont également plus luxueux, notamment l'arceau extérieur en acier gris bronze, les éléments de suspension en alliage d'aluminium léger et le revêtement doux des plaques des écouteurs

inglês francês
luxurious luxueux
outer extérieur
coating revêtement
plates plaques
materials matériaux
steel acier
lightweight léger
alloy alliage
soft doux
the le
also également
are sont
more plus
and et

EN Hard-wearing fronts with high-quality melamine-resin coating. The surface can be give fine structures, whereby they are ideal for wood effect applications. Also available in uni-colours.

FR Façades résistantes avec un revêtement de résine de qualité. Il est possible de structurer légèrement la surface, utilisée volontiers comme imitation bois. Couleurs unies également disponibles.

inglês francês
wood bois
resin résine
quality qualité
surface surface
also également
coating revêtement
the la
colours couleurs
with avec
are disponibles

EN EDEM can also be used to investigate how the shape of a tablet, the drum’s speed, and the fill level are influencing the coating process.

FR EDEM peut également servir à comprendre comment la forme d'un comprimé, la vitesse du tambour et le niveau de remplissage influencent le processus d'enrobage.

inglês francês
shape forme
fill remplissage
influencing influencent
are servir
tablet comprimé
level niveau
also également
of de
speed vitesse
to à
process processus
how comment
a dun
can peut

EN Colour is also an essential element of the Alcôve coating, which exploits the elasticity of polyester and the innate refinement of velvet

FR La couleur représente l’élément essentiel également du revêtement Alcôve, qui exploite l’élasticité du polyester et le raffinement naturel du velours

inglês francês
coating revêtement
exploits exploite
polyester polyester
refinement raffinement
velvet velours
element élément
essential essentiel
also également
and et

EN PVD stands for “Physical Vapor Deposition” (also known as IP coating)

FR PVD signifie » Physical vapor deposition » (appelé également revêtement IP)

inglês francês
coating revêtement
ip ip
for signifie
also également

EN Many of our magnets contain nickel, also those without nickel coating.

FR La plupart de nos aimants contiennent du nickel, également ceux qui ne sont pas revêtus de nickel.

inglês francês
magnets aimants
contain contiennent
nickel nickel
also également
without ne
of de
our nos

EN We also carry pot magnets with internal thread without rubber coating.

FR Nous vendons également des aimants en pot avec filetage intérieur sans revêtement en caoutchouc.

inglês francês
pot pot
magnets aimants
rubber caoutchouc
coating revêtement
we nous
also également
internal en
with avec
without sans

EN You can also use pot magnets with rubber coating as an alternative to rubber caps. They adhere significantly stronger in shear direction.

FR Comme alternative, vous pouvez utiliser directement des aimants en pot avec enveloppe en caoutchouc : Ceux-ci adhèrent sensiblement mieux dans le sens du cisaillement.

inglês francês
pot pot
magnets aimants
rubber caoutchouc
alternative alternative
direction sens
as comme
to mieux
in en
you vous
use utiliser
they le
with avec

EN We also carry this hook magnet with a white coating under the product name Hook magnet white, type FTNW-32.

FR Nous vendons ces crochets magnétiques également avec revêtement blanc, il s'agit de l'article FTNW-32, crochet magnétique blanc .

inglês francês
coating revêtement
product il
under de
also également
hook crochet
with avec
we nous
white blanc
magnet magnétique
the ces

EN We also carry this hook magnet with a white coating under the product name Hook magnet white, type FTNW-25.

FR Nous vendons ces crochets magnétiques également avec revêtement blanc, il s'agit de l'article FTNW-25, crochet magnétique blanc .

inglês francês
coating revêtement
product il
under de
also également
hook crochet
with avec
we nous
white blanc
magnet magnétique
the ces

EN EDEM can also be used to investigate how the shape of a tablet, the drum’s speed, and the fill level are influencing the coating process.

FR EDEM peut également servir à comprendre comment la forme d'un comprimé, la vitesse du tambour et le niveau de remplissage influencent le processus d'enrobage.

inglês francês
shape forme
fill remplissage
influencing influencent
are servir
tablet comprimé
level niveau
also également
of de
speed vitesse
to à
process processus
how comment
a dun
can peut

EN The paint shop has also been given its own overhaul, with a modified e-coating tank, new resin injector robots, and a new finish line

FR Le département peinture a aussi connu sa métamorphose, avec un bain cataphorèse modifié, de nouveaux robots mastic et une nouvelle ligne de finition

inglês francês
paint peinture
robots robots
finish finition
line ligne
modified modifié
the le
with avec
a un
its de
and et

EN The alpine white kitchen with easy-care anti-fingerprint coating looks fresh and also very spacious thanks to the continuous fronts at maximum height

FR Cette cuisine blanc alpin recouverte d’un revêtement anti-traces de doigts respire la fraîcheur, la convivialité et la générosité grâce à ses façades de hauteur Maxi

inglês francês
alpine alpin
kitchen cuisine
coating revêtement
height hauteur
fresh fraîcheur
the la
white blanc
to à

Mostrando 50 de 50 traduções