Traduzir "polyester" para inglês

FR À quelle fréquence dois-je laver les draps en polyester? Les draps en polyester doivent être lavés toutes les deux semaines. Comme la flanelle, les draps en polyester doivent être lavés à l'eau tiède plutôt qu'à chaud.

• quelle fréquence dois-je
• draps en polyester
• semaines
• flanelle
• lavés à l'eau
• plutôt qu'à

FR À quelle fréquence dois-je laver les draps en polyester? Les draps en polyester doivent être lavés toutes les deux semaines. Comme la flanelle, les draps en polyester doivent être lavés à l'eau tiède plutôt qu'à chaud.

• quelle fréquence dois-je
• draps en polyester
• semaines
• flanelle
• lavés à l'eau
• plutôt qu'à

FR Housse 100 % polyester filé doux et résistant (peut être achetée avec le coussin de garnissage en polyester).

• Housse
• polyester filé doux
• résistant
• garnissage en polyester

FR Par exemple, vous avez comparé le polyester conventionnel au polyester biosourcé

• exemple
• conventionnel au polyester

FR 100% coton prérétrécit (la couleur gris chiné contient 90% coton/10% polyester, la couleur gris cendré contient 99% coton/1% polyester) | Poids du tissu: 5,3 oz (épais)

• coton prérétrécit
• couleur gris chiné
• coton
• polyester
• couleur gris cendré
• xPoids du tissu
• oz
• épais

FR Le polyester recyclé provient de déchets de polyester qui sont transformés pour devenir une nouvelle ressource

• polyester recyclé provient
• déchets de polyester
• transformés pour devenir
• nouvelle ressource

FR Par exemple, vous avez comparé le polyester conventionnel au polyester biosourcé

• exemple
• conventionnel au polyester

FR Astuce : Lorsque le survêtement est d’un tissu polyester, il est particulièrement résistant parce que le polyester est une fibre très résistante à la lumière et aux intempéries

• Astuce
• Lorsque le survêtement
• tissu polyester
• particulièrement résistant parce
• intempéries

FR Fabriqué en tissu polyester, il se lave en machine et est facile d'entretien

• Fabriqué en tissu
• lave en machine
• facile d'entretien

FR Des rideaux de douche en polyester personnalisés avec l'œuvre de votre choix. Le décor parfait pour vos vocalises matinales.

• rideaux de douche
• choix
• vocalises

FR Elles garderont vos précieuses affaires à l’abri de bien des galères avec leur tissu en polyester ultra résistant, leur fermeture éclair en métal et leur doublure noire qui les protège contre les taches.

• polyester ultra résistant

FR Se compose de deux couches de tissu doux 95 % polyester, 5 % élasthanne. La couche extérieure est imprimée par sublimation.

• tissu doux
• polyester
• élasthanne

FR En toutes circonstances Adoptez un look easy cool en jean slim, t-shirt arty et chemise en denim sous un caban intérieur carreaux. Ou une allure classy dans costume gris en polyester recyclé.

• slim
• t-shirt arty
• chemise en denim
• caban intérieur carreaux
• gris en polyester

FR La partie supérieure est faite en mailles polyester légères qui évacuent l’humidité, laissent passer l’air, tout en offrant aussi une protection contre le soleil.

• mailles polyester légères
• évacuent
• laissent passer

FR Ces masques extérieurs en polyester 100% et intérieurs en coton 100% offrent une barrière physique autour du visage

• intérieurs en coton
• barrière physique autour
• visage

FR Garnissage : 100 % polyester avec traitement anti-acarien et anti-bactérien

• Garnissage
• polyester avec traitement
• anti-bactérien

FR Garnissage (Marriott) : mélange de 90% de duvet de canard et 10% de fibres synthétiques Garnissage (Fibre) : 100% billes polyester Enveloppe : 100% Coton Traitement hypoallergénique Poids moyen adapté à tous les climats Nettoyage à sec uniquement

• Garnissage
• Marriott
• canard
• fibres synthétiques Garnissage
• Fibre
• billes polyester Enveloppe
• Coton Traitement hypoallergénique
• uniquement

FR Tissu de poids moyen, transpirant, en coton-polyester, parfait pour le temps frais.

• Tissu de poids
• transpirant
• coton-polyester

FR - embrasse à rideaux, - cutter, coupe film, couteaux, - aimant en rouleaux, - renfort pour rideau en polyester et coton, à coudre ou thermocolant - mercerie

• - cutter
• coupe film
• couteaux
• polyester
• coton
• coudre
• thermocolant
• mercerie

FR Basé sur un système de mémoire de forme, la fibre POWER STRETCH est composée d’un polyester «super» élastique, qui permet à la toile de retrouver sa forme initiale après un étirement.

• mémoire de forme
• fibre POWER STRETCH
• composée
• polyester
• élastique
• retrouver sa forme

FR Évacuation optimale de l’humidité grâce au polyester à l’intérieur et au coton à l'extérieur

• grâce au polyester
• coton à l'extérieur

FR La combinaison de polyester à l'intérieur et de polyamide à l'extérieur assure un transport optimal de l'humidité et un séchage rapide

• combinaison de polyester
• l'intérieur
• polyamide à l'extérieur
• séchage rapide

FR Évacuation optimale de l'humidité et séchage rapide grâce au polyester à l'intérieur et au polyamide à l'extérieur du vêtement

• séchage rapide grâce
• polyester à l'intérieur
• polyamide à l'extérieur
• vêtement

FR Ce t-shirt sportif et décontracté est un incontournable de toutes les garde-robes ! Il a une coupe assez lâche et est fabriqué dans un mélange de polyester et polyamide de qualité supérieure

• t-shirt sportif
• garde-robes
• a une coupe
• lâche
• polyester
• polyamide de qualité

FR D'un côté, le polyester en contact avec la peau assure un confort agréable, de l'autre, le polyamide de la couche extérieure, en combinaison avec la zone de ventilation du dos, garantit un transport optimal de l'humidité

• D'un côté
• polyester en contact
• agréable
• l'autre
• extérieure
• ventilation du dos
• garantit un transport
• l'humidité

FR Le mélange de matières fonctionnelles de qualité en laine vierge, tencel et polyester assure un transport rapide de l'humidité

• mélange de matières
• qualité en laine
• tencel
• rapide de l'humidité

FR Mélange technique fonctionnel en laine vierge, tencel et PBT (polyester)

• Mélange technique fonctionnel
• laine vierge
• tencel
• PBT
• polyester

FR Matières 100% synthétiques - mélange de Coolmax, polyester et polypropylène.

• Matières synthétiques
• mélange de Coolmax
• polyester

FR Une raison de plus pour adopter ce modèle tricoté selon la technique Milano Rib et composé de fils de viscose et de polyester fonctionnels

• adopter ce modèle
• selon la technique
• Rib
• composé de fils
• viscose
• polyester fonctionnels

FR Celles-ci peuvent aller du 100% coton Airlume à l'option 91% polyester avec 9% Airlume.

• Celles-ci peuvent aller

FR L'utilisation de la laine en combinaison avec d'autres fibres telles que le lin, la soie, le polyester ou la viscose crée différentes structures et expressions dans votre costume

• combinaison avec d'autres
• soie
• polyester
• viscose crée différentes

FR MESH 3D : Le Mesh 3D est réalisé à partir de fils polyester dont la capacité de respirabilité et de confort sont exceptionnels

• MESH
• Mesh est réalisé
• partir de fils
• capacité de respirabilité
• confort sont exceptionnels

FR Ripstop : Ce tissu synthétique, fabriqué à partir de nylon ou de polyester, utilise une technique de renforcement spécial qui lui permet d'être résistant à la déchirure et à l'abrasion

• Ripstop
• tissu synthétique
• fabriqué à partir
• nylon
• polyester
• utilise une technique
• permet d'être résistant
• déchirure
• l'abrasion

FR Module permettant la découpe et le soudage simultanés des textiles polyester (Cut&Seal)

• polyester
• Seal

FR La découpe de tissus techniques en fibre acrylique ou polyester impose des exigences élevées en matière de découpe

• découpe de tissus
• fibre acrylique
• élevées en matière
• découpe

FR Les applications typiques sont le dessin de découpes selon un gabarit sur un film de polyester, le dessin de coutures avec des stylos argent lavables pour les applications en cuir, ou le marquage de motifs avec un stylo à bille

• dessin de découpes
• polyester
• dessin de coutures
• stylos argent lavables
• applications en cuir
• marquage de motifs
• stylo à bille

FR L'élégant ruban en polyester du Ruban Mirror by Hay encadre et se révèle être la suspension au mur

• Ruban Mirror by
• encadre
• mur

FR Liste des produits de Matériaux polyester 100% les plus visités

• Liste des produits
• visités

FR Liste des produits de Matériaux laine / polyester les plus visités

• Liste des produits
• Matériaux laine

FR Ce câble durable est renforcé par du polyester tressé, 100 % recyclé, et est livré avec un adaptateur USB-A polyvalent pour recharger, synchroniser et transférer des données.

• polyester tressé
• recyclé
• synchroniser

FR Composé à 68 % de polyester recyclé à partir de déchets plastiques, ce tissu léger ne colle pas à la peau, ce qui signifie qu'il sèche rapidement et vous gardera au frais pendant les chaudes journées passées sur les sentiers.

• déchets plastiques
• peau
• signifie qu'il sèche
• gardera au frais
• chaudes journées passées

FR À première vue, une veste de pluie normale : trois couches de polyester, une doublure à l'intérieur, une membrane perméable à la vapeur d'eau sur le dessus et un tissu hydrofuge à l'extérieur, avec une capuche

• première vue
• veste de pluie
• doublure à l'intérieur
• dessus
• capuche

FR Ce qui est déterminant, en revanche, c'est le nombre de cycles de recyclage pour produire toujours plus de nouvelles vestes : Le bilan s'améliore de veste en veste - à condition que la qualité du polyester reste suffisamment élevée.

• déterminant
• revanche
• c'est le nombre
• cycles de recyclage
• nouvelles vestes
• veste
• polyester reste suffisamment

FR Le polyester était considéré comme la manifestation du mal sur la base d'estimations approximatives, tandis que le coton était considéré comme une "bonne" fibre naturelle

• polyester était considéré
• manifestation du mal
• base d'estimations approximatives
• fibre naturelle

FR Pour le polyester, en revanche, il est inférieur à un mètre cube

• polyester
• revanche
• cube

FR Les chercheurs de l'Empa Tijana Ivanović et Claudia Som ont maintenant comparé l'impact environnemental du polyester conventionnel avec celui des variantes biosourcées

• chercheurs de l'Empa
• Ivanović
• comparé l'impact environnemental
• variantes biosourcées

FR Ils ont conclu que seuls trois des neuf produits de substitution ont un impact environnemental similaire à celui du polyester

• conclu que seuls
• impact environnemental similaire
• celui du polyester

FR Tour de cou CardoTour de cou Cardo: 100 % polyester pour protéger du vent et de la poussière

• Tour de cou
• cou Cardo
• polyester pour protéger
• vent
• poussière

FR Normalement, la surface est traitée avec un mélange à base de résine polyester et de gelcoat afin d’imperméabiliser la surface sous-jacente et d’en définir la coloration

• Normalement
• surface est traitée
• mélange à base
• résine polyester
• surface sous-jacente
• définir la coloration

FR La couleur représente l’élément essentiel également du revêtement Alcôve, qui exploite l’élasticité du polyester et le raffinement naturel du velours

• couleur représente
• Alcôve
• exploite
• polyester