Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "check if you re" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "check if you re" de inglês para francês

Traduções de check if you re

"check if you re" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

check a a été adresse analyse avec avez besoin ce cela ces cette chaque check chèque ci comme comment consulter consultez contrôle contrôler dans de demande domaine est et faire google ils le les leur leurs lien lorsque nos notre nous ont ou page pas peut pour pourquoi pouvez qu que quelle questions qui rapport recherche regardez sans si site site web sites son sont tous tout trouver un une voir vos vous vous avez vous êtes voyez vérification vérifier vérifiez web à été êtes être
you a afin afin de ainsi ajouter alors après au aurez aussi autre autres aux avant avec avez avez-vous avoir avons beaucoup besoin besoin de bien car cas ce ce que ce qui cela certains ces cette ceux chaque chez chose ci comme comment concernant contenu créer dans dans le dans les de de l' de la de l’ de nombreux demande des design dessous devez devrez devriez donc données dont du découvrir déjà d’un d’une elle en encore est et et de et le faire fait faites faut fois ici il il est jamais je jour jours jusqu l la laquelle le le monde les lesquels leur lors lorsque lui là maintenant mais mieux même même si n ne ne pas nombre nombreuses nombreux non nos notamment notre nous nous avons nous sommes obtenir on ont ou oui où page pages par pas pendant permet personne personnes peu peut peuvent plus plusieurs possible pour pouvez prendre problème produits propre qu quand que quel quelle quelque quelques questions qui ressources sans savoir se sera serez seront ses seul si simplement soit sommes son sont souhaitez sous sujet sur sur le s’agit te temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trouver très tu un une une fois que utilisation utiliser utilisez vers vie voici voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous serez vous voulez vous êtes vous-même vraiment y y a à également équipe été êtes êtes-vous être

Tradução de inglês para francês de check if you re

inglês
francês

EN We encourage all individual guests to check-in online on their smartphone or using our self-check-in kiosks (Check-in/out, payment, keys, you can do everything with our kiosks)

FR Nous encourageons nos clients à s?enregistrer en ligne, sur un smartphone ou aux bornes en libre-service (check-in, paiement, récupération des clés, check-out, tout peut se faire sur nos bornes)

inglês francês
encourage encourageons
guests clients
online en ligne
smartphone smartphone
or ou
payment paiement
to à
can peut
in en
on sur
do faire
individual un
our nos
keys clés
we nous

EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.

FR Scrum ? OK. Kanban ? OK. Méthodologie mixte ? OK. Avec les nombreuses fonctionnalités de planification de Jira Software, votre équipe peut planifier ses tâches de façon flexible en fonction de ses besoins.

inglês francês
scrum scrum
kanban kanban
mixed mixte
methodology méthodologie
jira jira
flexibly flexible
team équipe
features fonctionnalités
planning planification
your votre
in en
plan planifier
way de
a nombreuses
works fonctionnalité
that peut

EN Want instant messaging, multimedia, photo management and dozens of other essential tools? Check, check, check

FR Des logiciels de messagerie instantanée, de contenu multimédia, de gestion de photos et des dizaines d’autres outils essentiels ? Présents

inglês francês
multimedia multimédia
photo photos
essential essentiels
messaging messagerie
tools outils
management gestion
dozens dizaines
of de
and et

EN And just how does the Houston Museum of Natural Science (HMNS) measure up to those lofty goals? Well, check, check and check! Parents will be quietly high-fiving the fact that everyone is having fun (not to mention learning a little something to boot).

FR Rempli de plus de 20 000 animaux marins locaux, il est éducatif, convaincant et vous laissera émerveillé par l'incroyable diversité du monde aquatique.

inglês francês
of de

EN Cosy hat? Hunker-down scarf? Gloves and mitts? Check check check!

FR Un bonnet douillet ? Une écharpe pour se blottir ? Gants et moufles assortis ? Oui, oui, oui !

inglês francês
cosy douillet
hat bonnet
gloves gants
scarf écharpe
and et

EN First-class service, facilities and amenities? Check. Decadent fine dining? Check. Spacious, stunning and fully-equipped accommodations? Check.

FR Un niveau de service et des installations de première classe? C?est oui. Une gastronomie décadente? C?est oui. Des chambres spacieuses, invitantes et entièrement équipées? C?est aussi oui.

inglês francês
first-class première classe
spacious spacieuses
class classe
fully entièrement
equipped équipées
facilities installations
first première
service service
dining est
amenities des
and et

EN Legal information Data Privacy Photo Credits Priority check-in: online check-in, fast check-out

FR Informations Legales Confidentialité des données Crédits Photos Accueil prioritaire: online check-in, fast check-out

inglês francês
photo photos
credits crédits
priority prioritaire
privacy confidentialité
online online
fast fast
in des
information informations
data données

EN The self check-in could be achieved by using the online self check-in system or with physical instrument that automate the check-in process in person on arrival

FR L?auto-enregistrement pourrait être réalisé en utilisant le système d?enregistrement automatique en ligne ou avec un instrument physique qui automatise le processus d?enregistrement en personne à l?arrivée

inglês francês
physical physique
instrument instrument
arrival arrivée
achieved réalisé
online en ligne
or ou
system système
in en
person personne
process processus
the le
that qui
automate automatise
with avec

EN Comfort, style, and durability? Check, check, and check. Be the MVP of any campsite with the top gear in the game.

FR CONFORT, STYLE ET DURABILITÉ ? ÊTRE LE MVP DE CHAQUE CAMPING NE SERA PAS UN PROBLÈME AVEC CES ACCESSOIRES HAUT DE GAMME.

inglês francês
comfort confort
style style
mvp mvp
campsite camping
gear accessoires
of de
the le
with avec
top un
and et

EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.

FR Scrum ? OK. Kanban ? OK. Méthodologie mixte ? OK. Avec les nombreuses fonctionnalités de planification de Jira Software, votre équipe peut planifier ses tâches de façon flexible en fonction de ses besoins.

inglês francês
scrum scrum
kanban kanban
mixed mixte
methodology méthodologie
jira jira
flexibly flexible
team équipe
features fonctionnalités
planning planification
your votre
in en
plan planifier
way de
a nombreuses
works fonctionnalité
that peut

EN Wireless? Check. Noise Cancelling? Check. Premium audio quality? Check.

FR Sans fil ? Vérifiez. Annulation du bruit ? Vérifiez. Une qualité audio supérieure ? Vérifiez.

inglês francês
wireless sans fil
check vérifiez
cancelling annulation
audio audio
quality qualité
noise bruit

EN The security check is located between Check-in A and Check-in B

FR Le contrôle de sécurité est situé entre l?enregistrement A et l?enregistrement B

inglês francês
security sécurité
check contrôle
b b
the le
located situé
between de
and et

EN Arrivals, Check-in 1, Check-in 2, Dürer Lounge and the security check are located on the ground floor

FR Les arrivées, l?enregistrement 1, l?enregistrement 2, le salon Dürer et le contrôle de sécurité sont situés au rez-de-chaussée

inglês francês
arrivals arrivées
lounge salon
security sécurité
check contrôle
located situé
the le
are situés
and et
on au
in les

EN Terminal 2 is large and has three floors (Arrivals, Check-in 2 Row 5 and Check-in 2 Row 1/2/3/4), Terminal 1 is smaller and has two floors (Arrivals and Check-in 1)

FR Le Terminal 2 est grand et possède trois étages (Arrivées, Check-in 2 Row 5 et Check-in 2 Row 1/2/3/4), le Terminal 1 est plus petit et dispose de deux étages (Arrivals et Check-in 1)

inglês francês
terminal terminal
arrivals arrivées
floors étages
is est
three trois
large plus
and et

EN check vector icon illustration security service technology check travel check mark

FR les données ordinateur graphique numérique espace de rangement fichier base de données la technologie réseau l'internet

inglês francês
service base
illustration graphique
technology technologie

EN Want instant messaging, multimedia, photo management and dozens of other essential tools? Check, check, check

FR Des logiciels de messagerie instantanée, de contenu multimédia, de gestion de photos et des dizaines d’autres outils essentiels ? Présents

inglês francês
multimedia multimédia
photo photos
essential essentiels
messaging messagerie
tools outils
management gestion
dozens dizaines
of de
and et

EN TikTok is arguably the perfect channel for Radio Disney. Music? Check. Teen audience? Check. Dance trends? Check.

FR TikTok est sans doute la chaîne parfaite pour Radio Disney. De la musique ? Oui. Public adolescent ? Cochez. Danse trends? Cochez.

inglês francês
tiktok tiktok
arguably sans doute
perfect parfaite
channel chaîne
radio radio
disney disney
teen adolescent
audience public
dance danse
trends trends
the la
is est
music musique

EN Check all the technical equipment: prepare the stage, check the sound, check the lighting, and do a technical rehearsal.

FR Vérifiez tout l?équipement technique : préparez la scène, vérifiez le son, l?éclairage, et faites une répétition technique.

inglês francês
check vérifiez
technical technique
prepare préparez
stage scène
rehearsal répétition
equipment équipement
lighting éclairage
do faites
and et
a une

EN Carefully ensure that you check the boxes of all products you wish to create on the far left of the product. Double-check that all the markups have been set for each service or product before you move forward.

FR Assurez-vous de manière soignée que vous cochez les cases de tous les produits que vous souhaitez créer sur l'extrême gauche du produit.Vérifiez que tous les balises ont été définis pour chaque service ou produit avant d'aller de l'avant.

inglês francês
boxes cases
set définis
or ou
service service
left gauche
been été
check vérifiez
wish souhaitez
create créer
to manière
on sur
product produit
forward pour
you vous
products produits
ensure assurez

EN Yes! Depending on availability, you can book stays up to 14 nights. You'll see the date range available when you're choosing your check-in and check-out dates.

FR Oui ! Selon les disponibilités, vous pouvez réserver des séjours allant jusqu'à 14 nuits. Les dates disponibles seront affichées lorsque vous choisirez vos dates d'arrivée et de départ.

inglês francês
book réserver
stays séjours
nights nuits
up to jusquà
availability disponibilité
dates dates
when lorsque
see affichées
yes oui
your vos
you vous
and et

EN Once you’ve added and saved your entries, go back to your Weglot account tab, click “Check DNS”. If everything goes well, you should see green check icons (where you originally would have seen red “x”s).

FR Une fois que vous avez ajouté et sauvegardé vos entrées, retournez dans votre compte Weglot, cliquez sur "Check DNS". Si tout se passe bien, vous devriez voir des icônes vertes comme ci-dessous.

inglês francês
added ajouté
entries entrées
weglot weglot
click cliquez
dns dns
icons icônes
green vertes
once fois
well bien
check check
and et
to se
account compte
if si
see voir
have avez

EN Yes! Depending on availability, you can book stays up to 14 nights. You'll see the date range available when you're choosing your check-in and check-out dates.

FR Oui ! Selon les disponibilités, vous pouvez réserver des séjours allant jusqu'à 14 nuits. Les dates disponibles seront affichées lorsque vous choisirez vos dates d'arrivée et de départ.

inglês francês
book réserver
stays séjours
nights nuits
up to jusquà
availability disponibilité
dates dates
when lorsque
see affichées
yes oui
your vos
you vous
and et

EN If you do not have the voucher on you, you will have to wait for our guide to check the rest of the customers´ vouchers and then check yours.

FR Si vous n'avez pas le bon à votre arrivée, vous devrez attendre notre guide pour vérifier le reste des réservations des clients qui ont le bon et ensuite essayer de vérifier votre réservation.

inglês francês
voucher bon
guide guide
customers clients
if si
the le
will devrez
not pas
to à
wait attendre
of de
our notre
check vérifier
of the essayer
rest le reste

EN Carefully ensure that you check the boxes of all products you wish to create on the far left of the product. Double-check that all the markups have been set for each service or product before you move forward.

FR Assurez-vous de manière soignée que vous cochez les cases de tous les produits que vous souhaitez créer sur l'extrême gauche du produit.Vérifiez que tous les balises ont été définis pour chaque service ou produit avant d'aller de l'avant.

inglês francês
boxes cases
set définis
or ou
service service
left gauche
been été
check vérifiez
wish souhaitez
create créer
to manière
on sur
product produit
forward pour
you vous
products produits
ensure assurez

EN You can set the reality check timer to pop up after 15 mins, 30 mins, or 1 hour to remind you how long you have been playing and to check your profit/losses.

FR Vous pouvez régler la minuterie de vérification de la réalité pour qu'elle apparaisse après 15 minutes, 30 minutes ou 1 heure pour vous rappeler depuis combien de temps vous jouez et pour vérifier vos profits/pertes.

inglês francês
timer minuterie
remind rappeler
profit profits
losses pertes
set régler
or ou
reality réalité
mins minutes
how combien
hour heure
the la
your vos
playing jouez
check vérifier
you vous
to après
and et

EN When you are ready to book, Furkot will take you directly to your favorite booking site and pre-fill the check-in and check-out dates so that you don't have to worry about reserving that hard found lodging on the wrong night.

FR Lorsque vous êtes prêt à réserver, Furkot vous amène directement sur votre site de réservation préféré et pré-remplit les dates de réservation. Pas de mauvaise surprise en vous mélangeant dans les dates.

inglês francês
ready prêt
site site
wrong mauvaise
favorite préféré
directly directement
dates dates
when lorsque
booking réservation
in en
to à
your votre
on sur
book réserver
you vous
dont pas
are êtes

EN "You need more than one day to check out BOZAR. If you have little time and/or money, check out which free exhibition they have on display in the museum."

FR "Au BOZAR, la brasserie est magnifique elle a été rénovée a l'identique par rapport au travail que Horta avait fait lors de sa creation hormis le mobilier. A voir absolument!"

inglês francês
bozar bozar
on au

EN Once you’ve added and saved your entries, go back your Weglot account tab, click “Check DNS” and you should see two green check icons

FR Une fois que vous avez ajouté et sauvegardé vos entrées, retournez sur votre compte Weglot, cliquez sur "Check DNS" et vous devriez voir deux icônes vertes de vérification

inglês francês
added ajouté
entries entrées
weglot weglot
click cliquez
dns dns
icons icônes
green vertes
once fois
account compte
check check
and et
two deux
see voir

EN Once your DNS entries have been successfully configured (you can refresh their status by clicking the “Check DNS” button at the bottom of the screen), you should see two green check icons appear

FR Une fois que vos entrées DNS ont été configurées avec succès (vous pouvez actualiser leur statut en cliquant sur le bouton "Check DNS" en bas de l'écran), vous devriez voir apparaître deux icônes vertes

inglês francês
entries entrées
dns dns
successfully succès
refresh actualiser
clicking cliquant
button bouton
appear apparaître
icons icônes
once fois
status statut
check check
been été
of de
your vos
see voir
can pouvez
green vertes
the le
you vous
their leur
have ont
two deux

EN The ability to check your private data for breaches depends on whether you’re logged in to MacKeeper or not. So first check if you’re logged in to MacKeeper.

FR Pour pouvoir repérer une éventuelle violation de vos données privées, vous devez être connecté à MacKeeper. C'est ce que vous devez vérifier en premier.

inglês francês
data données
breaches violation
mackeeper mackeeper
to à
in en
your vos
logged connecté
check vérifier
the premier

EN Restore your system to a previous state anytime with PC Check & Tuning. If you ever delete a file accidentally, you can easily recover the data with PC Check & Tuning.

FR Avec PC Check & Tuning vous pouvez restaurer un état plus ancien de votre système à tout moment. Si vous effacez un fichier par erreur, PC Check & Tuning vous permet de le récupérer.

inglês francês
pc pc
check check
tuning tuning
restore restaurer
system système
if si
recover récupérer
a un
file fichier
the le
your votre
to à
state état
you vous
ever plus
with avec

EN Want to check if we have any data about you in our database? Free of charge you can use our GDPR Module to check and request removal from our database.

FR Vous voulez vérifier si nous avons des données vous concernant dans notre base de données ? Vous pouvez gratuitement utiliser notre module GDPR pour vérifier et demander à être retiré de notre base de données.

inglês francês
gdpr gdpr
module module
if si
use utiliser
data données
to à
of de
request demander
about concernant
check vérifier
our notre
free of charge gratuitement
we nous
in dans
database base de données
want to voulez

EN With online check-in, you can complete the check-in process from 48 hours prior to your stay until 12pm on the day you arrive

FR Vous pouvez effectuer l’enregistrement dès 48 heures avant votre arrivée, et jusqu’à midi le jour même

inglês francês
arrive arrivée
hours heures
the le
your votre
day jour
until jusqu
to avant
you vous

EN Click on the map to check the applicable entry requirements for the country you are travelling from and the restrictions for your return home. If your country is not on the map, check the “Are you travelling to Spain?” section.

FR Consultez sur la carte les conditions d’entrée selon le pays depuis lequel vous voyagez, ainsi que les restrictions prévues pour le retour. Si votre pays ne figure pas sur la carte, consultez la rubrique « Un voyage en Espagne ? ».

inglês francês
check consultez
map carte
restrictions restrictions
return retour
section rubrique
country pays
spain espagne
if si
to en
your votre
from depuis
travelling voyagez
on sur
not ne

EN Restore your system to a previous state anytime with PC Check & Tuning. If you ever delete a file accidentally, you can easily recover the data with PC Check & Tuning.

FR Avec PC Check & Tuning, vous pouvez restaurer un état précédent de votre système à tout moment. Si vous effacez un fichier par erreur, PC Check & Tuning vous permet de le récupérer.

inglês francês
pc pc
check check
tuning tuning
restore restaurer
system système
if si
recover récupérer
a un
file fichier
the le
your votre
to à
state état
you vous
with avec

EN In Terminal 2B you will find check-in desks 31 to 64, here you can access security check B.

FR Le terminal 2B comprend les comptoirs d’enregistrement 31 à 64, qui permettent d’accéder au contrôle de sécurité B.

inglês francês
terminal terminal
b b
security sécurité
check contrôle
to à
here le
will comprend

EN Once you reach the Reseller Settings on the form, check the box called "Make the account a reseller."a. If you'd like the owner to be able to modify the account check the box "Make the account own itself."

FR Une fois que vous avez atteint les paramètres de revendeur sur le formulaire, cochez la case intitulée "Créer un revendeur de compte".une.Si vous souhaitez que le propriétaire puisse modifier le compte, cochez la case "rendre le compte lui-même."

inglês francês
reach atteint
reseller revendeur
box case
settings paramètres
if si
form formulaire
account compte
a un
owner propriétaire
on sur
you vous

EN In order to manage your room request we kindly ask you to check-in online at the following link, thank you very much. https://www.lopesan.com/en/check-in-online/

FR Afin de gérer votre demande de chambre, nous vous demandons de bien vouloir vous enregistrer en ligne sur le lien suivant, merci beaucoup. https://www.lopesan.com/fr/check-in-online/

inglês francês
room chambre
online en ligne
https https
link lien
the le
in en
manage gérer
your votre
request demande
we nous
ask demandons
following de
you vous
very bien

EN We’ll drop you an email every month reminding you to check your breasts, pecs and chest. Get your besties involved too so that they never forget to check.

FR Chaque don permet aux organisations caritatives que nous soutenons, Trekstock et CoppaFeel!,de continuer à sauver des vies.

inglês francês
drop permet
to à
that que

EN Do you want to achieve the highest sales on Singles Day? We have prepared the Tradedoubler Singles Day Check for you to check this.

FR ???? Ce lundi 31 octobre, c'est Halloween ! A cette occasion, retrouvez une sélection d’offres de nos marchands ! ????

inglês francês
this ce
day occasion
for de
we nos

EN Check-in and check-out functions, so you can keep track when a file is being edited and who is making changes

FR Des fonctions d?archivage et d?extraction qui vous permettent de savoir quand un fichier est en cours d?édition et qui y apporte des modifications

inglês francês
functions fonctions
changes modifications
track cours
a un
in en
file fichier
when quand
you vous
can savoir
who qui
is est

EN If you want to check for updates manually, select Check for updates.

FR Si vous voulez Contrôler les mises à jour manuellement, Sélectionner Vérifier les mises à jour.

inglês francês
updates mises à jour
manually manuellement
select sélectionner
if si
to à
for mises
check vérifier

EN In addition to the information, and Actions dropdown link allows you to check the connection with the Check Link and delete the domain from the Cloud Control area using the Delete link.

FR Outre les informations et les actions Drop Dropdown Link vous permet de vérifier la connexion avec le lien Vérifier et de supprimer le domaine de la zone de contrôle du cloud à l'aide du lien Supprimer.

inglês francês
allows permet
delete supprimer
cloud cloud
actions actions
domain domaine
control contrôle
information informations
link lien
connection connexion
to à
area zone
you vous
check vérifier
in addition outre
with avec
from du

EN Adding or editing a check will navigate you to a separate page with options to customize your monitoring check.

FR L'ajout ou l'édition d'une vérification vous accédera à une page séparée avec des options pour personnaliser votre chèque de surveillance.

inglês francês
editing édition
monitoring surveillance
or ou
to à
options options
check vérification
page page
you vous
separate séparé
a une
your votre
with avec
customize personnaliser

EN We will be monitoring things closely as the world evolves, so be sure to check back here before you check-in.

FR Nous surveillerons les choses de près à mesure que le monde évolue, alors assurez-vous de revenir ici avant de vous enregistrer.

inglês francês
evolves évolue
world monde
to à
before de
we nous
you vous
the le
in près
as alors

EN Check the validity of the report - check with your professional diamond specialist and ensure your diamond covers all the necessary elements you are looking for in a stone. Make sure everything matches up.

FR Vérifiez la validité du rapport. Consultez votre spécialiste en diamants professionnel et assurez-vous que votre diamant couvre tous les éléments nécessaires que vous recherchez dans une pierre. Assurez-vous que tout concorde.

inglês francês
report rapport
diamond diamant
covers couvre
necessary nécessaires
stone pierre
validity validité
elements éléments
specialist spécialiste
the la
professional professionnel
and et
in en
ensure assurez
you vous
looking for recherchez
check consultez
your votre
a une

EN You can also submit a current police check or criminal system check from the primary policing agency in your jurisdiction

FR Vous pouvez également soumettre une vérification de votre dossier de police ou la vérification de votre casier judiciaire par le principal service de police de votre province ou territoire

inglês francês
submit soumettre
police police
check vérification
primary principal
agency service
or ou
from de
also également
your votre
you vous
a une

EN You will then be eligible for exclusive benefits such as VIP services and events, room upgrades and early check-in/late check-out while still earning points for each stay.

FR Vous profitez alors d'avantages exclusifs : services et événements VIP, surclassement, arrivée matinale ou départ tardif tout en cumulant des points à chaque séjour.

inglês francês
exclusive exclusifs
vip vip
events événements
late tardif
in en
services services
you vous
each chaque
stay séjour
early départ
points points
and à
while tout en
as alors

EN The best way to check your affiliate link is just open your affiliate link in Incognito mode in browser. Just check Reporting page and you'll see a new click.

FR La meilleure façon de vérifier votre lien d'affiliation est d'ouvrir votre lien d'affiliation en mode Incognito dans le navigateur. Vérifiez simplement Page de rapport et vous verrez un nouveau clic.

inglês francês
link lien
incognito incognito
browser navigateur
reporting rapport
new nouveau
click clic
a un
your votre
in en
page page
mode mode
and et
the best meilleure

EN Now everything is configured, click "check ranks" in the top menu. You can check the progress of the task in the log panel of the administration area.

FR Lorsque tout est prêt, cliquez sur "check positions" dans le menu du haut afin de lancer la tâche de vérification des positions.

inglês francês
menu menu
of de
now lorsque
click cliquez
check check
in dans
task tâche

Mostrando 50 de 50 traduções