EN When ordering your SSL certificate, choose a multi-domain or Wildcard DV SSL certificate, a multi-domain EV certificate or a Let's Encrypt certificate.
Traduzir "certificate thus serves" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "certificate thus serves" de inglês para francês
Traduções de certificate thus serves
"certificate thus serves" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de certificate thus serves
inglês
francês
FR Lors de la commande de votre certificat SSL, choisissez un certificat SSL DV multi domaines ou Wildcard, un certificat EV multi domaines ou un certificat Let's Encrypt.
| inglês | francês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificate | certificat |
| choose | choisissez |
| dv | dv |
| ev | ev |
| encrypt | encrypt |
| or | ou |
| domain | domaines |
| ordering | commande |
| your | votre |
| when | lors |
| a | un |
| multi | multi |
EN The following guides will walk you through how to add your SSL certificate to the SSL Certificate Management page, renew an SSL certificate, and apply an SSL certificate to your load balancer, respectively:
FR Les guides suivants vous expliqueront comment ajouter votre certificat SSL à la page Gestion des certificats SSL, renouveler un certificat SSL et appliquer un certificat SSL à votre équilibreur de charge, respectivement:
| inglês | francês |
|---|---|
| guides | guides |
| ssl | ssl |
| management | gestion |
| renew | renouveler |
| load | charge |
| apply | appliquer |
| the | la |
| certificate | certificat |
| an | un |
| to | à |
| add | ajouter |
| your | votre |
| page | page |
| how | comment |
| walk | les |
| you | vous |
| respectively | et |
EN When ordering your SSL certificate, choose a multi-domain or Wildcard DV SSL certificate, a multi-domain EV certificate or a Let's Encrypt certificate.
FR Lors de la commande de votre certificat SSL, choisissez un certificat SSL DV multi domaines ou Wildcard, un certificat EV multi domaines ou un certificat Let's Encrypt.
| inglês | francês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificate | certificat |
| choose | choisissez |
| dv | dv |
| ev | ev |
| encrypt | encrypt |
| or | ou |
| domain | domaines |
| ordering | commande |
| your | votre |
| when | lors |
| a | un |
| multi | multi |
EN Family Offices refer to individual issues, thus mostly private-banking coverage. A Single Family Office (SFO) serves a single family whereas a Multi-Family Office (MFO) serves more than one family.
FR Les Family Offices gèrent des questions individuelles et sont donc principalement couverts par des banquiers privés. Une Single Family Office (SFO) sert une seule famille alors qu’une Multi-Family Office (MFO) sert plusieurs familles.
| inglês | francês |
|---|---|
| serves | sert |
| private | privés |
| office | office |
| family | famille |
| mostly | principalement |
| offices | offices |
| single | les |
| one | single |
| issues | des |
EN The certificate thus serves as proof that the page owner actually exists and is an honest seller, banker or the like
FR Le certificat sert donc de preuve qu’il existe vraiment quelqu’un derrière le site et si le vendeur, banquier ou autre, et si la personne est honnête
| inglês | francês |
|---|---|
| serves | sert |
| proof | preuve |
| honest | honnête |
| seller | vendeur |
| banker | banquier |
| certificate | certificat |
| or | ou |
EN Thus, the Wildcard SSL certificate is the go-to option when it comes to securing multiple subdomains at once. One certificate for a plethora of advantages!
FR Ainsi, le certificat SSL Wildcard est une option à privilégier pour tous ceux qui souhaitent couvrir et sécuriser plusieurs sous-domaines à la fois. Un seul certificat, une pluralité d’avantages !
| inglês | francês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificate | certificat |
| is | est |
| option | option |
| multiple | plusieurs |
| at | pour |
| a | un |
EN If the provider uses a certificate, right click on the certificate in your keychain and click ?Get Info?. Make sure the settings of your certificate look like this:
FR Si le fournisseur utilise un certificat, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le certificat dans votre trousseau de clés et cliquez sur « Obtenir des informations ». Assurez-vous que les paramètres de votre certificat ressemblent à ceci :
| inglês | francês |
|---|---|
| provider | fournisseur |
| certificate | certificat |
| info | informations |
| settings | paramètres |
| if | si |
| uses | utilise |
| a | un |
| right | droit |
| of | de |
| click | cliquez |
| your | vous |
| sure | votre |
| and | à |
| in | dans |
| this | ceci |
EN Gandi is a hosted SSL Certificate Authority operated by Sectigo for our Standard and Pro SSL certificate options. That means we can rapidly issue you a standard SSL certificate, so you can implement SSL on your website quickly and easily.
FR Gandi est une autorité de certification hebergée par l'autorité Sectigo pour les certificats Standard et Pro, et est ainsi en mesure de les délivrer très rapidement.
| inglês | francês |
|---|---|
| gandi | gandi |
| sectigo | sectigo |
| standard | standard |
| issue | délivrer |
| quickly | rapidement |
| authority | autorité |
| a | une |
| certificate | certificats |
| by | par |
| is | est |
| pro | pro |
EN The Business SSL Certificate offers you the same level of financial protection as the Professional SSL Certificate, as well as other options such as the ability to protect more than a single domain name under a single https certificate
FR Vous bénéficiez des mêmes protections financières qu’avec le certificat SSL professionnel, mais avez aussi accès à d’autres options telles que la sécurisation de plusieurs noms de domaine
| inglês | francês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificate | certificat |
| financial | financières |
| name | noms |
| protection | protections |
| protect | sécurisation |
| domain | domaine |
| options | options |
| to | à |
| professional | professionnel |
| you | vous |
| as | telles |
| of | de |
EN Every SSL certificate we offer is delivered by a Certificate Authority that guarantees a high level of security, no matter what type of SSL you choose for your website. That being said, here's what each type of https certificate we offer is used for :
FR Tous les certificats que nous proposons sont validés par une Autorité de Certification et garantissent un haut niveau de sécurité, quel que soit le type de certificat que vous choisissez pour votre site.
| inglês | francês |
|---|---|
| authority | autorité |
| level | niveau |
| security | sécurité |
| guarantees | garantissent |
| choose | choisissez |
| website | site |
| certificate | certificat |
| we | nous |
| of | de |
| a | un |
| type | type |
| your | votre |
| you | vous |
| is | sont |
| high | haut |
| that | que |
| what | quel |
| we offer | proposons |
EN When your free SSL certificate is about to expire, you will have the opportunity to purchase a Standard SSL Certificate to renew your existing certificate and ensure that it continues to work for another full year.
FR Lorsque la date d’expiration de votre certificat SSL gratuit approche, vous aurez la possibilité de faire l’achat d’un pack certificat SSL Standard afin de garantir le renouvellement et le fonctionnement continu de votre certificat SSL.
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuit |
| ssl | ssl |
| certificate | certificat |
| standard | standard |
| renew | renouvellement |
| when | lorsque |
| ensure | garantir |
| will | aurez |
| your | votre |
| another | de |
| a | dun |
| you | vous |
| and | et |
EN Certificate authorities can be cloned in Red Hat Certificate System without creating subordinate certificate authorities
FR Les autorités de certification peuvent être clonées dans la solution Red Hat Certificate System sans créer d'autorités de certification subordonnées
| inglês | francês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| system | system |
| creating | créer |
| certificate | certificate |
| authorities | autorités |
| in | dans |
EN A free Let’s Encrypt SSL certificate, EV SSL certificate or DV SSL certificate: it?s not easy to make the right choice at first sight
FR Certificats SSL gratuits Let’s Encrypt, certificat SSL EV ou certificat SSL DV : faire le bon choix ne semble pas forcément évident à première vue
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuits |
| ev | ev |
| dv | dv |
| choice | choix |
| encrypt | encrypt |
| ssl | ssl |
| or | ou |
| the | le |
| to | à |
| certificate | certificat |
| right | bon |
| a | première |
EN Install an SSL/TLS certificate on your website to guarantee its security. When you register a domain name at Gandi, your SSL/TLS certificate is free. Find out how to install your SSL/TLS certificate step by step here.
FR L'installation d'un certificat SSL sur votre site web garantit sa sécurité. Lorsque vous enregistrez votre nom de domaine chez Gandi, vous recevez un certificat SSL. Découvrez comment installer votre certificat SSL étape par étape.
| inglês | francês |
|---|---|
| certificate | certificat |
| gandi | gandi |
| register | enregistrez |
| ssl | ssl |
| when | lorsque |
| a | un |
| security | sécurité |
| domain | domaine |
| name | nom |
| step | étape |
| your | votre |
| its | de |
| find | découvrez |
| how | comment |
| install | installer |
| on | sur |
| website | site |
| by | par |
| you | vous |
EN Install an SSL certificate, which will ensure the security of your website. At Gandi, you can get a free SSL certificate when you register your domain name. Find the different steps to install your SSL certificate.
FR Installer un certificat SSL, qui assure la sécurité de votre site web. Chez Gandi, un certificat SSL est offert lors de l'enregistrement de votre nom de domaine. Retrouvez les différentes étapes pour installer votre certificat SSL.
| inglês | francês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificate | certificat |
| gandi | gandi |
| free | offert |
| find | retrouvez |
| security | sécurité |
| a | un |
| the | la |
| of | de |
| domain | domaine |
| name | nom |
| steps | étapes |
| your | votre |
| ensure | assure |
| install | installer |
| website | site |
| when | lors |
EN A free Let’s Encrypt SSL certificate, EV SSL certificate or DV SSL certificate: it?s not easy to make the right choice at first sight
FR Certificats SSL gratuits Let’s Encrypt, certificat SSL EV ou certificat SSL DV : faire le bon choix ne semble pas forcément évident à première vue
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuits |
| ev | ev |
| dv | dv |
| choice | choix |
| encrypt | encrypt |
| ssl | ssl |
| or | ou |
| the | le |
| to | à |
| certificate | certificat |
| right | bon |
| a | première |
EN Using our new-look TLS certificate control panel, you may now opt either to use the free certificate that we install by default or to reserve a certificate in your name through an official authority such as Thawte, Comodo, VeriSign, StartSSL, etc.
FR Cette option est disponible au prix de CHF 18.-/12€ par an.
| inglês | francês |
|---|---|
| opt | option |
| free | disponible |
| or | est |
| by | par |
| to | au |
EN Please send a copy of the official document (marriage certificate, legally registered partnership certificate, divorce judgement, separation judgement, death certificate, etc.) to the Fund’s Benefits Service.
FR Veuillez envoyer une copie du document officiel (acte de mariage, certificat de partenariat légalement enregistré, jugement de divorce, jugement de séparation, certificat de décès, etc.) au Service des prestations de la Caisse.
| inglês | francês |
|---|---|
| copy | copie |
| marriage | mariage |
| legally | légalement |
| partnership | partenariat |
| divorce | divorce |
| judgement | jugement |
| separation | séparation |
| death | décès |
| etc | etc |
| please | veuillez |
| official | officiel |
| document | document |
| certificate | certificat |
| registered | enregistré |
| of | de |
| to | envoyer |
| service | service |
| the | la |
| benefits | prestations |
| a | une |
EN The Private Certificate You will receive the certificate of authenticity by certified email. This certificate is mainly used in case you need to prove that you are the author of the document.
FR L'Attestation Privée : Elle est fournie en pièce jointe par mail certifié qui confirme la création de votre preuve. Cette attestation sert principalement en cas de besoin pour prouver que vous êtes bien l'auteur du document.
| inglês | francês |
|---|---|
| mainly | principalement |
| document | document |
| certified | certifié |
| certificate | attestation |
| of | de |
| in | en |
| need | besoin |
| prove | prouver |
| the | la |
| case | cas |
| this | cette |
| is | est |
| you | vous |
| are | êtes |
EN The Main Elevator serves Level 1 through 7, while the Tower Elevator serves Level 3 through 8, where the Israel Asper Tower of Hope viewing platform is located.
FR L'ascenseur principal se rend du niveau 1 au niveau 7, alors que l'ascenseur de la Tour va du niveau 3 au niveau 8, où se trouve la plateforme d'observation de la Tour de l'espoir Israel Asper.
| inglês | francês |
|---|---|
| main | principal |
| level | niveau |
| israel | israel |
| asper | asper |
| the | la |
| of | de |
| platform | plateforme |
| is | que |
| tower | la tour |
EN The Main Elevator serves Level 1 through 7, while the Tower Elevator serves Level 3 through 8, where the Israel Asper Tower of Hope viewing platform is located.
FR L'ascenseur principal se rend du niveau 1 au niveau 7, alors que l'ascenseur de la Tour va du niveau 3 au niveau 8, où se trouve la plateforme d'observation de la Tour de l'espoir Israel Asper.
| inglês | francês |
|---|---|
| main | principal |
| level | niveau |
| israel | israel |
| asper | asper |
| the | la |
| of | de |
| platform | plateforme |
| is | que |
| tower | la tour |
EN Jim also serves as director of Side by Side Kids, a faith-based non-profit that serves underprivileged children in Austin, Texas.
FR Jim est également directeur de Side by Side Kids, une association confessionnelle à but non lucratif au service des enfants défavorisés d?Austin, au Texas.
| inglês | francês |
|---|---|
| jim | jim |
| serves | service |
| director | directeur |
| side | side |
| non-profit | non lucratif |
| austin | austin |
| texas | texas |
| also | également |
| by | by |
| of | de |
| children | enfants |
| a | une |
| non | non |
EN The player is entitled to serve 4 points in a row. In other words, his opponent will skip 1 turn of serves. This card must be asked before the turn of serves of the opponent.
FR Le point suivant compte double si le joueur qui gagne le point est celui qui a utilisé la carte.
| inglês | francês |
|---|---|
| player | joueur |
| points | point |
| card | carte |
EN Social media only serves to hasten the dissemination and, as a result, this minority group is given disproportionate space in the media, which only serves to stoke the readers’ misgivings.
FR Et celles-ci se propagent comme une traînée de poudre grâce aux réseaux sociaux. Avec au final un espace disproportionné accordé à cette minorité dans les médias, alimentant du même coup les craintes des lecteurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| space | espace |
| readers | lecteurs |
| minority | minorité |
| to | à |
| as | comme |
| a | un |
| social media | sociaux |
| media | médias |
| the | même |
| this | cette |
| given | ce |
| in | dans |
EN If it has, the engine serves the already optimized version, thus avoiding the need to optimize again
FR Si c’est le cas, le moteur sert la version déjà optimisée et évite une nouvelle optimisation
| inglês | francês |
|---|---|
| engine | moteur |
| serves | sert |
| if | si |
| already | déjà |
| optimized | optimisé |
| optimize | optimisation |
| has | et |
| version | version |
EN If it has, the engine serves the already optimized version, thus avoiding the need to optimize again
FR Si c’est le cas, le moteur sert la version déjà optimisée et évite une nouvelle optimisation
| inglês | francês |
|---|---|
| engine | moteur |
| serves | sert |
| if | si |
| already | déjà |
| optimized | optimisé |
| optimize | optimisation |
| has | et |
| version | version |
EN This encourages the reuse of components made of wood as part of the circular economy and thus serves to protect the climate and wood resources.
FR Cela vise à promouvoir la réutilisation d’éléments en bois dans l’esprit de l’économie circulaire et contribue ainsi à la protection du climat et des ressources en bois.
| inglês | francês |
|---|---|
| reuse | réutilisation |
| components | éléments |
| circular | circulaire |
| economy | économie |
| serves | utilisation |
| resources | ressources |
| part | du |
| as | ainsi |
| protect | protection |
| climate | climat |
| the | la |
| of | de |
| this | cela |
| to | à |
| wood | bois |
EN However, gemsetting serves to enhance timepieces and has thus had to adjust to the constraints of watchmaking
FR Cependant, en horlogerie, le sertissage sert à valoriser la montre ; il a donc dû s’adapter à ses contraintes
| inglês | francês |
|---|---|
| serves | sert |
| constraints | contraintes |
| watchmaking | horlogerie |
| to | à |
| has | a |
EN Once you have installed an SSL certificate to your site?s HTTP, you will have unlocked an advanced HTTPS, which serves as better protection from digital crime.
FR Une fois que vous aurez installé un certificat SSL sur le HTTP de votre site, vous aurez déverrouillé un HTTPS avancé, qui sert de meilleure protection contre la criminalité numérique.
| inglês | francês |
|---|---|
| certificate | certificat |
| site | site |
| serves | sert |
| installed | installé |
| advanced | avancé |
| crime | criminalité |
| ssl | ssl |
| https | https |
| http | http |
| will | aurez |
| protection | protection |
| digital | numérique |
| your | votre |
| from | de |
| an | un |
| you | vous |
EN Once you have installed an SSL certificate to your site?s HTTP, you will have unlocked an advanced HTTPS, which serves as better protection from digital crime.
FR Une fois que vous aurez installé un certificat SSL sur le HTTP de votre site, vous aurez déverrouillé un HTTPS avancé, qui sert de meilleure protection contre la criminalité numérique.
| inglês | francês |
|---|---|
| certificate | certificat |
| site | site |
| serves | sert |
| installed | installé |
| advanced | avancé |
| crime | criminalité |
| ssl | ssl |
| https | https |
| http | http |
| will | aurez |
| protection | protection |
| digital | numérique |
| your | votre |
| from | de |
| an | un |
| you | vous |
EN From this moment the battle of Marignano (1515) and that of Ceresole (1544) will thus be inextricably united and Ceresole d'Alba will thus acquire a prominent place among the symbols that allude to the merits of the French sovereign
FR A partir de ce moment, la bataille de Marignano (1515) et celle de Ceresole (1544) seront ainsi inextricablement unies et Ceresole d'Alba acquerra ainsi une place de choix parmi les symboles faisant allusion aux mérites du souverain français
| inglês | francês |
|---|---|
| battle | bataille |
| inextricably | inextricablement |
| united | unies |
| symbols | symboles |
| sovereign | souverain |
| place | place |
| of | de |
| acquire | a |
| a | une |
| this | ce |
| and | et |
| to | faisant |
| the | français |
EN The biogas digesters produce organic fertiliser and thus reduce chemical fertiliser, thus contributing to sustainable agriculture.
FR Les centrales de biogaz produisent de l'engrais bio et permettent de réduire l'utilisation d'engrais chimiques, ce qui contribue à une agriculture durable.
| inglês | francês |
|---|---|
| biogas | biogaz |
| produce | produisent |
| organic | bio |
| reduce | réduire |
| chemical | chimiques |
| sustainable | durable |
| agriculture | agriculture |
| to | à |
| thus | de |
| the | une |
EN From this moment the battle of Marignano (1515) and that of Ceresole (1544) will thus be inextricably united and Ceresole d'Alba will thus acquire a prominent place among the symbols that allude to the merits of the French sovereign
FR A partir de ce moment, la bataille de Marignano (1515) et celle de Ceresole (1544) seront ainsi inextricablement unies et Ceresole d'Alba acquerra ainsi une place de choix parmi les symboles faisant allusion aux mérites du souverain français
| inglês | francês |
|---|---|
| battle | bataille |
| inextricably | inextricablement |
| united | unies |
| symbols | symboles |
| sovereign | souverain |
| place | place |
| of | de |
| acquire | a |
| a | une |
| this | ce |
| and | et |
| to | faisant |
| the | français |
EN Regardless of the type of certificate, the information entered by your users is automatically encrypted by an advanced hashing algorithm. Your clients thus have the guarantee that their data will be transferred with total security.
FR Quel que soit le type de certificat SSL, les informations saisies par vos utilisateurs sont automatiquement chiffrées avec un algorithme de hachage avancé. Vos clients ont ainsi la garantie que leurs données sont transmises en toute sécurité.
| inglês | francês |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| algorithm | algorithme |
| transferred | transmises |
| advanced | avancé |
| certificate | certificat |
| users | utilisateurs |
| guarantee | garantie |
| data | données |
| security | sécurité |
| information | informations |
| clients | clients |
| regardless | soit |
| of | de |
| type | type |
| your | vos |
| by | par |
| encrypted | chiffré |
| an | un |
| with | toute |
EN By validating the authenticity of your domain or brand, the EV SSL certificate immediately shows your visitors that your site is genuine. Your users are thus protected against phishing.
FR En validant l'authenticité de votre domaine et de votre marque, le certificat SSL EV montre immédiatement à vos visiteurs que votre site n'est pas une contrefaçon. Vos utilisateurs sont ainsi protégés contre le phishing.
| inglês | francês |
|---|---|
| validating | validant |
| brand | marque |
| ev | ev |
| ssl | ssl |
| certificate | certificat |
| shows | montre |
| visitors | visiteurs |
| users | utilisateurs |
| phishing | phishing |
| domain | domaine |
| immediately | immédiatement |
| site | site |
| the | le |
| of | de |
| are | sont |
| or | pas |
| that | que |
EN The Wildcard SSL certificate thus protects every subdomain of the chosen domain name without requiring any additional purchases or setup.
FR Le certificat SSL Wildcard pourra alors fonctionner sur tous les sous-domaines de même niveau qui appartiennent à votre nom de domaine principal exemple.com.
| inglês | francês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificate | certificat |
| domain | domaine |
| name | nom |
| the | le |
| subdomain | domaines |
| of | de |
| without | les |
EN Thus, this type of certificate will not work for an individual or for an organization without an officially established legal existence.
FR Ainsi, il ne fonctionnera pas pour un individu ou pour une organisation personnelle.
| inglês | francês |
|---|---|
| organization | organisation |
| work | fonctionnera |
| or | ou |
| of | une |
EN Thus, purchasing a relevant and verified SSL certificate is the need of the hour
FR Ainsi, l’achat d’un certificat SSL pertinent et vérifié est le besoin de l’heure
| inglês | francês |
|---|---|
| relevant | pertinent |
| ssl | ssl |
| certificate | certificat |
| verified | vérifié |
| need | besoin |
| the | le |
| is | est |
| a | dun |
| of | de |
| and | et |
EN Carry out any action necessary for the factory and the cooperative to obtain their Organic Agriculture certificate issued by the Certification Body, and thus meet the needs of the organic market S04
FR Conduire toute action nécessaire pour que l'usine et la coopérative obtiennent leur certificat d'Agriculture Biologique délivrés par l'Organisme Certificateur, et ainsi, répondre aux besoins du marché en bio OS4
| inglês | francês |
|---|---|
| action | action |
| cooperative | coopérative |
| issued | délivré |
| obtain | obtiennent |
| necessary | nécessaire |
| certificate | certificat |
| s | s |
| needs | besoins |
| market | marché |
| to | conduire |
| the | la |
| and | et |
| organic | biologique |
| for | pour |
| their | leur |
| by | par |
EN Every communication passing through Snipcart goes through our own servers and is thus encrypted through our SSL/HTTPS certificate
FR Chaque communication passant par Snipcart transite par nos propres serveurs et est donc cryptée par notre certificat SSL/HTTPS
| inglês | francês |
|---|---|
| communication | communication |
| snipcart | snipcart |
| servers | serveurs |
| ssl | ssl |
| https | https |
| certificate | certificat |
| every | chaque |
| through | passant |
| is | est |
| encrypted | crypté |
| passing | par |
EN The public certificate inside the CER file maps a public key with a certain identity using a digital signature, thus verifying a website
FR Le certificat public à l’intérieur du fichier CER lie une clé publique à une identité en utilisant une signature numérique, vérifiant ainsi le site web
| inglês | francês |
|---|---|
| file | fichier |
| signature | signature |
| verifying | vérifiant |
| key | clé |
| certificate | certificat |
| identity | identité |
| the | le |
| digital | numérique |
| public | public |
| website | site |
EN Every communication passing through Snipcart goes through our own servers and is thus encrypted through our SSL/HTTPS certificate
FR Chaque communication passant par Snipcart transite par nos propres serveurs et est donc cryptée par notre certificat SSL/HTTPS
| inglês | francês |
|---|---|
| communication | communication |
| snipcart | snipcart |
| servers | serveurs |
| ssl | ssl |
| https | https |
| certificate | certificat |
| every | chaque |
| through | passant |
| is | est |
| encrypted | crypté |
| passing | par |
EN Regardless of the type of certificate, the information entered by your users is automatically encrypted by an advanced hashing algorithm. Your clients thus have the guarantee that their data will be transferred with total security.
FR Quel que soit le type de certificat SSL, les informations saisies par vos utilisateurs sont automatiquement chiffrées avec un algorithme de hachage avancé. Vos clients ont ainsi la garantie que leurs données sont transmises en toute sécurité.
| inglês | francês |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| algorithm | algorithme |
| transferred | transmises |
| advanced | avancé |
| certificate | certificat |
| users | utilisateurs |
| guarantee | garantie |
| data | données |
| security | sécurité |
| information | informations |
| clients | clients |
| regardless | soit |
| of | de |
| type | type |
| your | vos |
| by | par |
| encrypted | chiffré |
| an | un |
| with | toute |
EN By validating the authenticity of your domain or brand, the EV SSL certificate immediately shows your visitors that your site is genuine. Your users are thus protected against phishing.
FR En validant l'authenticité de votre domaine et de votre marque, le certificat SSL EV montre immédiatement à vos visiteurs que votre site n'est pas une contrefaçon. Vos utilisateurs sont ainsi protégés contre le phishing.
| inglês | francês |
|---|---|
| validating | validant |
| brand | marque |
| ev | ev |
| ssl | ssl |
| certificate | certificat |
| shows | montre |
| visitors | visiteurs |
| users | utilisateurs |
| phishing | phishing |
| domain | domaine |
| immediately | immédiatement |
| site | site |
| the | le |
| of | de |
| are | sont |
| or | pas |
| that | que |
EN Fortunately, there is a way to obtain a free SSL certificate and thus reduce costs related to your website
FR Heureusement, il existe un moyen d'obtenir un certificat SSL gratuit et de réduire ainsi les coûts liés à votre site Web
| inglês | francês |
|---|---|
| fortunately | heureusement |
| free | gratuit |
| ssl | ssl |
| certificate | certificat |
| reduce | réduire |
| a | un |
| related | liés |
| costs | coûts |
| your | votre |
| to | à |
| website | site |
EN In Full SSL mode, you have three options for certificates to install on your server: one issued by a Certificate Authority (Strict), one issued by Cloudflare (Origin CA), or a self signed certificate
FR En mode SSL complet, vous disposez de trois options d'installation de certificats sur votre serveur : le certificat doit être émis par une autorité de certification (strict), émis par Cloudflare (Origin CA) ou autosigné
| inglês | francês |
|---|---|
| full | complet |
| ssl | ssl |
| server | serveur |
| strict | strict |
| cloudflare | cloudflare |
| issued | émis |
| authority | autorité |
| origin | origin |
| or | ou |
| in | en |
| options | options |
| certificates | certificats |
| certificate | certificat |
| three | trois |
| your | votre |
| a | une |
| on | sur |
| by | par |
| mode | mode |
| you | vous |
EN Origin CA uses a Cloudflare-issued SSL certificate instead of one issued by a Certificate Authority
FR Origin CA utilise un certificat SSL émis par Cloudflare au lieu d'un certificat émis par une autorité de certification
| inglês | francês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| origin | origin |
| issued | émis |
| cloudflare | cloudflare |
| authority | autorité |
| uses | utilise |
| certificate | certificat |
| of | de |
| by | par |
| a | un |
| instead | au lieu |
EN Instead of having your certificate signed by a CA, you can generate a signed certificate directly in the Cloudflare dashboard.
FR Au lieu de faire signer votre certificat par une autorité de certification, vous pouvez générer un certificat signé directement dans le tableau de bord Cloudflare.
| inglês | francês |
|---|---|
| directly | directement |
| cloudflare | cloudflare |
| certificate | certificat |
| signed | signé |
| generate | générer |
| dashboard | tableau de bord |
| of | de |
| the | le |
| your | votre |
| by | par |
| a | un |
| you | vous |
| instead | au lieu |
| in | dans |
EN Protect data in transit by uploading your own custom SSL certificate, use a universal certificate, or let Cloudflare manage dedicated certificates specific to your business.
FR Protégez les données en transit en transférant votre certificat SSL personnalisé, utilisez un certificat universel ou laissez à Cloudflare le soin de gérer des certificats dédiés spécifiques à votre entreprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| protect | protégez |
| transit | transit |
| ssl | ssl |
| universal | universel |
| cloudflare | cloudflare |
| or | ou |
| manage | gérer |
| business | entreprise |
| data | données |
| your | votre |
| a | un |
| in | en |
| certificate | certificat |
| certificates | certificats |
| use | utilisez |
| to | à |
| custom | personnalisé |
| dedicated | de |
| specific | spécifiques |
EN In 2015, HubSpot rolled out a solution using a “shared” subject alternative name (SAN) SSL certificate with the need for HubSpot engineers to manually “bundle” together host names on each SAN certificate.
FR En 2015, HubSpot a déployé une solution avec un certificat SSL de nom de sujet alternatif (SAN) « partagé ». Les ingénieurs HubSpot devaient « regrouper » manuellement les noms d’hôtes sur chaque certificat SAN.
| inglês | francês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| rolled | déployé |
| solution | solution |
| certificate | certificat |
| ssl | ssl |
| alternative | alternatif |
| shared | partagé |
| engineers | ingénieurs |
| manually | manuellement |
| together | regrouper |
| san | san |
| a | un |
| each | chaque |
| names | noms |
| subject | sujet |
| the | une |
| with | avec |
| for | de |
| in | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
certificate thus serves guide serves today serves serves network serves platforms serves sqp serves serves women board serves technology serves it serves as the standard unsdg serves she currently serves program serves serves to advance gdpr serves still serves serves customers access serves page serves email often serves food serves d gdpr serves baa also serves serves legal documents redis serves butler who serves server only serves nick currently serves serves as president serves daily menus input mask serves tourradar serves globetrotters react native serves restaurant serves develop branch serves satisfying character serves api gateway serves serves the purpose city walls serves lcif proudly serves currently serves tank serves serves as testament personal data serves dan serves url serves organization serves computer that serves she serves
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe