Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "serves a single" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "serves a single" de inglês para francês

Traduções de serves a single

"serves a single" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

serves aide assistance aux avec bien ce client contenu de gestion des des produits du d’utilisation entreprises faire gestion la le les logiciels nous utilisons offre ou où par produits que sert servent service services support tout un une utilisateurs utilisation utilisons vous être
single a afin ainsi au aucun autre autres aux avec avez avoir avons besoin bien c ce ce qui cela ces cette chaque client comme comment compte créer dans dans la dans le de de l' de la de l’ depuis des deux différents données dont du d’un d’une elle en encore ensemble entre est et et de exemple facile facilement faire fois grâce grâce à il il est ils jour l la le les leur leurs l’ensemble mais mots multi même n ne nombre non nos notre nous nous avons ont ou pages par pas permet plus plus de plusieurs pour pour le premier produits qu que quel quelques qui rapidement sans se seul seule si simple single soit son sont sous sur sur le temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une unique uniques vers voir vos votre vous vous avez vue à à la à tous également être

Tradução de inglês para francês de serves a single

inglês
francês

EN   Family Offices refer to individual issues, thus mostly private-banking coverage. A Single Family Office (SFO) serves a single family whereas a Multi-Family Office (MFO) serves more than one family.  

FR Les Family Offices gèrent des questions individuelles et sont donc principalement couverts par des banquiers privés. Une Single Family Office (SFO) sert une seule famille alors qu’une Multi-Family Office (MFO) sert plusieurs familles.

inglês francês
serves sert
private privés
office office
family famille
mostly principalement
offices offices
single les
one single
issues des

EN The Main Elevator serves Level 1 through 7, while the Tower Elevator serves Level 3 through 8, where the Israel Asper Tower of Hope viewing platform is located.

FR L'ascenseur principal se rend du niveau 1 au niveau 7, alors que l'ascenseur de la Tour va du niveau 3 au niveau 8, où se trouve la plateforme d'observation de la Tour de l'espoir Israel Asper.

inglês francês
main principal
level niveau
israel israel
asper asper
the la
of de
platform plateforme
is que
tower la tour

EN The Main Elevator serves Level 1 through 7, while the Tower Elevator serves Level 3 through 8, where the Israel Asper Tower of Hope viewing platform is located.

FR L'ascenseur principal se rend du niveau 1 au niveau 7, alors que l'ascenseur de la Tour va du niveau 3 au niveau 8, où se trouve la plateforme d'observation de la Tour de l'espoir Israel Asper.

inglês francês
main principal
level niveau
israel israel
asper asper
the la
of de
platform plateforme
is que
tower la tour

EN Jim also serves as director of Side by Side Kids, a faith-based non-profit that serves underprivileged children in Austin, Texas.

FR Jim est également directeur de Side by Side Kids, une association confessionnelle à but non lucratif au service des enfants défavorisés d?Austin, au Texas.

inglês francês
jim jim
serves service
director directeur
side side
non-profit non lucratif
austin austin
texas texas
also également
by by
of de
children enfants
a une
non non

EN The player is entitled to serve 4 points in a row. In other words, his opponent will skip 1 turn of serves. This card must be asked before the turn of serves of the opponent.

FR Le point suivant compte double si le joueur qui gagne le point est celui qui a utilisé la carte.

inglês francês
player joueur
points point
card carte

EN Social media only serves to hasten the dissemination and, as a result, this minority group is given disproportionate space in the media, which only serves to stoke the readers’ misgivings.

FR Et celles-ci se propagent comme une traînée de poudre grâce aux réseaux sociaux. Avec au final un espace disproportionné accordé à cette minorité dans les médias, alimentant du même coup les craintes des lecteurs.

inglês francês
space espace
readers lecteurs
minority minorité
to à
as comme
a un
social media sociaux
media médias
the même
this cette
given ce
in dans

EN Choose a solution that has a single management console, single client, and a single policy engine to streamline operations and effectiveness for network and security teams.

FR Optez donc pour une solution associée à une console de gestion, un client et une politique unique pour rationaliser les opérations et l'efficacité des équipes chargées du réseau et de la sécurité.

inglês francês
choose optez
solution solution
client client
policy politique
streamline rationaliser
operations opérations
network réseau
teams équipes
security sécurité
console console
a un
to à
management gestion

EN Single room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a single room is meant for one people with one double-size bed or one single bed

FR La configuration d'une chambre Single peut varier d'un hôtel à l'autre, mais en règle générale, une chambre Single est une chambre pour une personne avec un lit double ou un lit simple

inglês francês
configuration configuration
vary varier
hotel hôtel
general générale
bed lit
or ou
to à
may peut
for pour
double double
a un
rule règle
is est
room chambre
one single
with avec

EN Because Flareon VMAX is a Single Strike Pokémon, it can make use of Single Strike Energy, and therefore Houndoom's Ability, Single Strike Roar

FR Puisque Pyroli-VMAX est un Pokémon Poing Final, il peut utiliser l'Énergie Poing Final, et donc le talent de Démolosse, Rugissement Poing Final

inglês francês
vmax vmax
pokémon pokémon
it il
use utiliser
is est
a un
can peut
ability talent
of de
and et

EN The best education website templates provide interesting features such as service, project, team, single service, single project, single team, information and contacts, and reviews

FR Les meilleurs modèles de sites Web éducatifs fournissent des fonctionnalités intéressantes telles que service, projet, équipe, service unique, projet unique, équipe unique, informations et contacts, et avis

inglês francês
interesting intéressantes
contacts contacts
education éducatifs
team équipe
templates modèles
features fonctionnalités
project projet
reviews avis
information informations
service service
website web
as telles
the best meilleurs
and et
the unique

EN Choose a solution that has a single management console, single client, and a single policy engine to streamline operations and effectiveness for network and security teams.

FR Optez donc pour une solution associée à une console de gestion, un client et une politique unique pour rationaliser les opérations et l'efficacité des équipes chargées du réseau et de la sécurité.

inglês francês
choose optez
solution solution
client client
policy politique
streamline rationaliser
operations opérations
network réseau
teams équipes
security sécurité
console console
a un
to à
management gestion

EN Cloud single sign on (SSO) offers easy access to cloud applications by letting users log in to all their cloud apps with a single identity — a single username and password set

FR L’authentification unique (ou SSO) dans le cloud offre un accès facilité aux applications du cloud en laissant les utilisateurs se connecter à toutes leurs applications avec une seule identité : un seul jeu d’identifiant et de mot de passe

inglês francês
sso sso
cloud cloud
offers offre
users utilisateurs
identity identité
easy facilité
access accès
their leurs
log in connecter
and et
password passe
a un
on le
to se
in en
all toutes
single unique
with avec

EN Bounce rate: when a visitor visits a single page of a website and leaves, this is known as a single-page session. Well, the bounce rate is the percentage of single-page sessions on a website.

FR Taux de rebond : lorsqu'un visiteur ne visite qu'une seule page d'un site Web et la quitte, on parle de session monopage. Le taux de rebond est le pourcentage de sessions à page unique sur un site Web.

inglês francês
bounce rebond
visitor visiteur
visits visite
session session
sessions sessions
percentage pourcentage
rate taux
a un
page page
of de
website site
on sur
and à

EN Split text into single lines Split text into single words Split text into single characters

FR Diviser le texte en lignes individuelles Diviser le texte en mots individuels Diviser le texte en caractères individuels

inglês francês
split diviser
lines lignes
characters caractères
text texte
single le

EN Remove bottlenecks and enable consistency and reuse by providing all data, on demand, in a single logical layer that is governed, secure, and serves a diverse community of users.

FR Éliminer les goulets d'étranglement et permettre l'accès à la demande à toutes les données, dans une seule et unique couche logique, unique, gouvernée, sécurisée.

inglês francês
enable permettre
demand demande
logical logique
layer couche
governed gouverné
data données
secure sécurisé
and à
on sécurisée
in dans
a une
single les

EN Resolve a claimed identity to a single, unique identity within the context of the population of users the CSP (Certified Service Provider) serves.

FR Résoudre une identité revendiquée en une identité unique dans le contexte de la population d'utilisateurs que le CSP (Certified Service Provider) dessert.

inglês francês
resolve résoudre
population population
csp csp
identity identité
certified certified
service service
provider provider
context contexte
of de
a une

EN From Solvency II to IFRS 17, close through disclosure, CCH Tagetik serves out a single source of validated data to all financial processes so you can be confident in your data every step of the way.

FR De Solvabilité II à IFRS 17, et de la clôture au disclosure, CCH Tagetik fournit une source unique de don-nées validées pour l’ensemble des processus financiers afin que vous puissiez avoir confiance en vos données, à chaque étape.

inglês francês
ii ii
ifrs ifrs
validated validé
data données
financial financiers
solvency solvabilité
cch cch
tagetik tagetik
source source
processes processus
you can puissiez
to à
close clôture
in en
step étape
the la
your vos
of de
you vous
a une

EN Service Desk software serves as a single point of contact for IT support personnel and users of IT solutions.

FR Un logiciel pour centres de services fait office de point de contact unique pour le personnel d'assistance informatique et les utilisateurs de solutions informatiques.

inglês francês
point point
users utilisateurs
a un
contact contact
solutions solutions
software logiciel
of de
service services
it informatique
personnel personnel
and et

EN The Line Controller also serves as the integrating point of single lines into plant automation systems

FR Le Contrôleur de ligne joue aussi le rôle de point d'intégration des lignes individuelles dans les systèmes d'automation de l'usine

inglês francês
controller contrôleur
point point
systems systèmes
the le
line ligne
of de

EN Sigma Conso’s financial consolidation tool is easy to deploy and serves as a single source of truth with traceable, real-time data, and dynamic reports and simulations.

FR L'outil de consolidation financière de Sigma Conso est facile à déployer et sert de source unique de vérité avec des données traçables en temps réel ainsi que des rapports et simulations dynamiques.

inglês francês
sigma sigma
financial financière
consolidation consolidation
serves sert
source source
real-time temps réel
dynamic dynamiques
simulations simulations
easy facile
truth vérité
real réel
reports rapports
deploy déployer
of de
data données
is est
to à
as ainsi
time temps
with avec

EN Service Desk software serves as a single point of contact for IT support personnel and users of IT solutions

FR Les logiciels pour centres de services fonctionnent comme une plateforme centralisée pour le personnel du support IT et les utilisateurs des solutions informatiques

inglês francês
users utilisateurs
solutions solutions
it it
personnel personnel
software logiciels
as comme
of de
support support
a une
service services
and et

EN This single digital platform serves as a preferred point of contact to offer a wide range of services such as technical support and expertise, spares ordering, training offers.

FR Cette plateforme digitale unique sert de point d’entrée privilégié pour proposer de nombreux services en ligne tels que du support client, de l’expertise technique, la commande des pièces détachées ou la consultation d’offres de formation.

inglês francês
point point
ordering commande
platform plateforme
technical technique
training formation
serves sert
of de
services services
digital digitale
range ligne
support support
this cette
a nombreux
offer proposer

EN From Solvency II to IFRS 17, close through disclosure, CCH Tagetik serves out a single source of validated data to all financial processes so you can be confident in your data every step of the way.

FR De Solvabilité II à IFRS 17, et de la clôture au disclosure, CCH Tagetik fournit une source unique de don-nées validées pour l’ensemble des processus financiers afin que vous puissiez avoir confiance en vos données, à chaque étape.

inglês francês
ii ii
ifrs ifrs
validated validé
data données
financial financiers
solvency solvabilité
cch cch
tagetik tagetik
source source
processes processus
you can puissiez
to à
close clôture
in en
step étape
the la
your vos
of de
you vous
a une

EN Domo serves enterprise customers in all industries looking to manage their entire organization from a single platform.

FR Domo sert des clients de tous types de secteurs qui cherchent à gérer l'ensemble de leurs activités à partir d'une plateforme unique.

inglês francês
serves sert
customers clients
industries secteurs
platform plateforme
to à
manage gérer
organization activités
from partir

EN Sigma Conso’s financial consolidation tool is easy to deploy and serves as a single source of truth with traceable, real-time data, and dynamic reports and simulations.

FR L'outil de consolidation et de reporting de Sigma Conso est facile à déployer et sert de source unique de vérité avec des données traçables en temps réel ainsi que des rapports et simulations dynamiques.

inglês francês
sigma sigma
consolidation consolidation
serves sert
source source
real-time temps réel
dynamic dynamiques
simulations simulations
easy facile
truth vérité
real réel
reports rapports
deploy déployer
of de
data données
is est
to à
as ainsi
time temps
with avec

EN Service Desk software serves as a single point of contact for IT support personnel and users of IT solutions

FR Les logiciels pour centres de services fonctionnent comme une plateforme centralisée pour le personnel du support IT et les utilisateurs des solutions informatiques

inglês francês
users utilisateurs
solutions solutions
it it
personnel personnel
software logiciels
as comme
of de
support support
a une
service services
and et

EN Service Desk software serves as a single point of contact for IT support personnel and users of IT solutions

FR Les logiciels pour centres de services fonctionnent comme une plateforme centralisée pour le personnel du support IT et les utilisateurs des solutions informatiques

inglês francês
users utilisateurs
solutions solutions
it it
personnel personnel
software logiciels
as comme
of de
support support
a une
service services
and et

EN Service Desk software serves as a single point of contact for IT support personnel and users of IT solutions

FR Les logiciels pour centres de services fonctionnent comme une plateforme centralisée pour le personnel du support IT et les utilisateurs des solutions informatiques

inglês francês
users utilisateurs
solutions solutions
it it
personnel personnel
software logiciels
as comme
of de
support support
a une
service services
and et

EN Service Desk software serves as a single point of contact for IT support personnel and users of IT solutions

FR Les logiciels pour centres de services fonctionnent comme une plateforme centralisée pour le personnel du support IT et les utilisateurs des solutions informatiques

inglês francês
users utilisateurs
solutions solutions
it it
personnel personnel
software logiciels
as comme
of de
support support
a une
service services
and et

EN Service Desk software serves as a single point of contact for IT support personnel and users of IT solutions

FR Les logiciels pour centres de services fonctionnent comme une plateforme centralisée pour le personnel du support IT et les utilisateurs des solutions informatiques

inglês francês
users utilisateurs
solutions solutions
it it
personnel personnel
software logiciels
as comme
of de
support support
a une
service services
and et

EN Leverage a single integration backbone that underpins digital transformation initiatives and serves as a platform for future business growth.

FR Tirez parti d'une épine dorsale d'intégration unique qui sous-tend les initiatives de transformation numérique et sert de plate-forme pour la croissance future de l'entreprise.

inglês francês
serves sert
platform plate-forme
future future
growth croissance
transformation transformation
initiatives initiatives
as sous
digital numérique
that qui
and et

EN This single digital platform serves as a preferred point of contact to offer a wide range of services such as technical support and expertise, spares ordering, training offers.

FR Cette plateforme digitale unique sert de point d’entrée privilégié pour proposer de nombreux services en ligne tels que du support client, de l’expertise technique, la commande des pièces détachées ou la consultation d’offres de formation.

inglês francês
point point
ordering commande
platform plateforme
technical technique
training formation
serves sert
of de
services services
digital digitale
range ligne
support support
this cette
a nombreux
offer proposer

EN Remove bottlenecks and enable consistency and reuse by providing all data, on demand, in a single logical layer that is governed, secure, and serves a diverse community of users.

FR Éliminer les goulets d'étranglement et permettre l'accès à la demande à toutes les données, dans une seule et unique couche logique, unique, gouvernée, sécurisée.

inglês francês
enable permettre
demand demande
logical logique
layer couche
governed gouverné
data données
secure sécurisé
and à
on sécurisée
in dans
a une
single les

EN It funded seven series and 12 single television programs dealing with music, including one magazine show, one documentary series and one single program in 2014-2015 alone.

FR Il aura permis de financer 7 séries et 12 œuvres uniques télévisuelles se rapportant à la musique dont un magazine, une série documentaire et une œuvre unique pour la seule année 2014-2015.

inglês francês
magazine magazine
documentary documentaire
it il
series série
music musique
including pour
and à
show de
alone un

EN Well with an all in one inbox like Sprout’s Smart Inbox, you can stream every single message from all of your social media profiles into a single location, making it easy to respond to the social posts that need your attention.

FR Figurez-vous qu'avec la Smart Inbox de Sprout, vous pouvez rediriger l'ensemble des messages de vos profils sociaux vers un seul et même emplacement pour vous permettre de répondre plus facilement aux posts qui nécessitent votre attention.

inglês francês
inbox inbox
smart smart
profiles profils
attention attention
need nécessitent
easy facilement
respond répondre
of de
a un
location emplacement
making et
posts posts
the la
social media sociaux
you vous

EN The Business SSL Certificate offers you the same level of financial protection as the Professional SSL Certificate, as well as other options such as the ability to protect more than a single domain name under a single https certificate

FR Vous bénéficiez des mêmes protections financières qu’avec le certificat SSL professionnel, mais avez aussi accès à d’autres options telles que la sécurisation de plusieurs noms de domaine

inglês francês
ssl ssl
certificate certificat
financial financières
name noms
protection protections
protect sécurisation
domain domaine
options options
to à
professional professionnel
you vous
as telles
of de

EN The downside is that it just records from a single source and saves a single audio file.

FR L'inconvénient est qu'il n'enregistre qu'à partir d'une seule source et ne sauvegarde qu'un seul fichier audio.

inglês francês
source source
saves sauvegarde
file fichier
from partir
audio audio
and et
it quil

EN Single Company Reap the benefits of a single API integration, SLA, and vendor, and a direct integration with e-signatures

FR Une seule entreprise Profitez des avantages de l'intégration API, du SLA et d'un fournisseur unique

inglês francês
api api
sla sla
vendor fournisseur
benefits avantages
company entreprise
of de
a une
and et

EN Layout all your screens, pages, menus and other items in a single project across any number of artboards. Export artboards, or any individual elements in your designs, with a single click.

FR Disposez tous vos écrans, pages, menus et autres éléments dans un projet composé d’un nombre illimité de plans de travail. Exportez d’un simple clic des plans de travail ou n’importe quel élément de votre projet.

inglês francês
menus menus
export exportez
click clic
screens écrans
project projet
or ou
a un
elements éléments
pages pages
in dans
of de
and et
other autres

EN Cloud Single Sign On for easy cloud access to all cloud apps with a single identity

FR Une identification unique sur le Cloud, pour un accès facile à toutes les applications Cloud avec une seule identité

inglês francês
cloud cloud
apps applications
easy facile
access accès
identity identité
to à
a un
sign pour
on sur
single les
with avec

EN A single platform can be used to centrally manage encryptors across single customer links or distributed networks.

FR Une seule plateforme peut être utilisée pour une gestion centralisée des dispositifs de chiffrement dans plusieurs liens clients ou réseaux distribués.

inglês francês
manage gestion
customer clients
or ou
centrally centralisée
platform plateforme
links liens
networks réseaux
used utilisé
across de
a une
can peut
to pour
distributed distribué

EN The Single Address Pro SSL certificate covers one domain name, as its name indicates, and is the perfect solution to secure a single website where sensitive data is exchanged or financial transactions are carried out

FR Idéal pour sécuriser un seul site proposant des échanges de données sensibles ou des transactions financières, le certificat SSL Une Adresse Pro couvre, comme son nom l’indique, un seul nom de domaine

inglês francês
ssl ssl
certificate certificat
covers couvre
perfect idéal
sensitive sensibles
data données
financial financières
transactions transactions
website site
or ou
address adresse
name nom
domain domaine
the le
as comme
pro pro
a un
carried de
to secure sécuriser
is son
to pour

EN The single-room washroom behind the Coat Room area on Level 1 is equipped with an adult-sized change table and motorized transfer lift; all other single-room washrooms contain baby change tables.

FR La salle de toilette universelle derrière le vestiaire au niveau 1 est équipée d'une table à langer de taille adulte et d'un lève-personnes motorisé; toutes les autres salles de toilette universelles comprennent une table à langer pour bébés.

inglês francês
level niveau
equipped équipée
sized taille
adult adulte
table table
baby bébé
behind derrière
room salles
on au
and comprennent
other autres

EN Built from the ground up as a single system, each of our different Hubs connects to a single database, regardless of whether you use just one or the whole platform

FR Conçus dès le départ comme partie intégrante d'un même système, les logiciels se connectent tous à une même base de données, que vous en utilisiez un ou plusieurs

inglês francês
built conçus
connects connectent
system système
or ou
use logiciels
to à
the le
as comme
a un
of de
you vous
database base de données

EN M-Files allows you to create a single view to all content, without migration and regardless of the system or repository it is stored or viewed in. SharePoint, Teams, Salesforce, Google Workspace, — one single view.

FR M-Files vous permet de créer une vue unique de l’ensemble du contenu, sans migration et quel que soit le système ou le référentiel dans lequel il est stocké ou consulté. SharePoint, Teams, Salesforce, Google Workspace — tout en une seule vue.

EN Create a single view to all content, without migration and regardless of the system or repository it is stored in. SharePoint, Teams, Salesforce, Google G-Suite — one single view.

FR Créez une vue unique de l’ensemble du contenu, sans migration et quel que soit le système ou le référentiel dans lequel il est stocké. SharePoint, Teams, Salesforce, Google G Suite — tout en une seule vue.

EN A single yoga class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class pack or a single class.

FR Un seul cours de yoga coûte entre 10 et 30 euros. Le prix varie en fonction de ton emplacement et du type de cours que tu achètes (pack ou cours individuel).

inglês francês
yoga yoga
class cours
pack pack
or ou
location emplacement
a un
the le
between de
price prix
depending en fonction de
your ton
cost coûte

EN A single spin class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class pack or a single class.

FR Un cours de spin simple coûtera entre 8 et 25 euros. Le prix fluctuera en fonction de ton emplacement et si tu achètes un pack de cours ou un cours unique.

inglês francês
class cours
pack pack
spin spin
a un
if si
or ou
location emplacement
the le
between de
price prix
depending en fonction de
your ton

EN You can review the performance of your products on each channel on a single page to see which products are not performing and remove them with a single click.

FR Vous pouvez consulter l'ensemble des performances de vos produits par canal sur une seule page afin de découvrir ceux qui ne sont pas performants et les supprimer d'un simple clic.

inglês francês
channel canal
remove supprimer
click clic
performance performances
your vos
page page
are sont
of de
products produits
on sur
to consulter
you vous
a une
and et

EN Secure connectors to cloud storage such as OneDrive, Egnyte and Google Drive let you create a single point of access, allowing stakeholders to review and approve changes with a single click.

FR Des connecteurs sécurisés au stockage sur le cloud, tels que OneDrive, Egnyte et Google Drive, vous permettent de créer un point d’accès unique, depuis lequel les parties prenantes peuvent examiner et approuver les changements en un seul clic.

inglês francês
cloud cloud
onedrive onedrive
google google
point point
approve approuver
changes changements
click clic
storage stockage
a un
secure sécurisé
of de
stakeholders prenantes
let permettent
create créer
you vous

Mostrando 50 de 50 traduções