FR Les 16 et 17 septembre, retrouvez les équipes d’AT Internet au salon Dmexco 2015. Hall 7.1, stand E030-E034, à Cologne, en Allemagne. Retrouvez toutes les...
"retrouvez les différentes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Les 16 et 17 septembre, retrouvez les équipes d’AT Internet au salon Dmexco 2015. Hall 7.1, stand E030-E034, à Cologne, en Allemagne. Retrouvez toutes les...
EN Meet the AT Internet team at E-Commerce 2014. Take part in our conference on Wednesday 24th of September, from 15:30 am to 16:15 am, auditorium 8. For more...
francês | inglês |
---|---|
septembre | september |
retrouvez | meet |
équipes | team |
internet | internet |
e | e |
et | our |
à | to |
en | in |
les | the |
au | on |
FR Les 16 et 17 septembre, retrouvez les équipes d’AT Internet au salon Dmexco 2015. Hall 7.1, stand E030-E034, à Cologne, en Allemagne. Retrouvez toutes les...
EN Meet the AT Internet team at E-Commerce 2014. Take part in our conference on Wednesday 24th of September, from 15:30 am to 16:15 am, auditorium 8. For more...
francês | inglês |
---|---|
septembre | september |
retrouvez | meet |
équipes | team |
internet | internet |
e | e |
et | our |
à | to |
en | in |
les | the |
au | on |
FR Les 25 et 26 Octobre 2016, retrouvez les équipes d’AT Internet sur le salon eMetrics Summit au Jacob Javits Center à New York, stand 412.Retrouvez ici...
EN The AT Internet team is going to be present at Monetate European Summit 2016, which will take place on June 30th at 8 Northumberland Avenue in London.
francês | inglês |
---|---|
équipes | team |
internet | internet |
octobre | june |
à | to |
le | the |
summit | summit |
et | which |
FR Tous les commentaires que vous retrouvez sur Thalassa.com proviennent uniquement de personnes ayant séjourné dans nos hôtels. Retrouvez tous les commentaires de nos clients pour vous aider dans votre choix.
EN All reviews on Thalassa.com are only written by people who have stayed at one of our hotels. Check over the reviews from our guests to help you make your choice.
francês | inglês |
---|---|
commentaires | reviews |
thalassa | thalassa |
personnes | people |
hôtels | hotels |
clients | guests |
choix | choice |
de | of |
votre | your |
uniquement | the |
nos | our |
sur | on |
vous | you |
aider | to help |
FR Tous les commentaires que vous retrouvez sur Thalassa.com proviennent uniquement de personnes ayant séjourné dans nos hôtels. Retrouvez tous les commentaires de nos clients pour vous aider dans votre choix.
EN All reviews on Thalassa.com are only written by people who have stayed at one of our hotels. Check over the reviews from our guests to help you make your choice.
francês | inglês |
---|---|
commentaires | reviews |
thalassa | thalassa |
personnes | people |
hôtels | hotels |
clients | guests |
choix | choice |
de | of |
votre | your |
uniquement | the |
nos | our |
sur | on |
vous | you |
aider | to help |
FR Les 25 et 26 Octobre 2016, retrouvez les équipes d’AT Internet sur le salon eMetrics Summit au Jacob Javits Center à New York, stand 412.Retrouvez ici...
EN The AT Internet team is going to be present at Monetate European Summit 2016, which will take place on June 30th at 8 Northumberland Avenue in London.
francês | inglês |
---|---|
équipes | team |
internet | internet |
octobre | june |
à | to |
le | the |
summit | summit |
et | which |
FR Retrouvez nous sur YouTube Retrouvez nous sur Pinterest
EN Find us on YouTube Find us on Pinterest
francês | inglês |
---|---|
retrouvez | find |
youtube | youtube |
nous | us |
sur | on |
FR Selon le plan que vous choisissez, vous pouvez exporter différentes vidéos de différentes qualités et de différentes durées.
EN Depending on the plan you choose, you can export different number of videos in different qualities and with different durations.
francês | inglês |
---|---|
exporter | export |
vidéos | videos |
durées | durations |
plan | plan |
qualités | qualities |
le | the |
choisissez | choose |
de | of |
et | and |
vous | you |
différentes | different |
FR Multinationales, écoles et universités, esport... et ainsi de suite. Différentes organisations. Différentes conceptions. Différentes infrastructures. Une solution : DM NVX.
EN Global enterprises. Colleges and universities. esports. You name it. Different organizations. Different designs. Different infrastructures. One solution ? DM NVX.
francês | inglês |
---|---|
esport | esports |
conceptions | designs |
infrastructures | infrastructures |
solution | solution |
dm | dm |
nvx | nvx |
organisations | organizations |
universités | universities |
et | and |
FR Retrouvez les manuels utilisateurs, les guides de mise en œuvre, les différentes mises à jour logicielles (firmware) avec le détail des versions successives, ainsi que les coordonnées de votre centre de support et de maintenance local
EN Find user manuals, installation and set-up guides, software updates (firmware) or the contact details for your local support and maintenance centres
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | user |
détail | details |
coordonnées | contact |
local | local |
centre | centres |
guides | guides |
maintenance | maintenance |
mises à jour | updates |
manuels | manuals |
firmware | firmware |
le | the |
logicielles | software |
votre | your |
support | support |
versions | or |
retrouvez | find |
mise | set |
à | and |
mises | for |
FR Vitrine des activités de Mécénat Servier, retrouvez sur Let’s Volunteer toute l’actualité, les publications et données clés du Fonds de dotation, ainsi que la présentation des différentes associations
EN A showcase for all of Mécénat Servier’s activities, Let’s Volunteer has all the news, publications and key data regarding the Endowment Fund, as well as an introduction to the various partner associations
francês | inglês |
---|---|
fonds | fund |
dotation | endowment |
différentes | various |
associations | associations |
vitrine | showcase |
publications | publications |
données | data |
activités | activities |
la | the |
de | of |
toute | a |
ainsi | as |
et | and |
les | regarding |
présentation | introduction |
clé | key |
FR Installer un certificat SSL, qui assure la sécurité de votre site web. Chez Gandi, un certificat SSL est offert lors de l'enregistrement de votre nom de domaine. Retrouvez les différentes étapes pour installer votre certificat SSL.
EN Install an SSL certificate, which will ensure the security of your website. At Gandi, you can get a free SSL certificate when you register your domain name. Find the different steps to install your SSL certificate.
francês | inglês |
---|---|
certificat | certificate |
ssl | ssl |
gandi | gandi |
offert | free |
retrouvez | find |
sécurité | security |
un | a |
la | the |
de | of |
nom | name |
domaine | domain |
étapes | steps |
installer | install |
assure | ensure |
votre | your |
site | website |
différentes | different |
chez | to |
FR Inscrivez-vous et retrouvez prochainement le programme complet du salon et des différentes prises de parole de TotalEnergies en cliquant ici.
EN For more information and to register, please click here (in French).
francês | inglês |
---|---|
cliquant | click |
inscrivez-vous | register |
en | in |
vous | to |
et | and |
le | french |
ici | here |
FR Pour contacter nos équipes, échanger sur un projet en particulier, postuler à une offre ou programmer un rendez-vous technique : retrouvez nos différentes implantations et bureaux commerciaux à travers le monde.
EN To contact our teams, discuss a specific project, apply for a bid or schedule a technical meeting: find our different locations and sales offices around the world.
francês | inglês |
---|---|
technique | technical |
commerciaux | sales |
offre | bid |
équipes | teams |
projet | project |
ou | or |
implantations | locations |
bureaux | offices |
monde | world |
contacter | contact |
postuler | apply for |
différentes | different |
le | the |
un | a |
à | to |
nos | our |
retrouvez | find |
pour | for |
FR Pour contacter nos équipes, échanger sur un projet en particulier, postuler à une offre ou programmer un rendez-vous technique : retrouvez nos différentes implantations et bureaux commerciaux à travers le monde.
EN To contact our teams, discuss a specific project, apply for a bid or schedule a technical meeting: find our different locations and sales offices around the world.
francês | inglês |
---|---|
technique | technical |
commerciaux | sales |
offre | bid |
équipes | teams |
projet | project |
ou | or |
implantations | locations |
bureaux | offices |
monde | world |
contacter | contact |
postuler | apply for |
différentes | different |
le | the |
un | a |
à | to |
nos | our |
retrouvez | find |
pour | for |
FR Retrouvez des contenus à vocation pédagogiques sur différentes thématiques : pathologies, innovations scientifiques, Recherche, initiatives du Groupe.
EN Find here educational content on various topics: pathologies, scientific innovations, research, Group’s initiatives.
francês | inglês |
---|---|
contenus | content |
pédagogiques | educational |
différentes | various |
thématiques | topics |
innovations | innovations |
initiatives | initiatives |
groupe | groups |
retrouvez | find |
scientifiques | scientific |
sur | on |
recherche | research |
FR Pour en savoir plus sur notre engagement RSE et notre Fondation, retrouvez nos différentes publications :
EN To learn more about our CSR commitment and our Foundation, you can browse the following publications:
francês | inglês |
---|---|
engagement | commitment |
rse | csr |
fondation | foundation |
publications | publications |
et | learn |
différentes | you |
plus | more |
FR Nos plateformes stratégiques encouragent les réflexions connectées entre les différentes tactiques, les différents canaux, les différentes équipes et mêmes avec les partenaires externes
EN Our strategic platforms promote connected thinking across different tactics, channels, teams, and even outside partners
francês | inglês |
---|---|
plateformes | platforms |
canaux | channels |
équipes | teams |
stratégiques | strategic |
tactiques | tactics |
partenaires | partners |
connecté | connected |
nos | our |
différents | different |
FR Les ampoules qui utilisent cette technologie sont capables de reproduire un large spectre de couleurs en utilisant les trois LED colorés, en les mélangeant avec différentes intensités, obtenant ainsi différentes intensités de couleur
EN The bulbs that use this technology are able to reproduce a wide spectrum of colors using the three colored LEDs, mixing them with different intensity thus obtaining different color intensities
francês | inglês |
---|---|
technologie | technology |
capables | able |
reproduire | reproduce |
large | wide |
spectre | spectrum |
intensité | intensity |
ampoules | bulbs |
coloré | colored |
un | a |
led | leds |
sont | are |
de | of |
différentes | different |
couleur | color |
trois | three |
avec | with |
FR Les fichiers ayant l'extension IFO indique à l'ordinateur, au lecteur de DVD ou à tout autre appareil quel écran afficher au démarrage, où se trouve le début des différentes sections du film, les différentes pistes audio ainsi que les sous-titres
EN Files with the IFO extension let the computer, DVD player, or other device know which screen to show at start-up, where each chapter of the movie starts, where the audio tracks are located and where subtitles can be found
francês | inglês |
---|---|
lecteur | player |
dvd | dvd |
fichiers | files |
ou | or |
appareil | device |
écran | screen |
audio | audio |
sous-titres | subtitles |
le | the |
film | movie |
pistes | tracks |
à | to |
démarrage | start |
de | of |
autre | other |
FR Testez vous-même les différentes possibilités. Faites glisser le curseur sur les différentes zones et voyez comment les couleurs de l'image changent.
EN Experiment a bit to achieve the best results. Drag the slider into the different areas of the color wheel to see how the picture color changes.
francês | inglês |
---|---|
glisser | drag |
curseur | slider |
zones | areas |
changent | changes |
le | the |
de | of |
différentes | different |
et | into |
possibilités | a |
comment | how |
FR Afin de s’adapter à tous les styles, les verres Transitions Signature sont disponibles en 7 couleurs différentes et les verres Transitions XTRActive offrent 3 options de miroir différentes.
EN To fit every style, Transitions lenses are available in 7 different colours and 3 different mirror options.
francês | inglês |
---|---|
styles | style |
verres | lenses |
transitions | transitions |
couleurs | colours |
options | options |
miroir | mirror |
en | in |
à | to |
et | and |
disponibles | are |
FR Home Cooked Happy dispose d?une longue liste de différentes idées de menus pour les soirées à thème. Utilisez les pour vous inspirer pour le thème de votre évènement, ou mélangez et assemblez les différentes idées.
EN Home Cooked Happy has a long list of different menu ideas for themed nights. Use them as an inspiration for your event theme, or mix and match the different ideas.
francês | inglês |
---|---|
happy | happy |
longue | long |
idées | ideas |
inspirer | inspiration |
évènement | event |
mélangez | mix |
ou | or |
de | of |
menus | menu |
thème | theme |
utilisez | use |
différentes | different |
liste | list |
le | the |
votre | your |
une | a |
à | and |
pour | for |
FR Bien que les goûts personnels aient toujours le dessus lorsqu'il s'agit de s'habiller pour différentes occasions, il y a quelques lignes directrices si vous voulez de l'aide pour vous habiller pour les différentes saisons.
EN How to wear and style your formal shirt the right way for formal events can be tricky. Lucky for you we've gathered the most important information so that you can learn more about tuxedos and formal dress shirts.
francês | inglês |
---|---|
habiller | dress |
voulez | can |
le | the |
de | way |
pour | for |
vous | you |
personnels | your |
FR Tester le contenu, les prototypes et les visuels avec des personnes ayant des capacités différentes ou utilisant des méthodes d'accès différentes.
EN Testing content, prototypes, and visuals with people who have varying abilities or use different access methods
francês | inglês |
---|---|
tester | testing |
prototypes | prototypes |
visuels | visuals |
méthodes | methods |
contenu | content |
ou | or |
et | and |
personnes | people |
capacités | abilities |
différentes | different |
avec | with |
FR Dans noCRM.io vous pouvez choisir entre différentes options de page d'accueil. Ici on vous explique les différentes options disponibles et les avantages de chacune.
EN Set up Gmail as your default mail-to client for all browsers
francês | inglês |
---|---|
page | set |
de | all |
FR L’univers obligataire offre des opportunités indépendamment du cycle du marché, dans la mesure où les différents secteurs et les différentes régions se trouvent dans des phases différentes du cycle économique.
EN The fixed income universe offers opportunities regardless of the market cycle, as various sectors and geographical locations are in different phases of the economic cycle.
francês | inglês |
---|---|
économique | economic |
opportunités | opportunities |
secteurs | sectors |
phases | phases |
cycle | cycle |
la | the |
offre | offers |
marché | market |
et | and |
dans | in |
indépendamment | regardless of |
différents | different |
FR Dans la section Blackjack, la variation compte pour ceux qui aiment les différentes cotes offertes par les différentes variantes du Blackjack et comment elles modifient légèrement la façon dont la stratégie optimale est jouée
EN In the Blackjack section, variation counts for those that love the different odds various Blackjack variations offer and how they slightly change how optimal strategy is played
francês | inglês |
---|---|
cotes | odds |
offertes | offer |
légèrement | slightly |
stratégie | strategy |
optimale | optimal |
blackjack | blackjack |
joué | played |
variation | variation |
compte | counts |
variantes | variations |
et | and |
comment | how |
dans | in |
différentes | different |
la | the |
section | section |
pour | for |
FR Couleurs : attribuez différentes couleurs aux différentes composantes du travail (par équipe ou par propriétaire, par exemple) pour mieux différencier les étapes de votre initiative et les communiquer visuellement.
EN Colors – assign different colors to different work components (by team or owner, for instance) to better differentiate stages of your initiative and communicate them visually.
francês | inglês |
---|---|
couleurs | colors |
différentes | different |
composantes | components |
équipe | team |
propriétaire | owner |
exemple | instance |
différencier | differentiate |
étapes | stages |
visuellement | visually |
initiative | initiative |
travail | work |
et | and |
ou | or |
votre | your |
mieux | to |
par | by |
FR L'un des avantages de l'utilisation du violet dans la conception de votre site web est que les différentes nuances de violet peuvent signifier différentes choses
EN One of the great things about using purple in your website design is that different shades of purple can mean different things
francês | inglês |
---|---|
conception | design |
nuances | shades |
la | the |
de | of |
violet | purple |
différentes | different |
dans | in |
votre | your |
site | website |
peuvent | can |
FR Les services JFrog offrent différentes options de stockage et permettent d'associer différentes solutions de stockage en toute liberté, pour répondre aux besoins des entreprises de toutes tailles
EN JFrog services offer a variety of options for storage, and allow complete freedom to combine different storage solutions to meet the needs of enterprises at any scale
francês | inglês |
---|---|
jfrog | jfrog |
stockage | storage |
permettent | allow |
solutions | solutions |
liberté | freedom |
besoins | needs |
services | services |
options | options |
de | of |
répondre | to meet |
offrent | offer |
différentes | different |
et | and |
toute | a |
entreprises | enterprises |
pour | for |
FR Différentes langues sont tarifées différemment, même si la différence de prix entre les différentes langues est tout simplement quelconque
EN Various languages are priced differently, though the difference in the prices of the different languages is merely any
francês | inglês |
---|---|
simplement | merely |
tarif | priced |
langues | languages |
de | of |
prix | prices |
sont | are |
la | the |
différemment | differently |
différentes | different |
différence | difference |
si | though |
FR Pages web générées par un moteur de recherche ou SERP : sont-elles différentes selon les territoires ? Examinez comment vos requêtes apparaissent sur différentes versions de recherche Google.
EN Search engine results pages, or SERPs: do they look different in different territories? Test how your search queries look on different versions of Google search
francês | inglês |
---|---|
moteur | engine |
territoires | territories |
ou | or |
examinez | look |
versions | versions |
recherche | search |
comment | how |
vos | your |
requêtes | queries |
serp | serps |
pages | pages |
sur | on |
de | of |
différentes | different |
FR Créez différentes versions d’un projet et comparez-les facilement en fonction des tissus sélectionnés, des différentes parties du projet, etc.
EN Create revisions within your project and easily perform side-by-side comparisons based on fabric selections, different sections of a project, etc.
francês | inglês |
---|---|
différentes | different |
facilement | easily |
tissus | fabric |
etc | etc |
parties | sections |
projet | project |
dun | a |
versions | by |
en | within |
FR Le résultat est composé de différentes collections de tapis dessinées par de grands designers contemporains, tous faits main, tous des pièces uniques différentes les unes des autres
EN The result is composed of several collections of rugs designed by great contemporary designers and, precisely because they are handmade, all unique pieces, one different from the other
francês | inglês |
---|---|
composé | composed |
collections | collections |
tapis | rugs |
grands | great |
designers | designers |
pièces | pieces |
résultat | result |
le | the |
de | of |
différentes | different |
autres | other |
par | by |
FR Les composants automobiles proviennent de différents fabricants, sont achetés par différentes parties, dans différentes régions, et acheminés via différents modes de transport
EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport
francês | inglês |
---|---|
composants | components |
fabricants | suppliers |
parties | parties |
régions | regions |
modes | modes |
transport | transport |
sont | are |
de | of |
différents | different |
par | by |
FR Tout comme les causes sont différentes, il y a aussi différentes façons de faire face à la maladie mentale.
EN Just as there are different causes, there are also many different ways to deal with mental illness.
francês | inglês |
---|---|
causes | causes |
façons | ways |
face | deal with |
maladie | illness |
mentale | mental |
à | to |
comme | as |
sont | are |
FR Les formulaires XFDL sont standardisés et peuvent être utilisés par différentes entreprises à des fins différentes
EN The XFDL forms are standardized and can be used by different business for different purposes
francês | inglês |
---|---|
formulaires | forms |
différentes | different |
entreprises | business |
standardisé | standardized |
sont | are |
utilisé | used |
à | and |
les | the |
fins | purposes |
FR L'un des avantages de l'utilisation du violet dans la conception de votre site web est que les différentes nuances de violet peuvent signifier différentes choses
EN One of the great things about using purple in your website design is that different shades of purple can mean different things
francês | inglês |
---|---|
conception | design |
nuances | shades |
la | the |
de | of |
violet | purple |
différentes | different |
dans | in |
votre | your |
site | website |
peuvent | can |
FR IDCheck.io est capable d’analyser les différentes images d’un même document prises sous différentes lumières pour faire une vérification plus approfondie.
EN IDCheck.io can analyse different images of the same document taken under different lights to carry out more detailed verification.
francês | inglês |
---|---|
io | io |
images | images |
document | document |
prises | taken |
lumières | lights |
vérification | verification |
approfondie | detailed |
capable | can |
différentes | different |
même | the |
plus | more |
FR Créez différentes versions d’un projet et comparez-les facilement en fonction des tissus sélectionnés, des différentes parties du projet, etc.
EN Create revisions within your project and easily perform side-by-side comparisons based on fabric selections, different sections of a project, etc.
francês | inglês |
---|---|
différentes | different |
facilement | easily |
tissus | fabric |
etc | etc |
parties | sections |
projet | project |
dun | a |
versions | by |
en | within |
FR Veuillez essayer les différentes pointes livrées dans le kit pour découvrir des sensations différentes à l'écran.
EN If you want to have different feel on the screen, please change to the different nibs which is in nib kit.
francês | inglês |
---|---|
veuillez | please |
essayer | feel |
kit | kit |
écran | screen |
le | the |
à | to |
dans | in |
différentes | different |
FR Peut-on se séparer et visiter différentes attractions ? Les voyageurs de votre groupe peuvent visiter différentes attractions
EN Can we split up and visit different attractions? The travelers in your party can visit different attractions
francês | inglês |
---|---|
séparer | split |
voyageurs | travelers |
attractions | attractions |
visiter | visit |
votre | your |
peut | can |
on | we |
les | the |
et | and |
FR Différentes entités de Pegasystems fournissent les Services dans différentes parties du monde
EN Different Pegasystems entities provide the Services in different parts of the world
francês | inglês |
---|---|
pegasystems | pegasystems |
fournissent | provide |
parties | parts |
monde | world |
entités | entities |
services | services |
de | of |
différentes | different |
dans | in |
les | the |
FR Les données provenant de sources différentes peuvent avoir des structures et des caractéristiques différentes
EN Data from different sources might have different structures and characteristics
francês | inglês |
---|---|
structures | structures |
caractéristiques | characteristics |
données | data |
sources | sources |
provenant | from |
et | and |
FR Il peut y avoir différentes lois et règles dans les différentes provinces et territoires canadiens, nous avons donc décidé de créer un guide de casino en ligne local.
EN There can be different laws and rules in the various Canadian Provinces and Territories, so we decided to make a local online casino guide.
francês | inglês |
---|---|
canadiens | canadian |
décidé | decided |
guide | guide |
local | local |
en ligne | online |
lois | laws |
règles | rules |
casino | casino |
provinces | provinces |
un | a |
territoires | territories |
nous | we |
en | in |
créer | to |
peut | can |
et | and |
les | the |
FR Il existe des casinos et des loteries disponibles dans le pays, et les différentes provinces ont des exigences différentes en matière d'âge minimum pour jouer
EN There are casinos and lotteries available in the country, and the different provinces have different minimum gamble age requirements
francês | inglês |
---|---|
casinos | casinos |
loteries | lotteries |
exigences | requirements |
minimum | minimum |
pays | country |
provinces | provinces |
le | the |
âge | age |
différentes | different |
matière | and |
en | in |
jouer | gamble |
FR Pages web générées par un moteur de recherche ou SERP : sont-elles différentes selon les territoires ? Examinez comment vos requêtes apparaissent sur différentes versions de recherche Google.
EN Search engine results pages, or SERPs: do they look different in different territories? Test how your search queries look on different versions of Google search
francês | inglês |
---|---|
moteur | engine |
territoires | territories |
ou | or |
examinez | look |
versions | versions |
recherche | search |
comment | how |
vos | your |
requêtes | queries |
serp | serps |
pages | pages |
sur | on |
de | of |
différentes | different |
FR Peut-on se séparer et visiter différentes attractions ? Les voyageurs de votre groupe peuvent visiter différentes attractions
EN Can we split up and visit different attractions? The travelers in your party can visit different attractions
francês | inglês |
---|---|
séparer | split |
voyageurs | travelers |
attractions | attractions |
visiter | visit |
votre | your |
peut | can |
on | we |
les | the |
et | and |
FR Peut-on se séparer et visiter différentes attractions ? Les voyageurs de votre groupe peuvent visiter différentes attractions
EN Can we split up and visit different attractions? The travelers in your party can visit different attractions
francês | inglês |
---|---|
séparer | split |
voyageurs | travelers |
attractions | attractions |
visiter | visit |
votre | your |
peut | can |
on | we |
les | the |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções