FR Ce graphique fait partie d’un document de recherche plus large publié par Gartner, Inc. et doit donc être évalué dans le cadre de l’ensemble de ce document. Le document Gartner est disponible auprès de Zendesk sur simple demande.
Traduzir "document officiel" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "document officiel" de francês para inglês
Traduções de document officiel
"document officiel" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de document officiel
francês
inglês
EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Zendesk.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphique | graphic |
| recherche | research |
| publié | published |
| gartner | gartner |
| évalué | evaluated |
| cadre | context |
| zendesk | zendesk |
| ce | this |
| demande | request |
| document | document |
| inc | inc |
| le | the |
| auprès | by |
| dun | a |
| de | of |
| dans | in |
| plus large | larger |
| et | and |
| partie | part |
| disponible | available |
| être | be |
FR 3) Ensuite, ajoutez un document à votre transaction. Puisque vous êtes hors ligne, accédez à un document de votre bibliothèque locale ou prenez une photo de votre document avec l'appareil photo de votre appareil.
EN 3) Next, add a document to your transaction. Since you’re offline, access a document from your local library or take a photo of your document with your device’s camera.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| document | document |
| transaction | transaction |
| accédez | access |
| bibliothèque | library |
| locale | local |
| photo | photo |
| appareil | devices |
| hors ligne | offline |
| ou | or |
| à | to |
| votre | your |
| un | a |
| de | of |
| avec | with |
FR 3) Vous serez dirigé vers le document qui nécessite votre signature. Prenez le temps d'examiner le document. Lorsque vous êtes prêt à signer le document, cliquez simplement sur la boîte de signature.
EN 3) You will be directed to the document that requires your signature. Take some time to review the document. When you’re ready to sign the document, simply click on the signature box.
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessite | requires |
| prêt | ready |
| cliquez | click |
| simplement | simply |
| boîte | box |
| signature | signature |
| lorsque | when |
| dirigé | directed |
| document | document |
| à | to |
| votre | your |
| temps | time |
| signer | to sign |
| sur | on |
| de | some |
FR Ce graphique a été publié par Gartner, Inc. dans le cadre d'un document de recherche plus complet et doit être évalué dans le contexte du document entier. Le document de Gartner est disponible sur demande auprès de Pimcore.
EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Pimcore.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphique | graphic |
| publié | published |
| gartner | gartner |
| recherche | research |
| évalué | evaluated |
| pimcore | pimcore |
| ce | this |
| été | was |
| demande | request |
| inc | inc |
| le | the |
| document | document |
| de | of |
| contexte | context |
| auprès | by |
| et | and |
| dans | in |
| dun | a |
| du | from |
| entier | entire |
| disponible | available |
| être | be |
FR Lorsqu'il fournit une copie d'un document à une personne handicapée, Gateway doit lui remettre le document, ou les informations contenues dans le document, dans un format qui tient compte du handicap de la personne.
EN When providing a copy of a document to a person with a disability, Gateway shall give the person the document, or the information contained in the document, in a format that takes into account the person’s disability.
| francês | inglês |
|---|---|
| copie | copy |
| gateway | gateway |
| handicap | disability |
| doit | shall |
| . | takes |
| ou | or |
| format | format |
| document | document |
| à | to |
| fournit | providing |
| de | of |
| un | a |
| compte | account |
| informations | information |
| personne | person |
| dans | in |
FR Document Scribd - Le téléchargeur de document est habilité par Scribd. Les fonctionnalités de glisser-déposer sur le document vous permettent de télécharger et d'afficher des documents sur votre site pour une visualisation facile en ligne.
EN Scribd Document – The document uploader is empowered by Scribd. The Document drag and drop features allow you to upload and display documents on your site for easy online viewing.
| francês | inglês |
|---|---|
| scribd | scribd |
| fonctionnalités | features |
| permettent | allow |
| télécharger | upload |
| facile | easy |
| et | and |
| site | site |
| document | document |
| documents | documents |
| visualisation | viewing |
| en | to |
| le | the |
| votre | your |
| sur | on |
| par | by |
| vous | you |
FR Ce graphique fait partie d’un document de recherche plus large publié par Gartner, Inc. et doit donc être évalué dans le cadre de l’ensemble de ce document. Le document Gartner est disponible auprès de Zendesk sur simple demande.
EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Zendesk.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphique | graphic |
| recherche | research |
| publié | published |
| gartner | gartner |
| évalué | evaluated |
| cadre | context |
| zendesk | zendesk |
| ce | this |
| demande | request |
| document | document |
| inc | inc |
| le | the |
| auprès | by |
| dun | a |
| de | of |
| dans | in |
| plus large | larger |
| et | and |
| partie | part |
| disponible | available |
| être | be |
FR Ce graphique fait partie d’un document de recherche plus large publié par Gartner, Inc. et doit donc être évalué dans le cadre de l’ensemble de ce document. Le document Gartner est disponible auprès de Zendesk sur simple demande.
EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Zendesk.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphique | graphic |
| recherche | research |
| publié | published |
| gartner | gartner |
| évalué | evaluated |
| cadre | context |
| zendesk | zendesk |
| ce | this |
| demande | request |
| document | document |
| inc | inc |
| le | the |
| auprès | by |
| dun | a |
| de | of |
| dans | in |
| plus large | larger |
| et | and |
| partie | part |
| disponible | available |
| être | be |
FR Ce graphique fait partie d’un document de recherche plus large publié par Gartner, Inc. et doit donc être évalué dans le cadre de l’ensemble de ce document. Le document Gartner est disponible auprès de Zendesk sur simple demande.
EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Zendesk.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphique | graphic |
| recherche | research |
| publié | published |
| gartner | gartner |
| évalué | evaluated |
| cadre | context |
| zendesk | zendesk |
| ce | this |
| demande | request |
| document | document |
| inc | inc |
| le | the |
| auprès | by |
| dun | a |
| de | of |
| dans | in |
| plus large | larger |
| et | and |
| partie | part |
| disponible | available |
| être | be |
FR Ce graphique fait partie d’un document de recherche plus large publié par Gartner, Inc. et doit donc être évalué dans le cadre de l’ensemble de ce document. Le document Gartner est disponible auprès de Zendesk sur simple demande.
EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Zendesk.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphique | graphic |
| recherche | research |
| publié | published |
| gartner | gartner |
| évalué | evaluated |
| cadre | context |
| zendesk | zendesk |
| ce | this |
| demande | request |
| document | document |
| inc | inc |
| le | the |
| auprès | by |
| dun | a |
| de | of |
| dans | in |
| plus large | larger |
| et | and |
| partie | part |
| disponible | available |
| être | be |
FR Ce graphique fait partie d’un document de recherche plus large publié par Gartner, Inc. et doit donc être évalué dans le cadre de l’ensemble de ce document. Le document Gartner est disponible auprès de Zendesk sur simple demande.
EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Zendesk.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphique | graphic |
| recherche | research |
| publié | published |
| gartner | gartner |
| évalué | evaluated |
| cadre | context |
| zendesk | zendesk |
| ce | this |
| demande | request |
| document | document |
| inc | inc |
| le | the |
| auprès | by |
| dun | a |
| de | of |
| dans | in |
| plus large | larger |
| et | and |
| partie | part |
| disponible | available |
| être | be |
FR Ce graphique fait partie d’un document de recherche plus large publié par Gartner, Inc. et doit donc être évalué dans le cadre de l’ensemble de ce document. Le document Gartner est disponible auprès de Zendesk sur simple demande.
EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Zendesk.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphique | graphic |
| recherche | research |
| publié | published |
| gartner | gartner |
| évalué | evaluated |
| cadre | context |
| zendesk | zendesk |
| ce | this |
| demande | request |
| document | document |
| inc | inc |
| le | the |
| auprès | by |
| dun | a |
| de | of |
| dans | in |
| plus large | larger |
| et | and |
| partie | part |
| disponible | available |
| être | be |
FR Ce graphique fait partie d’un document de recherche plus large publié par Gartner, Inc. et doit donc être évalué dans le cadre de l’ensemble de ce document. Le document Gartner est disponible auprès de Zendesk sur simple demande.
EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Zendesk.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphique | graphic |
| recherche | research |
| publié | published |
| gartner | gartner |
| évalué | evaluated |
| cadre | context |
| zendesk | zendesk |
| ce | this |
| demande | request |
| document | document |
| inc | inc |
| le | the |
| auprès | by |
| dun | a |
| de | of |
| dans | in |
| plus large | larger |
| et | and |
| partie | part |
| disponible | available |
| être | be |
FR Ce graphique fait partie d’un document de recherche plus large publié par Gartner, Inc. et doit donc être évalué dans le cadre de l’ensemble de ce document. Le document Gartner est disponible auprès de Zendesk sur simple demande.
EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Zendesk.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphique | graphic |
| recherche | research |
| publié | published |
| gartner | gartner |
| évalué | evaluated |
| cadre | context |
| zendesk | zendesk |
| ce | this |
| demande | request |
| document | document |
| inc | inc |
| le | the |
| auprès | by |
| dun | a |
| de | of |
| dans | in |
| plus large | larger |
| et | and |
| partie | part |
| disponible | available |
| être | be |
FR Ce graphique fait partie d’un document de recherche plus large publié par Gartner, Inc. et doit donc être évalué dans le cadre de l’ensemble de ce document. Le document Gartner est disponible auprès de Zendesk sur simple demande.
EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Zendesk.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphique | graphic |
| recherche | research |
| publié | published |
| gartner | gartner |
| évalué | evaluated |
| cadre | context |
| zendesk | zendesk |
| ce | this |
| demande | request |
| document | document |
| inc | inc |
| le | the |
| auprès | by |
| dun | a |
| de | of |
| dans | in |
| plus large | larger |
| et | and |
| partie | part |
| disponible | available |
| être | be |
FR Ce graphique fait partie d’un document de recherche plus large publié par Gartner, Inc. et doit donc être évalué dans le cadre de l’ensemble de ce document. Le document Gartner est disponible auprès de Zendesk sur simple demande.
EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Zendesk.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphique | graphic |
| recherche | research |
| publié | published |
| gartner | gartner |
| évalué | evaluated |
| cadre | context |
| zendesk | zendesk |
| ce | this |
| demande | request |
| document | document |
| inc | inc |
| le | the |
| auprès | by |
| dun | a |
| de | of |
| dans | in |
| plus large | larger |
| et | and |
| partie | part |
| disponible | available |
| être | be |
FR Ce graphique fait partie d’un document de recherche plus large publié par Gartner, Inc. et doit donc être évalué dans le cadre de l’ensemble de ce document. Le document Gartner est disponible auprès de Zendesk sur simple demande.
EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Zendesk.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphique | graphic |
| recherche | research |
| publié | published |
| gartner | gartner |
| évalué | evaluated |
| cadre | context |
| zendesk | zendesk |
| ce | this |
| demande | request |
| document | document |
| inc | inc |
| le | the |
| auprès | by |
| dun | a |
| de | of |
| dans | in |
| plus large | larger |
| et | and |
| partie | part |
| disponible | available |
| être | be |
FR Ce graphique fait partie d’un document de recherche plus large publié par Gartner, Inc. et doit donc être évalué dans le cadre de l’ensemble de ce document. Le document Gartner est disponible auprès de Zendesk sur simple demande.
EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Zendesk.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphique | graphic |
| recherche | research |
| publié | published |
| gartner | gartner |
| évalué | evaluated |
| cadre | context |
| zendesk | zendesk |
| ce | this |
| demande | request |
| document | document |
| inc | inc |
| le | the |
| auprès | by |
| dun | a |
| de | of |
| dans | in |
| plus large | larger |
| et | and |
| partie | part |
| disponible | available |
| être | be |
FR Ce graphique fait partie d’un document de recherche plus large publié par Gartner, Inc. et doit donc être évalué dans le cadre de l’ensemble de ce document. Le document Gartner est disponible auprès de Zendesk sur simple demande.
EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Zendesk.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphique | graphic |
| recherche | research |
| publié | published |
| gartner | gartner |
| évalué | evaluated |
| cadre | context |
| zendesk | zendesk |
| ce | this |
| demande | request |
| document | document |
| inc | inc |
| le | the |
| auprès | by |
| dun | a |
| de | of |
| dans | in |
| plus large | larger |
| et | and |
| partie | part |
| disponible | available |
| être | be |
FR Ce graphique a été publié par Gartner, Inc. dans le cadre d?un document de recherche plus large et doit être évalué dans le contexte du document entier. Le document de Gartner est disponible sur demande auprès de Gartner, Inc.
EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Gartner, Inc..
| francês | inglês |
|---|---|
| graphique | graphic |
| publié | published |
| gartner | gartner |
| recherche | research |
| évalué | evaluated |
| entier | entire |
| ce | this |
| été | was |
| un | a |
| demande | request |
| inc | inc |
| le | the |
| document | document |
| de | of |
| contexte | context |
| auprès | by |
| et | and |
| dans | in |
| plus large | larger |
| du | from |
| disponible | available |
| être | be |
FR Lorsqu'il fournit une copie d'un document à une personne handicapée, Gateway doit lui remettre le document, ou les informations contenues dans le document, dans un format qui tient compte du handicap de la personne.
EN When providing a copy of a document to a person with a disability, Gateway shall give the person the document, or the information contained in the document, in a format that takes into account the person’s disability.
| francês | inglês |
|---|---|
| copie | copy |
| gateway | gateway |
| handicap | disability |
| doit | shall |
| . | takes |
| ou | or |
| format | format |
| document | document |
| à | to |
| fournit | providing |
| de | of |
| un | a |
| compte | account |
| informations | information |
| personne | person |
| dans | in |
FR Ce graphique a été publié par Gartner, Inc. dans le cadre d’un document de recherche plus vaste et doit être évalué dans le contexte du document intégral. Le document de Gartner est disponible sur demande auprès de Cloudflare.
EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Cloudflare.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphique | graphic |
| publié | published |
| gartner | gartner |
| recherche | research |
| évalué | evaluated |
| cloudflare | cloudflare |
| ce | this |
| été | was |
| demande | request |
| inc | inc |
| le | the |
| document | document |
| de | of |
| contexte | context |
| auprès | by |
| et | and |
| dans | in |
| dun | a |
| vaste | larger |
| du | from |
| disponible | available |
| être | be |
FR Si vous créez un contenu en rapport avec le Programme ou les Produits Sprout Social, celui-ci doit être désigné comme « non officiel ». Par exemple, « Le guide d'utilisation non officiel Sprout Social ».
EN If you create any content that relates to the Program or Sprout Social Products, it must be designated as “unofficial”. For example, “The Unofficial Guide to Using Sprout Social.”
| francês | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| désigné | designated |
| guide | guide |
| créez | create |
| contenu | content |
| ou | or |
| programme | program |
| en | to |
| si | if |
| produits | products |
| comme | as |
| exemple | example |
| un | any |
| doit | must |
| être | be |
FR Site officiel du registre officiel pour le .ZUERICH
EN Official website of the official register for .ZUERICH
| francês | inglês |
|---|---|
| site | website |
| officiel | official |
| registre | register |
| zuerich | zuerich |
| le | the |
| pour | for |
FR Panerai sera le Sponsor Officiel de Luna Rossa, le Challenger officiel de la 36e édition de la Coupe de l’America
EN Panerai will be the Official Sponsor of Luna Rossa, the Challenger of Record team in the 36th edition of the America's Cup
| francês | inglês |
|---|---|
| panerai | panerai |
| sponsor | sponsor |
| officiel | official |
| de | of |
| luna | luna |
| édition | edition |
| coupe | cup |
FR J’ai lu et accepté le règlement officiel du concours. VOIR LE RÈGLEMENT OFFICIEL DU CONCOURS
EN I have read and agree to the Contest Rules and Regulations. SEE FULL CONTEST RULES AND REGULATIONS
| francês | inglês |
|---|---|
| accepté | agree |
| concours | contest |
| le | the |
| règlement | regulations |
| et | read |
| voir | see |
FR GMF devient Sponsor Officiel et Assureur Officiel de la Coupe du Monde de Rugby France 2023
EN GMF becomes Official Sponsor and Official Insurer of Rugby World Cup France 2023
| francês | inglês |
|---|---|
| devient | becomes |
| sponsor | sponsor |
| officiel | official |
| assureur | insurer |
| coupe | cup |
| monde | world |
| rugby | rugby |
| france | france |
| de | of |
| et | and |
FR GMF devient Sponsor Officiel de la Coupe du Monde de Rugby France 2023 et Assureur Officiel de la compétition qui se déroulera du 8 septembre au 28 octobre 2023.
EN GMF becomes an Official Sponsor of Rugby World Cup France 2023 and Official Insurer of the competition which will take place from 8 September to 28 October 2023.
| francês | inglês |
|---|---|
| sponsor | sponsor |
| officiel | official |
| coupe | cup |
| assureur | insurer |
| monde | world |
| rugby | rugby |
| france | france |
| compétition | competition |
| octobre | october |
| septembre | september |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
FR GMF devient Sponsor Officiel et Assureur Officiel de la Coupe du Monde de Rugby France 2023
EN GMF becomes Official Sponsor and Official Insurer of Rugby World Cup France 2023
| francês | inglês |
|---|---|
| devient | becomes |
| sponsor | sponsor |
| officiel | official |
| assureur | insurer |
| coupe | cup |
| monde | world |
| rugby | rugby |
| france | france |
| de | of |
| et | and |
FR GMF devient Sponsor Officiel de la Coupe du Monde de Rugby France 2023 et Assureur Officiel de la compétition qui se déroulera du 8 septembre au 28 octobre 2023.
EN GMF becomes an Official Sponsor of Rugby World Cup France 2023 and Official Insurer of the competition which will take place from 8 September to 28 October 2023.
| francês | inglês |
|---|---|
| sponsor | sponsor |
| officiel | official |
| coupe | cup |
| assureur | insurer |
| monde | world |
| rugby | rugby |
| france | france |
| compétition | competition |
| octobre | october |
| septembre | september |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
FR Site officiel du registre officiel pour le .ZUERICH
EN Official website of the official register for .ZUERICH
| francês | inglês |
|---|---|
| site | website |
| officiel | official |
| registre | register |
| zuerich | zuerich |
| le | the |
| pour | for |
FR Les e-mails contenaient un lien vers un site malveillant qui ressemblait au site bancaire officiel, mais le domaine était une variation similaire du nom de domaine officiel (par exemple, paypai.com au lieu de paypal.com)
EN The emails contained a link to a malicious site that looked like the official banking site, but the domain was a similar variation of the official domain name (e.g., paypai.com instead of paypal.com)
| francês | inglês |
|---|---|
| malveillant | malicious |
| bancaire | banking |
| officiel | official |
| variation | variation |
| nom | name |
| paypal | paypal |
| e | e |
| site | site |
| lien | link |
| était | was |
| le | the |
| domaine | domain |
| similaire | similar |
| un | a |
| de | of |
| au lieu | instead |
| mais | but |
FR L'Histoire du Moulin Rouge et de ses Revues - Moulin Rouge (Site Officiel) - Moulin Rouge (Site Officiel)
EN The History of the Moulin Rouge and its Shows - Moulin Rouge (Site Officiel) - Moulin Rouge (Site Officiel)
| francês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| rouge | rouge |
| de | of |
| et | and |
| ses | its |
FR Les Vedettes - Moulin Rouge (Site Officiel) - Moulin Rouge (Site Officiel)
EN The stars - Moulin Rouge (Site Officiel) - Moulin Rouge (Site Officiel)
| francês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| rouge | rouge |
| les | the |
FR Offres - Moulin Rouge (Site Officiel) - Moulin Rouge (Site Officiel)
EN Offers - Moulin Rouge (Site Officiel) - Moulin Rouge (Site Officiel)
| francês | inglês |
|---|---|
| offres | offers |
| site | site |
| rouge | rouge |
FR Les plus - Moulin Rouge (Site Officiel) - Moulin Rouge (Site Officiel)
EN More - Moulin Rouge (Site Officiel) - Moulin Rouge (Site Officiel)
| francês | inglês |
|---|---|
| plus | more |
| site | site |
| rouge | rouge |
FR Les coulisses du Moulin Rouge - Moulin Rouge (Site Officiel) - Moulin Rouge (Site Officiel)
EN Behind the Curtain - Moulin Rouge (Site Officiel) - Moulin Rouge (Site Officiel)
| francês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| rouge | rouge |
| les | the |
FR Site de la CAM Site officiel Navya Site officiel Keolis Redirection CP sur le site du Gouvernement Princier
EN Monegasque Bus Company (CAM) Official Navya website Official Keolis website Press release on Government website
| francês | inglês |
|---|---|
| cam | cam |
| officiel | official |
| gouvernement | government |
| site | website |
| sur | on |
FR Veuillez envoyer ces informations par e-mail dans un fichier « .pdf » sur un papier à en-tête officiel ou depuis un compte de messagerie officiel et gouvernemental à lawenforcement@ask.fm
EN Please send this information via email as a “.pdf” of a letter on official letterhead or via an official government email account to lawenforcement@ask.fm
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| officiel | official |
| ou | or |
| ask | ask |
| fm | fm |
| veuillez | please |
| messagerie | |
| un | a |
| de | of |
| compte | account |
| envoyer | send |
| sur | on |
| à | to |
FR Veuillez envoyer ces informations par e-mail dans un fichier « .pdf » sur papier à en-tête officiel ou provenant d?un compte de messagerie officiel gouvernemental à lawenforcement@ask.fm
EN Please send this information via email as a “.pdf” of a letter on official letterhead or via an official government email account to lawenforcement@ask.fm
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| officiel | official |
| ou | or |
| ask | ask |
| fm | fm |
| veuillez | please |
| messagerie | |
| un | a |
| de | of |
| compte | account |
| envoyer | send |
| sur | on |
| à | to |
FR Fournisseur officiel. En fonction de l'emplacement des propriétés, les sociétés affiliées suivantes de Sonder seront le fournisseur officiel en ce qui concerne nos services :
EN Supplier of Record. Depending on the location of the Properties, the following Sonder affiliates will be the supplier of record with respect to our Services:
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseur | supplier |
| propriétés | properties |
| le | the |
| services | services |
| de | of |
| nos | our |
| fonction | location |
| en fonction de | depending |
FR Le certificat de décès est le document officiel sur lequel figure un décès survenu en Nouvelle-Écosse. Le certificat de décès peut servir de preuve de décès.
EN A Death Certificate is a legal record of a death that took place in Nova Scotia. The certificate may be used as proof of death.
| francês | inglês |
|---|---|
| décès | death |
| preuve | proof |
| nouvelle | nova |
| certificat | certificate |
| un | a |
| en | in |
| le | the |
| de | of |
FR Le cahier des charges est un document officiel qui définit l'ensemble des travaux à effectuer pour un fournisseur et précise les livrables, les coûts et le calendrier
EN A Statement of Work (SOW) is a formal document that defines the entire scope of work involved for a vendor and clarifies deliverables, costs, and timeline
| francês | inglês |
|---|---|
| document | document |
| officiel | formal |
| définit | defines |
| fournisseur | vendor |
| livrables | deliverables |
| calendrier | timeline |
| un | a |
| le | the |
| coûts | costs |
| qui | that |
| à | and |
| pour | for |
FR Tout document officiel délivré par les autorités locales ou nationales attestant de l'inscription de la famille à un programme d'enseignement à domicile
EN Any official documentation issued by the local/state government that recognizes your family’s intent to homeschool
| francês | inglês |
|---|---|
| document | documentation |
| officiel | official |
| délivré | issued |
| à | to |
| nationales | state |
| la | the |
| locales | local |
| de | any |
| autorités | government |
| par | by |
FR Ces deux devraient être définis dans vos directives de marque, le document officiel de votre identité de marque
EN These two should be defined in your brand guidelines, the official document of your brand identity
| francês | inglês |
|---|---|
| définis | defined |
| directives | guidelines |
| officiel | official |
| de | of |
| document | document |
| identité | identity |
| marque | brand |
| le | the |
| être | be |
| dans | in |
FR Media Composer 101: Media Composer Fundamentals I fait partie des séries Avid Learning, et c'est le document de cours officiel pour MC101
EN Media Composer 101: Media Composer Fundamentals I is part of the Avid Learning Series and the official course book for MC101
| francês | inglês |
|---|---|
| media | media |
| i | i |
| séries | series |
| avid | avid |
| officiel | official |
| le | the |
| cours | course |
| de | of |
| fait | is |
| partie | part |
| pour | for |
FR Dans un premier temps, un document d’identité officiel est scanné
EN As a first step, an official identification document is scanned
| francês | inglês |
|---|---|
| document | document |
| officiel | official |
| scanné | scanned |
| un | a |
| est | is |
| temps | as |
FR Pour des raisons de sécurité, nous avons besoin de la copie d’un document d’identité officiel (carte d’identité, passeport) qui prouve le changement de nom
EN For security reasons we require a copy of an official identity document (ID document, passport) that proves the change of name
| francês | inglês |
|---|---|
| raisons | reasons |
| sécurité | security |
| copie | copy |
| document | document |
| officiel | official |
| prouve | proves |
| passeport | passport |
| nom | name |
| de | of |
| nous | we |
| dun | a |
| besoin | require |
| qui | that |
| changement | the change |
FR Pour légitimer la qualité d’héritier ou héritière ou de personne ayant le droit d’être renseignée, nous devons être en possession d’un document officiel l’attestant.
EN In order to be identified as a legitimate heir or a person entitled to receive information, we require an official document confirming your status as an heir.
| francês | inglês |
|---|---|
| document | document |
| officiel | official |
| droit | legitimate |
| ou | or |
| nous | we |
| en | in |
| devons | to |
| l | a |
| être | be |
| le | receive |
FR un autre document officiel indiquant les liens familiaux du défunt ainsi qu’une copie des cartes d’identité de toutes les personnes mentionnées
EN Another official document which indicates the deceased’s family relations, along with copies of the official identity documents of all the persons mentioned there
| francês | inglês |
|---|---|
| officiel | official |
| familiaux | family |
| copie | copies |
| liens | relations |
| document | document |
| les personnes | persons |
| mentionné | mentioned |
| de | of |
| autre | another |
| ainsi | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
document officiel premier document officiel document officiel attestant document officiel émis autre document officiel web officiel ordre officiel premier niveau officiel officiel calendrier officiel programme officiel partenaire officiel sponsor officiel nom officiel partenaire marketing officiel internet officiel l’examen officiel processus d’examen officiel lancement officiel officiel à registre officiel distributeur officiel voyage officiel bilan officiel officiel tour logo officiel règlement officiel examinateur officiel rapport officiel compte officiel logiciel officiel guide officiel journal officiel jeu officiel devis officiel centre d’informations officiel mot officiel tour opérateur officiel module officiel formulaire officiel article officiel compte twitter officiel plugin officiel projet officiel jour 1 officiel coup d’envoi officiel client officiel annuaire officiel en tête officiel justice officiel
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe