EN Install a professional EV SSL on your sites with a single click. Our EV certificates are issued by Sectigo (formerly known as Comodo), the world’s leading certification authority.
EN Install a professional EV SSL on your sites with a single click. Our EV certificates are issued by Sectigo (formerly known as Comodo), the world’s leading certification authority.
FR Installez un SSL EV professionnel en 1 clic sur vos sites. Nos certificats EV sont émis par Comodo/Sectigo, la première autorité de certification au monde.
inglês | francês |
---|---|
install | installez |
ev | ev |
ssl | ssl |
click | clic |
sectigo | sectigo |
comodo | comodo |
worlds | monde |
issued | émis |
authority | autorité |
certificates | certificats |
certification | certification |
the | la |
your | vos |
professional | professionnel |
are | sont |
a | un |
by | par |
our | nos |
sites | sites |
EN The Comodo certificate is ideal for eCommerce because it instils trust in consumers who will be entering personal data on your platform
FR Le certificat Comodo est idéal pour le commerce électronique car il inspire confiance aux consommateurs qui saisiront des données personnelles sur votre plateforme
inglês | francês |
---|---|
comodo | comodo |
certificate | certificat |
ideal | idéal |
ecommerce | commerce électronique |
consumers | consommateurs |
platform | plateforme |
it | il |
data | données |
the | le |
is | est |
your | votre |
trust | confiance |
personal | personnelles |
on | sur |
for | pour |
who | qui |
EN The Comodo certificate is ideal for eCommerce because it instills trust in consumers who will be entering personal data on your platform
FR Le certificat Comodo est idéal pour le commerce électronique car il inspire confiance aux consommateurs qui saisiront des données personnelles sur votre plateforme
inglês | francês |
---|---|
comodo | comodo |
certificate | certificat |
ideal | idéal |
ecommerce | commerce électronique |
consumers | consommateurs |
platform | plateforme |
it | il |
data | données |
the | le |
is | est |
your | votre |
trust | confiance |
personal | personnelles |
on | sur |
for | pour |
who | qui |
EN Manually validated by the world?s leading certification authority (Comodo/Sectigo), these certificates activate security features that are easily identifiable by the public
FR Validés manuellement par la première autorité de certification au monde (Comodo/Sectigo), ces certificats activent des éléments de sécurité facilement identifiables par le public
inglês | francês |
---|---|
manually | manuellement |
world | monde |
leading | première |
comodo | comodo |
sectigo | sectigo |
easily | facilement |
identifiable | identifiables |
authority | autorité |
certification | certification |
certificates | certificats |
security | sécurité |
s | s |
public | public |
by | par |
validated | validé |
EN If your domain?s already registered with Infomaniak, it?s easy to upgrade your free SSL to a DV or EV SSL from Comodo/Sectigo.
FR Si vous gérez votre domaine chez Infomaniak, il est facile de mettre à jour votre SSL gratuit vers un SSL DV ou EV de Comodo/Sectigo.
inglês | francês |
---|---|
domain | domaine |
infomaniak | infomaniak |
upgrade | mettre à jour |
free | gratuit |
dv | dv |
ev | ev |
comodo | comodo |
sectigo | sectigo |
if | si |
it | il |
easy | facile |
ssl | ssl |
a | un |
or | ou |
to | à |
your | votre |
from | de |
already | il est |
EN 2. Comodo SSL certificates are a strategic asset for businesses and professionals
FR 2. Les certificats SSL de Comodo sont un atout stratégique pour les entreprises et les professionnels
inglês | francês |
---|---|
comodo | comodo |
ssl | ssl |
certificates | certificats |
strategic | stratégique |
asset | atout |
businesses | entreprises |
a | un |
are | sont |
professionals | professionnels |
and | et |
EN These certificates are issued by Comodo/Sectigo, the world?s leading control authority, and offer web users the best guarantees of confidence.
FR Ces certificats sont émis par la première autorité de contrôle au monde, Comodo/Sectigo, et présentent les meilleurs gages de confiance aux internautes.
inglês | francês |
---|---|
certificates | certificats |
comodo | comodo |
sectigo | sectigo |
leading | première |
issued | émis |
world | monde |
control | contrôle |
authority | autorité |
of | de |
the | la |
are | sont |
the best | meilleurs |
confidence | de confiance |
by | par |
and | et |
EN Validated and issued by the world?s leading certification authority (Sectigo/Comodo), extended validation SSL certificates offer incomparable levels of verification to confirm the legitimacy of corporate websites
FR Validés et émis par la première autorité de contrôle au monde (Comodo/Sertigo), les certificats SSL à validation étendue offrent des niveaux de vérification incomparables pour attester de la légitimité des sites Web d’entreprises
inglês | francês |
---|---|
leading | première |
comodo | comodo |
offer | offrent |
levels | niveaux |
issued | émis |
extended | étendue |
world | monde |
authority | autorité |
validation | validation |
ssl | ssl |
certificates | certificats |
the | la |
s | s |
verification | vérification |
to | à |
of | de |
by | par |
validated | validé |
EN Issued by the world?s leading certification authority (Comodo/Sectigo)
FR Emis par la première autorité de certification au monde (Comodo/Sectigo)
inglês | francês |
---|---|
world | monde |
leading | première |
certification | certification |
comodo | comodo |
sectigo | sectigo |
authority | autorité |
the | la |
by | par |
EN The security guarantee of our servers is backed by a certificate issued by the company COMODO RSA Domain Validation Secure Server CA.
FR La garantie de sécurité de nos serveurs est appuyée par un certificat délivré par la société COMODO RSA Domain Validation Secure Server CA.
inglês | francês |
---|---|
comodo | comodo |
rsa | rsa |
issued | délivré |
company | société |
security | sécurité |
a | un |
certificate | certificat |
domain | domain |
validation | validation |
servers | serveurs |
the | la |
guarantee | garantie |
is | est |
server | server |
of | de |
by | par |
our | nos |
EN For more security, we also offer optional Sectigo certificates (formerly known as Comodo)
FR Pour plus de sécurité, nous proposons également en option les certificats Sectigo (anciennement Comodo)
inglês | francês |
---|---|
sectigo | sectigo |
certificates | certificats |
comodo | comodo |
security | sécurité |
offer | proposons |
we | nous |
also | également |
formerly | anciennement |
EN Sectigo (formerly Comodo) and EV (Extended Valuation) certificates allow the display of your company’s name in the address bar
FR Les certificats Sectigo (anciennement Comodo), les certificats de type EV (Extended Valuation) permettent l’affichage du nom de votre société dans la barre d’adresse (anciennement appelée « la barre verte »)
inglês | francês |
---|---|
sectigo | sectigo |
formerly | anciennement |
comodo | comodo |
ev | ev |
certificates | certificats |
allow | permettent |
bar | barre |
extended | extended |
valuation | valuation |
of | de |
name | nom |
your | votre |
in | dans |
the | la |
EN For even more security, we also provide optional Sectigo certificates (formerly Comodo) including insurance on transactions as well as EV (Extended Valuation) certificates
FR Pour plus de sécurité, nous proposons également en option les certificats Sectigo (anciennement Comodo) incluant une assurance sur les transactions ainsi que la possibilité d’obtenir les certificats à la barre verte de type EV (Extended Valuation)
inglês | francês |
---|---|
provide | proposons |
sectigo | sectigo |
certificates | certificats |
comodo | comodo |
transactions | transactions |
ev | ev |
valuation | valuation |
we | nous |
also | également |
extended | extended |
security | sécurité |
insurance | assurance |
on | sur |
formerly | anciennement |
as | ainsi |
EN Improve your service offerings with the SSL certificates your customers need! Our offer is composed by a selection of certificates issued by the certification authority Comodo with a special pricing for our resellers.
FR Améliorez vos offres de services grâce aux certificats SSL dont vos clients ont besoin ! Notre offre est constituée d'une sélection de certificats issus par l'autorité Comodo avec une tarification spéciale pour nos revendeurs.
inglês | francês |
---|---|
improve | améliorez |
ssl | ssl |
customers | clients |
selection | sélection |
comodo | comodo |
pricing | tarification |
resellers | revendeurs |
certificates | certificats |
need | besoin |
your | vos |
of | de |
by | par |
a | une |
the | spéciale |
with | avec |
is | est |
offerings | services |
offer | offre |
EN With over 15 years of experience, Comodo is one of the leading brands in online security
FR Avec plus de 15 ans d'expérience, Comodo est considérée comme l'une des principales marques en matière de sécurité en ligne
inglês | francês |
---|---|
comodo | comodo |
brands | marques |
online | en ligne |
security | sécurité |
in | en |
of | de |
with | avec |
leading | plus |
years | ans |
EN In addition, with more than 25 million users, Comodo's reputation spreads worldwide and boosts customers confidence
FR En outre, forte de plus de 25 millions d'utilisateurs, la réputation de Comodo s'étend dans le monde entier et stimule immédiatement la confiance des clients
inglês | francês |
---|---|
million | millions |
reputation | réputation |
confidence | confiance |
customers | clients |
in | en |
more | plus |
worldwide | dans le monde |
in addition | outre |
and | et |
than | de |
EN That’s why Comodo is the certification authority we have selected, for its offer and its value for money.
FR C'est pourquoi Comodo est l'autorité de certification que nous avons sélectionnée pour son offre ainsi que son rapport qualité prix.
inglês | francês |
---|---|
comodo | comodo |
certification | certification |
offer | offre |
selected | sélectionné |
we | nous |
why | pourquoi |
value | qualité |
money | pour |
its | de |
EN The security of the casino is enforced through a 256-bit SSL encryption, provided by Comodo
FR La sécurité du casino est assurée par un cryptage SSL 256 bits, fourni par Comodo
inglês | francês |
---|---|
casino | casino |
ssl | ssl |
comodo | comodo |
bit | bits |
a | un |
the | la |
is | est |
security | sécurité |
encryption | cryptage |
by | par |
EN Install a professional EV SSL on your sites with a single click. Our EV certificates are issued by Sectigo (formerly known as Comodo), the world’s leading certification authority.
FR Installez un SSL EV professionnel en 1 clic sur vos sites. Nos certificats EV sont émis par Comodo/Sectigo, la première autorité de certification au monde.
inglês | francês |
---|---|
install | installez |
ev | ev |
ssl | ssl |
click | clic |
sectigo | sectigo |
comodo | comodo |
worlds | monde |
issued | émis |
authority | autorité |
certificates | certificats |
certification | certification |
the | la |
your | vos |
professional | professionnel |
are | sont |
a | un |
by | par |
our | nos |
sites | sites |
EN Manually validated by the world?s leading certification authority (Comodo/Sectigo), these certificates activate security features that are easily identifiable by the public
FR Validés manuellement par la première autorité de certification au monde (Comodo/Sectigo), ces certificats activent des éléments de sécurité facilement identifiables par le public
inglês | francês |
---|---|
manually | manuellement |
world | monde |
leading | première |
comodo | comodo |
sectigo | sectigo |
easily | facilement |
identifiable | identifiables |
authority | autorité |
certification | certification |
certificates | certificats |
security | sécurité |
s | s |
public | public |
by | par |
validated | validé |
EN If your domain?s already registered with Infomaniak, it?s easy to upgrade your free SSL to a DV or EV SSL from Comodo/Sectigo.
FR Si vous gérez votre domaine chez Infomaniak, il est facile de mettre à jour votre SSL gratuit vers un SSL DV ou EV de Comodo/Sectigo.
inglês | francês |
---|---|
domain | domaine |
infomaniak | infomaniak |
upgrade | mettre à jour |
free | gratuit |
dv | dv |
ev | ev |
comodo | comodo |
sectigo | sectigo |
if | si |
it | il |
easy | facile |
ssl | ssl |
a | un |
or | ou |
to | à |
your | votre |
from | de |
already | il est |
EN 2. Comodo SSL certificates are a strategic asset for businesses and professionals
FR 2. Les certificats SSL de Comodo sont un atout stratégique pour les entreprises et les professionnels
inglês | francês |
---|---|
comodo | comodo |
ssl | ssl |
certificates | certificats |
strategic | stratégique |
asset | atout |
businesses | entreprises |
a | un |
are | sont |
professionals | professionnels |
and | et |
EN These certificates are issued by Comodo/Sectigo, the world?s leading control authority, and offer web users the best guarantees of confidence.
FR Ces certificats sont émis par la première autorité de contrôle au monde, Comodo/Sectigo, et présentent les meilleurs gages de confiance aux internautes.
inglês | francês |
---|---|
certificates | certificats |
comodo | comodo |
sectigo | sectigo |
leading | première |
issued | émis |
world | monde |
control | contrôle |
authority | autorité |
of | de |
the | la |
are | sont |
the best | meilleurs |
confidence | de confiance |
by | par |
and | et |
EN Validated and issued by the world?s leading certification authority (Sectigo/Comodo), extended validation SSL certificates offer incomparable levels of verification to confirm the legitimacy of corporate websites
FR Validés et émis par la première autorité de contrôle au monde (Comodo/Sertigo), les certificats SSL à validation étendue offrent des niveaux de vérification incomparables pour attester de la légitimité des sites Web d’entreprises
inglês | francês |
---|---|
leading | première |
comodo | comodo |
offer | offrent |
levels | niveaux |
issued | émis |
extended | étendue |
world | monde |
authority | autorité |
validation | validation |
ssl | ssl |
certificates | certificats |
the | la |
s | s |
verification | vérification |
to | à |
of | de |
by | par |
validated | validé |
EN Issued by the world?s leading certification authority (Comodo/Sectigo)
FR Emis par la première autorité de certification au monde (Comodo/Sectigo)
inglês | francês |
---|---|
world | monde |
leading | première |
certification | certification |
comodo | comodo |
sectigo | sectigo |
authority | autorité |
the | la |
by | par |
EN Using our new-look TLS certificate control panel, you may now opt either to use the free certificate that we install by default or to reserve a certificate in your name through an official authority such as Thawte, Comodo, VeriSign, StartSSL, etc.
FR Cette option est disponible au prix de CHF 18.-/12€ par an.
inglês | francês |
---|---|
opt | option |
free | disponible |
or | est |
by | par |
to | au |
EN The security guarantee of our servers is backed by a certificate issued by the company COMODO RSA Domain Validation Secure Server CA.
FR La garantie de sécurité de nos serveurs est appuyée par un certificat délivré par la société COMODO RSA Domain Validation Secure Server CA.
inglês | francês |
---|---|
comodo | comodo |
rsa | rsa |
issued | délivré |
company | société |
security | sécurité |
a | un |
certificate | certificat |
domain | domain |
validation | validation |
servers | serveurs |
the | la |
guarantee | garantie |
is | est |
server | server |
of | de |
by | par |
our | nos |
EN Comodo Wildcard saves you money and management time by securing both your domain and unlimited sub-domains on a single certificate.
FR Économisez de l'argent et simplifiez la gestion de votre domaine grâce au certificat SSL Wildcard de Comodo, qui sécurise à la fois votre domaine et un nombre illimité de sous-domaines avec un seul certificat.
inglês | francês |
---|---|
comodo | comodo |
certificate | certificat |
unlimited | illimité |
domain | domaine |
a | un |
money | largent |
management | gestion |
your | votre |
on | au |
and | à |
EN Comodo Essential is the quickest, most cost effective way for an online business to protect customer transactions.
FR Pour les entreprises en ligne qui souhaitent protéger les transactions de leurs clients, Comodo Essential est la solution la plus rapide et qui présente le meilleur rapport coût-efficacité.
inglês | francês |
---|---|
comodo | comodo |
cost | coût |
online | en ligne |
customer | clients |
essential | essential |
transactions | transactions |
quickest | rapide |
business | entreprises |
protect | protéger |
way | de |
Mostrando 29 de 29 traduções