FR Paiements de renouvellement : quinze jours avant le renouvellement d’un abonnement annuel, nous vous enverrons un e-mail de rappel de renouvellement
Traduzir "garantir le renouvellement" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "garantir le renouvellement" de francês para inglês
Traduções de garantir le renouvellement
"garantir le renouvellement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de garantir le renouvellement
francês
inglês
EN Renewal payments - Fifteen days before an annual subscription renews, we'll send you a renewal reminder email
| francês | inglês |
|---|---|
| paiements | payments |
| quinze | fifteen |
| annuel | annual |
| rappel | reminder |
| renouvellement | renewal |
| abonnement | subscription |
| un | a |
| jours | days |
| vous | you |
| de | before |
FR Le délai entre la date de votre renouvellement et le moment auquel nous facturons le paiement de votre renouvellement s’appelle la période de renouvellement
EN The time between your renewal date and when we charge your renewal payment is called the renewal window
| francês | inglês |
|---|---|
| renouvellement | renewal |
| délai | time |
| paiement | payment |
| facturons | charge |
| votre | your |
| nous | we |
| date | date |
| de | between |
| et | and |
FR Paiements de renouvellement : quinze jours avant le prélèvement du renouvellement de votre abonnement annuel au service Espaces membres, nous vous enverrons un e-mail de rappel de renouvellement
EN Renewal payments - Fifteen days before we charge you for the annual Member Areas renewal, we’ll send a renewal reminder email
| francês | inglês |
|---|---|
| paiements | payments |
| quinze | fifteen |
| annuel | annual |
| espaces | areas |
| membres | member |
| rappel | reminder |
| renouvellement | renewal |
| un | a |
| de | before |
| jours | days |
| le | the |
| nous | we |
| vous | you |
FR La méthode de renouvellement dépend de la méthode qui a été utilisée pour acheter la souscription. Pour en savoir plus sur les méthodes d'achat et de renouvellement, consultez notre guide de renouvellement des souscriptions.
EN Renewal method is dependent on how the subscription was originally purchased. For details on methods of purchase/renewal, visit our Subscription Renewal Guide.
| francês | inglês |
|---|---|
| dépend | dependent |
| méthode | method |
| renouvellement | renewal |
| été | was |
| méthodes | methods |
| acheter | purchase |
| la | the |
| de | of |
| consultez | how |
| guide | guide |
| souscriptions | subscription |
| sur | on |
| notre | our |
| pour | for |
FR Pour garantir un service sans interruption, nous facturons le paiement de renouvellement des forfaits annuels Google Workspace 15 jours avant la date effective, sauf si vous désactivez le renouvellement automatique.
EN To ensure continuous service, we charge Google Workspace renewal payments for annual plans 15 days before your renewal date unless you disable auto-renew.
| francês | inglês |
|---|---|
| forfaits | plans |
| workspace | workspace |
| désactivez | disable |
| paiement | payments |
| annuels | annual |
| facturons | charge |
| renouvellement | renewal |
| service | service |
| nous | we |
| jours | days |
| garantir | ensure |
| de | before |
| sauf | unless |
| date | date |
| avant | to |
| pour | for |
| vous | you |
FR Afin de garantir un service sans interruption, pour les forfaits annuels, nous facturons les paiements de renouvellement de Google Workspace 15 jours avant sa date effective, sauf si vous désactivez le renouvellement automatique.
EN To ensure continuous service, for annual plans, we charge Google Workspace renewal payments 15 days before your renewal date unless you disable auto-renew.
| francês | inglês |
|---|---|
| forfaits | plans |
| facturons | charge |
| paiements | payments |
| workspace | workspace |
| désactivez | disable |
| service | service |
| annuels | annual |
| renouvellement | renewal |
| nous | we |
| jours | days |
| de | before |
| garantir | ensure |
| sauf | unless |
| date | date |
| avant | to |
| pour | for |
| vous | you |
FR Nous affichons clairement les réductions sur les domaines et les tarifs de renouvellement au cours du processus de recherche afin qu'il n'y ait pas de mauvaises surprises lors du renouvellement de votre domaine.
EN We clearly display domain discounts and renewal pricing during the search process so there are no nasty surprises when your domain’s renewal comes up.
| francês | inglês |
|---|---|
| réductions | discounts |
| renouvellement | renewal |
| recherche | search |
| surprises | surprises |
| clairement | clearly |
| processus | process |
| domaine | domain |
| tarifs | pricing |
| nous | we |
| votre | your |
| domaines | domains |
| et | and |
| au | comes |
| ait | are |
FR Renouvellement : Domaine désactivé à expiration, renouvellement tardif possible jusqu'à 45 jours après expiration du domaine.
EN Renewal: Domains are deactivated upon expiration. It is possible to renew up to 45 days following the expiration date.
| francês | inglês |
|---|---|
| domaine | domains |
| expiration | expiration |
| possible | possible |
| jours | days |
| du | upon |
| renouvellement | renewal |
FR Renouvellement : domaine désactivé à expiration, renouvellement tardif possible jusqu'à 45 jours après expiration du domaine Litiges : URS UDRPTransfert (changement de registrar) : la demande s'initie via l'interface de votre nouveau registrar
EN Renewal: no later than 45 days before the expiration date domains are deactivated upon expiration
| francês | inglês |
|---|---|
| renouvellement | renewal |
| expiration | expiration |
| domaine | domains |
| jours | days |
| de | before |
FR Renouvellement : domaine désactivé à expiration, renouvellement tardif possible jusqu'à 30 jours après expiration du domaine Litiges : UDRP Transfert (changement de registrar) : la demande s'initie via l'interface de votre nouveau registrar
EN Renewal: domains are deactivated upon expiration, it is possible to renew up to 30 days following the expiration dateDisputes: UDRPTransfer (change of Registrar): the request is launched from the website of the domain's new registrar
| francês | inglês |
|---|---|
| expiration | expiration |
| possible | possible |
| changement | change |
| registrar | registrar |
| nouveau | new |
| domaine | domains |
| jours | days |
| demande | request |
| de | of |
| renouvellement | renewal |
| la | to |
| du | upon |
FR S’il s’agit du renouvellement de votre carte santé, vous pouvez remplir le formulaire de renouvellement (PDF en anglais seulement) pour mettre à jour votre adresse
EN If it’s time for you to renew your Health Card, use the Health Card Renewal Form (PDF) to update your address
| francês | inglês |
|---|---|
| carte | card |
| santé | health |
| mettre à jour | update |
| renouvellement | renewal |
| à | to |
| adresse | address |
| le | the |
| votre | your |
| formulaire | form |
| pouvez | use |
| de | its |
| vous | you |
FR Si vous n'annulez pas votre Abonnement avant la Date d'entrée en vigueur du renouvellement, votre Méthode de paiement sera facturée pour un Abonnement pour la Période de renouvellement
EN If you do not cancel your Subscription before the Renewal Commencement Date, your Payment Method will be charged for a Subscription for the Renewal Term
| francês | inglês |
|---|---|
| méthode | method |
| facturé | charged |
| si | if |
| abonnement | subscription |
| renouvellement | renewal |
| un | a |
| paiement | payment |
| pas | not |
| votre | your |
| la | the |
| de | before |
| vous | you |
| date | date |
| période | term |
| pour | for |
FR Renouvellement manuel / automatique : Choisissez le renouvellement automatique si vous souhaitez que les noms de domaine soient renouvelés automatiquement.
EN Automatic/manual renewal - Choose whether you’d like domain names to be renewed automatically or manually. Automatic is going to prevent those scary times when you forget to renew you’ll told that you’ll lose them.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| noms | names |
| renouvelé | renewed |
| manuel | manual |
| domaine | domain |
| automatiquement | automatically |
| renouvellement | renewal |
| automatique | automatic |
| vous | you |
| si | whether |
FR Renouvellement : Domaine désactivé à expiration, renouvellement tardif possible jusqu'à 30 jours après expiration du domaine.
EN Renewal: Domains are deactivated upon expiration. It is possible to renew up to 30 days following the expiration date.
| francês | inglês |
|---|---|
| domaine | domains |
| expiration | expiration |
| possible | possible |
| jours | days |
| du | upon |
| renouvellement | renewal |
FR Renouvellement : Domaine désactivé à l'expiration, renouvellement tardif possible jusqu'à 40 jours après la date d'expiration.Litiges : UDRPChangement de Registrar :La demande doit être initiée depuis l'interface du nouveau Registrar
EN Renewal: domains are deactivated upon expiration
| francês | inglês |
|---|---|
| renouvellement | renewal |
| domaine | domains |
| de | upon |
FR Si un domaine est réglé sur le renouvellement automatique (ce qui est le cas par défaut), le renouvellement automatique du domaine renouvellera également le service WHOIS ID Protection si ce service était précédemment actif pour le nom enregistré
EN If a domain is set to auto renew (which it is by default), the auto renewal of the domain will also renew the WHOIS ID Protection service if that service was previously active for the Registered Name
| francês | inglês |
|---|---|
| défaut | default |
| id | id |
| actif | active |
| enregistré | registered |
| si | if |
| domaine | domain |
| whois | whois |
| renouvellement | renewal |
| ce | that |
| service | service |
| était | was |
| nom | name |
| un | a |
| réglé | set |
| également | also |
| protection | protection |
| le | the |
| par | by |
FR Vous devez renouveler votre permis pour lieu de divertissement tous les 3 ans. Un avis vous sera envoyé par la poste avant la date de renouvellement. Il est de votre responsabilité de procéder au renouvellement avant la date d'échéance.
EN You need to renew your Place of Amusement Licence every 3 years. You should get a renewal notice in the mail before the renewal date. It’s your responsibility to renew on time.
| francês | inglês |
|---|---|
| permis | licence |
| avis | notice |
| poste | |
| responsabilité | responsibility |
| un | a |
| renouvellement | renewal |
| renouveler | renew |
| lieu | place |
| votre | your |
| la | the |
| de | of |
| date | date |
| ans | years |
| avant | to |
| vous | you |
| au | on |
FR Une trousse de renouvellement (avec des instructions) vous sera envoyée par la poste avant la date de renouvellement
EN You should get a renewal package (including instructions) in the mail before the renewal date
| francês | inglês |
|---|---|
| renouvellement | renewal |
| poste | |
| de | before |
| instructions | instructions |
| vous | you |
| la | the |
| date | date |
| une | a |
FR Vous devez renouveler le permis de détaillant de tabac désigné tous les trois ans. Un avis vous sera envoyé par la poste avant la date de renouvellement. Il est de votre responsabilité de procéder au renouvellement avant la date d'échéance.
EN You need to renew your Designated Tobacco Retail Vendor’s Permit every 3 years. You should get a renewal notice in the mail before the renewal date. It’s your responsibility to renew on time.
| francês | inglês |
|---|---|
| permis | permit |
| détaillant | retail |
| tabac | tobacco |
| avis | notice |
| poste | |
| responsabilité | responsibility |
| un | a |
| renouvellement | renewal |
| renouveler | renew |
| votre | your |
| date | date |
| ans | years |
| avant | to |
| vous | you |
| au | on |
FR Une trousse de renouvellement (avec des instructions et les exigences de déclaration) vous sera envoyée par la poste avant la date de renouvellement
EN You should get a renewal package (including instructions and reporting requirements) in the mail before the renewal date
| francês | inglês |
|---|---|
| renouvellement | renewal |
| exigences | requirements |
| poste | |
| de | before |
| instructions | instructions |
| vous | you |
| la | the |
| et | and |
| date | date |
| une | a |
FR Vous devez renouveler le permis de l'IFTA chaque année. Un avis vous sera envoyé par la poste avant la date de renouvellement. Il est de votre responsabilité de procéder au renouvellement avant la date d'échéance.
EN You need to renew your IFTA Licence each year. You should get a renewal notice in the mail before the renewal date. It’s your responsibility to renew on time.
| francês | inglês |
|---|---|
| permis | licence |
| avis | notice |
| poste | |
| responsabilité | responsibility |
| année | year |
| un | a |
| renouvellement | renewal |
| renouveler | renew |
| votre | your |
| date | date |
| de | before |
| chaque | each |
| avant | to |
| vous | you |
| au | on |
FR Vous devez renouveler le permis de fabricant de tabac tous les ans. Un avis vous sera envoyé par la poste avant la date de renouvellement. Il est de votre responsabilité de procéder au renouvellement avant la date d'échéance.
EN You need to renew your Tobacco Manufacturer Permit each year. You should get a renewal notice in the mail before the renewal date. It’s your responsibility to renew on time.
| francês | inglês |
|---|---|
| permis | permit |
| fabricant | manufacturer |
| tabac | tobacco |
| avis | notice |
| poste | |
| responsabilité | responsibility |
| un | a |
| renouvellement | renewal |
| renouveler | renew |
| ans | year |
| votre | your |
| date | date |
| de | before |
| avant | to |
| vous | you |
| au | on |
FR Le permis d'achat et de vente de tabac non estampillé doit être renouvelé chaque année. Un avis vous sera envoyé par la poste avant la date de renouvellement. Il est de votre responsabilité de procéder au renouvellement avant la date d'échéance.
EN You need to renew your Permit to Purchase and Sell Unstamped Tobacco each year. You should get a renewal notice in the mail before the renewal date. It’s your responsibility to renew on time.
| francês | inglês |
|---|---|
| permis | permit |
| tabac | tobacco |
| avis | notice |
| poste | |
| responsabilité | responsibility |
| année | year |
| un | a |
| renouvellement | renewal |
| vente | sell |
| votre | your |
| de | before |
| date | date |
| et | and |
| chaque | each |
| avant | to |
| vous | you |
| au | on |
FR Les droits de renouvellement dépendent du poids du véhicule. Vous trouverez les droits à payer sur votre avis de renouvellement de permis de véhicule. Consultez tous les droits des permis de véhicules automobiles.
EN Renewal fees are based on the weight of the vehicle. You can find the renewal fee on your vehicle permit renewal notice. See all fees for motor vehicle permits.
| francês | inglês |
|---|---|
| renouvellement | renewal |
| poids | weight |
| trouverez | find |
| avis | notice |
| consultez | see |
| de | of |
| véhicule | vehicle |
| votre | your |
| vous | you |
| sur | on |
| permis | permit |
| véhicules | the |
| droits | fees |
FR S’il s’agit du premier renouvellement de votre carte santé, vous pouvez remplir le formulaire de renouvellement de la carte santé (PDF) (en anglais seulement)
EN If it’s time for you to renew your Health Card, use the Health Card Renewal Form (PDF)
| francês | inglês |
|---|---|
| carte | card |
| santé | health |
| renouvellement | renewal |
| votre | your |
| formulaire | form |
| pouvez | use |
| de | its |
| vous | you |
| seulement | for |
FR Vous devez renouveler votre licence de loterie avec billets (série) tous les 3 ans. Un avis vous sera envoyé par la poste avant la date de renouvellement. Il est de votre responsabilité de procéder au renouvellement avant la date d’échéance.
EN You need to renew your Ticket Lottery Licence (series) every 3 years. You should get a renewal notice in the mail before the renewal date. It’s your responsibility to renew on time.
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | licence |
| loterie | lottery |
| billets | ticket |
| série | series |
| avis | notice |
| poste | |
| responsabilité | responsibility |
| un | a |
| renouvellement | renewal |
| renouveler | renew |
| votre | your |
| la | the |
| au | on |
| date | date |
| de | before |
| ans | years |
| avant | to |
| vous | you |
FR Vous devez renouveler votre licence tous les trois ans. Un avis vous sera envoyé par la poste avant la date de renouvellement. Il est de votre responsabilité de procéder au renouvellement avant la date d'échéance.
EN You need to renew your Charitable Bingo Lottery Licence every 3 years. You should get a renewal notice in the mail before the renewal date. It’s your responsibility to renew on time.
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | licence |
| avis | notice |
| poste | |
| responsabilité | responsibility |
| un | a |
| renouvellement | renewal |
| renouveler | renew |
| votre | your |
| la | the |
| au | on |
| date | date |
| de | before |
| ans | years |
| avant | to |
| vous | you |
FR Vous devez renouveler le permis tous les 3 ans. Un avis vous sera envoyé par la poste avant la date de renouvellement. Il est de votre responsabilité de procéder au renouvellement avant la date d’échéance.
EN You need to renew your Club Liquor Licence every 3 years. You should get a renewal notice in the mail before the renewal date. It’s your responsibility to renew on time.
| francês | inglês |
|---|---|
| permis | licence |
| avis | notice |
| poste | |
| responsabilité | responsibility |
| un | a |
| renouvellement | renewal |
| renouveler | renew |
| votre | your |
| date | date |
| de | before |
| ans | years |
| avant | to |
| vous | you |
| au | on |
FR Le renouvellement du contrat sera considéré comme accepté si l’utilisateur ne conteste pas le renouvellement du contrat pendant la période de résiliation
EN The renewal of the contract shall be deemed to have been agreed to, if the user does not object to the renewal via cancelling their contract within the cancellation period
| francês | inglês |
|---|---|
| renouvellement | renewal |
| contrat | contract |
| considéré | deemed |
| résiliation | cancellation |
| si | if |
| période | period |
| accepté | agreed |
| de | of |
FR Si vous ne souhaitez pas que votre domaine soit renouvelé automatiquement, vous pouvez désactiver le renouvellement automatique dans le panneau Domaines avant le prélèvement du renouvellement.
EN If you don't want your domain to renew automatically, you can disable auto-renew in the Domains panel prior to the renewal charge.
| francês | inglês |
|---|---|
| panneau | panel |
| si | if |
| automatiquement | automatically |
| domaine | domain |
| renouvellement | renewal |
| désactiver | disable |
| le | the |
| votre | your |
| dans | in |
| avant | to |
| pas | dont |
| domaines | domains |
FR Si vous choisissez la date de renouvellement comme point de départ de la modification de votre formule, votre modification et votre premier paiement auront lieu à votre prochaine date de renouvellement.
EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.
| francês | inglês |
|---|---|
| paiement | payment |
| si | if |
| renouvellement | renewal |
| point | point |
| choisissez | choose |
| lieu | place |
| la | the |
| de | of |
| comme | as |
| modification | change |
| votre | your |
| date | date |
| vous | you |
| auront | will |
| à | and |
FR Renouvellement : domaine désactivé à expiration, renouvellement tardif possible jusqu'à 45 jours après expiration du domaineLitige : URS et UDRPChangement de Registrar : la demande s'initie via l'interface de votre nouveau registrar
EN Renewal: domains are deactivated upon expiration, it is possible to renew up to 45 days following the expiration dateDisputes: URS and UDRPChange of registrar: the process is started on the new registrar's interface with an auth code
| francês | inglês |
|---|---|
| domaine | domains |
| expiration | expiration |
| possible | possible |
| registrar | registrar |
| nouveau | new |
| jours | days |
| de | of |
| et | and |
| renouvellement | renewal |
| la | to |
| du | upon |
FR Ne manquez jamais une occasion de renouvellement grâce à la création automatisée d?un portefeuille de vente par renouvellement
EN Never miss a renewal opportunity with automated renewal pipeline creation.
| francês | inglês |
|---|---|
| manquez | miss |
| occasion | opportunity |
| renouvellement | renewal |
| création | creation |
| à | with |
| un | a |
| jamais | never |
FR Date de renouvellement : Fixez une date de renouvellement claire et logique pour les clients qui désirent mettre fin à leur abonnement
EN Renewal date: Establish a clear, logical renewal date for customers if they wish to halt their subscription services
| francês | inglês |
|---|---|
| claire | clear |
| logique | logical |
| . | wish |
| renouvellement | renewal |
| abonnement | subscription |
| à | to |
| une | a |
| clients | customers |
| date | date |
FR COMMENT EMPÊCHER LE RENOUVELLEMENT AUTOMATIQUE DE VOTRE ABONNEMENT ET LA FACTURATION DE FRAIS DE RENOUVELLEMENT
EN HOW TO STOP YOUR SUBSCRIPTION FROM AUTOMATICALLY RENEWING AND YOUR RENEWAL CHARGES
| francês | inglês |
|---|---|
| automatique | automatically |
| frais | charges |
| renouvellement | renewal |
| abonnement | subscription |
| votre | your |
| comment | how |
| la | to |
| de | stop |
| et | and |
FR Pour connaître votre type de renouvellement, connectez-vous à My F‑Secure, cliquez sur le bouton Abonnement et recherchez Renouvellement.
EN If you are unsure of what renewal type you have, you can find that information by logging in to My F‑Secure, clicking the Subscription button and looking for Renewal.
FR Si vous choisissez la date de renouvellement comme point de départ de la modification de votre formule, votre modification et votre premier paiement auront lieu à votre prochaine date de renouvellement.
EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.
| francês | inglês |
|---|---|
| paiement | payment |
| si | if |
| renouvellement | renewal |
| point | point |
| choisissez | choose |
| lieu | place |
| la | the |
| de | of |
| comme | as |
| modification | change |
| votre | your |
| date | date |
| vous | you |
| auront | will |
| à | and |
FR Ne perdez jamais une opportunité de renouvellement avec la console de renouvellement Sugar Sell’s qui offre un support intégré pour les ventes par abonnement.
EN Never lose a renewal opportunity with Sugar Sell’s renewal console providing built-in support for subscription-based sales.
| francês | inglês |
|---|---|
| perdez | lose |
| console | console |
| sugar | sugar |
| opportunité | opportunity |
| support | support |
| renouvellement | renewal |
| ventes | sales |
| abonnement | subscription |
| avec | with |
| un | a |
| jamais | never |
FR Renouvellement : Domaine désactivé à expiration, renouvellement tardif possible jusqu'à 28 jours après l'expiration du domaine.
EN Renewal: Domains are deactivated upon expiration; it is possible to renew up to 28 days following the expiration date.
| francês | inglês |
|---|---|
| domaine | domains |
| expiration | expiration |
| possible | possible |
| jours | days |
| du | upon |
| renouvellement | renewal |
FR Renouvellement manuel / automatique : Choisissez le renouvellement automatique si vous souhaitez que les noms de domaine soient renouvelés automatiquement.
EN Automatic/manual renewal - Choose whether you’d like domain names to be renewed automatically or manually. Automatic is going to prevent those scary times when you forget to renew you’ll told that you’ll lose them.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| noms | names |
| renouvelé | renewed |
| manuel | manual |
| domaine | domain |
| automatiquement | automatically |
| renouvellement | renewal |
| automatique | automatic |
| vous | you |
| si | whether |
FR Renouvellement : Domaine désactivé à expiration, renouvellement tardif possible jusqu'à 29 jours après l'expiration du domaine.
EN Renewal:Domains are deactivated upon expiration. It is possible to renew up to 29 days following the expiration date.
| francês | inglês |
|---|---|
| domaine | domains |
| expiration | expiration |
| possible | possible |
| jours | days |
| du | upon |
| renouvellement | renewal |
FR Renouvellement : Domaine désactivé à expiration, renouvellement tardif possible jusqu'à 30 jours après expiration du domaine.
EN Renewal: Domains are deactivated upon expiration. It is possible to renew up to 30 days following the expiration date.
| francês | inglês |
|---|---|
| domaine | domains |
| expiration | expiration |
| possible | possible |
| jours | days |
| du | upon |
| renouvellement | renewal |
FR Renouvellement : Domaine désactivé à expiration, renouvellement tardif possible jusqu'à 4 jours après l'expiration du domaine.
EN Renewal: Domain deactivated upon expiration, late renewal is possible up to 4 days after the domain's expiration.
| francês | inglês |
|---|---|
| renouvellement | renewal |
| expiration | expiration |
| tardif | late |
| possible | possible |
| jours | days |
| après | after |
| domaine | domain |
| du | upon |
FR Date de renouvellement : Fixez une date de renouvellement claire et logique pour les clients qui désirent mettre fin à leur abonnement
EN Renewal date: Establish a clear, logical renewal date for customers if they wish to halt their subscription services
| francês | inglês |
|---|---|
| claire | clear |
| logique | logical |
| . | wish |
| renouvellement | renewal |
| abonnement | subscription |
| à | to |
| une | a |
| clients | customers |
| date | date |
FR Une trousse de renouvellement (avec des instructions) vous sera envoyée par la poste avant la date de renouvellement
EN You should get a renewal package (including instructions) in the mail before the renewal date
| francês | inglês |
|---|---|
| renouvellement | renewal |
| poste | |
| de | before |
| instructions | instructions |
| vous | you |
| la | the |
| date | date |
| une | a |
FR Une trousse de renouvellement (avec des instructions et les exigences de déclaration) vous sera envoyée par la poste avant la date de renouvellement
EN You should get a renewal package (including instructions and reporting requirements) in the mail before the renewal date
| francês | inglês |
|---|---|
| renouvellement | renewal |
| exigences | requirements |
| poste | |
| de | before |
| instructions | instructions |
| vous | you |
| la | the |
| et | and |
| date | date |
| une | a |
FR Vous devez renouveler votre licence de loterie avec billets (série) tous les 3 ans. Un avis vous sera envoyé par la poste avant la date de renouvellement. Il est de votre responsabilité de procéder au renouvellement avant la date d’échéance.
EN You need to renew your Ticket Lottery Licence (series) every 3 years. You should get a renewal notice in the mail before the renewal date. It’s your responsibility to renew on time.
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | licence |
| loterie | lottery |
| billets | ticket |
| série | series |
| avis | notice |
| poste | |
| responsabilité | responsibility |
| un | a |
| renouvellement | renewal |
| renouveler | renew |
| votre | your |
| la | the |
| au | on |
| date | date |
| de | before |
| ans | years |
| avant | to |
| vous | you |
FR Vous devez renouveler votre licence tous les trois ans. Un avis vous sera envoyé par la poste avant la date de renouvellement. Il est de votre responsabilité de procéder au renouvellement avant la date d'échéance.
EN You need to renew your Charitable Bingo Lottery Licence every 3 years. You should get a renewal notice in the mail before the renewal date. It’s your responsibility to renew on time.
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | licence |
| avis | notice |
| poste | |
| responsabilité | responsibility |
| un | a |
| renouvellement | renewal |
| renouveler | renew |
| votre | your |
| la | the |
| au | on |
| date | date |
| de | before |
| ans | years |
| avant | to |
| vous | you |
FR S’il s’agit du premier renouvellement de votre carte santé, vous pouvez remplir le formulaire de renouvellement de la carte santé (PDF) (en anglais seulement)
EN If it’s time for you to renew your Health Card, use the Health Card Renewal Form (PDF)
| francês | inglês |
|---|---|
| carte | card |
| santé | health |
| renouvellement | renewal |
| votre | your |
| formulaire | form |
| pouvez | use |
| de | its |
| vous | you |
| seulement | for |
FR Vous devez renouveler le permis tous les 3 ans. Un avis vous sera envoyé par la poste avant la date de renouvellement. Il est de votre responsabilité de procéder au renouvellement avant la date d’échéance.
EN You need to renew your Club Liquor Licence every 3 years. You should get a renewal notice in the mail before the renewal date. It’s your responsibility to renew on time.
| francês | inglês |
|---|---|
| permis | licence |
| avis | notice |
| poste | |
| responsabilité | responsibility |
| un | a |
| renouvellement | renewal |
| renouveler | renew |
| votre | your |
| date | date |
| de | before |
| ans | years |
| avant | to |
| vous | you |
| au | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
garantir le renouvellement renouvellement renouvellement annuel premier renouvellement renouvellement automatique non renouvellement renouvellement paramètres tarif de renouvellement renouvellement du nom renouvellement gratuit licence renouvellement renouvellement lors renouvellement automatique pendant auto renouvellement lors du renouvellement prochain renouvellement droits de renouvellement renouvellement manuel laquelle le renouvellement vigueur du renouvellement périodes de renouvellement prix de renouvellement renouvellement à demandes de renouvellement renouvellement des tramways processus de renouvellement renouvellement du permis début du renouvellement renouvellement jours politiques de renouvellement dates de renouvellement garantissez le renouvellement assurer le renouvellement moment du renouvellement coûte le renouvellement faciliter le renouvellement renouvellement automatique mensuel renouvellement grâce cours de renouvellement renouvellement comme point renouvellement urbain renouvellement du contrat renouvellement de permis frais de renouvellement date de renouvellement renouvellement des certificats avis de renouvellement tarifs de renouvellement renouvellement des contrats devis de renouvellementTraduzir garantir le renouvellement para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe