EN They?ll claim to call in order to solve a technical problem
Traduzir "call someone" para norueguês
Mostrando 49 de 49 traduções da frase "call someone" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de call someone
inglês
norueguês
NO De vil hevde å ringe for å løse et teknisk problem
| inglês | norueguês |
|---|---|
| they | de |
| technical | teknisk |
| problem | problem |
| solve | løse |
EN To keep yourself safe from this kind of scam, don’t just pick up any call.
NO For å beskytte deg mot denne typen svindel, ikke bare ta kontakt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| just | bare |
| safe | beskytte |
| to | deg |
| this | denne |
| any | ikke |
| from | mot |
EN Streamline your IT support with easy call registration, effective resource planning and dynamic reporting options.
NO Effektiviser din IT-support med enkel registering av saker, effektiv ressursplanlegging og dynamiske rapporteringsalternativer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| easy | enkel |
| effective | effektiv |
| with | med |
EN We’d love to set up a call and explore how we can help.
NO Vi avtaler gjerne en telefonsamtale for å finne ut hvordan vi kan hjelpe deg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| help | hjelpe |
| a | en |
| can | kan |
| how | hvordan |
EN Take your pick from three TOPdesk plans, with features suitable for any department. All plans include Call Management and Asset Management, and you can configure things like terminology and categorizations to make the software work for you.
NO Velg mellom tre TOPdesk-modeller, med funksjoner som passer for enhver avdeling. Alle planer inkluderer sakshåndtering og ressursstyring, og du kan konfigurere ting som terminologi og kategoriseringer for å få programvaren til å fungere for deg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| topdesk | topdesk |
| plans | planer |
| features | funksjoner |
| include | inkluderer |
| configure | konfigurere |
| all | alle |
| three | tre |
| you | du |
| can | kan |
EN We’d love to explore how we can help you. Click below and we’ll set up a call to get started.
NO Vi vil gjerne se på hvordan vi kan hjelpe deg. Klikk nedenfor for å avtale en telefonsamtale for å komme i gang.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| help | hjelpe |
| click | klikk |
| can | kan |
| get | vil |
| a | en |
| how | hvordan |
EN For immediate assistance you can contact LiveSupport. If you have additional questions you may also call toll free: (866) 941-3982 (US), 24 hours a day, 7 days a week. Customer support phone numbers in other countries.
NO For umiddelbar hjelp kan du kontakte LiveSupport. Hvis du har flere spørsmål, kan du også ringe gratis: (866) 941-3982 (US), 24 timer i døgnet, 7 dager i uken. Kundestøttetelefonnumre i andre land.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| free | gratis |
| hours | timer |
| days | dager |
| support | hjelp |
| in | i |
| other | andre |
| countries | land |
| also | også |
| you | du |
| a | flere |
| can | kan |
| questions | spørsmål |
EN Call 1800 832 711 for help creating your system.
NO Ring 800 62 460 for å få hjelp med å sette sammen anlegget ditt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| help | hjelp |
| your | ditt |
| for | med |
EN To order your own licence for Rametrics contact your customer support team. For more information call or mail Staffan Hultén on; +46703249193, or : staffan.hulten@rampanel.com
NO Kontakt vår kundeserviceteam for å bestilling din lisens for RAMetrics. For mer informasjon ring eller send e-post til Staffan Hultén on; +46703249193, eller: staffan.hulten@rampanel.com
| inglês | norueguês |
|---|---|
| contact | kontakt |
| information | informasjon |
| or | eller |
| your | din |
| more | mer |
EN For immediate assistance you can contact LiveSupport. If you have additional questions you may also call toll free: (866) 941-3982 (US), 24 hours a day, 7 days a week. Customer support phone numbers in other countries.
NO For umiddelbar hjelp kan du kontakte LiveSupport. Hvis du har flere spørsmål, kan du også ringe gratis: (866) 941-3982 (US), 24 timer i døgnet, 7 dager i uken. Kundestøttetelefonnumre i andre land.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| free | gratis |
| hours | timer |
| days | dager |
| support | hjelp |
| in | i |
| other | andre |
| countries | land |
| also | også |
| you | du |
| a | flere |
| can | kan |
| questions | spørsmål |
EN Use it to call specific methods during runtime
NO Bruk den til å ringe spesifikke metoder under kjøretiden
| inglês | norueguês |
|---|---|
| methods | metoder |
| use | bruk |
| to | til |
EN Use to iterate over an array and to call function on each and every element of array
NO Bruk til Itere over en matrise og å ringe funksjon på hvert element av array
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruk |
| and | og |
EN After a bit of iteration, I chanced upon what I like to call assume-the-candidate-is-exceptional way to score. Here's how it works:
NO Etter litt iterasjon kom jeg tilfeldigvis på det jeg liker å kalle anta-kandidaten-er-eksepsjonell måte å score på. Slik fungerer det:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| upon | å |
| way | måte |
| i | jeg |
| works | fungerer |
| how | slik |
EN Hiding your IP address used to be considered paranoid, now we just call it common sense. Four cyber security experts explain how to hide your IP address — and why.
NO Tidligere ble det ansett som paranoid å skjule IP-adressen, men nå kaller vi det sunn fornuft. Fire nettsikkerhetseksperter forklarer hvordan du skjuler IP-adressen din — og hvorfor.
EN Call 353 1800 946 000 for help creating your system.
NO Ring 800 24 790 for å få hjelp med å sette sammen anlegget ditt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| help | hjelp |
| your | ditt |
| for | med |
EN How can we help you? Call your local Bravida office to find out. No assignment is too small or too large.
NO Kontakte en av våre avdelinger direkte her
| inglês | norueguês |
|---|---|
| too | å |
| or | her |
| your | våre |
EN We’d love to set up a call and explore how we can help.
NO Vi avtaler gjerne en telefonsamtale for å finne ut hvordan vi kan hjelpe deg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| help | hjelpe |
| a | en |
| can | kan |
| how | hvordan |
EN We’d love to explore how we can help you. Click below and we’ll set up a call to get started.
NO Vi vil gjerne se på hvordan vi kan hjelpe deg. Klikk nedenfor for å avtale en telefonsamtale for å komme i gang.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| help | hjelpe |
| click | klikk |
| can | kan |
| get | vil |
| a | en |
| how | hvordan |
EN Create payment links automatically via an API call for larger projects.
NO Opprett betalingslenker automatisk via API-anrop for større prosjekter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| create | opprett |
| automatically | automatisk |
| api | api |
| projects | prosjekter |
| via | via |
EN Mastercard has made the call to transition its Maestro brand of payment cards to Debit Mastercard; find out more here.
NO Mastercard har bestemt seg for å bytte Maestro-merket på betalingskortet til Debet Mastercard – finn ut mer her.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| has | har |
| find | finn |
| more | mer |
| here | her |
| to | til |
| out | ut |
EN Point to your call-to-action button, animate an illustration that’s relevant to your product or service, and more
NO Pek mot CTA-knappen din, animer en illustrasjon som er relevant for produktet eller tjenesten din og mer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| button | knappen |
| or | eller |
| service | tjenesten |
| more | mer |
EN Improve your customer experience by assessing your customer service and call center effectiveness.
NO Forbedre kundeopplevelsen ved å vurdere brukerstøttens og telefonsentralens effektivitet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| improve | forbedre |
| by | ved |
EN Improve your customer experience by assessing your customer service and call center effectiveness.
NO Forbedre kundeopplevelsen ved å vurdere brukerstøttens og telefonsentralens effektivitet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| improve | forbedre |
| by | ved |
EN Improve your customer experience by assessing your customer service and call center effectiveness.
NO Forbedre kundeopplevelsen ved å vurdere brukerstøttens og telefonsentralens effektivitet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| improve | forbedre |
| by | ved |
EN Improve your customer experience by assessing your customer service and call center effectiveness.
NO Forbedre kundeopplevelsen ved å vurdere brukerstøttens og telefonsentralens effektivitet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| improve | forbedre |
| by | ved |
EN Improve your customer experience by assessing your customer service and call center effectiveness.
NO Forbedre kundeopplevelsen ved å vurdere brukerstøttens og telefonsentralens effektivitet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| improve | forbedre |
| by | ved |
EN Improve your customer experience by assessing your customer service and call center effectiveness.
NO Forbedre kundeopplevelsen ved å vurdere brukerstøttens og telefonsentralens effektivitet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| improve | forbedre |
| by | ved |
EN Improve your customer experience by assessing your customer service and call center effectiveness.
NO Forbedre kundeopplevelsen ved å vurdere brukerstøttens og telefonsentralens effektivitet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| improve | forbedre |
| by | ved |
EN Improve your customer experience by assessing your customer service and call center effectiveness.
NO Forbedre kundeopplevelsen ved å vurdere brukerstøttens og telefonsentralens effektivitet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| improve | forbedre |
| by | ved |
EN Improve your customer experience by assessing your customer service and call center effectiveness.
NO Forbedre kundeopplevelsen ved å vurdere brukerstøttens og telefonsentralens effektivitet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| improve | forbedre |
| by | ved |
EN Improve your customer experience by assessing your customer service and call center effectiveness.
NO Forbedre kundeopplevelsen ved å vurdere brukerstøttens og telefonsentralens effektivitet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| improve | forbedre |
| by | ved |
EN Improve your customer experience by assessing your customer service and call center effectiveness.
NO Forbedre kundeopplevelsen ved å vurdere brukerstøttens og telefonsentralens effektivitet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| improve | forbedre |
| by | ved |
EN Improve your customer experience by assessing your customer service and call center effectiveness.
NO Forbedre kundeopplevelsen ved å vurdere brukerstøttens og telefonsentralens effektivitet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| improve | forbedre |
| by | ved |
EN Improve your customer experience by assessing your customer service and call center effectiveness.
NO Forbedre kundeopplevelsen ved å vurdere brukerstøttens og telefonsentralens effektivitet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| improve | forbedre |
| by | ved |
EN It’s time to choose what to promote. Twitter recommends you pick 4-5 different tweets. You should include a call to action to get the most out of the promoted content.
NO Det er på tide å velge hva du vil markedsføre. Twitter anbefaler at du velger 4-5 forskjellige tweets. Du bør inkludere en oppfordring til handling for å få mest mulig ut av det fremhevede innholdet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| content | innholdet |
| choose | velge |
| what | hva |
| different | forskjellige |
| most | mest |
| should | bør |
| out | ut |
| of | av |
| a | en |
| to | til |
| you | du |
EN The fastest way to share someone else’s Tweet with your followers is with a Retweet. Tap the icon to send it instantly.
NO Den raskeste måten å dele en annens Tweet med følgerne dine på, er ved å retweete. Trykk på ikonet for å sende tweeten med én gang.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| a | en |
| the | den |
| share | dele |
| send | sende |
EN When someone shares explicit photos or videos of you online without your permission, you might find yourself the victim of revenge porn. This can be very traumatizing. Here are a couple of tips that?ll help you figure out what steps to take:
NO Når noen deler eksplisitte bilder eller videoer av deg online uten din tillatelse, kan du bli utsatt for hevnporno. Dette kan være veldig traumatiserende. Her er et par tips som hjelper deg med å finne ut hvilke skritt du skal ta:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| photos | bilder |
| videos | videoer |
| online | online |
| very | veldig |
| tips | tips |
| help | hjelper |
| or | eller |
| without | uten |
| find | finne |
| when | når |
| you | du |
| here | her |
| take | ta |
| of | av |
| are | er |
| can | kan |
| out | ut |
| this | dette |
| be | være |
| that | som |
EN First of all, it?s important to realize that this situation is not your fault: someone has betrayed your trust and openly shared images of you without permission. You can take action by following these steps:
NO Først og fremst er det viktig å innse at denne situasjonen ikke er din feil: noen har forrådt din tillit og delt åpent bilder av deg uten tillatelse. Du kan gjøre noe ved å følge disse trinnene:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| important | viktig |
| trust | tillit |
| images | bilder |
| that | at |
| without | uten |
| first | først |
| these | disse |
| this | denne |
| of | av |
| following | følge |
| not | ikke |
| can | kan |
| by | ved |
EN Revenge porn could happen to anyone. However, there are measures you can take to reduce the chance of someone distributing unwanted images of you.
NO Hevneporno kan skje med hvem som helst. Imidlertid er det tiltak du kan ta for å redusere sjansen for at noen distribuerer uønskede bilder av deg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| images | bilder |
| you | du |
| take | ta |
| of | av |
| are | er |
| reduce | redusere |
| can | kan |
EN Identity theft, specifically online identity theft, involves someone posing as you using your private information, usually for profit
NO Identitetstyveri, spesielt identitetstyveri på nettet, innebærer at noen utgir seg for å være deg ved å bruke dine personopplysninger, vanligvis for profitt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| online | på nettet |
| information | opplysninger |
| you | deg |
| using | bruke |
| for | ved |
EN All sports fans like to see the highlights of an event they went to, so make sure you have someone take some snaps and videos.
NO Alle sportsfans liker å se høydepunktene av et event de deltok i, så sørg for at noen tar et par bilder og videoer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| videos | videoer |
| see | se |
| the | de |
| all | alle |
| sure | at |
| of | av |
EN a world full of fantasies someone new to have a pleasant rrato
NO I am a Latin transformist girl who enjoys her pleasure
EN If someone’s trying to impersonate your organization and use your domain name to send emails, we’ll send you an alert instantly so you can take action and take down the attacker’s IP address.
NO Hvis noen prøver å etterligne organisasjonen din og bruker domenenavnet ditt til å sende e -post, sender vi deg et varsel umiddelbart, slik at du kan iverksette tiltak og fjerne angriperens IP -adresse.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| instantly | umiddelbart |
| ip | ip |
| address | adresse |
| emails | post |
| use | bruker |
| you | du |
| send | sende |
| can | kan |
EN If someone’s trying to impersonate your organization and use your domain name to send emails, we’ll send you an alert instantly so you can take action and take down the attacker’s IP address.
NO Hvis noen prøver å etterligne organisasjonen din og bruker domenenavnet ditt til å sende e -post, sender vi deg et varsel umiddelbart, slik at du kan iverksette tiltak og fjerne angriperens IP -adresse.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| instantly | umiddelbart |
| ip | ip |
| address | adresse |
| emails | post |
| use | bruker |
| you | du |
| send | sende |
| can | kan |
EN Your domain name is what someone types to find your website or email.
NO Domenenavnet er det som noen skriver for å finne nettsiden eller e-postadressen din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| is | er |
| your | din |
| to | det |
| find | finne |
EN Your domain name is what someone types to find your website or email. If your website is your home, the domain is your address.
NO Domenenavnet er det som noen skriver for å finne nettsiden eller e-postadressen din. Hvis nettsiden er hjemmet ditt, er domenet adressen din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| is | er |
| your | ditt |
| find | finne |
| to | det |
EN Give access to guest users who want to help you manage your domain. Outsource the management of your DNS settings to someone else, while you kick back and relax.
NO Gi tilgang til gjestebrukere som vil hjelpe deg med å administrere domenet ditt. Tjenesteutsette administrasjonen av DNS-innstillingene dine til noen andre, mens du slapper av.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| give | gi |
| access | tilgang |
| manage | administrere |
| dns | dns |
| help | hjelpe |
| you | du |
| of | av |
EN All sports fans like to see the highlights of an event they went to, so make sure you have someone take some snaps and videos.
NO Alle sportsfans liker å se høydepunktene av et event de deltok i, så sørg for at noen tar et par bilder og videoer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| videos | videoer |
| see | se |
| the | de |
| all | alle |
| sure | at |
| of | av |
EN Grant access to guest users who help manage your domain. Outsource management of your settings to someone else, so you can kick back and relax.
NO Gi tilgang til gjestebrukere som vil hjelpe deg med å administrere domenet ditt. Tjenesteutsette administrasjonen av DNS-innstillingene dine til noen andre, mens du slapper av.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| access | tilgang |
| manage | administrere |
| help | hjelpe |
| you | du |
| of | av |
| can | vil |
Mostrando 49 de 49 traduções
Traduções semelhantes
someone for someone call someone someone know someone’s sending someone else someone’s whatsapp account invite someone someone using someone already someone asks communication someone know someone provide someone likely someone someone offers discover someone someone needs someone looking someone clicks keep someone choose someone someone might ask someone let someone else someone types someone tells someone makes someone enters hire someone lose someone someone means hiring someone sure someone someone across someone becomes gave someone discover if someone someone could someone’s trying maybe someone someone sends want someone someone’s someone else using ensure someone give someone without someone someone were re someone someone shares explicit
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe