EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION and CALL OF DUTY are trademarks of Activision Publishing, Inc. All other trademarks and trade names are property of their respective owners.
"trademarks of activision" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
trademarks | ainsi apple brevets des marques images logo logos marque marque déposée marques marques de commerce nom pour un une |
activision | activision |
EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION and CALL OF DUTY are trademarks of Activision Publishing, Inc. All other trademarks and trade names are property of their respective owners.
FR © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION et CALL OF DUTY sont des marques commerciales d'Activision Publishing, Inc. Toutes les autres marques commerciales ou noms commerciaux appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
inglês | francês |
---|---|
activision | activision |
inc | inc |
call | call |
names | noms |
respective | respectifs |
owners | détenteurs |
publishing | publishing |
duty | duty |
of | of |
other | autres |
are | sont |
and | à |
all | toutes |
trade | commerciaux |
their | leurs |
EN © 2022 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION and CALL OF DUTY are trademarks of Activision Publishing, Inc. All other trademarks and trade names are property of their respective owners.
FR © 2022 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION et CALL OF DUTY sont des marques commerciales d'Activision Publishing, Inc. Toutes les autres marques commerciales ou noms commerciaux appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
inglês | francês |
---|---|
activision | activision |
inc | inc |
call | call |
names | noms |
respective | respectifs |
owners | détenteurs |
publishing | publishing |
duty | duty |
of | of |
other | autres |
are | sont |
and | à |
all | toutes |
trade | commerciaux |
their | leurs |
EN © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, and CALL OF DUTY BLACK OPS are trademarks of Activision Publishing, Inc.
FR © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, et CALL OF DUTY BLACK OPS sont des marques commerciales d'Activision Publishing, Inc. Tous droits réservés.
inglês | francês |
---|---|
activision | activision |
inc | inc |
call | call |
black | black |
publishing | publishing |
duty | duty |
ops | ops |
of | of |
are | sont |
and | et |
EN © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
FR © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, et WARZONE sont des marques commerciales d'Activision Publishing, Inc.
inglês | francês |
---|---|
activision | activision |
inc | inc |
call | call |
black | black |
publishing | publishing |
duty | duty |
ops | ops |
warzone | warzone |
of | of |
are | sont |
and | et |
EN © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
FR © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE, et WARZONE sont des marques commerciales d'Activision Publishing, Inc.
inglês | francês |
---|---|
activision | activision |
inc | inc |
call | call |
black | black |
publishing | publishing |
duty | duty |
ops | ops |
warzone | warzone |
modern | modern |
of | of |
are | sont |
and | et |
EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, MODERN WARFARE, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
FR © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, MODERN WARFARE, CALL OF DUTY WARZONE et WARZONE sont des marques commerciales d'Activision Publishing, Inc.
inglês | francês |
---|---|
activision | activision |
inc | inc |
call | call |
black | black |
publishing | publishing |
duty | duty |
ops | ops |
modern | modern |
warzone | warzone |
of | of |
are | sont |
and | et |
EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
FR © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, et WARZONE sont des marques commerciales d'Activision Publishing, Inc.
inglês | francês |
---|---|
activision | activision |
inc | inc |
call | call |
black | black |
publishing | publishing |
duty | duty |
ops | ops |
warzone | warzone |
of | of |
are | sont |
and | et |
EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, WARZONE, and CALL OF DUTY WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
FR © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY et CALL OF DUTY BLACK OPS, WARZONE, et CALL OF DUTY WARZONE sont des marques commerciales d'Activision Publishing, Inc.
inglês | francês |
---|---|
activision | activision |
inc | inc |
call | call |
black | black |
publishing | publishing |
duty | duty |
ops | ops |
warzone | warzone |
of | of |
are | sont |
and | et |
EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, and CALL OF DUTY BLACK OPS are trademarks of Activision Publishing, Inc.
FR © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY et CALL OF DUTY: BLACK OPS sont des marques commerciales d'Activision Publishing, Inc.
inglês | francês |
---|---|
activision | activision |
inc | inc |
call | call |
black | black |
publishing | publishing |
duty | duty |
ops | ops |
of | of |
are | sont |
and | et |
EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, and CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
FR © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY et CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, et WARZONE sont des marques commerciales d'Activision Publishing, Inc.
inglês | francês |
---|---|
activision | activision |
inc | inc |
call | call |
black | black |
publishing | publishing |
duty | duty |
ops | ops |
warzone | warzone |
of | of |
are | sont |
and | et |
EN © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
FR © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE, et WARZONE sont des marques commerciales d'Activision Publishing, Inc.
inglês | francês |
---|---|
activision | activision |
inc | inc |
call | call |
black | black |
publishing | publishing |
duty | duty |
ops | ops |
warzone | warzone |
modern | modern |
of | of |
are | sont |
and | et |
EN For more information on Activision games, visit the Activision Games Blog. Also follow @Activision on Twitter, Instagram, and Facebook.
FR Pour plus d'informations sur les jeux Activision, rendez-vous sur le Games Blog d'Activision. Suivez également @Activision sur Twitter, Instagram, et Facebook.
inglês | francês |
---|---|
activision | activision |
blog | blog |
follow | suivez |
the | le |
also | également |
and | et |
more | plus |
for | pour |
games | games |
EN Activision, Call of Duty, Call of Duty Black Ops, Call of Duty Modern Warfare, Modern Warfare, Call of Duty Warzone, Warzone and Call of Duty Vanguard are trademarks of Activision Publishing, Inc
FR Activision, Call of Duty, Call of Duty Black Ops, Call of Duty Modern Warfare, Modern Warfare, Call of Duty Warzone, Warzone et Call of Duty Vanguard sont des marques déposées de Activision Publishing, Inc
inglês | francês |
---|---|
activision | activision |
call | call |
black | black |
inc | inc |
duty | duty |
ops | ops |
modern | modern |
warzone | warzone |
vanguard | vanguard |
publishing | publishing |
of | of |
are | sont |
and | et |
EN ACTIVISION and PRO SKATER are registered trademarks of Activision Publishing, Inc
FR ACTIVISION et PRO SKATER sont des marques commerciales d'Activision Publishing, Inc
inglês | francês |
---|---|
activision | activision |
inc | inc |
publishing | publishing |
are | sont |
pro | pro |
and | et |
EN Activision, Call of Duty, Call of Duty: Black Ops and Call of Duty: Modern Warfare are trademarks of Activision Publishing, Inc
FR Activision, Call of Duty, Call of Duty: Black Ops et Call of Duty: Modern Warfare sont des marques commerciales d'Activision Publishing, Inc
inglês | francês |
---|---|
activision | activision |
call | call |
black | black |
inc | inc |
duty | duty |
ops | ops |
modern | modern |
publishing | publishing |
of | of |
are | sont |
and | et |
EN Activision, Call of Duty, Call of Duty: Black Ops and Call of Duty: Modern Warfare are trademarks of Activision Publishing, Inc
FR Activision, Call of Duty, Call of Duty: Black Ops et Call of Duty: Modern Warfare sont des marques commerciales d'Activision Publishing, Inc
inglês | francês |
---|---|
activision | activision |
call | call |
black | black |
inc | inc |
duty | duty |
ops | ops |
modern | modern |
publishing | publishing |
of | of |
are | sont |
and | et |
EN ACTIVISION and PRO SKATER are registered trademarks of Activision Publishing, Inc
FR ACTIVISION et PRO SKATER sont des marques commerciales d'Activision Publishing, Inc
inglês | francês |
---|---|
activision | activision |
inc | inc |
publishing | publishing |
are | sont |
pro | pro |
and | et |
EN All other trademarks appearing on this web site are trademarks or registered trademarks of their respective companies
FR Toutes les autres marques de commerce apparaissant sur ce site Web sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs compagnies respectives
inglês | francês |
---|---|
site | site |
or | ou |
this | ce |
web | web |
are | sont |
on | sur |
of | de |
other | autres |
companies | commerce |
EN Any other trademarks, service marks, logos, trade names and any other proprietary designations are the trademarks or registered trademarks of their respective parties
FR Toutes les autres marques de commerce, marques de services, logos, noms commerciaux et autres désignations exclusives sont les marques de commerce ou les marques enregistrées de leurs propriétaires respectifs
inglês | francês |
---|---|
service | services |
names | noms |
respective | respectifs |
logos | logos |
or | ou |
registered | enregistré |
trade | commerce |
are | sont |
trademarks | marques |
of | de |
other | autres |
and | et |
proprietary | les |
EN 2.5 The trademarks, service marks, and logos of Wiser Solutions (the “Wiser Solutions Trademarks”) used and displayed on this Site are registered and unregistered trademarks or service marks of Wiser Solutions
FR 2.5 Les marques commerciales, marques de service et logos de Wiser Solutions (les " marquesWiser Solutions ") utilisés et affichés sur ce site sont des marques commerciales ou des marques de service enregistrées et non enregistrées de Wiser Solutions
inglês | francês |
---|---|
used | utilisés |
displayed | affichés |
site | site |
registered | enregistrées |
logos | logos |
service | service |
solutions | solutions |
and | et |
of | de |
this | ce |
or | ou |
are | sont |
on | sur |
trademarks | marques |
the | les |
EN For more information on Activision games, follow @Activision on Twitter, Facebook, and Instagram.
FR Pour plus de détails sur les jeux Activision, suivez @Activision sur Twitter, Facebook et Instagram.
inglês | francês |
---|---|
activision | activision |
follow | suivez |
information | détails |
on | sur |
games | jeux |
more | plus |
and | et |
EN Please contact Activision immediately if you have any concerns at privacy@activision.com
FR Si vous avez la moindre inquiétude, contactez immédiatement Activision à l'adresse privacy@activision.com
inglês | francês |
---|---|
activision | activision |
privacy | privacy |
immediately | immédiatement |
if | si |
at | à |
you | vous |
any | la |
contact | contactez |
you have | avez |
EN Use of the Product is also subject to acceptance of Activision's Privacy Policy available at https://www.activision.com/legal/privacy-policy.
FR L'utilisation du Produit est également soumise à la Politique de confidentialité d'Activision disponible à l'adresse https://www.activision.com/fr/legal/privacy-policy.
inglês | francês |
---|---|
subject | soumise |
https | https |
activision | activision |
use | lutilisation |
of | de |
legal | legal |
to | à |
the | la |
product | produit |
also | également |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
available | disponible |
EN If you have a complaint regarding the Product or desire further information on use of a Product, visit Activision's Customer Support web pages at support.activision.com.
FR En cas de réclamation concernant le Produit ou de demande d'informations sur l'utilisation d'un Produit, rendez-vous sur les pages de service à la clientèle d'Activision, à www.support.activision.com.
inglês | francês |
---|---|
complaint | réclamation |
activision | activision |
or | ou |
use | lutilisation |
at | à |
support | support |
product | produit |
pages | pages |
of | de |
you | vous |
EN IMPORTANT NOTICE: These Terms of Use are applicable to the Activision Blizzard Media Website only. Please note that different terms apply to games and related services made available by Activision, Blizzard or King.
FR REMARQUE IMPORTANTE : ces conditions d'utilisation s'appliquent uniquement au site Internet Activision Blizzard Media. Remarquez que des conditions différentes s'appliquent aux jeux et services associés proposés par Activision, Blizzard ou King.
inglês | francês |
---|---|
important | importante |
activision | activision |
different | différentes |
games | jeux |
related | associés |
king | king |
blizzard | blizzard |
media | media |
note | remarque |
or | ou |
terms | conditions |
website | site |
and | et |
services | services |
notice | remarquez |
by | par |
the | uniquement |
to | aux |
EN For more information on Activision games, follow @Activision on Twitter, Facebook, and Instagram.
FR Pour plus de détails sur les jeux Activision, suivez @Activision sur Twitter, Facebook et Instagram.
inglês | francês |
---|---|
activision | activision |
follow | suivez |
information | détails |
on | sur |
games | jeux |
more | plus |
and | et |
EN All trademarks referenced herein are the properties of their respective owners. © 2020 Blizzard Entertainment, Inc. © 2020 Activision Publishing, Inc. © 2020 King.com Ltd.
FR Toutes les marques commerciales référencées dans le présent document sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. © 2020 Blizzard Entertainment, Inc. © 2020 Activision Publishing, Inc. © 2020 King.com Ltd.
inglês | francês |
---|---|
trademarks | marques |
referenced | référencé |
respective | respectifs |
inc | inc |
activision | activision |
king | king |
blizzard | blizzard |
entertainment | entertainment |
publishing | publishing |
ltd | ltd |
owners | détenteurs |
properties | propriété |
of | de |
are | sont |
EN All trademarks referenced herein are the properties of their respective owners. © 2022 Blizzard Entertainment, Inc. © 2022 Activision Publishing, Inc. © 2022 King.com Ltd.
FR Toutes les marques commerciales référencées dans le présent document sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. © 2022 Blizzard Entertainment, Inc. © 2022 Activision Publishing, Inc. © 2022 King.com Ltd.
inglês | francês |
---|---|
trademarks | marques |
referenced | référencé |
respective | respectifs |
inc | inc |
activision | activision |
king | king |
blizzard | blizzard |
entertainment | entertainment |
publishing | publishing |
ltd | ltd |
owners | détenteurs |
properties | propriété |
of | de |
are | sont |
EN The logo, the "Gandi" and “no bullshit” registered trademarks, and the "gandi.net" domain name, all constitute registered trademarks belonging to Gandi, whose use must comply with the terms of use specified on the Website.
FR Le logo et les marques « Gandi » et « no bullshit » ainsi que le nom de domaine « gandi.net » constituent des dénominations protégées appartenant à Gandi, dont l’usage doit respecter les conditions d’utilisation précisées sur le Site.
inglês | francês |
---|---|
gandi | gandi |
name | nom |
constitute | constituent |
belonging | appartenant |
must | doit |
comply | respecter |
logo | logo |
no | no |
net | net |
and | et |
domain | domaine |
website | site |
terms | conditions |
of | de |
the | le |
to | à |
trademarks | marques |
on | sur |
EN All logos, company and product names are trademarks or registered trademarks of their respective owners.
FR Tous les logos, noms de sociétés et produits sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
inglês | francês |
---|---|
names | noms |
respective | respectifs |
owners | propriétaires |
logos | logos |
company | société |
or | ou |
product | produits |
of | de |
are | sont |
and | et |
EN Trademarks or service marks identifying the products or services described in any of the above mentioned web sites are trademarks or service marks of Hillrom Services, Inc
FR Les marques de commerce ou les marques de service qui identifient des produits ou des services décrits dans l’un des sites Web mentionnés ci-dessus sont des marques de commerce ou des marques de service de Hillrom Services, Inc
inglês | francês |
---|---|
described | décrits |
hillrom | hillrom |
or | ou |
web | web |
inc | inc |
service | service |
services | services |
of | de |
mentioned | mentionné |
the | ci-dessus |
are | sont |
products | produits |
sites | sites |
EN Any other trademarks or service marks referred to are the trademarks or service marks of their respective companies.
FR Toutes les autres marques de commerce ou marques de service mentionnées sont les marques de commerce ou de service de leurs sociétés respectives.
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
service | service |
companies | sociétés |
are | sont |
of | de |
other | autres |
EN Steam and the Steam logo are trademarks and/or registered trademarks of Valve Corporation in the U.S
FR Steam et le logo Steam sont des marques déposées et/ou des marques enregistrées par Valve Corporation aux É.U
inglês | francês |
---|---|
valve | valve |
corporation | corporation |
s | d |
steam | steam |
logo | logo |
or | ou |
registered | enregistré |
the | le |
and | et |
are | sont |
EN The trademarks Start Clean – Stay Clean, “Get Cracking” and the Eggmark logo are all trademarks of Egg Farmers of Canada.
FR Les marques de commerce « Propreté d’abord – Propreté toujours », « J’craque pour toi mon coco » et le logo Quali’Œuf sont des marques de commerce des Producteurs d’œufs du Canada.
EN The KPMG name and logo are registered trademarks or trademarks of KPMG International.
FR La dénomination et le logo de KPMG sont des marques déposées ou des marques de commerce de KPMG International.
inglês | francês |
---|---|
international | international |
logo | logo |
or | ou |
of | de |
are | sont |
and | et |
EN "All trademarks are registered and/or unregistered trademarks of Peli Products, S.L.U., its affiliates or subsidiaries."
FR « Toutes les marques sont des marques enregistrés et/ou non enregistrés de Peli Products, S.L.U., ses sociétés affiliées ou filiales. »
inglês | francês |
---|---|
peli | peli |
or | ou |
products | products |
s | s |
of | de |
are | sont |
subsidiaries | filiales |
and | et |
EN The registered trademarks Super-Luminova®, Glucydur®, Incabloc®, Plexiglas® and KIF Parechoc® are not the property of Officine Panerai. ECOTITANIUM and the EcoTitanium logo are trademarks of French company ECOTITANIUM.
FR Les marques déposées Super-Luminova®, Glucydur®, Incabloc®, Plexiglas® et KIF Parechoc® ne sont pas la propriété d’Officine Panerai. ECOTITANIUM et le logo EcoTitanium sont des marques de la société française ECOTITANIUM.
inglês | francês |
---|---|
panerai | panerai |
property | propriété |
company | société |
logo | logo |
of | de |
are | sont |
and | et |
EN "Qi" and the Qi symbol are trademarks or registered trademarks of the Wireless Power Consortium (WPC)
FR Android Auto est une marque de commerce de Google LLC.
inglês | francês |
---|---|
trademarks | marque |
of | de |
the | auto |
EN "Qi" and the Qi symbol are trademarks or registered trademarks of the Wireless Power Consortium (WPC).
FR «Qi» et le symbole Qi sont des marques de commerce ou des marques déposées de Wireless Power Consortium (WPC)
inglês | francês |
---|---|
symbol | symbole |
wireless | wireless |
power | power |
consortium | consortium |
or | ou |
the | le |
of | de |
are | sont |
and | et |
EN Microsoft SharePoint®, Microsoft Office® and Microsoft Windows® are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation or its subsidiaries in the United States and / or other countries. © Microsoft Corporation
FR Microsoft SharePoint®, Microsoft Office® et Microsoft Windows® sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. © Microsoft Corporation
inglês | francês |
---|---|
office | office |
corporation | corporation |
united | unis |
microsoft | microsoft |
sharepoint | sharepoint |
windows | windows |
or | ou |
countries | pays |
in | dans |
are | sont |
of | de |
and | et |
the | aux |
EN All other trademarks and registered trademarks are owned by their respective companies
FR Toutes les autres marques sont la propriété de leurs sociétés respectives
inglês | francês |
---|---|
trademarks | marques |
companies | sociétés |
are | sont |
owned | les |
other | autres |
EN OCLC, WorldCat, WorldCat.org and WorldShare are trademarks and/or service marks of OCLC, Inc. Third-party product, service and business names are trademarks and/or service marks of their respective owners.
FR OCLC, WorldCat, WorldCat.org et WorldShare sont des marques de commerce et/ou de service d'OCLC, Inc. Les noms de produit, de service ou commerciaux de tierces parties sont des marques de commerce et/ou de service de leurs propriétaires respectifs.
inglês | francês |
---|---|
inc | inc |
names | noms |
respective | respectifs |
owners | propriétaires |
worldshare | worldshare |
party | parties |
oclc | oclc |
org | org |
third | tierces |
or | ou |
product | produit |
worldcat | worldcat |
service | service |
of | de |
are | sont |
business | commerciaux |
and | et |
EN ©2020 Eidos Interactive Corporation. All rights reserved. SQUARE ENIX and the SQUARE ENIX logo are trademarks and/or registered trademarks of Square Enix Holdings Co., Ltd.
FR ©2020 Eidos Interactive Corporation. Tous droits réservés. SQUARE ENIX et le logo SQUARE ENIX sont des marques de commerce ou des marques déposées de Square Enix Holdings Co., Ltd.
inglês | francês |
---|---|
interactive | interactive |
corporation | corporation |
rights | droits |
enix | enix |
co | co |
square | square |
ltd | ltd |
logo | logo |
or | ou |
the | le |
of | de |
are | sont |
reserved | réservés |
and | et |
EN Certain trademarks, registered trademarks, and trade names may be used in this video to refer to either the entities claiming the marks and names or their products
FR Certaines marques commerciales, marques déposées et appellations commerciales peuvent être utilisées dans cette vidéo pour renvoyer aux entités revendiquant ces marques et noms ou à leurs produits
inglês | francês |
---|---|
trade | commerciales |
names | noms |
entities | entités |
used | utilisé |
or | ou |
video | vidéo |
to | à |
trademarks | marques |
products | produits |
in | dans |
EN Certain trademarks, registered trademarks, and trade names may be used to refer to either the entities claiming the marks and names or their products
FR Certaines marques commerciales, marques déposées et appellations commerciales peuvent être utilisées pour renvoyer aux entités revendiquant ces marques et noms ou à leurs produits
inglês | francês |
---|---|
trade | commerciales |
names | noms |
entities | entités |
used | utilisé |
or | ou |
to | à |
trademarks | marques |
products | produits |
the | ces |
their | leurs |
EN The trademarks of Ausha and its partners, as well as the logos appearing on the Ausha website and solution, are registered trademarks.
FR Les marques de AUSHA et de ses partenaires, ainsi que les logos figurant sur le site et sur la solution Ausha sont des marques déposées.
inglês | francês |
---|---|
ausha | ausha |
partners | partenaires |
appearing | figurant |
logos | logos |
website | site |
of | de |
solution | solution |
are | sont |
as | ainsi |
on | sur |
and | et |
EN The trademarks Start Clean – Stay Clean, “Get Cracking” and the Eggmark logo are all trademarks of Egg Farmers of Canada.
FR Les marques de commerce « Propreté d’abord – Propreté toujours », « J’craque pour toi mon coco » et le logo Quali’Œuf sont des marques de commerce des Producteurs d’œufs du Canada.
EN These trademarks / logos are protected by copyright and are registered trademarks
FR Ces marques/logos sont protégés par le droit d’auteur et objet d’enregistrements auprès des offices de Propriété Intellectuelle
inglês | francês |
---|---|
logos | logos |
trademarks | marques |
by | auprès |
are | sont |
and | et |
EN Any logos or drawings related to the NCC are trademarks, registered trademarks or official marks of the NCC in Canada
FR Tous les logos et les dessins liés à la CCN sont des marques de commerce, des marques déposées ou des marques officielles de la CCN au Canada
inglês | francês |
---|---|
drawings | dessins |
ncc | ccn |
official | officielles |
logos | logos |
or | ou |
related | liés |
of | de |
canada | canada |
the | la |
are | sont |
to | à |
EN All other trademarks, service marks, and logos used on the Site are the trademarks, service marks, or logos of their respective owners
FR Toutes les autres marques, marques de service et logos utilisés sur le Site sont des marques de commerce, des marques de service ou des logos de leurs propriétaires respectifs
inglês | francês |
---|---|
respective | respectifs |
owners | propriétaires |
logos | logos |
or | ou |
service | service |
site | site |
the | le |
are | sont |
used | utilisé |
on | sur |
of | de |
other | autres |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções