EN The Path Analyzer generates a map of each persona?s journey through your site and uses color-coded nodes to represent each point along their journey
Traduzir "bring each journey" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bring each journey" de inglês para francês
Traduções de bring each journey
"bring each journey" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de bring each journey
inglês
francês
FR Path Analyzer génère une carte du parcours de chaque persona sur votre site et représente chaque étape de son parcours par des nœuds colorés
| inglês | francês |
|---|---|
| generates | génère |
| map | carte |
| persona | persona |
| nodes | nœuds |
| represent | représente |
| color | colorés |
| s | s |
| site | site |
| path | path |
| of | de |
| your | votre |
| a | une |
| journey | parcours |
| and | et |
EN As with any journey, there is a landscape we are slowly leaving behind, one that is directly ahead of us, and yet a farther one in the distance. To capture the essence of this journey, we think of the data journey in terms of
FR Et comme dans tout périple, nous quittons lentement des terres familières pour faire cap vers une destination droit devant nous et pourtant très éloignée. Pour bien comprendre ce périple, on parle
| inglês | francês |
|---|---|
| slowly | lentement |
| journey | périple |
| as | comme |
| we | nous |
| a | une |
| this | ce |
| behind | dans |
| ahead | pour |
| in | devant |
EN For each group, the users try an experience and give their feedback on a first journey, then are invited to do the same on a second journey.
FR Pour chaque groupe, les utilisateurs vivent une expérience et font leurs retours sur un premier parcours, puis sont invités à faire de même sur un second parcours.
| inglês | francês |
|---|---|
| group | groupe |
| users | utilisateurs |
| experience | expérience |
| a | un |
| journey | parcours |
| invited | invité |
| to | à |
| are | sont |
| on | sur |
EN Journey builder makes it easy to meet customers wherever they are online with a visual map of each customized touch throughout your customer journey.
FR Avec Journey Builder, vous contactez facilement vos clients là où ils se trouvent sur le web, avec une représentation visuelle de chaque contact personnalisé, tout au long du parcours client.
| inglês | francês |
|---|---|
| builder | builder |
| easy | facilement |
| online | web |
| visual | visuelle |
| meet | trouvent |
| customized | personnalisé |
| journey | journey |
| of | de |
| your | vos |
| customer | client |
| with | avec |
| customers | clients |
| wherever | vous |
| a | une |
| touch | contactez |
EN Visually map your journeys to engage with customers across channels. Automate and orchestrate your marketing to bring each journey to life.
FR Mappez visuellement vos parcours pour interagir avec les clients sur tous les canaux. Automatisez et orchestrez votre marketing pour donner vie à chaque parcours.
| inglês | francês |
|---|---|
| visually | visuellement |
| engage | interagir |
| channels | canaux |
| automate | automatisez |
| orchestrate | orchestrez |
| marketing | marketing |
| life | vie |
| each | chaque |
| journeys | parcours |
| to | à |
| customers | clients |
| with | avec |
EN Each luxurious journey has been carefully curated to bring you one unforgettable experience after the next.
FR Chaque croisière de luxe a été soigneusement organisée pour vous faire vivre des expériences toutes les plus inoubliables les unes que les autres.
| inglês | francês |
|---|---|
| luxurious | luxe |
| carefully | soigneusement |
| unforgettable | inoubliables |
| experience | expériences |
| curated | organisé |
| the | unes |
| been | été |
| bring | de |
| has | a |
| you | vous |
EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.
FR Vous pouvez par exemple en créer un pour chacun de vos clients (chaque espace de travail peut alors être personnalisé) ou des services de votre organisation.
| inglês | francês |
|---|---|
| workspace | espace de travail |
| create | créer |
| or | ou |
| organization | organisation |
| a | un |
| department | services |
| might | peut |
| of | de |
| clients | clients |
| example | exemple |
| you | vous |
EN It?s important to understand each stage in the customer journey so you can evaluate whether you have the right channel, right message, and right content for each stage
FR Il est important de comprendre chaque étape du parcours client, afin de pouvoir évaluer si vous disposez d’un canal, d’un message et d’un contenu adaptés à chaque étape
| inglês | francês |
|---|---|
| s | s |
| important | important |
| channel | canal |
| stage | étape |
| evaluate | évaluer |
| it | il |
| message | message |
| content | contenu |
| customer | client |
| to | à |
| you | vous |
| understand | et |
| journey | parcours |
| the | est |
EN As each customer is different, each journey is different too
FR Comme chaque client est différent, chaque parcours l'est aussi
| inglês | francês |
|---|---|
| each | chaque |
| customer | client |
| different | différent |
| journey | parcours |
| is | est |
| as | comme |
| too | aussi |
EN Each travel route consists of individual destinations which act as waypoints on your journey. Simply click with the mouse to set a destination on the map. Each destination can be assigned an individual name, and you can also delete destinations.
FR Chaque itinéraire est composé de points de trajet individuels qui signalent les étapes de votre voyage. Définissez les diverses étapes en cliquant simplement sur la carte. Chaque point de trajet peut être renommé ou supprimé.
| inglês | francês |
|---|---|
| destination | point |
| map | carte |
| click | cliquant |
| set | définissez |
| the | la |
| consists | est |
| of | de |
| simply | simplement |
| on | sur |
| your | votre |
| travel | voyage |
| can | peut |
| name | en |
| also | ou |
EN To meet consumers at each point of the buyer journey on their channel of choice, curate your holiday strategy with each unique channel and audience in mind
FR Pour rencontrer les consommateurs à chaque étape du parcours d'achat sur le canal de leur choix, élaborez votre stratégie pour les fêtes en tenant compte de chaque canal et de chaque public
| inglês | francês |
|---|---|
| consumers | consommateurs |
| channel | canal |
| choice | choix |
| holiday | fêtes |
| strategy | stratégie |
| audience | public |
| the | le |
| your | votre |
| in | en |
| to | à |
| of | de |
| journey | parcours |
| on | sur |
| to meet | rencontrer |
EN As each customer is different, each journey is different too
FR Comme chaque client est différent, chaque parcours l'est également
| inglês | francês |
|---|---|
| each | chaque |
| customer | client |
| different | différent |
| journey | parcours |
| as | comme |
| is | est |
| too | également |
EN Not only can you join our team to promote our products, but you will be rewarded for your efforts by receiving 25% of each sale. Our system tracks the visitors you send us and you will be paid generously for each new customer you bring us.
FR Non seulement vous pouvez rejoindre notre équipe pour promouvoir nos produits, mais vous serez honoré par vos efforts en recevant 25% sur chaque vente. Notre système fera le nécessaire afin de récompenser vos efforts.
| inglês | francês |
|---|---|
| efforts | efforts |
| sale | vente |
| team | équipe |
| system | système |
| join | rejoindre |
| the | le |
| products | produits |
| your | vos |
| can | pouvez |
| will | fera |
| promote | promouvoir |
| not | n |
| by | par |
| of | de |
EN A global network of certified coaches paired to each employee, with the experience and training to bring out the best in each person.
FR Un réseau mondial de coachs certifiés dédiés à chaque collaborateur dotés de l’expérience et de la formation pertinentes pour faire ressortir le meilleur de chaque personne.
| inglês | francês |
|---|---|
| global | mondial |
| network | réseau |
| employee | collaborateur |
| training | formation |
| a | un |
| to | à |
| of | de |
| the best | meilleur |
EN Not only can you join our team to promote our products, but you will be rewarded for your efforts by receiving 25% of each sale. Our system tracks the visitors you send us and you will be paid generously for each new customer you bring us.
FR Non seulement vous pouvez rejoindre notre équipe pour promouvoir nos produits, mais vous serez honoré par vos efforts en recevant 25% sur chaque vente. Notre système fera le nécessaire afin de récompenser vos efforts.
| inglês | francês |
|---|---|
| efforts | efforts |
| sale | vente |
| team | équipe |
| system | système |
| join | rejoindre |
| the | le |
| products | produits |
| your | vos |
| can | pouvez |
| will | fera |
| promote | promouvoir |
| not | n |
| by | par |
| of | de |
EN We have some work to do before we can call ourselves a Team. We are just getting to know each other. We need to figure out the strengths and weaknesses we all have, and what we each bring to the team. That being said, the building blocks are all there.
FR Nous avons du travail à faire avant de pouvoir nous appeler une équipe. Nous venons à peine de faire connaissance. Nous devons déterminer nos forces et nos faiblesses, et ce que chacun apporte à l’équipe. Cela dit, les fondements sont tous là.
| inglês | francês |
|---|---|
| call | appeler |
| weaknesses | faiblesses |
| figure out | déterminer |
| team | équipe |
| that | ce |
| work | travail |
| to | à |
| are | sont |
| to know | connaissance |
| strengths | forces |
| we | nous |
| a | une |
EN Each pomodoro is dedicated to one task, and each break is a chance to reset and bring your attention back to what you should be working on.
FR Chaque pomodoro est dédié à une tâche spécifique, et chaque pause offre l’opportunité de réinitialiser votre attention et de vous recentrer sur ce sur quoi vous devriez travailler.
| inglês | francês |
|---|---|
| break | pause |
| reset | réinitialiser |
| attention | attention |
| task | tâche |
| dedicated | dédié |
| you should | devriez |
| is | est |
| to | à |
| bring | de |
| your | votre |
| on | sur |
| you | vous |
EN We built our user journey from scratch using a simple, drag-and-drop interface. Everything you see on the site was plotted out, locked in and tested to ensure it fit in with your journey.
FR Nous avons entièrement construit notre parcours utilisateur à l'aide d'une interface simple, par glisser-déposer. Tout ce que vous voyez sur le site a été élaboré, verrouillé et testé pour correspondre à votre parcours.
| inglês | francês |
|---|---|
| interface | interface |
| locked | verrouillé |
| user | utilisateur |
| simple | simple |
| tested | testé |
| was | été |
| the | le |
| journey | parcours |
| site | site |
| to | à |
| your | votre |
| our | notre |
| you | vous |
| on | sur |
| we | nous |
| built | construit |
| everything | pour |
EN Automate and orchestrate every customer journey, then meet customers wherever their journey takes them
FR Automatisez et orchestrez chaque parcours client, puis rencontrez les clients, quel que soit l'endroit où ils s'engagent
| inglês | francês |
|---|---|
| automate | automatisez |
| orchestrate | orchestrez |
| journey | parcours |
| meet | rencontrez |
| takes | . |
| every | chaque |
| wherever | que |
| and | et |
| customer | client |
| then | puis |
| customers | clients |
EN Instead of focusing on specific colors, you could simply use white for your logos, navigation, and text, and then use photographs so a journey through your website feels like a journey through your museum!
FR Au lieu de vous concentrer sur des couleurs spécifiques, vous pouvez simplement utiliser le blanc pour vos logos, la navigation et le texte, puis utiliser des photographies pour que le voyage sur votre site Web ressemble à un voyage dans votre musée !
| inglês | francês |
|---|---|
| focusing | concentrer |
| logos | logos |
| photographs | photographies |
| museum | musée |
| use | utiliser |
| white | blanc |
| a | un |
| text | texte |
| of | de |
| simply | simplement |
| navigation | navigation |
| you | vous |
| instead | au lieu |
| and | à |
| journey | voyage |
| website | site |
| specific | spécifiques |
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.
FR La montée au Titlis est une véritable aventure, qui commence à bord de la télécabine TITLIS Xpress, puis se poursuit jusqu’au sommet avec le TITLIS Rotair, premier téléphérique tournant au monde.
| inglês | francês |
|---|---|
| revolving | tournant |
| truly | véritable |
| continue | poursuit |
| adventure | aventure |
| worlds | monde |
| to | à |
| way | de |
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world?s first revolving cable car, all the way to the top.
FR La montée au Titlis est une véritable aventure, qui commence à bord de la télécabine TITLIS Xpress, puis se poursuit jusqu?au sommet avec le TITLIS Rotair, premier téléphérique tournant au monde.
| inglês | francês |
|---|---|
| revolving | tournant |
| truly | véritable |
| continue | poursuit |
| adventure | aventure |
| world | monde |
| to | à |
| s | l |
| way | de |
EN Take a look at what to expect when embarking on your Unit4 Cloud Migration journey and how we will start that journey off by mapping out the process with the Cloud Migration Assessment.
FR Découvrez ce à quoi vous attendre lorsque vous entreprenez votre migration vers le cloud Unit4 et comment nous allons démarrer cette aventure en définissant le processus avec l’évaluation de la migration cloud.
| inglês | francês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| journey | aventure |
| assessment | évaluation |
| that | ce |
| when | lorsque |
| expect | attendre |
| to | à |
| we | nous |
| process | processus |
| how | comment |
| will | allons |
| a | l |
| off | de |
| your | votre |
| with | avec |
EN Customer journey map definition: A customer journey map (sometimes abbreviated as a CJM) is a diagram that shows the various stages of a customer’s interaction with a business
FR Définition de la cartographie du parcours client : une cartographie (ou carte) du parcours client est un diagramme qui rassemble toutes les interactions des consommateurs avec votre entreprise
| inglês | francês |
|---|---|
| definition | définition |
| diagram | diagramme |
| interaction | interactions |
| business | entreprise |
| customer | client |
| of | de |
| the | la |
| with | avec |
| a | un |
| is | est |
| that | qui |
| map | cartographie |
| customers | consommateurs |
| journey | parcours |
EN Mapping the customer journey breaks down operations silos between teams and forces every part of your organisation – from marketing to customer support – to consider their impact on the customer journey.
FR Il aura pour effet bénéfique de faire tomber les silos entre équipes et de responsabiliser chaque maillon de votre organisation – du marketing à l’assistance client – sur son rôle dans l’expérience client.
EN Now, let’s break down the elements of the customer journey and how to incorporate them into a customer journey map.
FR À présent, décortiquons ensemble les différents éléments du parcours client pour savoir comment les incorporer efficacement dans votre cartographie.
| inglês | francês |
|---|---|
| now | présent |
| customer | client |
| incorporate | incorporer |
| a | l |
| map | cartographie |
| journey | parcours |
| them | les |
EN Customer journey mapping is designed to be a collaborative exercise. But before you start, it’s important to have a clear process in mind that you plan to follow. Take these steps to create a great customer experience journey map.
FR La cartographie du parcours client est un processus collaboratif. Pour partir sur de bonnes bases sans oublier personne, l’idéal est d’établir un plan d’action précis avant de vous lancer. Pour cela, procédez comme suit :
| inglês | francês |
|---|---|
| customer | client |
| collaborative | collaboratif |
| follow | suit |
| great | bonnes |
| mapping | cartographie |
| process | processus |
| plan | plan |
| a | un |
| is | est |
| designed | pour |
| before | de |
| journey | parcours |
| to | avant |
| you | vous |
| clear | sur |
| that | cela |
EN The 'owning' team should be responsible for regular check-ins on the accuracy of the journey map or customer journey analytics, among other KPIs
FR Quelle que soit l’équipe choisie, celle-ci devra régulièrement consulter différents indicateurs clés de performance, comme les analyses du parcours client, pour vérifier la pertinence de la cartographie et la mettre à jour si nécessaire
| inglês | francês |
|---|---|
| team | équipe |
| map | cartographie |
| customer | client |
| analytics | analyses |
| be | celle-ci |
| the | la |
| check | vérifier |
| or | soit |
| of | de |
| journey | parcours |
EN Our journey is already a great journey. But now we want to go even further.
FR Notre voyage est déjà un grand voyage. Mais maintenant nous voulons aller encore plus loin.
| inglês | francês |
|---|---|
| journey | voyage |
| is | est |
| already | déjà |
| a | un |
| now | maintenant |
| our | notre |
| we | nous |
| further | plus loin |
EN The customer journey mapping is a valuable tool to have in your toolbox as you begin your journey into the world of UX
FR La cartographie du parcours client est un outil précieux à avoir dans votre boîte à outils lorsque vous commencez votre voyage dans le monde de l'UX
| inglês | francês |
|---|---|
| mapping | cartographie |
| valuable | précieux |
| begin | commencez |
| a | un |
| tool | outil |
| world | monde |
| customer | client |
| to | à |
| of | de |
| as | lorsque |
| your | votre |
| you | vous |
| journey | parcours |
| in | dans |
EN Want to see Journey in concert? Find information on all of Journey’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Journey en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Journey en 2021-2022.
| inglês | francês |
|---|---|
| find | trouve |
| information | infos |
| upcoming | prochains |
| ticket | billets |
| journey | journey |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| in | en |
| of | de |
| want | veux |
| on | sur |
| see | voir |
EN The last year has been a long journey and a journey that continues
FR L’année qui vient de s’écouler a été un parcours semé d’embuches, et cette situation dure
| inglês | francês |
|---|---|
| journey | parcours |
| last | dure |
| a | un |
| been | été |
| the | cette |
| that | qui |
| and | et |
EN DENE A JOURNEY, SEASON 2 (WORLD PREMIERE-DOCUSERIES) Trek with Indigenous urbanites on a journey to connect with their culture, discovering themselves along the way.
FR DENE A JOURNEY, SAISON 2 (PREMIÈRE MONDIALE – SÉRIE DOCUMENTAIRE) Partez à l’aventure avec des autochtones urbains qui cherchent à renouer avec leur culture et qui se découvriront eux-mêmes en cours de route.
| inglês | francês |
|---|---|
| season | saison |
| world | mondiale |
| indigenous | autochtones |
| culture | culture |
| a | des |
| to | en |
| way | de |
EN Outline a Buyer’s Journey One of the best ways to figure out a buyer’s journey is to create a list of competitors
FR Décrivez votre parcours consommateur L’une des meilleures façon de comprendre le parcours consommateur est de créer une liste de concurrents
| inglês | francês |
|---|---|
| competitors | concurrents |
| of | de |
| journey | parcours |
| list | liste |
| the | le |
| a | une |
| is | est |
| create | créer |
EN Buy vignettes and toll boxes from tolltickets online from the comfort of your home and experience the free journey on a nerve-friendly journey through up to 15 countries.
FR Achetez des vignettes et des postes de péage sur tolltickets en ligne dans le confort de votre foyer et voyagez gratuitement lors d?un voyage agréable pour les nerfs à travers jusqu?à 15 pays.
| inglês | francês |
|---|---|
| buy | achetez |
| toll | péage |
| online | en ligne |
| comfort | confort |
| free | gratuitement |
| countries | pays |
| tolltickets | tolltickets |
| friendly | agréable |
| a | un |
| the | le |
| your | votre |
| journey | voyage |
| of | de |
| to | à |
| up | jusqu |
| on | sur |
EN Learn more about customer-journey mapping: Why mapping your customer journey is well worth the effort
FR En savoir plus sur comment cartographier le parcours client : Pourquoi cartographier le parcours de vos clients vaut vraiment la peine
| inglês | francês |
|---|---|
| journey | parcours |
| worth | vaut |
| effort | peine |
| more | plus |
| your | vos |
| learn | savoir |
| why | pourquoi |
| customer | client |
| is | vraiment |
EN Understanding your customer experience requires much more than simply capturing their journey on a diagram. To truly understand their experience, you need to link that journey to the rest of your... Read more
FR Comprendre votre expérience client nécessite bien plus que de simplement capturer leur parcours sur un diagramme. Pour comprendre vraiment leur expérience, il est nécessaire de relier ce parcours au... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| customer | client |
| capturing | capturer |
| diagram | diagramme |
| experience | expérience |
| a | un |
| that | ce |
| requires | nécessite |
| of | de |
| the | la |
| your | votre |
| simply | simplement |
| journey | parcours |
| to link | relier |
| read | lire |
EN It’s a journey ? the benefits of embarking on the journey are real and can be attained by you and your stakeholders across the organization.
FR C'est un véritable parcours, mais qui présente des avantages réels que vous pouvez concrétiser avec vos parties prenantes au sein de l'organisation.
| inglês | francês |
|---|---|
| a | un |
| benefits | avantages |
| of | de |
| can | pouvez |
| you | vous |
| your | vos |
| stakeholders | prenantes |
| journey | parcours |
| on | au |
EN Create a roadmap for your organization’s journey so you can successfully guide your transformation journey through today’s hybrid reality
FR Créer une feuille de route pour votre organisation afin de guider avec succès votre parcours de transformation au cœur de la réalité hybride d'aujourd'hui
| inglês | francês |
|---|---|
| hybrid | hybride |
| reality | réalité |
| create | créer |
| roadmap | feuille de route |
| journey | parcours |
| a | une |
| successfully | avec succès |
| guide | la |
| transformation | transformation |
| your | votre |
| organizations | organisation |
EN Thus, for a journey of 20 kilometres, the driver receives €2, which is fully funded by the State. For a journey of 50 kilometres, the driver receives €5: €2 from the passenger and €3 from the State.
FR Ainsi pour un trajet de 20 km, ; le conducteur est rémunéré 2 €, financé à 100 % par l’Etat. Pour un trajet de 50 km, le conducteur est rémunéré 5 € : financés par le passager (2 €) et par l’Etat (3 €).
EN Track journey history to get a clear view of your customers. Add important context and information to customer profiles. Keep agents up to date on journey progress, intent and sentiment.
FR Suivez l?historique des parcours pour avoir une idée précise de vos clients. Ajoutez un contexte et des informations pertinentes aux profils clients. Informez les agents des évolutions, des intentions et des sentiments.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajoutez |
| context | contexte |
| profiles | profils |
| agents | agents |
| important | pertinentes |
| track | suivez |
| history | historique |
| information | informations |
| of | de |
| your | vos |
| journey | parcours |
| a | un |
| customers | clients |
| and | et |
EN This journey is the journey of a lifetime
FR Ce voyage est celui de toute une vie
| inglês | francês |
|---|---|
| journey | voyage |
| lifetime | vie |
| this | ce |
| of | de |
EN Explorers are encouraged to embrace an on-going journey of learning and development, with the company supporting that journey at every step.
FR Les Explorers suivent un parcours où, à chaque étape, les apprentissages et le développement sont supportés par l’entreprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| supporting | support |
| development | développement |
| step | étape |
| the | le |
| are | sont |
| an | un |
| every | chaque |
| to | à |
| company | lentreprise |
| journey | parcours |
EN Over the course of our 18 month Accreditation journey, Family Leaders were provided with the skills, training and opportunity to be fully integrated into the accreditation journey
FR Au cours de notre parcours d’agrément, qui s’est échelonné sur une période de 18 mois, les leaders familiaux ont développé des compétences, ont été formés et ont eu la possibilité de bien s’intégrer à la démarche d’agrément
| inglês | francês |
|---|---|
| family | familiaux |
| leaders | leaders |
| skills | compétences |
| month | mois |
| course | cours |
| of | de |
| were | été |
| to | à |
| the | la |
| journey | parcours |
| our | notre |
EN Located in the historic Monument-Lefebvre building, the exhibit, "Reflections of a Journey - The Odyssey of the Acadian People," will take you on an Acadian journey from the time of the deportation to present day.
FR Dans le bâtiment historique du Monument-Lefebvre, l'exposition Images d'un long voyage – L'Odyssée du peuple acadien, vous fera voyager dans l'histoire de l'Acadie, de l'époque de la déportation jusqu'à aujourd'hui.
| inglês | francês |
|---|---|
| historic | historique |
| building | bâtiment |
| a | l |
| people | peuple |
| of | de |
| in | dans |
| journey | voyage |
| you | vous |
| on | le |
EN Customer Journey Guide: Why and How to Create a Customer Journey Map
FR Le guide complet des réseaux sociaux en B2B
| inglês | francês |
|---|---|
| guide | guide |
| why | le |
| to | en |
EN Understanding your customer experience requires much more than simply capturing their journey on a diagram. To truly understand their experience, you need to link that journey to the rest of your
FR Comprendre votre expérience client nécessite bien plus que de simplement capturer leur parcours sur un diagramme. Pour comprendre vraiment leur expérience, il est nécessaire de relier ce parcours au
| inglês | francês |
|---|---|
| customer | client |
| capturing | capturer |
| diagram | diagramme |
| experience | expérience |
| a | un |
| that | ce |
| requires | nécessite |
| of | de |
| your | votre |
| simply | simplement |
| journey | parcours |
| to link | relier |
| more | plus |
EN Instead of focusing on specific colors, you could simply use white for your logos, navigation, and text, and then use photographs so a journey through your website feels like a journey through your museum!
FR Au lieu de vous concentrer sur des couleurs spécifiques, vous pouvez simplement utiliser le blanc pour vos logos, la navigation et le texte, puis utiliser des photographies pour que le voyage sur votre site Web ressemble à un voyage dans votre musée !
| inglês | francês |
|---|---|
| focusing | concentrer |
| logos | logos |
| photographs | photographies |
| museum | musée |
| use | utiliser |
| white | blanc |
| a | un |
| text | texte |
| of | de |
| simply | simplement |
| navigation | navigation |
| you | vous |
| instead | au lieu |
| and | à |
| journey | voyage |
| website | site |
| specific | spécifiques |
EN Track journey history to get a clear view of your customers. Add important context and information to customer profiles. Keep agents up to date on journey progress, intent and sentiment.
FR Suivez l?historique des parcours pour avoir une idée précise de vos clients. Ajoutez un contexte et des informations pertinentes aux profils clients. Informez les agents des évolutions, des intentions et des sentiments.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajoutez |
| context | contexte |
| profiles | profils |
| agents | agents |
| important | pertinentes |
| track | suivez |
| history | historique |
| information | informations |
| of | de |
| your | vos |
| journey | parcours |
| a | un |
| customers | clients |
| and | et |
EN Explorers are encouraged to embrace an on-going journey of learning and development, with the company supporting that journey at every step.
FR Les Explorers suivent un parcours où, à chaque étape, les apprentissages et le développement sont supportés par l’entreprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| supporting | support |
| development | développement |
| step | étape |
| the | le |
| are | sont |
| an | un |
| every | chaque |
| to | à |
| company | lentreprise |
| journey | parcours |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bring each journey bring to bring each customer’s journey each journey each journey truly journey journey towards ecommerce journey customer journey user journey digital journey journey deep grc journey collective journey buyer’s journey – sase journey energy journey journey takes collaborative journey my personal journey onward journey shopper journey year long journey sustainability journey – buying journey customer journey map next journey remarkable journey cloud adoption journey inspiring journey seo journey digital transformation journey journey towards greater transformation journey consumer journey educational journey entire journey student journey learning journey employee journey journey today business journey purchase journey brand journey his journey entire customer journey no code journey cloud migration journey conversational journey culinary journeyTraduzir bring each journey para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe