Traduzir "right message" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "right message" de inglês para francês

Traduções de right message

"right message" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

right a a besoin accéder adéquate afin afin de ainsi ainsi que alors approprié appropriée appropriées assurer au aussi autre aux avant avec avez avoir avons besoin besoin de bien bon bonne bonnes bons c cas ce cela ces cette chaque comme comment conditions contenu c’est dans dans le de de l' de la de l’ depuis des directement doit donc dont droit droit de droite droits du d’un d’une elle elles en entre est et et de et à facilement faire fois gauche grâce à il il est ils la le le bon les leur lorsque mais mieux même n ne notre nous nous avons obtenir ont ou par par le pas personne personnelles personnes peut peuvent plus pour pour le pouvez pouvoir prendre prix processus produits qu que qui sans se ses si soient soit son sont sous sur sur le sécurité toujours tous tout toute toutes un une utilisation utiliser utilisez vers vos votre vous vous avez vraiment y à à droite à la également êtes être
message a adresse afin aux avec avoir bien cela ces cette chaque comme comment contact contacter contenu courriel dans dans le de demande demander des des données domaine données du e-mail e-mails en ligne encore envoi envoyer envoyez envoyé est et fois grâce grâce à il ils informations internet jour le le message le site les les données leur lien mail mails merci message messagerie messages même non notification nous nouvelle page par permet qu que qui recevez recevoir réception réel se sera service ses si site site internet site web sms son sont temps texte tous tout toute toutes transmettre un une vers vos votre web à électronique équipe été être

Tradução de inglês para francês de right message

inglês
francês

EN A message has been sent to your email address {0}. Please use the link in this e-mail message to confirm your registration. A message has been sent to your email address {0}. Please use the link in this e-mail message to confirm your registration.

FR Un message a été envoyé à votre adresse e-mail {0}. Utilisez le lien dans cet e-mail pour confirmer votre inscription. Un message a été envoyé à votre adresse e-mail {0}. Utilisez le lien dans cet e-mail pour confirmer votre inscription.

inglêsfrancês
confirmconfirmer
sentenvoyé
aun
registrationinscription
messagemessage
toà
addressadresse
linklien
thele
thiscet
beenété
useutilisez
e-mailmail
hasa
yourvotre
indans
maile-mail

EN It is thereby important for advertisers to provide the right message to the right consumer at the right time, and to do this through the right channels

FR Pour les annonceurs, il est important de transmettre le bon message au bon consommateur au bon moment et ce, via les canaux adéquats

inglêsfrancês
importantimportant
advertisersannonceurs
messagemessage
consumerconsommateur
timemoment
channelscanaux
itil
thisce
thele
isest
rightbon
tovia
andet

EN To accelerate the exit from the messy middle, shouldn’t the old adage about the right message to the right person at the right time be completed by the notion of the “right sender”?

FR Pour accélérer la sortie du messy middle, l’adage du bon message à la bonne personne au bon moment ne devrait-il pas être complété par la notion dubon émetteur” ?

EN The goal is to deliver the right message through the right medium to the right audience at the right time in order to increase visitation and economic impact in Palm Beach County

FR L’objectif est de livrer le bon message à travers le bon moyen pour le bon public au bon moment afin d’augmenter les visites et l’impact économique dans le comté de Palm Beach

inglêsfrancês
messagemessage
audiencepublic
timemoment
beachbeach
economicéconomique
countycomté
palmpalm
thele
to deliverlivrer
isest
rightbon
toà

EN Customize the confirmation message, error message, send button text and completion message.

FR Personnalisez le message de confirmation, le message d'erreur, le texte du bouton d'envoi et le message de fin.

inglêsfrancês
confirmationconfirmation
buttonbouton
completionfin
customizepersonnalisez
messagemessage
thele
texttexte
andet
sendde

EN Type a message in the message field of any channel or direct message.

FR Saisissez un message dans la zone de message de n’importe quel canal ou message direct.

inglêsfrancês
typesaisissez
messagemessage
fieldzone
channelcanal
directdirect
aun
orou
ofde
thela
indans

EN Custom Message: Select edit message to create a custom message for the recipient of the reminder

FR Message personnalisé : Sélectionnez Modifier le message pour créer un message personnalisé pour le destinataire du rappel

inglêsfrancês
selectsélectionnez
recipientdestinataire
reminderrappel
messagemessage
aun
thele
custompersonnalisé
createcréer
forpour

EN If you navigate away from one message to a different message—even if that message is in the same email thread—before you click APPLY CHANGES, your changes will be lost.

FR Si vous passez d’un message à un autre avant de cliquer sur APPLIQUER LES MODIFICATIONS, vos modifications seront perdues, même si elles font partie du même fil de discussion d’e-mails.

inglêsfrancês
clickcliquer
applyappliquer
changesmodifications
lostperdues
threadfil
aun
messagemessage
toà
ifsi
yourvos
fromdu
beforeavant

EN The DKIM sender authentication scheme allows the recipient of a message to confirm a message originated with the sender’s domain and that the message content has not been altered

FR Le modèle d'authentification des expéditeurs DKIM permet au destinataire d'un message de vérifier que celui-ci provient du domaine de l'expéditeur et que son contenu n'a pas été altéré

inglêsfrancês
dkimdkim
allowspermet
domaindomaine
recipientdestinataire
messagemessage
contentcontenu
ofde
adun
confirmvérifier
notpas
beenété
andet

EN This file contains the important information from the email message, including the body of the message, the name of the sender, the name of the person who will be receiving the message, the subject line and the date

FR Ce fichier contient les informations importantes de l'e-mail, comme notamment le corps du message, le nom de l'expéditeur, le nom du destinataire, ainsi que l'objet et la date du message

inglêsfrancês
importantimportantes
senderdestinataire
filefichier
informationinformations
thisce
containscontient
messagemessage
namenom
includingnotamment
bodycorps
ofde
datedate
andet
fromdu

EN The name of the sponsor of a message is identified in the message, for example at the bottom of the message.

FR La raison sociale du commanditaire d’un message est identifiée dans le message, par exemple en bas du message.

inglêsfrancês
messagemessage
identifiedidentifié
inen
adun
exampleexemple

EN option). If you want a welcome message to be sent, select this option.To view and edit the welcome message, click on the message icon .

FR ). Pour envoyer un message de bienvenue, cochez cette option.Pour voir et modifier le message de bienvenue par défaut, cliquez sur l'icône du message .

inglêsfrancês
welcomebienvenue
messagemessage
aun
optionoption
thele
toenvoyer
selectcochez
clickcliquez
thiscette
viewvoir
editmodifier
onsur
andet

EN Custom Message: Select edit message to create a custom message for the recipient of the reminder

FR Message personnalisé : Sélectionnez Modifier le message pour créer un message personnalisé pour le destinataire du rappel

inglêsfrancês
selectsélectionnez
recipientdestinataire
reminderrappel
messagemessage
aun
thele
custompersonnalisé
createcréer
forpour

EN If you navigate away from one message to a different message—even if that message is in the same email thread—before you click APPLY CHANGES, your changes will be lost.

FR Si vous passez d’un message à un autre avant de cliquer sur APPLIQUER LES MODIFICATIONS, vos modifications seront perdues, même si elles font partie du même fil de discussion d’e-mails.

inglêsfrancês
clickcliquer
applyappliquer
changesmodifications
lostperdues
threadfil
aun
messagemessage
toà
ifsi
yourvos
fromdu
beforeavant

EN Message size limit: The total message size should not exceed 20MB. This includes the message itself, headers, and the combined size of any attachments.

FR Limite de taille du message : La taille totale du message ne doit pas de?passer 20 Mo. Cela inclut le message lui-me?me, les en-te?tes et la taille combine?e des pie?ces jointes.

inglêsfrancês
limitlimite
mbmo
includesinclut
combinedcombine
messagemessage
sizetaille
ofde
andet

EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route

FR Cest pour cette raison que les scanners Zebra ont été conçus

inglêsfrancês
zebrazebra

EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route

FR Cest pour cette raison que les scanners Zebra ont été conçus

inglêsfrancês
zebrazebra

EN Permission to access Right of rectification Right to erasure Right to restriction of processing Right to portability Right of opposition Other

FR Droit d’accès Droit de rectification Droit d’effacement Droit à la limitation du traitement Droit à la portabilité Droit d’opposition Autre

inglêsfrancês
rectificationrectification
restrictionlimitation
processingtraitement
portabilityportabilité
toà
rightdroit
ofde

EN With Sprout’s sophisticated scheduling, publishing and social commerce tools, retail marketing teams can efficiently collaborate to ensure the right message reaches the right audience, at the right time.

FR Grâce aux outils sophistiqués de planification, de publication et de vente sur les réseaux sociaux de Sprout, les équipes marketing peuvent collaborer efficacement et veiller à ce que le bon message touche la bonne audience au bon moment.

inglêsfrancês
schedulingplanification
publishingpublication
canpeuvent
efficientlyefficacement
collaboratecollaborer
messagemessage
audienceaudience
toolsoutils
marketingmarketing
teamséquipes
timemoment
retailvente
rightbon
sophisticatedsophistiqué
toà
socialsociaux

EN Take your email campaigns to the next level. Use customer data to deliver the right message at the right time to the right person.

FR Faites évoluer vos campagnes d’envoi d’e-mails. Utilisez les données de clients pour transmettre le bon message à la bonne personne, au bon moment.

inglêsfrancês
campaignscampagnes
customerclients
toà
datadonnées
messagemessage
useutilisez
rightbon
timemoment
yourvos

EN It?s important to understand each stage in the customer journey so you can evaluate whether you have the right channel, right message, and right content for each stage

FR Il est important de comprendre chaque étape du parcours client, afin de pouvoir évaluer si vous disposez d’un canal, d’un message et d’un contenu adaptés à chaque étape

inglêsfrancês
ss
importantimportant
channelcanal
stageétape
evaluateévaluer
itil
messagemessage
contentcontenu
customerclient
toà
youvous
understandet
journeyparcours
theest

EN Combine behaviorhal data and customer data to send customers the right message at the right time on the right channel

FR Combinez les données comportementales et les données clients pour envoyer aux utilisateurs le bon message au bon moment sur le bon canal

inglêsfrancês
combinecombinez
channelcanal
messagemessage
datadonnées
thele
andet
rightbon
timemoment
toenvoyer
customersclients

EN Notifadz allows you to send the right message, at the right time, to the right person using retargeting technologies, but also socio-demographic, contextual and predictive targeting.

FR Notifadz permet d’envoyer le bon message, au bon moment, à la bonne personne grâce à des technologies de reciblage publicitaire mais également de ciblage socio-démographique, contextuel et prédictif.

inglêsfrancês
allowspermet
timemoment
retargetingreciblage
technologiestechnologies
contextualcontextuel
predictiveprédictif
targetingciblage
messagemessage
rightbon
alsoégalement
toà
butmais

EN Automation of the processes will enable you to reach out to the right person at the right time, with the right message, and ensure replies.

FR L?automatisation des processus vous permettra de joindre la bonne personne au bon moment, avec le bon message, et de garantir les réponses.

inglêsfrancês
automationautomatisation
processesprocessus
enablepermettra
timemoment
messagemessage
ensuregarantir
repliesréponses
reachjoindre
ofde
rightbon
withavec
youvous
andet

EN Testing scenarios against changes in controllable and uncontrollable variables enables marketing campaigns to deploy a strategy that reaches the right audience, with the right message, using the right channel.

FR En comparant les scénarios en fonction des changements de variables contrôlables et incontrôlables, les campagnes de marketing déploient une stratégie pour cibler le bon public et envoyer le bon message sur le bon canal.

inglêsfrancês
scenariosscénarios
changeschangements
audiencepublic
channelcanal
marketingmarketing
campaignscampagnes
messagemessage
inen
variablesvariables
toenvoyer
strategystratégie
rightbon
thele
aune
againstde
andet

EN Test scenarios against changes in controllable and uncontrollable variables to deploy a strategy that reaches the right audience, with the right message, using the right channel.

FR Testez des scénarios par rapport aux changements de variables contrôlables et incontrôlables afin de déployer une stratégie qui atteint le bon public, avec le bon message, à l'aide du bon canal.

inglêsfrancês
scenariosscénarios
changeschangements
reachesatteint
audiencepublic
messagemessage
channelcanal
variablesvariables
deploydéployer
strategystratégie
rightbon
thele
toà
thatqui
aune
testtestez
againstde
withavec

EN Aiming the right message to the right person at the right time.

FR L’art d’adresser le bon message à la bonne personne dans le bon contexte.

inglêsfrancês
messagemessage
personpersonne
toà
rightbon

EN In other words, sending the right message at the right time to the right person via… the appropriate touchpoint.

FR Autrement dit, d’adresser le bon message au bon moment à la bonne personne via… le point de contact adéquat.

EN Testing scenarios against changes in controllable and uncontrollable variables enables marketing campaigns to deploy a strategy that reaches the right audience, with the right message, using the right channel.

FR En comparant les scénarios en fonction des changements de variables contrôlables et incontrôlables, les campagnes de marketing déploient une stratégie pour cibler le bon public et envoyer le bon message sur le bon canal.

inglêsfrancês
scenariosscénarios
changeschangements
audiencepublic
channelcanal
marketingmarketing
campaignscampagnes
messagemessage
inen
variablesvariables
toenvoyer
strategystratégie
rightbon
thele
aune
againstde
andet

EN Test scenarios against changes in controllable and uncontrollable variables to deploy a strategy that reaches the right audience, with the right message, using the right channel.

FR Testez des scénarios par rapport aux changements de variables contrôlables et incontrôlables afin de déployer une stratégie qui atteint le bon public, avec le bon message, à l'aide du bon canal.

inglêsfrancês
scenariosscénarios
changeschangements
reachesatteint
audiencepublic
messagemessage
channelcanal
variablesvariables
deploydéployer
strategystratégie
rightbon
thele
toà
thatqui
aune
testtestez
againstde
withavec

EN We help you to use data to do 100% relevant messaging to your customers. Right message, right time and right channel. We got it covered.

FR Nous vous aidons à utiliser vos données pour créer des messages les plus pertinents possibles pour vos clients. Bon message, bon moment et bon canal de distribution. Nous nous occupons de tout.

inglêsfrancês
relevantpertinents
customersclients
channelcanal
datadonnées
help youaidons
messagemessage
wenous
yourvos
rightbon
timemoment
toà
messagingmessages
youvous

EN Squadata delivers the right advertising message to the right place at the right time.

FR Squadata délivre le bon message publicitaire au bon endroit et au bon moment.

inglêsfrancês
advertisingpublicitaire
messagemessage
toau
thele
deliverslivre
rightbon
placeendroit
timemoment

EN “We had this vision, we had to find ways to get the right message at the right time to the right financial professional and no company embodies that more than Seismic.”

FR "Nous avions cette vision de trouver une manière de transmettre le bon message au bon moment au bon professionnel de la finance et aucune entreprise n'incarne cela mieux que Seismic."

inglêsfrancês
messagemessage
seismicseismic
visionvision
timemoment
companyentreprise
financialfinance
andet
noaucune
findtrouver
rightbon
wenous
toau
professionalprofessionnel

EN Pageflex helps you reach the right customers, with the right message at the right time! Learn more about Pageflex

FR Pageflex vous aide à atteindre les bons clients, avec le bon message au bon moment. En savoir plus sur Pageflex

inglêsfrancês
helpsaide
customersclients
messagemessage
timemoment
thele
youvous
reachatteindre
rightbon
learnsavoir
moreplus
withavec
aboutsur

EN We use advanced audience and keyword targeting to target the right person with the right message at the right time.

FR Nous faisons appel au ciblage avancé de l’auditoire et des mots-clés pour atteindre la bonne personne au moyen du bon message et au bon moment.

inglêsfrancês
messagemessage
timemoment
advancedavancé
targetingciblage
thela
wenous
rightbon
andet

EN By pairing the right customer with the right message at the right time, we can lower acquisition costs and drive up conversion rates.

FR En couplant le bon client au bon message au bon moment, il est possible d’abaisser les coûts de prospection de la clientèle et de hausser les taux de conversion.

inglêsfrancês
messagemessage
timemoment
canpossible
conversionconversion
rightbon
costscoûts
ratestaux
drivede
andet

EN Sending Web Pushes is good. Getting the right message to the right people at the right time is better! (First name, birthday, location, gender, etc.)

FR Envoyer des Web Push, c'est bien. Adresser le bon message aux bons interlocuteurs et au moment opportun, c'est mieux! (Prénom, date d'anniversaire, localisation, genre, etc.)

inglêsfrancês
gendergenre
etcetc
webweb
messagemessage
timemoment
namenom
locationlocalisation
thele
iscest
rightbon
toenvoyer
firstprénom

EN Notifadz allows you to send the right message, at the right time, to the right person using retargeting technologies, but also socio-demographic, contextual and predictive targeting.

FR Notifadz permet d’envoyer le bon message, au bon moment, à la bonne personne grâce à des technologies de reciblage publicitaire mais également de ciblage socio-démographique, contextuel et prédictif.

inglêsfrancês
allowspermet
timemoment
retargetingreciblage
technologiestechnologies
contextualcontextuel
predictiveprédictif
targetingciblage
messagemessage
rightbon
alsoégalement
toà
butmais

EN Testing scenarios against changes in controllable and uncontrollable variables enables marketing campaigns to deploy a strategy that reaches the right audience, with the right message, using the right channel.

FR En comparant les scénarios en fonction des changements de variables contrôlables et incontrôlables, les campagnes de marketing déploient une stratégie pour cibler le bon public et envoyer le bon message sur le bon canal.

inglêsfrancês
scenariosscénarios
changeschangements
audiencepublic
channelcanal
marketingmarketing
campaignscampagnes
messagemessage
inen
variablesvariables
toenvoyer
strategystratégie
rightbon
thele
aune
againstde
andet

EN Test scenarios against changes in controllable and uncontrollable variables to deploy a strategy that reaches the right audience, with the right message, using the right channel.

FR Testez des scénarios par rapport aux changements de variables contrôlables et incontrôlables afin de déployer une stratégie qui atteint le bon public, avec le bon message, à l'aide du bon canal.

inglêsfrancês
scenariosscénarios
changeschangements
reachesatteint
audiencepublic
messagemessage
channelcanal
variablesvariables
deploydéployer
strategystratégie
rightbon
thele
toà
thatqui
aune
testtestez
againstde
withavec

EN Test and find the right message, the right content & the right timing to drive conversion.

FR Testez et trouvez le bon message, le bon contenu et le bon moment pour générer de la conversion.

inglêsfrancês
testtestez
timingmoment
conversionconversion
messagemessage
contentcontenu
rightbon
drivede
findet

EN Pega delivers exactly the right message, the right offer, and the right level of service to enhance customer experience.

FR Pega vous permet de transmettre votre message avec fidélité, en proposant la bonne offre et le niveau de service adapté pour améliorer l’expérience que vous offrez à votre clientèle.

inglêsfrancês
pegapega
messagemessage
enhanceaméliorer
serviceservice
levelniveau
deliverspermet
ofde
offeroffre
toà

EN Combine behavioral data and customer data to send customers the right message at the right time on the right channel

FR Combinez les données comportementales et les données clients pour envoyer aux clients le bon message au bon moment sur le bon canal

inglêsfrancês
combinecombinez
behavioralcomportementales
channelcanal
messagemessage
datadonnées
thele
andet
rightbon
timemoment
toenvoyer
customersclients

EN Your message matters to your customers. Lookup serves up carrier and phone number information so you can pick the right medium for your message and ensure it’s delivered.

FR Vos clients accordent de l'importance à vos messages. Lookup fournit des informations sur l'opérateur et le numéro de téléphone. Vous pouvez ainsi choisir le bon support pour votre message et vous assurer de sa livraison.

inglêsfrancês
customersclients
servessupport
pickchoisir
lookuplookup
informationinformations
messagemessage
thele
phonetéléphone
rightbon
ensureassurer
toà
deliveredlivraison
youvous
itsde

EN Your message matters to your customers. Lookup serves up carrier and phone number information so you can pick the right medium for your message and ensure it’s delivered.

FR Vos clients accordent de l'importance à vos messages. Lookup fournit des informations sur l'opérateur et le numéro de téléphone. Vous pouvez ainsi choisir le bon support pour votre message et vous assurer de sa livraison.

inglêsfrancês
customersclients
servessupport
pickchoisir
lookuplookup
informationinformations
messagemessage
thele
phonetéléphone
rightbon
ensureassurer
toà
deliveredlivraison
youvous
itsde

EN Furthermore, the PDPA provides rights to the subject of personal data similar to GDPR, such as the right of access, right of erasure, right to object, and right to data portability.  

FR En outre, la PDPA accorde des droits sur le sujet des données personnelles similaires au GDPR, tels que le droit d'accès, le droit d'effacement, le droit d'objet et le droit à la portabilité des données.  

inglêsfrancês
subjectsujet
gdprgdpr
providesaccorde
portabilityportabilité
rightsdroits
datadonnées
rightdroit
toà
similarsimilaires
to theoutre

EN Having the right tool with the right power at the right time is crucial to meet deadlines, optimize labor hours and to get the job done right the first time

FR Disposer du bon outil avec la bonne puissance au bon moment est crucial pour respecter les délais, optimiser les heures de travail et effectuer le travail correctement du premier coup

inglêsfrancês
tooloutil
powerpuissance
crucialcrucial
optimizeoptimiser
hoursheures
rightbon
jobdu
withavec
doneest
timedélais
andet
havingde

EN Right Site. Continued positive growth requires putting the right people in the right places – and having the right places to put them.

FR Le Bon Endroit. La croissance exige d'avoir les bonnes personnes aux bons endroits.

inglêsfrancês
siteendroit
growthcroissance
requiresexige
peoplepersonnes
placesendroits

EN Harness the power of words... the right words in the right place at the right time... to fulfil the right need.

FR Le pouvoir des mots. Les bons mots, au bon moment, au bon endroit. Pour satisfaire le bon besoin.

inglêsfrancês
fulfilsatisfaire
needbesoin
thele
rightbon
placeendroit
timemoment
ofau
wordsles
topour

EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.

FR Affectez les bonnes ressources aux bonnes activités, au bon moment et au bon coût avec la gestion des ressources et la planification de la capacité de Planview Clarizen.

inglêsfrancês
costcoût
timemoment
planningplanification
thela
resourcesressources
rightbon
managementgestion
withavec
andet
capacitycapacité

Mostrando 50 de 50 traduções