EN The next step is choosing the colors for each leather panel, colors for the shoulder, elbow and knee plates (if available for the selected garment) and colors for the sliders (if available).
Traduzir "specific colors" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "specific colors" de inglês para francês
Traduções de specific colors
"specific colors" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de specific colors
inglês
francês
FR L’étape suivante consiste à choisir les coloris de chaque panneau de cuir, les couleurs des plaques d’épaule, de coude et de genou (si le vêtement choisi en dispose) et les couleurs des sliders
| inglês | francês |
|---|---|
| leather | cuir |
| panel | panneau |
| shoulder | épaule |
| elbow | coude |
| knee | genou |
| plates | plaques |
| garment | vêtement |
| if | si |
| choosing | choisir |
| selected | choisi |
| step | étape |
| is | consiste |
| the | le |
| and | à |
EN Choose the colors for each leather panel, colors for the shoulder, elbow and knee plates (if available for the selected garment) and colors for the sliders (if available).
FR Choisissez ensuite les coloris de chaque panneau de cuir, les couleurs des plaques d’épaule, coude et genou (si le vêtement choisi en dispose) et les couleurs des sliders (le cas échéant).
| inglês | francês |
|---|---|
| leather | cuir |
| panel | panneau |
| shoulder | épaule |
| elbow | coude |
| knee | genou |
| plates | plaques |
| garment | vêtement |
| if | si |
| choose | choisissez |
| selected | choisi |
| the | le |
| and | et |
EN The Custom Works program allows you to choose the colors of the knee or elbow sliders shipped with your project. We offer 11 colors for each knee slider style, and 9 colors for each elbow
FR Le programme Custom Works vous permet de choisir les coloris des sliders de genou ou de coude accompagnant votre projet. Nous proposons 11 couleurs pour chaque modèle de slider de genou et 9 pour les modèles de
| inglês | francês |
|---|---|
| knee | genou |
| elbow | coude |
| works | works |
| allows | permet |
| or | ou |
| project | projet |
| custom | custom |
| program | programme |
| choose | choisir |
| of | de |
| the | le |
| we | nous |
| your | votre |
| style | modèle |
| you | vous |
| and | et |
| we offer | proposons |
EN The CMYK color model is a subtractive color model used in color printing that describes how specific colors are produced using the four ink colors of cyan, magenta, yellow, and black
FR Le modèle de couleur CMJN est un modèle de couleur soustractif utilisé dans l'impression couleur qui décrit comment des couleurs spécifiques sont produites en utilisant les quatre couleurs d'encre : cyan, magenta, jaune et noir
| inglês | francês |
|---|---|
| cmyk | cmjn |
| describes | décrit |
| produced | produites |
| cyan | cyan |
| magenta | magenta |
| black | noir |
| used | utilisé |
| a | un |
| model | modèle |
| of | de |
| yellow | jaune |
| how | comment |
| in | en |
| the | le |
| are | sont |
| color | couleur |
| four | quatre |
| that | qui |
| is | est |
| specific | spécifiques |
| and | et |
EN red bandana, bandanna, team colors, texas, san antonia, sports, tailgate party, school colors, man cave, bar, biker, lowrider
FR bandana rouge, couleurs de léquipe, texas, san antonia, sports, fête du hayon, couleurs de lécole, homme des cavernes, bar, motard, lowrider
| inglês | francês |
|---|---|
| bandana | bandana |
| team | équipe |
| texas | texas |
| san | san |
| sports | sports |
| party | fête |
| school | école |
| man | homme |
| bar | bar |
| biker | motard |
| red | rouge |
| colors | couleurs |
EN You can also choose colors from a palette in a pull-down menu, or easily assign custom colors to elements either individually, across groups and families, or for the entire project.
FR Vous pouvez aussi choisir des couleurs depuis une palette dans un menu déroulant, ou attribuer des couleurs personnalisées à des éléments, individuellement ou sur des groupes et familles ou pour tout le projet.
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisir |
| palette | palette |
| menu | menu |
| assign | attribuer |
| groups | groupes |
| elements | éléments |
| families | familles |
| or | ou |
| project | projet |
| individually | individuellement |
| the | le |
| a | un |
| to | à |
| you | vous |
| from | depuis |
| in | dans |
EN NEON CC Abstract blurred gradient mesh background in bright colors. Colorful smooth template Soft color background Color neon gradient. Moving abstract blurred background. The colors blurred neon art
FR Impressionnant Miami centre-ville de timelapse hyperlapse. Belle photo aérienne de Miami City. Meilleur plan aérien de Miami et vue de dessus du centre-ville de Miami. Drone survolant les lumières nocturnes d'une ville en 4K
| inglês | francês |
|---|---|
| template | plan |
| in | en |
| art | photo |
| the | dessus |
EN You can style text colors in the block. To change the colors:
FR Vous pouvez personnaliser les couleurs du texte dans le bloc. Pour modifier les couleurs :
| inglês | francês |
|---|---|
| block | bloc |
| the | le |
| text | texte |
| in | dans |
| you | vous |
| to | modifier |
EN Notice how the sheer colors surrounding multiple parts of your site correspond with the colors of the rectangles that we just talked about.
FR Remarquez comment les couleurs pèches entourant plusieurs parties de votre site correspondent aux couleurs des rectangles que nous venons de parler.
| inglês | francês |
|---|---|
| notice | remarquez |
| correspond | correspondent |
| parts | parties |
| site | site |
| of | de |
| how | comment |
| multiple | plusieurs |
| your | votre |
| we | nous |
| the | couleurs |
EN With a large variety of colors, sizes, styles, from V Tees to long sleeves: available in multiple colors and sizes.
FR Découvrez notre large variété de couleurs, tailles et styles, des T-shirts col V aux modèles à manches longues, disponibles dans de nombreuses couleurs et tailles.
| inglês | francês |
|---|---|
| colors | couleurs |
| styles | styles |
| v | v |
| sleeves | manches |
| available | disponibles |
| sizes | tailles |
| of | de |
| to | à |
| variety | variété |
| large | large |
| long | longues |
| in | dans |
EN The colors follow your site-wide or section colors.
FR Les couleurs sont les mêmes que celles utilisées à lʼéchelle du site ou pour vos sections.
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| site | site |
| your | vos |
| the | celles |
| section | les |
EN For example, you have to consider the details down to your brand colors, since certain colors or even color combinations may offend people.
FR Vous devez réfléchir aux moindres détails, jusqu’aux couleurs de votre marque, car certaines couleurs ou combinaisons de couleurs peuvent offenser.
| inglês | francês |
|---|---|
| consider | réfléchir |
| details | détails |
| or | ou |
| may | peuvent |
| combinations | combinaisons |
| your | votre |
| brand | marque |
| since | de |
| you | vous |
| to | car |
| the | couleurs |
| have to | devez |
EN After setting custom colors and logo branding for your organization, you can control whether or not others in the account can override them with their own colors settings.
FR Après avoir défini des couleurs et un logo personnalisés pour votre organisation, vous pouvez contrôler si les autres utilisateurs du compte peuvent les remplacer par leurs propres paramètres.
| inglês | francês |
|---|---|
| organization | organisation |
| control | contrôler |
| settings | paramètres |
| account | compte |
| logo | logo |
| after | après |
| and | et |
| your | votre |
| you | vous |
| others | les autres |
| custom | personnalisés |
| with | défini |
| the | couleurs |
| their | leurs |
| for | pour |
EN Click Account in the upper-right corner, and then select Personal Colors & Logo. The Colors Settings & Logo form appears.
FR cliquez sur Compte dans l’angle supérieur droit, puis sélectionnez Couleurs et logo personnels. Le formulaire Paramètres de couleur et de logo apparaît.
| inglês | francês |
|---|---|
| account | compte |
| logo | logo |
| settings | paramètres |
| form | formulaire |
| appears | apparaît |
| upper | supérieur |
| right | droit |
| select | sélectionnez |
| the | le |
| in | dans |
| click | cliquez |
| and | et |
| then | de |
EN Our high-quality buttons are available in a wide range of colors and shapes, all designed to match our different fabrics and colors perfectly
FR Nos boutons de haute qualité sont disponibles dans une large gamme de couleurs et de formes, tous conçus pour correspondre parfaitement à nos différents tissus et couleurs
| inglês | francês |
|---|---|
| buttons | boutons |
| range | gamme |
| colors | couleurs |
| shapes | formes |
| match | correspondre |
| fabrics | tissus |
| wide | large |
| perfectly | parfaitement |
| high | haute |
| quality | qualité |
| of | de |
| designed | pour |
| to | à |
| a | une |
| our | nos |
| in | dans |
| different | différents |
| are | disponibles |
EN These colors are intended as an approximate guide to the interpretation of the sky color choices. On computer monitors the appearance of colors varies depending on the quality and adjustment of your monitor.
FR L’idée est que ces couleurs servent de guide pour l’interprétation de la couleur du ciel. Sur un écran d’ordinateur, l’apparence des couleurs varie en fonction de la qualité et du réglage du moniteur.
| inglês | francês |
|---|---|
| varies | varie |
| adjustment | réglage |
| quality | qualité |
| an | un |
| of | de |
| guide | guide |
| color | couleur |
| on | sur |
| sky | ciel |
| depending | en fonction de |
| and | et |
| monitor | moniteur |
| the | la |
EN Have total control and edit colors quickly by clicking anywhere on the photo and dragging to adjust the hue, saturation and lightness of any color – or adjust colors with simple sliders.
FR Prenez le contrôle et éditez les couleurs rapidement en cliquant n'importe où sur la photo et en déplaçant la souris pour ajuster la teinte, la saturation et la luminosité d'une couleur ou réglez les couleurs avec des curseurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| quickly | rapidement |
| clicking | cliquant |
| photo | photo |
| saturation | saturation |
| and | et |
| control | contrôle |
| or | ou |
| have | prenez |
| to | en |
| with | avec |
| color | couleur |
| hue | teinte |
| on | sur |
| adjust | ajuster |
EN White sand colors, aqua tones and a strong red are the classic colors often combined with a striped look
FR Des tons sable, bleu océan et un rouge intense son typique pour ce style, associés souvent avec un look rayé
| inglês | francês |
|---|---|
| sand | sable |
| tones | tons |
| often | souvent |
| a | un |
| and | et |
| red | rouge |
| the | bleu |
| with | avec |
EN It is available in six colors so that you can match it with your decoration and the colors of your interior
FR Elle est disponible en 6 couleurs afin que vous puissiez toujours l’adapter aux couleurs de votre décoration et de votre intérieur
| inglês | francês |
|---|---|
| decoration | décoration |
| you can | puissiez |
| of | de |
| in | en |
| six | 6 |
| your | votre |
| you | vous |
| available | disponible |
| and | et |
| the | couleurs |
EN The tool allows you to select a section of your page, and customize its contents. You are afforded all the control of everything, from background colors and gradients, logo colors, featured products, and more.
FR L’outil vous permet de sélectionner une section de votre page et de personnaliser son contenu. Vous êtes accordé tout le contrôle de tout, des couleurs de fond et des dégradés, couleurs de logo, produits présentés, et plus encore.
| inglês | francês |
|---|---|
| control | contrôle |
| background | fond |
| gradients | dégradés |
| logo | logo |
| featured | présenté |
| allows | permet |
| the | le |
| select | sélectionner |
| page | page |
| products | produits |
| a | une |
| of | de |
| section | section |
| you | vous |
| your | votre |
| and | et |
| more | plus |
| customize | personnaliser |
| are | êtes |
EN A GIF graphic is unable to have more than 256 colors but it can have fewer colors, down to the minimum of two (black and white)
FR Un graphisme GIF ne peut pas avoir plus de 256 couleurs mais peut avoir moins de couleurs, jusqu'au minimum de deux (noir et blanc)
| inglês | francês |
|---|---|
| gif | gif |
| graphic | graphisme |
| can | peut |
| fewer | moins |
| minimum | minimum |
| a | un |
| of | de |
| black | noir |
| more | plus |
| and | et |
| white | blanc |
| the | couleurs |
EN However, the colors you see in our products will depend on your monitor or other display and we cannot guarantee that colors will be accurately displayed
FR Cependant, les couleurs de nos produits, tels que vous les voyez, dépendent de votre moniteur ou de votre écran et nous ne pouvons pas garantir que les couleurs sont affichées avec exactitude
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| cannot | ne |
| display | écran |
| your | votre |
| guarantee | garantir |
| you | vous |
| products | produits |
| other | de |
| our | nos |
| depend | dépendent |
| displayed | affiché |
| monitor | moniteur |
| we | nous |
| the | couleurs |
| in | avec |
| will | pouvons |
| however | cependant |
EN Start choosing case materials, dial colors, straps and bumper colors and you’ll see what we mean
FR Que votre design soit le fruit d’une inspiration soudaine ou d’une longue réflexion, notre audace fera ressortir votre talent
| inglês | francês |
|---|---|
| materials | ou |
| mean | votre |
| case | le |
EN Now you can have the bike that best suits you, with the colors you like the most, at BH UNIQUE we give you up to 32,000 possible combinations with our BHU colors.
FR Maintenant, vous pouvez avoir le vélo qui vous convient le mieux, avec les couleurs que vous aimez le plus, chez BH UNIQUE nous vous proposons jusqu'à 32 000 combinaisons possibles avec nos couleurs BHU.
| inglês | francês |
|---|---|
| bike | vélo |
| up to | jusquà |
| combinations | combinaisons |
| suits | convient |
| to | mieux |
| our | nos |
| the | le |
| now | maintenant |
| you | vous |
| with | avec |
| we | nous |
| that | qui |
EN We have selected 32 colors with different effects, including the iridescent colors with microparticles that add shine and shades according to the light
FR Nous avons sélectionné 32 couleurs avec des effets différents, y compris les couleurs irisées avec des microparticules qui ajoutent de la brillance et nuances en fonction de la lumière
| inglês | francês |
|---|---|
| effects | effets |
| selected | sélectionné |
| add | ajoutent |
| shades | nuances |
| light | lumière |
| shine | brillance |
| the | la |
| we | nous |
| including | compris |
| according | de |
| with | avec |
| different | différents |
| and | et |
EN Our world is full of vibrant colors, and the accuracy of these colors is invaluable to many unique markets
FR Notre vie est plein de couleurs formidables, et la précision de ces couleurs est inestimable pour des nombreux marchés uniques
| inglês | francês |
|---|---|
| accuracy | précision |
| invaluable | inestimable |
| markets | marchés |
| the | la |
| full of | plein |
| colors | couleurs |
| is | est |
| of | de |
| our | notre |
| and | et |
| many | des |
EN For example, when you click the night-mode toggle, an event that triggers a JavaScript code segment that changes the CSS present across the whole website from lighter colors to darker colors.
FR Par exemple, lorsque vous cliquez sur la bascule en mode nuit, un événement déclenche un segment de code JavaScript qui modifie le CSS présent dans l'ensemble du site Web des couleurs plus claires aux couleurs plus sombres.
| inglês | francês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| code | code |
| segment | segment |
| css | css |
| darker | sombres |
| mode | mode |
| night | nuit |
| changes | modifie |
| event | événement |
| when | lorsque |
| a | un |
| click | cliquez |
| example | exemple |
| website | site |
| you | vous |
| present | présent |
| across | de |
| from | du |
EN You can also choose colors from a palette in a pull-down menu, or easily assign custom colors to elements either individually, across groups and families, or for the entire project.
FR Vous pouvez aussi choisir des couleurs depuis une palette dans un menu déroulant, ou attribuer des couleurs personnalisées à des éléments, individuellement ou sur des groupes et familles ou pour tout le projet.
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisir |
| palette | palette |
| menu | menu |
| assign | attribuer |
| groups | groupes |
| elements | éléments |
| families | familles |
| or | ou |
| project | projet |
| individually | individuellement |
| the | le |
| a | un |
| to | à |
| you | vous |
| from | depuis |
| in | dans |
EN Please note that although we have tried to accurately display and represent the colors of the products, the actual colors you see will depend on your monitor.
FR Veuillez noter que bien que nous ayons essayé d’afficher et de représenter avec précision les couleurs des produits, les couleurs réelles que vous voyez dépendent de votre moniteur.
| inglês | francês |
|---|---|
| note | noter |
| represent | représenter |
| tried | essayé |
| actual | réelles |
| although | bien que |
| have | ayons |
| please | veuillez |
| of | de |
| we | nous |
| accurately | avec précision |
| products | produits |
| depend | dépendent |
| display | moniteur |
| you | vous |
| your | votre |
| the | couleurs |
EN White sand colors, aqua tones and a strong red are the classic colors often combined with a striped look
FR Des tons sable, bleu océan et un rouge intense son typique pour ce style, associés souvent avec un look rayé
| inglês | francês |
|---|---|
| sand | sable |
| tones | tons |
| often | souvent |
| a | un |
| and | et |
| red | rouge |
| the | bleu |
| with | avec |
EN With a large variety of colors, sizes, styles, from V Tees to long sleeves: available in multiple colors and sizes.
FR Découvrez notre large variété de couleurs, tailles et styles, des T-shirts col V aux modèles à manches longues, disponibles dans de nombreuses couleurs et tailles.
| inglês | francês |
|---|---|
| colors | couleurs |
| styles | styles |
| v | v |
| sleeves | manches |
| available | disponibles |
| sizes | tailles |
| of | de |
| to | à |
| variety | variété |
| large | large |
| long | longues |
| in | dans |
EN These colors are intended as an approximate guide to the interpretation of the sky color choices. On computer monitors the appearance of colors varies depending on the quality and adjustment of your monitor.
FR L’idée est que ces couleurs servent de guide pour l’interprétation de la couleur du ciel. Sur un écran d’ordinateur, l’apparence des couleurs varie en fonction de la qualité et du réglage du moniteur.
| inglês | francês |
|---|---|
| varies | varie |
| adjustment | réglage |
| quality | qualité |
| an | un |
| of | de |
| guide | guide |
| color | couleur |
| on | sur |
| sky | ciel |
| depending | en fonction de |
| and | et |
| monitor | moniteur |
| the | la |
EN select the necessary color on the Theme colors or Standard colors palette or create your own Custom color,
FR sélectionnez la couleur appropriée dans la palette Couleurs de thème ou Couleurs standard ou créez votre Couleur personnalisée,
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| theme | thème |
| standard | standard |
| palette | palette |
| or | ou |
| create | créez |
| the | la |
| your | votre |
| color | couleur |
| colors | couleurs |
| custom | de |
EN The added color will also be placed in the Custom colors section, where the recently used custom colors are located.
FR La nouvelle couleur sera ajouté à la palette Couleurs personnalisées où on peut retrouver toutes les couleurs personnalisées récemment utilisées.
| inglês | francês |
|---|---|
| recently | récemment |
| used | utilisé |
| added | ajouté |
| in | à |
| color | couleur |
| the | la |
| will | sera |
EN Select the necessary color on the Theme colors or Standard colors palette or create your own Custom color.
FR Sélectionnez la couleur appropriée dans la palette Couleurs de thème ou Couleurs standard ou créez votre Couleur personnalisée,
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| theme | thème |
| standard | standard |
| palette | palette |
| or | ou |
| create | créez |
| the | la |
| your | votre |
| color | couleur |
| colors | couleurs |
| custom | de |
EN In the Tab color panel, select the necessary color on the Theme colors or Standard colors palette or create your own Custom color.
FR Sur le panneau Couleur d'onglet, sélectionnez la couleur appropriée dans la palette Couleurs de thème ou Couleurs standard ou créez votre Couleur personnalisée.
| inglês | francês |
|---|---|
| panel | panneau |
| select | sélectionnez |
| theme | thème |
| standard | standard |
| palette | palette |
| or | ou |
| create | créez |
| in | dans |
| your | votre |
| color | couleur |
| on | sur |
| custom | de |
EN tap the Color option and select the necessary border color from the Theme colors or Standard colors palette or create your own Custom color. Return to the previous screen using the arrow on the left.
FR appuyez sur Couleur et sélectionnez la couleur appropriée des bordures dans des palettes Couleurs de thème ou Couleurs standard ou créez votre Couleur personnalisée. utilisez la flèche à gauche pour retourner à l'écran précédent.
| inglês | francês |
|---|---|
| theme | thème |
| standard | standard |
| palette | palettes |
| screen | écran |
| arrow | flèche |
| tap | appuyez |
| select | sélectionnez |
| or | ou |
| the | la |
| your | votre |
| color | couleur |
| to | à |
| colors | couleurs |
| previous | des |
| on | sur |
| left | gauche |
| return | retourner |
| custom | de |
EN It is available in six colors so that you can match it with your decoration and the colors of your interior
FR Elle est disponible en 6 couleurs afin que vous puissiez toujours l’adapter aux couleurs de votre décoration et de votre intérieur
| inglês | francês |
|---|---|
| decoration | décoration |
| you can | puissiez |
| of | de |
| in | en |
| six | 6 |
| your | votre |
| you | vous |
| available | disponible |
| and | et |
| the | couleurs |
EN Made by an Award-winning duo, this lamp is the perfection you need in your home. It has two variants when it comes to colors, and both colors will refine the entire look of anywhere you set it up.
FR Fabriquée par un duo primé, cette lampe est la perfection dont vous avez besoin dans votre maison. Il a deux couleurs en ce qui concerne les couleurs, et les deux couleurs affineront tout le look de n'importe où vous l'installez.
| inglês | francês |
|---|---|
| lamp | lampe |
| duo | duo |
| it | il |
| of | de |
| this | ce |
| an | un |
| perfection | perfection |
| need | besoin |
| in | en |
| your | votre |
| by | par |
| you | dont |
| and | et |
EN Its colors vary between graphite and stone, two dynamic colors that can fit seamlessly into any space
FR Ses couleurs varient entre le graphite et la pierre, deux couleurs dynamiques qui peuvent s'intégrer parfaitement dans n'importe quel espace
| inglês | francês |
|---|---|
| vary | varient |
| graphite | graphite |
| stone | pierre |
| dynamic | dynamiques |
| seamlessly | parfaitement |
| space | espace |
| and | et |
| two | deux |
| that | qui |
| can | peuvent |
| between | entre |
EN However, the colors you see in our products will depend on your monitor or other display and we cannot guarantee that colors will be accurately displayed
FR Cependant, les couleurs de nos produits, tels que vous les voyez, dépendent de votre moniteur ou de votre écran et nous ne pouvons pas garantir que les couleurs sont affichées avec exactitude
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| cannot | ne |
| display | écran |
| your | votre |
| guarantee | garantir |
| you | vous |
| products | produits |
| other | de |
| our | nos |
| depend | dépendent |
| displayed | affiché |
| monitor | moniteur |
| we | nous |
| the | couleurs |
| in | avec |
| will | pouvons |
| however | cependant |
EN The Custom Works program allows you not only the ability to change the colors of the leather panels, it also allows you to choose the colors of metal plates and knee or elbow sliders
FR Le programme Custom Works vous permet non seulement de changer les couleurs des panneaux en cuir, mais également de choisir la couleur des plaques métalliques et des sliders de genou ou de coude
| inglês | francês |
|---|---|
| allows | permet |
| panels | panneaux |
| plates | plaques |
| knee | genou |
| elbow | coude |
| works | works |
| or | ou |
| custom | custom |
| program | programme |
| of | de |
| leather | cuir |
| also | également |
| choose | choisir |
| to change | changer |
| you | vous |
| it | seulement |
| and | et |
EN We offer an extensive palette for leather, 11 colors for knee sliders, and 9 colors for elbow sliders
FR Nous proposons une vaste palette pour le cuir, 11 coloris pour les sliders de genou et 9 coloris pour les sliders de coude
| inglês | francês |
|---|---|
| extensive | vaste |
| palette | palette |
| leather | cuir |
| knee | genou |
| elbow | coude |
| we | nous |
| an | une |
| colors | le |
| and | et |
| we offer | proposons |
EN You can style text colors in the block. To change the colors:
FR Vous pouvez personnaliser les couleurs du texte dans le bloc. Pour modifier les couleurs :
| inglês | francês |
|---|---|
| block | bloc |
| the | le |
| text | texte |
| in | dans |
| you | vous |
| to | modifier |
EN You can apply custom styling (fonts, sizes, colors, background colors) on any content block which over-rides the theme style using the built-in WYSIWYG editor.
FR Vous pouvez appliquer un style personnalisé (polices, tailles, couleurs, couleurs d'arrière-plan) sur n'importe quel bloc de contenu qui remplace le style du thème en utilisant l'éditeur WYSIWYG intégré.
| inglês | francês |
|---|---|
| sizes | tailles |
| block | bloc |
| editor | éditeur |
| wysiwyg | wysiwyg |
| content | contenu |
| theme | thème |
| style | style |
| in | en |
| apply | appliquer |
| fonts | polices |
| the | le |
| you | vous |
| custom | personnalisé |
| on | sur |
EN You can categorize the actions under My actions by assigning one of the available colors. These colors are predefined and cannot be changed; but you can edit their names to something more representative of the associated actions.
FR Vous pouvez catégoriser les actions figurant sous Mes actions en leur assignant une des couleurs offertes. Les couleurs disponibles sont fixes, mais vous pouvez renommer les noms de couleurs par des noms représentatifs de la catégorie d'action.
| inglês | francês |
|---|---|
| assigning | assignant |
| actions | actions |
| my | mes |
| names | noms |
| of | de |
| the | la |
| cannot | les |
| by | par |
| you | vous |
| are | disponibles |
EN The colors follow your site-wide or section colors.
FR Les couleurs sont les mêmes que celles utilisées à lʼéchelle du site ou pour vos sections.
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| site | site |
| your | vos |
| the | celles |
| section | les |
EN For example, you have to consider the details down to your brand colors, as certain colors or even color combinations may offend people
FR Il est par exemple recommandé de prêter attention à des détails aussi spécifiques que la palette de couleurs de votre marque : en effet, certaines couleurs ou même combinaisons de couleurs sont susceptibles de heurter certaines personnes
| inglês | francês |
|---|---|
| to | à |
| details | détails |
| or | ou |
| people | personnes |
| brand | marque |
| combinations | combinaisons |
| your | votre |
| the | la |
| for | de |
| down | par |
| example | exemple |
| may | il est |
EN When it comes to choosing colors for your website, you may be wondering what complementary colors are and how they can be used in web design
FR Lorsqu'il s'agit de choisir les couleurs de votre site web, vous vous demandez peut-être ce que sont les couleurs complémentaires et comment elles peuvent être utilisées dans la conception d'un site web
| inglês | francês |
|---|---|
| choosing | choisir |
| complementary | complémentaires |
| design | conception |
| used | utilisé |
| wondering | demandez |
| your | votre |
| in | dans |
| are | sont |
| how | comment |
| website | site |
| web | web |
| you | vous |
| and | et |
| can | peut |
EN Colors opposite each other on the wheel are called complementary colors
FR Les couleurs opposées sur le cercle sont appelées couleurs complémentaires
| inglês | francês |
|---|---|
| opposite | opposé |
| complementary | complémentaires |
| called | appelé |
| the | le |
| are | sont |
| on | sur |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
specific colors brand specific colors colors different colors choose colors retro colors style text colors display colors vivid colors colors vary raw colors change colors fall colors colors show black colors colors follow colors play three colors neon purple colors bright colors add colors custom colors multiple colors website colors automatically check different colors adjust colors customized colors brand colors colors and it fill colors same colors colors around six colors vibrant colors million colors friendly colors customizable colors own colors possible colors sunset colors picking colors own brand colors configure colors cool colors light colors three different colors classic colors bhu colors festival of colors tokyo in colorsTraduzir specific colors para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe