Traduzir "bottles were produced" para francês

FR Collectez les bouteilles de boissons et les bouteilles de lait en PET dans des sacs séparés. Malheureusement, nous ne pouvons pas reprendre de sac avec un mélange de bouteilles de boissons et de bouteilles de lait.

• Collectez les bouteilles
• boissons
• bouteilles de lait
• séparés
• Malheureusement
• pouvons pas reprendre
• bouteilles de boissons

FR ... systèmes d’aspiration, a conçu son convoyeur à aspiration pour bouteilles vides en plastique afin d’offrir le meilleur serrage possible des bouteilles avec une consommation d’énergie minimale. Avantages du Convoyeur ...

• systèmes
• aspiration pour bouteilles
• meilleur serrage possible
• minimale
• Avantages du Convoyeur

FR Charles et son épouse Renée firent ainsi le pari de se consacrer entièrement à la vigne, c’est ainsi qu’en 1963 les premières bouteilles virent le jour

• Charles
• épouse Renée firent
• premières bouteilles virent

FR Charles et son épouse Renée firent ainsi le pari de se consacrer entièrement à la vigne, c’est ainsi qu’en 1963 les premières bouteilles virent le jour

• Charles
• épouse Renée firent
• premières bouteilles virent

FR D’ici 2025, nos emballages pastiques contiendront en moyenne 25% de matériaux recyclés (50% pour nos bouteilles et 100% pour les bouteilles d’evian®)

• emballages pastiques contiendront
• moyenne de matériaux
• bouteilles

FR Vous pouvez donc personnaliser les dimensions de votre boîte à vin pour qu?elles correspondent exactement à vos bouteilles de champagne (ou autre : whisky, gin, etc.)

• pouvez donc personnaliser
• elles correspondent exactement
• bouteilles de champagne
• autre
• whisky
• gin

FR Suite aux innovations technologiques par des entreprises comme Danimer Scientific ou Pulpex, les bouteilles en plastique seront remplacées à terme par des bouteilles biodégradables

• Suite aux innovations
• entreprises comme Danimer
• Pulpex
• bouteilles en plastique
• remplacées à terme
• bouteilles biodégradables

FR La deuxième station vérifie que toutes les bouteilles d'un emballage groupé sont présentes et correctement conditionnées.

• deuxième station vérifie
• bouteilles d'un emballage
• présentes
• correctement

FR Nous contacterons les brasseries si nous recevons des bouteilles cassées, mais il se peut que le temps ne permette pas d'expédier des bouteilles de remplacement

• contacterons les brasseries
• recevons des bouteilles
• permette pas d'expédier
• bouteilles de remplacement

FR Notre gamme d?accessoires se compose de 2 types de présentoirs pour 23 ou 10 bidons. Utilisez-les dans votre showroom ou lors d?un salon. Les présentoirs sont inclus à plusieurs bidons avec différentes impressions.

• accessoires se compose
• types de présentoirs
• bidons
• salon
• présentoirs sont inclus
• bidons avec différentes

FR Nous proposons des boîtes gratuites d?échantillons de bidons pour que vous vous fassiez une bonne idée de nos bidons. Vous recevrez un mélange d?impressions simples à 1 ou 2 couleurs et de jolies impressions en couleur.

• proposons des boîtes
• échantillons de bidons
• fassiez une bonne
• bidons
• recevrez un mélange
• couleurs

FR C’est un enjeu important puisque les bouteilles en PET issues du Nouveau Sac Bleu pourront y être recyclées afin d’être transformées en nouvelle matière première secondaire pour la fabrication de nouvelles bouteilles

• enjeu important puisque
• bouteilles en PET
• Nouveau Sac Bleu
• transformées en nouvelle
• fabrication de nouvelles

FR D’ici 2025, nos emballages pastiques contiendront en moyenne 25% de matériaux recyclés (50% pour nos bouteilles et 100% pour les bouteilles d’evian®)

• emballages pastiques contiendront
• moyenne de matériaux
• bouteilles

FR Remplissez-le uniquement avec des bouteilles en PET ayant contenu des boissons (pas de bouteilles d'huile, de lessive, etc. ni aucun autre déchet).

• bouteilles en PET
• contenu des boissons
• bouteilles d'huile
• lessive
• etc
• ni aucun autre

FR Convient aux bouteilles PE /PET et conserves ainsi qu'aux bouteilles en verre de retour

• Convient aux bouteilles
• PET
• conserves ainsi qu'aux
• verre de retour

FR La deuxième station vérifie que toutes les bouteilles d'un emballage groupé sont présentes et correctement conditionnées.

• deuxième station vérifie
• bouteilles d'un emballage
• présentes
• correctement

FR Bouteille dans un extracteur de godet (De-Pucker) Extracteur de bouteilles pour bouteilles dans des godets pour l’industrie des cosmétiques. Il fonctionne de façon linéaire et sert à retirer les bouteilles pleines de leurs godets et retourner ...

• godet
• De-Pucker
• Extracteur de bouteilles
• cosmétiques
• fonctionne de façon
• sert à retirer
• godets
• retourner

FR Suite aux innovations technologiques par des entreprises comme Danimer Scientific ou Pulpex, les bouteilles en plastique seront remplacées à terme par des bouteilles biodégradables

• Suite aux innovations
• entreprises comme Danimer
• Pulpex
• bouteilles en plastique
• remplacées à terme
• bouteilles biodégradables

FR Les étiquettes de bouteilles personnalisées sont le moyen idéal pour marquer des bouteilles d’eau, des bouteilles de vin et de bière ou toute autre boisson

• étiquettes de bouteilles
• bouteilles
• bouteilles de vin
• bière
• autre boisson

FR Les faisceaux de protons étaient pulsés par tranche de 100 microsecondes maximum. Les impulsions étaient répétées jusqu’à ce qu’un nombre suffisant de protons soit obtenu.

• faisceaux de protons
• pulsés par tranche
• microsecondes maximum
• impulsions étaient répétées
• soit

FR En 2015, Mazda a produit 1,5 million de véhicules pour les ventes mondiales, dont près d'un million dans les usines japonaises de la société, le reste provenant d'une variété d'autres usines dans le monde

• Mazda a produit
• mondiales
• près d'un million
• société
• reste provenant d'une

FR Des bidons d’aluminium sont utilisées, limitant le recours aux bouteilles en verre qui présentaient un danger lorsque les coureurs les jetaient ausol une fois vides.

• bidons
• utilisées
• limitant le recours
• bouteilles en verre
• présentaient un danger
• coureurs les jetaient
• fois

FR Pour refléter les couleurs de son entreprise, Reakiro a produit une variété de gommes au CBD à la pomme verte et au citron jaune qui offrent une combinaison parfaite de fraîcheur et de goût acidulé

• refléter les couleurs
• entreprise
• Reakiro a produit
• variété de gommes
• verte
• goût acidulé

FR Le bar globe terrestre, généralement fabriqué en travaillant le bois à la main, est donc un précieux écrin à contempler bien accompagnés, à l’intérieur duquel garder des verres en cristal et des bouteilles raffinées.

• bar globe terrestre
• donc un précieux
• contempler bien accompagnés
• cristal
• bouteilles

FR Pour refléter les couleurs de son entreprise, Reakiro a produit une variété de gommes au CBD à la pomme verte et au citron jaune qui offrent une combinaison parfaite de fraîcheur et de goût acidulé

• refléter les couleurs
• entreprise
• Reakiro a produit
• variété de gommes
• verte
• goût acidulé

FR Au fil du temps, les bouteilles produites pour ce spiritueux parfumé sont devenues extrêmement rares

• extrêmement rares

FR Donc, les employés utilisaient les véhicules.

• Donc

FR Vous avez pu assister à des sessions en direct, visiter des stands d?exposition, accéder à des salons où les membres pouvaient interagir entre eux et découvrir les différentes parties de la communauté de l?Internet Society

• avez pu assister
• sessions en direct
• visiter des stands
• exposition
• où les membres
• interagir entre eux
• découvrir les différentes
• Internet Society

FR Les résultats étaient-ils conformes à vos attentes ? Dans quelle mesure étiez-vous près d'atteindre vos objectifs ? Les objectifs étaient-ils réalistes ? D'autres facteurs ont-ils pu avoir une incidence sur la réussite ?

• résultats étaient-ils conformes
• attentes
• quelle mesure étiez-vous
• d'atteindre vos objectifs
• objectifs étaient-ils réalistes
• D'autres facteurs ont-ils

FR Tout être humain réel représenté dans des images ou des vidéos apparaissant sur le site web situé à l'adresse https://vrpornmania.com (la "Site web") avaient au moins 18 ans au moment où ces images ou vidéos ont été produites.

• humain réel représenté
• images
• avaient au moins

FR Pour étudier ce phénomène, les élèves devront trouver un moyen ingénieux pour distinguer les signaux émis par les particules du faisceau de ceux émis par les photons de rayons X.

• étudier ce phénomène
• élèves devront trouver
• particules du faisceau

FR La Monnaie royale canadienne n'a frappé qu'une seule pièce dont la valeur nominale dépasse celle de L'esprit de Haida Gwaii, une pièce d'investissement de 100 kg en or pur à 99,999 %, frappée en 2007, et dont la valeur nominale est de 1 000 000 $.

• Monnaie royale canadienne
• frappé qu'une seule
• valeur nominale dépasse
• L'esprit de Haida

FR Il est probable que Google Search puisse aisément détecter le texte produit par Google Translate et considère le contenu ainsi produit de mauvaise qualité ou spammy.

• probable que Google
• puisse aisément détecter
• Translate
• considère le contenu
• produit de mauvaise

FR Fabriqué avec un four à arc électrique, il s’agit d’acier qui utilise le fer à réduction directe (DRI) comme stock d’alimentation, mais qui est produit avec de l’hydrogène alimenté par l’énergie renouvelable

• arc électrique
• utilise le fer
• réduction directe
• DRI
• stock
• renouvelable

FR L'infographie n'a pas été produite par l'Association canadienne de santé publique. Elle a été produite par une membre étudiante de l'ACSP.

• produite par l'Association
• santé publique
• a été produite

FR Pour étudier ce phénomène, les élèves devront trouver un moyen ingénieux pour distinguer les signaux émis par les particules du faisceau de ceux émis par les photons de rayons X.

• étudier ce phénomène
• élèves devront trouver
• particules du faisceau

FR La Monnaie royale canadienne n'a frappé qu'une seule pièce dont la valeur nominale dépasse celle de L'esprit de Haida Gwaii, une pièce d'investissement de 100 kg en or pur à 99,999 %, frappée en 2007, et dont la valeur nominale est de 1 000 000 $.

• Monnaie royale canadienne
• frappé qu'une seule
• valeur nominale dépasse
• L'esprit de Haida

FR Corel ne garantit pas que des mises à niveau seront produites pour tout logiciel ou, si elles sont produites, quand ces mises à niveau seront disponibles commercialement

• Corel ne garantit
• mises à niveau
• elles sont produites
• quand ces mises
• niveau seront disponibles

FR L'hexafluorure d'uranium (UF6) est produit par fluoration directe de l'oxyde d'uranium ou de UF4 par le fluor. L'hexafluorure de soufre (SF6) ou le fluorure de sodium sont produits à partir de fluor.

• L'hexafluorure d'uranium
• produit par fluoration
• l'oxyde d'uranium
• fluor
• L'hexafluorure de soufre
• fluorure de sodium
• produits à partir

FR Du temps et des bouteilles se sont écoulés mais Dominique ne se satisfait pas totalement des vins produits et va se mettre à chercher des techniques alternatives.

• totalement des vins
• va se mettre
• chercher des techniques

FR Avant l’idée brillante de cet imprimeur-lithographe bordelais de créer les étiquettes de vin que l’on connait tous aujourd’hui, les bouteilles étaient simplement estampées ou marquées par des fils de couleur

• brillante de cet
• bordelais de créer
• étiquettes de vin
• bouteilles étaient simplement
• couleur

FR Les petites tasses de café furent remplacées par des encriers et, en lieu et place des clients, sont accueillis des jeunes quittant les bandes pour commencer une nouvelle vie

• encriers
• lieu
• clients
• accueillis des jeunes
• bandes pour commencer

FR En effectuant soigneusement l’excavation, ils ont été en mesure de retirer des bouteilles de verre, des carafes, des lames de scie et des fers à cheval en une seule pièce, et même une selle de bicyclette et une porte de chaudière.

• effectuant soigneusement
• mesure de retirer
• bouteilles de verre
• carafes
• lames de scie
• fers à cheval
• seule pièce
• selle de bicyclette

FR Du temps et des bouteilles se sont écoulés mais Dominique ne se satisfait pas totalement des vins produits et va se mettre à chercher des techniques alternatives.

• totalement des vins
• va se mettre
• chercher des techniques

FR "Ce qui est important, ce sont les choix que nous faisons lorsque nous sommes confrontés au changement, n'est-ce pas ? Certains d'entre vous ont entendu la nouvelle de notre venue aux Nations Unies et beaucoup se sont demandé si nous étions vaccinés

• important
• lorsque nous sommes
• changement
• entendu la nouvelle
• venue aux Nations
• étions vaccinés

FR Avant 2003, les actifs financiers étaient identifiés en France grâce au code Sicovam qui a été supprimé au profit du code ISIN pour faciliter les transactions transfrontalières.

• actifs financiers étaient
• Sicovam qui a
• supprimé au profit
• transactions

FR La même chose s'applique à l'achat de quelque chose. Même si vous saviez exactement ce que vous achetiez et où vous l'achetez, vous avez probablement vérifié que c'était disponible ou s'il y avait des spéciaux, vous pouvez trouver.

• quelque chose
• achetiez
• où vous l'achetez
• avez probablement vérifié
• c'était disponible
• s'il y avait
• spéciaux
• pouvez

FR "Nous avons été agréablement surpris lorsque nous avons commencé à utiliser Hexnode. C'est un logiciel phénoménal et nous avons pu prendre en charge de très gros clients qui recherchaient une solution MDM fiable pour leurs appareils Samsung."

• avons été agréablement
• lorsque nous avons
• utiliser Hexnode
• C'est un logiciel
• avons pu prendre
• clients qui recherchaient
• solution MDM fiable
• appareils

FR "Ce qui est important, ce sont les choix que nous faisons lorsque nous sommes confrontés au changement, n'est-ce pas ? Certains d'entre vous ont entendu la nouvelle de notre venue aux Nations Unies et beaucoup se sont demandé si nous étions vaccinés

• important
• lorsque nous sommes
• changement
• entendu la nouvelle
• venue aux Nations
• étions vaccinés

FR Il était important de continuer à tenir nos gouvernements responsables et il était important de dénoncer les gouvernements qui mentaient sur ce qu’ils faisaient et ne faisaient pas (pour se conformer à la Charte). 

• tenir nos gouvernements
• gouvernements qui mentaient
• faisaient