FR Aucun utilisateur ne peut se faire passer pour une autre personne ou entité, et aucun utilisateur ne peut prétendre représenter une autre personne ou entité.
Traduzir "ni aucun autre" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ni aucun autre" de francês para inglês
Traduções de ni aucun autre
"ni aucun autre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de ni aucun autre
francês
inglês
EN No User may impersonate any other individual or entity, and no User may fraudulently hold him/herself out as representing another person or entity.
| francês | inglês |
|---|---|
| représenter | representing |
| utilisateur | user |
| entité | entity |
| ou | or |
| aucun | no |
| peut | may |
| personne | person |
| et | and |
| se | herself |
| ne | any |
FR "Aucun autre courtier n’est aussi bon dans tant de domaines différents et aucun autre courtier n’apporte d’améliorations aussi constantes année après année."
EN "No other broker is good in so many different areas and no other broker makes such consistent year-by-year improvements."
| francês | inglês |
|---|---|
| aucun | no |
| courtier | broker |
| bon | good |
| constantes | consistent |
| année | year |
| dans | in |
| domaines | areas |
| tant | so |
| de | other |
| différents | different |
| et | and |
FR Aucun utilisateur ne peut se faire passer pour une autre personne ou entité, et aucun utilisateur ne peut prétendre représenter une autre personne ou entité.
EN No User may impersonate any other individual or entity, and no User may fraudulently hold him/herself out as representing another person or entity.
| francês | inglês |
|---|---|
| représenter | representing |
| utilisateur | user |
| entité | entity |
| ou | or |
| aucun | no |
| peut | may |
| personne | person |
| et | and |
| se | herself |
| ne | any |
FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
| francês | inglês |
|---|---|
| secondes | seconds |
| suivie | followed |
| immédiatement | immediately |
| b | b |
| aucun | none |
| e | e |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| autre | another |
FR Vous n’utiliserez les marques Lauzon à aucun autre endroit, à aucune autre fin ou d’aucune autre manière.
EN You will not use any Lauzon Mark in any other place, for any other purpose, or in any other manner.
| francês | inglês |
|---|---|
| marques | mark |
| autre | other |
| fin | purpose |
| ou | or |
| vous | you |
| à | in |
| endroit | place |
| manière | for |
| aucune | any |
FR Aucun logo, aucun graphique, aucun son et aucune image de Services Marketplace ne peuvent être copiés ou retransmis, sauf autorisation expresse accordée par écrit par Autodesk
EN No logo, graphic, sound or image from Services Marketplace may be copied or retransmitted unless expressly permitted in writing by Autodesk
| francês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| marketplace | marketplace |
| sauf | unless |
| autorisation | permitted |
| expresse | expressly |
| autodesk | autodesk |
| logo | logo |
| graphique | graphic |
| image | image |
| de | from |
| ou | or |
| copié | copied |
| par | by |
| aucune | no |
| et | writing |
FR Comme il n’y a aucun logiciel à télécharger, aucun pilote à installer et aucun câble à brancher, vous n’avez qu’à cliquer pour imprimer une fois que votre périphérique mobile Apple® sera connecté au même réseau que votre imprimante
EN Theres no software to download, no drivers to install and no cables to connect
| francês | inglês |
|---|---|
| pilote | drivers |
| câble | cables |
| aucun | no |
| logiciel | software |
| télécharger | download |
| à | to |
| et | and |
| installer | install |
FR Veuillez noter qu’Autisme Ontario ne cautionne aucune thérapie, aucun produit, aucun traitement, aucune stratégie, aucune opinion, aucun service ou aucune personne en particulier
EN Please note that Autism Ontario does not endorse any specific therapy, product, treatment, strategy, opinions, service, or individual
| francês | inglês |
|---|---|
| noter | note |
| ontario | ontario |
| stratégie | strategy |
| opinion | opinions |
| veuillez | please |
| service | service |
| ou | or |
| produit | product |
| ne | not |
| en | does |
| thérapie | therapy |
| particulier | specific |
FR Aucun pesticide, aucun produit chimique agressif, aucun métal lourd.
EN No pesticides, no harsh chemicals, and no heavy metals.
| francês | inglês |
|---|---|
| aucun | no |
| lourd | heavy |
| produit chimique | chemicals |
FR Infrastructure cloud moderne : Aucun matériel à gérer, aucun contrat d'assistance à renouveler et aucun logiciel complexe à configurer. Les utilisateurs n'ont même pas besoin d'autorisations administratives pour bénéficier d'un accès sécurisé.
EN Modern cloud infrastructure — No hardware to manage, no support contracts to renew and no complex software to configure. Users don’t even need administrative permissions to enable secure access.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| moderne | modern |
| renouveler | renew |
| complexe | complex |
| configurer | configure |
| utilisateurs | users |
| besoin | need |
| administratives | administrative |
| sécurisé | secure |
| infrastructure | infrastructure |
| et | and |
| logiciel | software |
| accès | access |
| aucun | no |
| matériel | hardware |
| gérer | manage |
| à | to |
FR Restaurants Canada n’exerce aucun contrôle sur ces sites de tiers et n’est par conséquent pas responsable du contenu ni des activités d’aucun site lié, ni d’aucun lien contenu dans le site lié
EN These third party sites are not under the control of Restaurants Canada and Restaurants Canada is not responsible for the contents and activities of any linked site or any link contained in the linked site
| francês | inglês |
|---|---|
| canada | canada |
| contrôle | control |
| responsable | responsible |
| restaurants | restaurants |
| lien | link |
| lié | linked |
| tiers | third |
| activités | activities |
| site | site |
| le | the |
| de | of |
| dans | in |
| et | and |
| sites | sites |
| pas | not |
FR Aucune agence, aucun partenariat, aucune coentreprise ni aucun emploi n'est créé à la suite des Conditions d'utilisation, et vous n'avez aucun pouvoir de quelque nature que ce soit pour nous lier à quelque égard que ce soit.
EN No agency, partnership, joint venture, or employment is created as a result of the Terms of Use, and you do not have any authority of any kind to bind us in any respect whatsoever.
| francês | inglês |
|---|---|
| agence | agency |
| lier | bind |
| égard | respect |
| partenariat | partnership |
| créé | created |
| conditions | terms |
| la | the |
| de | of |
| emploi | employment |
| à | to |
| et | and |
| aucune | no |
| vous | you |
FR Aucune des parties ne doit se faire passer pour un mandataire, employé ou autre représentant de l’autre partie de manière à rendre l’autre partie responsable de tout délit commis contre une autre personne.
EN None of the parties shall hold themselves out as being an agent, employee or other representative of the other party so as to make said other party vicariously liable for any tort against any other person.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | liable |
| employé | employee |
| ou | or |
| représentant | representative |
| parties | parties |
| doit | shall |
| mandataire | agent |
| à | to |
| un | an |
| de | of |
| personne | person |
| autre | other |
FR Aucune des parties ne doit se faire passer pour un mandataire, employé ou autre représentant de l’autre partie de manière à rendre l’autre partie responsable de tout délit commis contre une autre personne.
EN None of the parties shall hold themselves out as being an agent, employee or other representative of the other party so as to make said other party vicariously liable for any tort against any other person.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | liable |
| employé | employee |
| ou | or |
| représentant | representative |
| parties | parties |
| doit | shall |
| mandataire | agent |
| à | to |
| un | an |
| de | of |
| personne | person |
| autre | other |
FR Tous les autres fils sont posés directement sur le contrôle : ils sont en boucle d’un coude à l’autre, d’une main à l’autre, d’un genou à l’autre, d’un talon à l’autre
EN All the other strings are placed directly onto the control: they are looped from one elbow to the other, one hand to the other, one knee to the other, one heel to the other
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| contrôle | control |
| coude | elbow |
| main | hand |
| genou | knee |
| talon | heel |
| à | to |
| autres | other |
| le | the |
| sont | are |
FR Sans aucun chiffrement, sans politique d’absence de journaux et sans aucun autre élément rassurant, rien n’est positif quand on se penche un peu sur Hola
EN Without any encryption, a no-log policy, and any other sort of reassurance, anything could go wrong while you use Hola
| francês | inglês |
|---|---|
| chiffrement | encryption |
| politique | policy |
| journaux | log |
| aucun | no |
| un | a |
| quand | go |
| sans | without |
| de | of |
| et | and |
| autre | other |
FR Achetez en toute confiance - nous vous garantissons que sur notre site, aucun modèle ne se vendra à meilleur prix sur aucun autre marché.
EN Buy with confidence - we guarantee that you won't find any model on our site selling for a lower price on any other marketplace.
| francês | inglês |
|---|---|
| achetez | buy |
| confiance | confidence |
| site | site |
| modèle | model |
| marché | marketplace |
| vous | you |
| notre | our |
| prix | price |
| nous | we |
| que | that |
| autre | other |
FR Gandi s'engage pour la sécurité et la confidentialité de vos données. En vous inscrivant à ce programme, vous ne recevez aucun autre email que ceux souhaités, ni de notre part, ni d'aucun tiers ou partenaire.
EN Gandi is committed to the security and confidentiality of your data. By signing up for this program, you won't receive a single unsollicited email, either from us or from a third party or partner.
| francês | inglês |
|---|---|
| gandi | gandi |
| données | data |
| programme | program |
| partenaire | partner |
| ce | this |
| sécurité | security |
| ou | or |
| de | of |
| tiers | third |
| la | the |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
| vous | you |
FR La Société ne garantit pas qu’il n’y aura aucun impôt impayé ni aucun autre droit de timbre à payer
EN The Company does not guarantee that there will be no outstanding tax and/or any other stamp duty incurred
| francês | inglês |
|---|---|
| société | company |
| garantit | guarantee |
| impôt | tax |
| timbre | stamp |
| la | the |
| aucun | no |
| à | and |
| de | other |
FR Nous n'avons aucun enjeu économique dans d'autres fournisseurs de VPN et en conséquence, nous ne partageons avec aucun autre service VPN les informations personnelles des utilisateurs.
EN We do not have economic stakes in other VPN providers and thus do not share any user information with any other VPN service.
| francês | inglês |
|---|---|
| économique | economic |
| fournisseurs | providers |
| vpn | vpn |
| informations | information |
| ne | not |
| service | service |
| utilisateurs | user |
| en | in |
| avec | with |
| nous | we |
| de | other |
| et | and |
FR Vous n’obtenez aucun droit de propriété, titre ou autre intérêt dans les marques commerciales ou propriétés intellectuelles de Serif en téléchargeant, copiant ou utilisant d’une autre façon ce matériel.
EN You do not obtain any ownership right, title, or other interest in Serif trademarks or copyrights by downloading, copying, or otherwise using these materials.
| francês | inglês |
|---|---|
| intérêt | interest |
| marques | trademarks |
| serif | serif |
| téléchargeant | downloading |
| copiant | copying |
| propriété | ownership |
| droit | right |
| titre | title |
| en | in |
| ou | or |
| matériel | materials |
| vous | you |
| de | other |
| utilisant | using |
FR À l’exception des droits et de la licence octroyés dans ces Conditions, Autodesk se réserve l’ensemble des autres droits et n’octroie aucun autre droit ni aucune autre licence, implicitement ou autrement.
EN Except for the rights and license granted in these Terms, Autodesk reserves all other rights and grants no other rights or licenses, implied or otherwise.
| francês | inglês |
|---|---|
| conditions | terms |
| autodesk | autodesk |
| réserve | reserves |
| dans | in |
| droits | rights |
| licence | license |
| ou | or |
| autres | other |
| et | and |
| aucun | no |
FR Vous ne pouvez transmettre aucun virus ou autre code nuisible ou autre programmation informatique susceptible d'endommager, d'interférer de manière préjudiciable, d'intercepter subrepticement ou d'exproprier un système ou des données
EN You may not transmit any viruses or other harmful code or other computer programming that may damage, detrimentally interfere with, surreptitiously intercept, or expropriate any system or data
| francês | inglês |
|---|---|
| virus | viruses |
| nuisible | harmful |
| ou | or |
| code | code |
| programmation | programming |
| système | system |
| ne | not |
| vous | you |
| données | data |
| des | with |
| transmettre | transmit |
| informatique | computer |
| de | other |
FR Les rabais offerts dans le cadre du programme Récompenses de Purolator pour entreprises ne peuvent être combinés à aucun autre rabais ou plan d’économies, ni à aucune autre promotion ou exemption
EN The discount offered through the Purolator Business Rewards program cannot be combined with any other Purolator discounts, promotions, savings plans or waivers
| francês | inglês |
|---|---|
| offerts | offered |
| programme | program |
| récompenses | rewards |
| purolator | purolator |
| économies | savings |
| ou | or |
| le | the |
| à | with |
| ne | cannot |
| entreprises | business |
| combiné | combined |
| rabais | discount |
| promotion | promotions |
| de | other |
FR Aucun résultat trouvé – cherchez autre chose ou avec un autre filtre
EN Nothing found – please search for something or try a different filter.
FR www.cbie-bcei.ca n’offre aucune garantie et aucun autre type d’assurance quant au contenu apparaissant sur le Site, à sa précision, à son exhaustivité, à son intemporalité ou à son adéquation à toute autre fin.
EN www.cbie-bcei.ca also does not give any warranty or other assurance as to the content of the material appearing on the site, its accuracy, completeness, timelessness or fitness for any particular purpose.
| francês | inglês |
|---|---|
| intemporalité | timelessness |
| fin | purpose |
| contenu | content |
| ou | or |
| garantie | warranty |
| à | to |
| précision | accuracy |
| le | the |
| site | site |
| sa | its |
| et | also |
| autre | other |
| quant | as |
| son | of |
FR Lappareil photo haut de gamme de Sony offre une expérience comme aucun autre Alpha - ou, vraiment, comme nimporte quel autre appareil photo. Mais ça
EN Sony's high-end camera delivers an experience like no other Alpha - or, really, like any other camera out there. But it does cost a packet!
| francês | inglês |
|---|---|
| haut | high |
| offre | delivers |
| expérience | experience |
| alpha | alpha |
| haut de gamme | high-end |
| appareil photo | camera |
| ou | or |
| comme | like |
| aucun | no |
| vraiment | really |
| une | a |
| mais | but |
| quel | it |
| de | other |
FR Les rabais offerts dans le cadre du programme Récompenses de Purolator pour entreprises ne peuvent être combinés à aucun autre rabais ou plan d’économies, ni à aucune autre promotion ou exemption
EN The discount offered through the Purolator Business Rewards program cannot be combined with any other Purolator discounts, promotions, savings plans or waivers
| francês | inglês |
|---|---|
| offerts | offered |
| programme | program |
| récompenses | rewards |
| purolator | purolator |
| économies | savings |
| ou | or |
| le | the |
| à | with |
| ne | cannot |
| entreprises | business |
| combiné | combined |
| rabais | discount |
| promotion | promotions |
| de | other |
FR www.cbie-bcei.ca n’offre aucune garantie et aucun autre type d’assurance quant au contenu apparaissant sur le Site, à sa précision, à son exhaustivité, à son intemporalité ou à son adéquation à toute autre fin.
EN www.cbie-bcei.ca also does not give any warranty or other assurance as to the content of the material appearing on the site, its accuracy, completeness, timelessness or fitness for any particular purpose.
| francês | inglês |
|---|---|
| intemporalité | timelessness |
| fin | purpose |
| contenu | content |
| ou | or |
| garantie | warranty |
| à | to |
| précision | accuracy |
| le | the |
| site | site |
| sa | its |
| et | also |
| autre | other |
| quant | as |
| son | of |
FR Ces droits s'appliquent uniquement aux Transmissibles et à aucun autre fichier, bibliothèque, code source ou autre composant ou travail dérivé du Produit
EN These rights apply only to Redistributables and to no other file, library, source code or other component or derivative work of the Product
| francês | inglês |
|---|---|
| droits | rights |
| fichier | file |
| bibliothèque | library |
| source | source |
| ou | or |
| composant | component |
| code | code |
| travail | work |
| à | to |
| aucun | no |
| produit | product |
| et | and |
| que | only |
| autre | other |
| uniquement | the |
FR Vous n’obtenez aucun droit de propriété, titre ou autre intérêt dans les marques commerciales ou propriétés intellectuelles de Serif en téléchargeant, copiant ou utilisant d’une autre façon ce matériel.
EN You do not obtain any ownership right, title, or other interest in Serif trademarks or copyrights by downloading, copying, or otherwise using these materials.
| francês | inglês |
|---|---|
| intérêt | interest |
| marques | trademarks |
| serif | serif |
| téléchargeant | downloading |
| copiant | copying |
| propriété | ownership |
| droit | right |
| titre | title |
| en | in |
| ou | or |
| matériel | materials |
| vous | you |
| de | other |
| utilisant | using |
FR Vous ne pouvez transmettre aucun virus ou autre code nuisible ou autre programmation informatique susceptible d'endommager, d'interférer de manière préjudiciable, d'intercepter subrepticement ou d'exproprier un système ou des données
EN You may not transmit any viruses or other harmful code or other computer programming that may damage, detrimentally interfere with, surreptitiously intercept, or expropriate any system or data
| francês | inglês |
|---|---|
| virus | viruses |
| nuisible | harmful |
| ou | or |
| code | code |
| programmation | programming |
| système | system |
| ne | not |
| vous | you |
| données | data |
| des | with |
| transmettre | transmit |
| informatique | computer |
| de | other |
FR Vous reconnaissez que nous ne soutenons aucun avocat ou assistant juridique spécifique ou aucune politique de confidentialité, plateforme de gestion des consentements ou autre outil de conformité ou contenu comme étant meilleur qu'un autre
EN You acknowledge that we do not endorse any specific attorney or paralegal or any privacy policy, consent management platform or other compliance tool or content as being better than another
| francês | inglês |
|---|---|
| avocat | attorney |
| plateforme | platform |
| outil | tool |
| conformité | compliance |
| contenu | content |
| meilleur | better |
| reconnaissez | acknowledge |
| ou | or |
| comme | as |
| vous | you |
| nous | we |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| étant | being |
| ne | not |
| que | that |
| gestion | management |
FR L'appareil photo haut de gamme de Sony offre une expérience comme aucun autre Alpha - ou, en fait, comme tout autre appareil photo existant. Mais il
EN Sony's high-end camera delivers an experience like no other Alpha - or, really, like any other camera out there. But it does cost a packet!
| francês | inglês |
|---|---|
| haut | high |
| offre | delivers |
| expérience | experience |
| alpha | alpha |
| haut de gamme | high-end |
| appareil photo | camera |
| ou | or |
| il | it |
| comme | like |
| aucun | no |
| une | a |
| mais | but |
| de | other |
FR Vous convenez que 3D4 ne sera en aucun cas responsable envers vous ou une quelconque autre partie en cas de suspension, modification, interruption ou indisponibilité des Services, de votre Contenu utilisateur ou de tout autre contenu.
EN You agree that 3D4 will not be liable in any event to you or any other party for any suspension, modification, discontinuance or lack of availability of the Services, you User Content or other content.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | liable |
| modification | modification |
| contenu | content |
| utilisateur | user |
| ou | or |
| suspension | suspension |
| en | in |
| services | services |
| envers | to |
| ne | not |
| de | of |
| vous | you |
| autre | other |
FR Une décision arbitrale n’aura aucun effet limitatif dans une autre procédure arbitrale ou judiciaire impliquant Zoom et une autre personne
EN An arbitration award shall have no preclusive effect in another arbitration or court proceeding involving Zoom and a different individual
| francês | inglês |
|---|---|
| effet | effect |
| impliquant | involving |
| zoom | zoom |
| ou | or |
| et | and |
| aucun | no |
| une | a |
| autre | another |
| dans | in |
FR Toutefois, ladite décision du tribunal n’aura aucun effet limitatif dans une autre procédure arbitrale ou judiciaire impliquant Zoom et une autre personne.
EN However, such court determination shall have no preclusive effect in another arbitration or court proceeding involving Zoom and a different individual.
| francês | inglês |
|---|---|
| tribunal | court |
| effet | effect |
| impliquant | involving |
| zoom | zoom |
| décision | determination |
| ou | or |
| et | and |
| aucun | no |
| toutefois | however |
| une | a |
| autre | another |
| dans | in |
FR Toutes les catégoriesLogo (2)Brochure (1) Autre design commercial ou publicitaire (6)Illustration ou graphisme (28) 3D (61) Autre design d'art ou illustration (7)Étiquette produit (1)Autre design (33)
EN All categoriesLogo design (2)Brochure (1) Other business or advertising (6)Illustration or graphics (28) 3D (61) Other art or illustration (7)Product label (1)Other design (33)
| francês | inglês |
|---|---|
| catégorieslogo | categorieslogo |
| brochure | brochure |
| autre | other |
| ou | or |
| produit | product |
| design | design |
| illustration | illustration |
| publicitaire | advertising |
| toutes | all |
| graphisme | graphics |
FR Toutes les catégoriesPapeterie (2)Bannière web (1)Carte postale, flyer ou print (21) Brochure (4) Autre design commercial ou publicitaire (2)Typographie avec images (6) Autre design de livre ou magazine (2)Autre design (2)
EN All categoriesStationery (2)Banner ad (1)Postcard, flyer or print (21) Brochure (4) Other business or advertising (2)Typesetting with imagery (6) Other book or magazine (2)Other design (2)
| francês | inglês |
|---|---|
| bannière | banner |
| ou | or |
| images | imagery |
| brochure | brochure |
| design | design |
| livre | book |
| magazine | magazine |
| flyer | flyer |
| avec | with |
| publicitaire | ad |
| commercial | business |
| de | other |
FR Toutes les catégoriesIllustration ou graphisme (1) Autre design d'art ou illustration (2)Couverture de livre (25) Autre design de livre ou magazine (1)Autre design (1)
EN All categoriesIllustration or graphics (1) Other art or illustration (2)Book cover (25) Other book or magazine (1)Other design (1)
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| livre | book |
| magazine | magazine |
| design | design |
| illustration | illustration |
| graphisme | graphics |
| de | other |
FR D’autre part la diffusion d’une œuvre sous forme de cession de droits à l’un ou l’autre utilisateur, qu’il s’agisse d’une agence photographique, ou de tout autre professionnel ou structure pour les besoins de son activité.
EN On the other side the distribution of an artwork by selling reproduction rights to a user or another, be it a photographic agency, or any other professional or structure for the needs of their activity.
| francês | inglês |
|---|---|
| diffusion | distribution |
| utilisateur | user |
| agence | agency |
| photographique | photographic |
| droits | rights |
| ou | or |
| structure | structure |
| activité | activity |
| besoins | needs |
| la | the |
| à | to |
| quil | it |
| de | of |
| pour | professional |
FR Toutes les catégoriesLogo (3)Autre design de vêtement ou accessoire (3)Illustration ou graphisme (13) Personnage ou mascotte (3) 3D (15) Autre design d'art ou illustration (3)Autre design (8)
EN All categoriesLogo design (3)Other clothing or merchandise (3)Illustration or graphics (13) Character or mascot (3) 3D (15) Other art or illustration (3)Other design (8)
| francês | inglês |
|---|---|
| catégorieslogo | categorieslogo |
| vêtement | clothing |
| mascotte | mascot |
| ou | or |
| design | design |
| illustration | illustration |
| personnage | character |
| graphisme | graphics |
| de | other |
FR Si vous souhaitez un autre format que XML pour votre fichier journal, vous pouvez mapper des données depuis ce fichier vers un autre format de données pris en charge par MapForce (par exemple, un fichier de texte ou même une autre base de données).
EN If you prefer the log file to be in a format other than XML, you can map data from it to some other data format supported by MapForce (for example, a text file or even another database).
| francês | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
| mapper | map |
| mapforce | mapforce |
| si | if |
| ou | or |
| format | format |
| fichier | file |
| données | data |
| en | in |
| un | a |
| journal | log |
| texte | text |
| exemple | example |
| vous | you |
| depuis | from |
| base de données | database |
| par | by |
FR De plus, le commissaire ne peut pas traiter une plainte en matière de représailles si celle-ci fait l’objet d’un examen par une autre personne ou un autre organisme en vertu d’une autre loi fédérale ou d’une convention collective.
EN In addition, the Commissioner cannot deal with a reprisal complaint if another person or body under another Act of Parliament or a collective agreement is dealing with it.
| francês | inglês |
|---|---|
| plainte | complaint |
| représailles | reprisal |
| organisme | body |
| collective | collective |
| si | if |
| ou | or |
| loi | act |
| ne | cannot |
| commissaire | commissioner |
| le | the |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| personne | person |
| autre | another |
FR Que se passe-t-il avec mes formules si j’utilise les commandes « Déplacer vers une autre feuille » ou « Copier sur une autre feuille » pour déplacer ou copier une ligne contenant une formule vers une autre feuille ?
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
| francês | inglês |
|---|---|
| feuille | sheet |
| copier | copy |
| formules | formulas |
| si | if |
| ou | or |
| formule | formula |
| déplacer | move |
| ligne | row |
| contenant | containing |
| se passe | happens |
| une | a |
| autre | another |
| mes | my |
FR Mode Carte : Cartes réorganisées signifie que vous avez manuellement glissé-déposé une ou plusieurs cartes d’une position à une autre, soit vers un autre couloir, soit vers une autre position dans le même couloir.
EN Card View: Cards Reordered means that you've manually dragged-and-dropped one or more cards from one position to another—either to a different lane, or to a different position in the same lane.
| francês | inglês |
|---|---|
| manuellement | manually |
| position | position |
| carte | card |
| signifie | means |
| ou | or |
| un | a |
| le | the |
| à | to |
| cartes | cards |
| autre | another |
| dans | in |
FR Implémentez une solution consolidée et moderne pour tous les besoins d'intégration métier, qu'il s'agisse d'une application à une autre, d'un département à l'autre ou d'une entreprise à une autre.
EN Implement a consolidated, modern solution for all business integration needs, whether application-to-application, department-to-department or business-to-business.
| francês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| besoins | needs |
| consolidé | consolidated |
| solution | solution |
| département | department |
| ou | or |
| application | application |
| à | to |
| implémentez | implement |
| métier | business |
| une | a |
| pour | for |
| tous | all |
FR Cette personne convainc et transmet son idée à une autre, puis une autre et encore une autre
EN That person passes on the idea to another and another
| francês | inglês |
|---|---|
| idée | idea |
| personne | person |
| à | to |
| et | and |
| autre | another |
FR Vous pouvez également superposer une autre piste vidéo à la piste audio en utilisant une autre scène ou une autre vidéo dans laquelle la piste audio aura été désactivée comme décrit plus haut.
EN As an alternative, you can add another image track above the audio track by using a different scene or video in which the sound has been turned off (as described above).
| francês | inglês |
|---|---|
| piste | track |
| scène | scene |
| décrit | described |
| vidéo | video |
| audio | audio |
| ou | or |
| vous | you |
| la | the |
| en | in |
| comme | as |
| été | been |
| une | a |
| autre | another |
| utilisant | by using |
| en utilisant | using |
FR Toutes les catégoriesLogo (2)Illustration ou graphisme (29) 3D (68) Autre design d'art ou illustration (8)Étiquette produit (1)Autre design (33)Brochure (1) Autre design commercial ou publicitaire (6)
EN All categoriesLogo design (2)Illustration or graphics (29) 3D (68) Other art or illustration (8)Product label (1)Other design (33)Brochure (1) Other business or advertising (6)
| francês | inglês |
|---|---|
| catégorieslogo | categorieslogo |
| autre | other |
| brochure | brochure |
| ou | or |
| produit | product |
| illustration | illustration |
| design | design |
| publicitaire | advertising |
| toutes | all |
| graphisme | graphics |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aucun autre traitement aucun autre plugin aucun autre appareil aucun autre outil aucun autre utilisateur aucun autre produit aucun autre programme aucun autre texte aucun autre droit aucun autre système aucun autre aucun autre alpha aucun autre mécanisme aucun autre endroit aucun autre marché aucun autre fournisseur qu’aucun autre aucun autre problème aucun autre fichier aucun autre block aucun autre accord aucun autre courtier aucun autre bureau ni aucun autre trouverez aucun autre recevez aucun autre aucun autre langage autre utilisation autre autre personne autre aucun ralentissement aucun doute ai aucun doute aucun droit aucun nom d’utilisateur aucun compromis manquez aucun aucun aucun humain aucun élément ait aucun point aucun serveur ni aucun dépôt aucun coût aucun fournisseur aucun classement aucun doute beaucoup aucun produit chimique aucun déploiement avons aucun contrôle avez aucun logicielTraduzir ni aucun autre para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe