Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "both proven very" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "both proven very" de inglês para francês

Traduções de both proven very

"both proven very" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

both 3 a afin afin de ainsi ainsi que alors application applications au aussi aussi bien autre autres aux avec avez avoir avons base beaucoup besoin bien c cas ce ce qui cela ces cette chaque ci client comme compte contenu contre créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des dessous deux différents disponible dispose doivent donc dont du développement d’un d’une elle elles en en ligne entre entreprise entreprises est est disponible et et de excellent faire fait fois fonctionnalités grand grâce grâce à il il est ils infrastructure je l la le les les deux leur leurs logiciel lors lorsque mais mais aussi meilleur même n ne niveau nombreuses non nos notre nous nous avons ont ou outils page par pas pendant personnes peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits projet qu que qui s sans se ses seul si soit son sont souhaitez source sous sur sur la sur le sur les tant temps tous tous les tous les deux tout toutes toutes les travail très un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vers via vie vos votre vous vous avez vous pouvez vue web y à à la également équipe été être
proven avec démontré prouvé éprouvé éprouvée éprouvées éprouvés
very a après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beau beaucoup besoin bien bon bonne bonnes c car ce ce qui cela certains ces cet cette chaque chez chose choses client comme comprendre c’est dans dans le de de la de l’ de nombreux depuis des deux différents donc dont du d’un d’une elle elles en encore entre est et et de excellent excellente extrêmement facile faire fantastique fois grand grande grands grâce grâce à il ils je suis jour la la plupart le les leur leurs lorsque mais mon même n ne nombreux non notre nous nous avons ont ou où par partie pas peu plupart plus plus gros plusieurs pour pour le pourquoi produit produits propre qu qualité que quelques qui sa sans se ses si simple soit son sont sous sur sur le sécurité sûr toujours tous tous les tout toute toutes toutes les très très bien un une vers vos votre vous vous avez vraiment vue à à la également équipe était être

Tradução de inglês para francês de both proven very

inglês
francês

EN The quality of the product is excellent, the packaging is very well cared for and the staff are always very attentive...very, very satisfied with my purchase, highly recommended!

FR Qualité du produit excellent, emballage très bien soigné, très bon relationnel: personnel toujours à l'ecoute...très très satisfait de mon achat, fortement conseillé !!!

inglês francês
packaging emballage
always toujours
purchase achat
recommended conseillé
quality qualité
very très
well bien
my mon
of de
satisfied satisfait
product produit
and à
highly fortement
the excellent

EN noCRM.io is a very useful software, it's very easy to use. I found it very interesting. Helps me to keep my database very clear.

FR Très bonne application, simple à utiliser et plus efficace pour un indépendant ou une TPE/PME qu'un gros CRM.

inglês francês
easy simple
to à
a un
very très

EN Admittedly, at Lokad, we are very very picky when it comes to choosing our next coworkers. We are very happy with the team that now constitutes Lokad, and we are very bent when it comes to keep the same quality.

FR Nous l'admettons, chez Lokad, nous sommes (très) difficiles quand il s'agit de choisir nos prochains collègues. Nous sommes très contents de l'équipe que nous avons réussi à former et nous tenons à le rester.

inglês francês
very très
choosing choisir
coworkers collègues
happy contents
it il
team équipe
the le
to à
when quand
our nos
we nous
next de
are sommes
that que

EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more

FR Très très bien! Plugin fonctionnel et très utile pour créer une page produit personnalisée. Excellent support client. Ils répondent également très bien dans le chat ! ...plus

inglês francês
functional fonctionnel
useful utile
plugin plugin
customer client
support support
respond répondent
very très
page page
well bien
building créer
a une
product produit
chat chat
more plus
for pour
and et
customized personnalisé
in dans

EN The events include coding camps over several days and so-called Pink Digital Sundays, which have both proven very popular.

FR Proposés sous la forme de « coding camps » sur plusieurs jours ou de « Pink Digital Sundays », ces événements se sont avérés très appréciés.

inglês francês
camps camps
digital digital
coding coding
pink pink
events événements
very très
days jours
the la

EN Proven tools for proven results

FR Des outils éprouvés pour des résultats fiables

inglês francês
tools outils
results résultats
proven éprouvés
for pour

EN With Multilingualizer, Google will scan both your French and English content at the same time without separating both! So you will end up with pages indexed on Google with both French and English titles

FR Avec Multilingualizer, Google passera en revue votre contenu français et anglais au même moment sans faire de distinction ! Résultat, vos pages seront indexées sur Google avec des titres en français et en anglais

inglês francês
google google
time moment
titles titres
content contenu
indexed indexé
the français
same même
will seront
end des
pages pages
with avec
without sans
and et

EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info

FR Autorité : 1. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 2. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 3. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 4. Consentement de l’utilisateur. Plus d'informations

inglês francês
execution réalisation
parties parties
authority autorité
signed signé
contract contrat
consent consentement
of de
by par
more plus
the deux

EN With Multilingualizer, Google will scan both your French and English content at the same time without separating both! So you will end up with pages indexed on Google with both French and English titles

FR Avec Multilingualizer, Google passera en revue votre contenu français et anglais au même moment sans faire de distinction ! Résultat, vos pages seront indexées sur Google avec des titres en français et en anglais

inglês francês
google google
time moment
titles titres
content contenu
indexed indexé
the français
same même
will seront
end des
pages pages
with avec
without sans
and et

EN This is the reason why it is very important to install both a good firewall and proper antivirus software, and to keep both up to date

FR C’est la raison pour laquelle il est crucial d’installer à la fois un bon pare-feu et un antivirus performant, et de les tenir à jour

inglês francês
firewall pare-feu
antivirus antivirus
important crucial
reason raison
it il
a un
to à
the la
is est
good les

EN Although they are both used by quite literally millions of people, each offers very different benefits for very different users

FR Bien qu'ils soient tous deux utilisés par des millions de personnes, chacun offre des avantages très différents pour des utilisateurs très différents

inglês francês
people personnes
very très
benefits avantages
users utilisateurs
of de
offers offre
used utilisé
by par
are soient
quite bien
different différents

EN It’s both very opulent and very weird

FR C’est à la fois très opulent et très bizarre

inglês francês
both fois
very très
weird bizarre
its la
and à

EN For maximum forensic value and usability in scenes with both very bright and very dark areas.

FR Optimisez l’exploitation et la valeur légale dans les scènes comportant des zones très lumineuses et très sombres.

inglês francês
value valeur
scenes scènes
very très
bright lumineuses
dark sombres
areas zones
forensic légale
with comportant
and et
in dans
for les
both des

EN Very popular old-school medical strain with a very pleasant and calming overall effect on both body and mind.

FR Souche médicale rétro très populaire avec un effet global très plaisant et calmant pour le corps et l'esprit.

inglês francês
popular populaire
medical médicale
strain souche
pleasant plaisant
overall global
effect effet
and et
body corps
with avec
a un
on le
very très

EN There is a bus stop a very short distance from mine with very regular services to both the airport and city

FR Il y a un arrêt de bus une très courte distance de la mine avec des services très réguliers à l'aéroport et la ville

inglês francês
bus bus
short courte
distance distance
regular réguliers
city ville
mine mine
services services
the la
a un
to à
very très
bus stop arrêt
stop de
with avec

EN How long is a day on Venus? Why is Venus hotter than Mercury? Take this quiz and test your knowledge about this mysterious planet that is both very like and very unlike the Earth.

FR Combien de temps dure un jour sur Vénus ? Pourquoi est-elle plus chaude que Mercure ? Répondez à ce questionnaire et testez vos connaissances sur cette planète mystérieuse qui présente des similitudes et des différences avec la Terre.

inglês francês
venus vénus
mercury mercure
quiz questionnaire
test testez
mysterious mystérieuse
is est
planet planète
a un
how combien
the la
your vos
why pourquoi
day jour
knowledge connaissances
and à
this ce
earth terre

EN For maximum forensic value and usability in scenes with both very bright and very dark areas.

FR Optimisez l’exploitation et la valeur légale dans les scènes comportant des zones très lumineuses et très sombres.

inglês francês
value valeur
scenes scènes
very très
bright lumineuses
dark sombres
areas zones
forensic légale
with comportant
and et
in dans
for les
both des

EN Next.js vs Remix, two frameworks that are very popular and have some very devoted fans in the developer community. Both are JavaScript frameworks for building [?]

FR Next.js vs Remix, deux frameworks très populaires et ont des fans très dévoués dans la communauté des développeurs. Tous deux sont des frameworks JavaScript destinés [?]

inglês francês
frameworks frameworks
popular populaires
fans fans
developer développeurs
remix remix
community communauté
very très
javascript javascript
js js
the la
are sont
two deux
in dans
next des
vs vs
that ont

EN Very nice and professional content. Website is well build and well made. Vecteezy got a very good team, very quick to answer to your questions. 100% recommend.

FR Contenu très agréable et professionnel. Le site Internet est bien construit et bien disposé. Vecteezy dispose d’une merveilleuse équipe qui répond promptement à vos questions. 100 % recommandée.

inglês francês
content contenu
vecteezy vecteezy
team équipe
very très
website site
well bien
your vos
questions questions
to à
build construit
professional professionnel
nice agréable

EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.

FR C'est très facile d'être occupé tout le temps, ce n'est pas très facile de faire les quelques choses qui comptent, je pense que c'est très important.

inglês francês
important important
busy occupé
very très
easy facile
be être
i je
the le
time temps
of de
not pas
think pense
this ce
do faire

EN The secret is a very, very, very dry stencil brush

FR Le secret est d’avoir un pinceau à pochoir très, très, très sec

inglês francês
secret secret
dry sec
stencil pochoir
the le
is est
a un
very très

EN Very good installation team . They are very professional and very clean by running jobs. I am satisfied with the work done.

FR De la prise de mesures à l'installation... excellents conseils et service impeccable! Merci à toute l'équipe!

inglês francês
team équipe
i l
work service
the la
good excellents
with toute
and à
they de

EN Adriano is very professional and very well mastered how to explain to the customer 's product. I recommend it ! I am also very pleased with the Auroral products! Input windows and doors have improved…

FR Satisfaits. La seconde fois que nous vous demandons d'installer nos portes.

inglês francês
pleased satisfaits
well fois
doors portes
the la

EN "It is always very special, especially in these times in the midst of the pandemic. We are very happy to be able to do that [representing Sweden at the World Cup and at the Olympic Games]. We are very grateful and it is a lot of fun."

FR "C’est toujours très spécial, surtout en ces temps de pandémie. Nous sommes très heureux de pouvoir faire cela [représenter la Suède à la Coupe du Monde et aux Jeux Olympiques]. Nous sommes très reconnaissants car c’est très amusant.."

inglês francês
representing représenter
sweden suède
cup coupe
always toujours
very très
especially surtout
pandemic pandémie
world monde
games jeux
fun amusant
in en
olympic olympiques
the la
of de
we nous
to à
able pouvoir
happy heureux
are sommes

EN From my experience, I really recommend this place, it’s very professional, they are very nice, it’s very westernized, it’s not like you are in some dodgy place in Thailand.

FR Satisfait de mon expérience, je recommande vraiment cet endroit, c'est très professionnel, ils sont très gentils, c'est très occidentalisé, ce n'est pas comme si vous étiez dans un endroit douteux en Thaïlande.

inglês francês
recommend recommande
place endroit
thailand thaïlande
experience expérience
i je
professional professionnel
my mon
this ce
really vraiment
not pas
you vous
like comme
in en
are sont
very très

EN I live very close to colleges and very convenient to transportation. Very close to grocery stores and in front of a big park. Our house is a six ...

FR Je vis très proche de collèges et très pratique pour le transport. Très proche de épiceries et en face d'un grand parc. Notre maison est un six ...

inglês francês
close proche
colleges collèges
convenient pratique
park parc
i je
in en
a un
big grand
six six
transportation transport
of de
our notre
very très
and et
is est
grocery épiceries

EN Hi, I'm Gayle, mother of 3 grown up children and live in north Bristol with my small dog who is very very friendly (and non moulting) I live very c...

FR Salut, je suis Gayle, mère de 3 enfants adultes et habite dans le nord de Bristol avec mon petit chien qui est très très sympathique (et non mue) J...

inglês francês
mother mère
grown adultes
north nord
bristol bristol
dog chien
hi salut
friendly sympathique
children enfants
small petit
very très
i je
of de
my mon
with avec
in dans
is est
who qui
and et

EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!

FR Très bien, les marques ! Très bien, les marques ! Très bien, les marques !

inglês francês
brands marques
very très
good les

EN I am using this app now, its very easy for me . And they have a very good customers service .VERY Good profesional. All is running perfectly for me now

FR J'utilise cette application maintenant, c'est très facile pour moi. Et ils ont un très bon service à la clientèle, très professionnel. Tout fonctionne parfaitement pour moi maintenant.

inglês francês
app application
easy facile
service service
perfectly parfaitement
customers client
a un
good bon
now maintenant
this cette
me moi
its la
very très
and à
for pour

EN So, we also find capacitor into audio circuitery and as filtering tool (since parasitic and spikes are alternative signals with a very very very high frequency..

FR On retrouve donc des capacités dans les circuits audio et comme élément de filtrage (puisque un parasite c'est une onde avec une fréquence très très élevée..

inglês francês
filtering filtrage
frequency fréquence
high élevée
audio audio
with avec
so donc
find et
a un
we on
as comme
very très
since de

EN What?s very important about Virtual Desktop, though, is that it makes it very easy for anyone to watch VR Porn! It?s a very useful VR porn player.

FR Ce qui est très important à propos de Virtual DesktopCependant, c'est parce qu'il fait très facile pour n'importe qui de regarder le porno VR! C'est un lecteur de porno VR très utile.

inglês francês
important important
porn porno
useful utile
player lecteur
s s
easy facile
vr vr
virtual virtual
that ce
to à
a un
about propos
to watch regarder
very très
makes est

EN «I received very competent and friendly advice from a qualified nurse, and a very short time later got a call back from the specialist. I felt I got very good advice.»

FR «Conseil très compétent et sympathique de la part d'une infirmière diplômée. Le spécialiste aussi m'a recontacté après un court laps de temps. Je me suis senti très bien conseillé.»

inglês francês
competent compétent
advice conseil
nurse infirmière
short court
specialist spécialiste
friendly sympathique
i je
a un
very très
and et
time temps

EN Hi, I'm Gayle, mother of 3 grown up children and live in north Bristol with my small dog who is very very friendly (and non moulting) I live very c...

FR Salut, je suis Gayle, mère de 3 enfants adultes et habite dans le nord de Bristol avec mon petit chien qui est très très sympathique (et non mue) J...

inglês francês
mother mère
grown adultes
north nord
bristol bristol
dog chien
hi salut
friendly sympathique
children enfants
small petit
very très
i je
of de
my mon
with avec
in dans
is est
who qui
and et

EN Very cold winter, ...Amos, ... Very cold winter, ...Gagnon, ... Very cold winter, ...Schefferville, ... Cold winter, …Montréal, Gatineau, … Cold winter, …Québec, Gaspé, … Cold winter, ...Chicoutimi, ... All

FR Hiver très froid, ...Amos, ... Hiver très froid, ...Gagnon, ... Hiver très froid, ...Schefferville, ... Hiver froid, …Montréal, Gatineau, … Hiver froid, …Québec, Gaspé, … Hiver froid, ...Chicoutimi, ... Toutes les zones

EN April our guide was excellent, super friendly and very knowledgeable about his city. He answered all our questions and made the tour very entertaining. Thank you very much! Opinion translated. Show original.

FR C'était amusant! J'ai beaucoup appris! Opinion traduite. Afficher dans la langue d'origine

inglês francês
entertaining amusant
opinion opinion
translated traduite
show afficher
original dorigine
the la
much beaucoup

EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.

FR C'est très facile d'être occupé tout le temps, ce n'est pas très facile de faire les quelques choses qui comptent, je pense que c'est très important.

inglês francês
important important
busy occupé
very très
easy facile
be être
i je
the le
time temps
of de
not pas
think pense
this ce
do faire

EN The payment experience for clients and the invoicing platform are very easy to use. Furthermore, their invoicing system is very practical and makes the reconciling of payments very straightforward.

FR L’expérience de paiement pour les clients et la plateforme de facturation sont très simples à utiliser. En plus, leur système de facturation est très pratique et rend le rapprochement des paiements très facile.

inglês francês
system système
very très
easy facile
of de
platform plateforme
to à
payments paiements
are sont
invoicing facturation
payment paiement
makes est

EN Very good installation team . They are very professional and very clean by running jobs. I am satisfied with the work done.

FR De la prise de mesures à l'installation... excellents conseils et service impeccable! Merci à toute l'équipe!

inglês francês
team équipe
i l
work service
the la
good excellents
with toute
and à
they de

EN Adriano is very professional and very well mastered how to explain to the customer 's product. I recommend it ! I am also very pleased with the Auroral products! Input windows and doors have improved…

FR Satisfaits. La seconde fois que nous vous demandons d'installer nos portes.

inglês francês
pleased satisfaits
well fois
doors portes
the la

EN Can very very very much recommend Roelof Hengst, Dan Smith, Maria Abad Baides, and their free great content and blueprints on their website.

FR Je recommande vivement Roelof Hengst, Dan Smith, Maria Abad Baides, ainsi que leur contenu et leurs plans gratuits sur leur site web.

inglês francês
recommend recommande
maria maria
free gratuits
content contenu
blueprints plans
smith smith
dan dan
on sur
and et
website site

EN Blu is a small, very curious … Extraterrestrial creature, you will call him. Indeed, he comes from a very distant planet, a very small planet, lost in our Galaxy, which you won’t find in any map.

FR Blu est une petite créature très curieuse… vous aller l’appeler extraterrestre; en fait, il vient d’une planète très éloignée, une planète très petite, perdue dans notre galaxie, que vous ne trouverez sur aucune carte.

EN "I just wanted to say thank-you to AuPairWorld - for the structure of the website which is very simple, the EasyFind function that works very well and is very important for finding a family that corresponds exactly to your criteria."

FR « Je voulais juste vous remercier AuPairWorld - pour le structure et la simplicité d'utilisation de l'outil, l'EasyFind fonctionne très bien et est très important pour la recherche des familles d'accueil. »

inglês francês
wanted voulais
structure structure
important important
finding recherche
simple simplicité
i je
very très
well bien
family familles
of de
thank remercier
you et

EN Use Pega’s proven technology to deliver both quick wins and long-term transformation.

FR Utilisez la technologie éprouvée de Pega pour obtenir des gains rapides et une transformation à long terme.

inglês francês
quick rapides
wins gains
long long
transformation transformation
term terme
proven éprouvée
use utilisez
technology technologie
to à

EN Escrow.com's secure Escrow process ensures fraud protection for both Buyers and Sellers all over the globe. Every step in your transaction is verified with proven tracking and verification procedures.

FR Le processus de dépôt sécurisé Escrow.com assure la protection contre la fraude pour les acheteurs et les vendeurs du monde entier. Chaque étape de votre transaction est vérifiée à l'aide de procédures de suivi et de vérification éprouvées.

inglês francês
fraud fraude
globe monde
escrow escrow
secure sécurisé
ensures assure
protection protection
transaction transaction
proven éprouvées
tracking suivi
verification vérification
step étape
procedures procédures
buyers acheteurs
sellers vendeurs
verified vérifié
process processus
your votre
and à

EN Dassault Aviation is a French aerospace company with proven dual expertise as a manufacturer of both military aircraft and business jets. Creator of more than 100 prototypes in the last century, with over 10,000 aircraft delivered to 90 countries.

FR Dassault Aviation est un groupe aéronautique français dual qui propose des avions militaires et des avions d’affaires. Créateur, en un siècle, d’une centaine de prototypes et de plus de 10 000 avions vendus dans 90 pays.

inglês francês
dassault dassault
military militaires
prototypes prototypes
century siècle
100 centaine
aviation aviation
aircraft avions
countries pays
aerospace aéronautique
a un
of de
the français
is est
in en
creator créateur
and et
more plus

EN Total recall using In-Sight ID technologies that have already proven themselves in other industries are now opening up previously untapped potential in hospitals. Potential for both patient safety and...

FR La solution de vision standard de Cognex sur les chaînes d’assemblage automobiles     Pour ThyssenKrupp Krause GmbH, une entreprise de rang mondial basée à Brême, Allemagne, l’utilisation de la vision...

inglês francês
industries entreprise
sight vision
other de
and à
safety sur
themselves les

EN What does Victorinox? smithery have in common with the highest level of culinary art? Both constantly refine proven techniques and traditional recipes

FR Que peuvent donc avoir en commun l’art de la forge chez Victorinox et celui de la gastronomie à son plus haut niveau ? Tous deux s’efforcent d’affiner en permanence des techniques éprouvées et des « recettes » traditionnelles

inglês francês
victorinox victorinox
common commun
techniques techniques
traditional traditionnelles
recipes recettes
level niveau
proven éprouvées
constantly en permanence
in en
highest plus haut
of de
culinary gastronomie
the la
and à

EN The proven formulas that fuel Corotech’s primers, enamels, epoxies, and urethanes ensure that surfaces subject to severe conditions remain both protected and attractive.

FR Les formules éprouvées qui caractérisent les apprêts, émails, époxys et uréthanes de Corotech protègent les surfaces soumises aux conditions extrêmes en plus de les mettre en valeur.

inglês francês
formulas formules
surfaces surfaces
conditions conditions
ensure protègent
proven éprouvées
to valeur
the mettre
that qui
and et
remain de

EN We look forward to demonstrating what has already been proven in Germany – that hydrogen represents a highly suitable way forward in both cases,” said Bernard Belvaux, Managing Director of Alstom Benelux.

FR Nous avons hâte de confirmer ce qui a déjà été démontré en Allemagne, à savoir que l’hydrogène représente une avancée hautement pertinente dans ces deux cas » explique Bernard Belvaux, Directeur général d’Alstom Benelux.

inglês francês
proven démontré
germany allemagne
represents représente
way avancée
highly hautement
said explique
bernard bernard
benelux benelux
been été
that ce
director directeur
of de
already déjà
we nous
has a
to à
in en
a une
cases cas

EN What does Victorinox? smithery have in common with the highest level of culinary art? Both constantly refine proven techniques and traditional recipes

FR Que peuvent donc avoir en commun l’art de la forge chez Victorinox et celui de la gastronomie à son plus haut niveau ? Tous deux s’efforcent d’affiner en permanence des techniques éprouvées et des « recettes » traditionnelles

inglês francês
victorinox victorinox
common commun
techniques techniques
traditional traditionnelles
recipes recettes
level niveau
proven éprouvées
constantly en permanence
in en
highest plus haut
of de
culinary gastronomie
the la
and à

Mostrando 50 de 50 traduções