FR Souche médicale rétro très populaire avec un effet global très plaisant et calmant pour le corps et l'esprit.
"global très plaisant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Souche médicale rétro très populaire avec un effet global très plaisant et calmant pour le corps et l'esprit.
EN Very popular old-school medical strain with a very pleasant and calming overall effect on both body and mind.
francês | inglês |
---|---|
souche | strain |
médicale | medical |
populaire | popular |
effet | effect |
global | overall |
plaisant | pleasant |
avec | with |
et | and |
corps | body |
un | a |
très | very |
le | on |
FR La plante a une croissance très rapide, un effet très puissant et un goût extrêmement plaisant
EN The plant has an extremely fast growth, extreme power and an extremely enjoyable flavour
francês | inglês |
---|---|
rapide | fast |
puissant | power |
goût | flavour |
croissance | growth |
très | extreme |
extrêmement | extremely |
plante | plant |
la | the |
et | and |
a | has |
un | an |
FR Le dos en verre mat du Samsung Galaxy S21 Ultra est très plaisant au toucher. / © NextPit
EN The matte glass back of the Samsung Galaxy S21 Ultra is very pleasant to the touch / © NextPit
francês | inglês |
---|---|
verre | glass |
mat | matte |
plaisant | pleasant |
toucher | touch |
s | s |
galaxy | galaxy |
le | the |
samsung | samsung |
ultra | ultra |
en | to |
très | very |
au | of |
dos | back |
FR Nous avons adoré chaque minute du tour, très plaisant on s'est senti comme une partie de la famille!
EN "I Loved every minute of this trip. Very personable and make you feel like part of the family !"
francês | inglês |
---|---|
adoré | loved |
minute | minute |
tour | trip |
très | very |
famille | family |
la | the |
de | of |
chaque | every |
partie | part |
FR Arôme plaisant, très puissante.
EN Pleasant aroma and very potent.
francês | inglês |
---|---|
arôme | aroma |
plaisant | pleasant |
très | very |
puissante | potent |
FR Mais Chamberí est en soi un quartier très plaisant, avec une myriade de boutiques charmantes, de bars à tapas traditionnels et un joli parc
EN But Chamberi is a charming district in its own right, with lots of cute shops, traditional tapas bars and a pretty park
francês | inglês |
---|---|
quartier | district |
boutiques | shops |
charmantes | charming |
bars | bars |
tapas | tapas |
traditionnels | traditional |
parc | park |
en | in |
de | of |
un | a |
mais | but |
très | pretty |
à | and |
avec | with |
est | is |
FR Le dos en verre mat du Samsung Galaxy S21 Ultra est très plaisant au toucher. / © NextPit
EN The matte glass back of the Samsung Galaxy S21 Ultra is very pleasant to the touch / © NextPit
francês | inglês |
---|---|
verre | glass |
mat | matte |
plaisant | pleasant |
toucher | touch |
s | s |
galaxy | galaxy |
le | the |
samsung | samsung |
ultra | ultra |
en | to |
très | very |
au | of |
dos | back |
FR Le dos en verre mat du Samsung Galaxy S21 Ultra est très plaisant au toucher. / © NextPit
EN The matte glass back of the Samsung Galaxy S21 Ultra is very pleasant to the touch / © NextPit
francês | inglês |
---|---|
verre | glass |
mat | matte |
plaisant | pleasant |
toucher | touch |
s | s |
galaxy | galaxy |
le | the |
samsung | samsung |
ultra | ultra |
en | to |
très | very |
au | of |
dos | back |
FR Le dos en verre mat du Samsung Galaxy S21 Ultra est très plaisant au toucher. / © NextPit
EN The matte glass back of the Samsung Galaxy S21 Ultra is very pleasant to the touch / © NextPit
francês | inglês |
---|---|
verre | glass |
mat | matte |
plaisant | pleasant |
toucher | touch |
s | s |
galaxy | galaxy |
le | the |
samsung | samsung |
ultra | ultra |
en | to |
très | very |
au | of |
dos | back |
FR Le dos en verre mat du Samsung Galaxy S21 Ultra est très plaisant au toucher. / © NextPit
EN The matte glass back of the Samsung Galaxy S21 Ultra is very pleasant to the touch / © NextPit
francês | inglês |
---|---|
verre | glass |
mat | matte |
plaisant | pleasant |
toucher | touch |
s | s |
galaxy | galaxy |
le | the |
samsung | samsung |
ultra | ultra |
en | to |
très | very |
au | of |
dos | back |
FR "Décors "edgy", service sympa et petit dej plaisant, mais ambiance très bruyante"
EN "Really nice place. Environment nice, almost family. Really nice people."
francês | inglês |
---|---|
ambiance | environment |
très | nice |
FR "Décors "edgy", service sympa et petit dej plaisant, mais ambiance très bruyante"
EN "Really nice place. Environment nice, almost family. Really nice people."
francês | inglês |
---|---|
ambiance | environment |
très | nice |
FR "Décors "edgy", service sympa et petit dej plaisant, mais ambiance très bruyante"
EN "Really nice place. Environment nice, almost family. Really nice people."
francês | inglês |
---|---|
ambiance | environment |
très | nice |
FR "Décors "edgy", service sympa et petit dej plaisant, mais ambiance très bruyante"
EN "Really nice place. Environment nice, almost family. Really nice people."
francês | inglês |
---|---|
ambiance | environment |
très | nice |
FR "Décors "edgy", service sympa et petit dej plaisant, mais ambiance très bruyante"
EN "Really nice place. Environment nice, almost family. Really nice people."
francês | inglês |
---|---|
ambiance | environment |
très | nice |
FR "Décors "edgy", service sympa et petit dej plaisant, mais ambiance très bruyante"
EN "Really nice place. Environment nice, almost family. Really nice people."
francês | inglês |
---|---|
ambiance | environment |
très | nice |
FR "Décors "edgy", service sympa et petit dej plaisant, mais ambiance très bruyante"
EN "Really nice place. Environment nice, almost family. Really nice people."
francês | inglês |
---|---|
ambiance | environment |
très | nice |
FR "Décors "edgy", service sympa et petit dej plaisant, mais ambiance très bruyante"
EN "Really nice place. Environment nice, almost family. Really nice people."
francês | inglês |
---|---|
ambiance | environment |
très | nice |
FR "Décors "edgy", service sympa et petit dej plaisant, mais ambiance très bruyante"
EN "Really nice place. Environment nice, almost family. Really nice people."
francês | inglês |
---|---|
ambiance | environment |
très | nice |
FR "Décors "edgy", service sympa et petit dej plaisant, mais ambiance très bruyante"
EN "Really nice place. Environment nice, almost family. Really nice people."
francês | inglês |
---|---|
ambiance | environment |
très | nice |
FR « Global-e », le logo de Global-e, et les autres marques, sont des marques de Global-e ou de ses filiales
EN “Global-e”, the Global-e’s logo, and other marks are Marks of Global-e or its affiliates
francês | inglês |
---|---|
autres | other |
filiales | affiliates |
logo | logo |
et | and |
marques | marks |
le | the |
sont | are |
ou | or |
FR « Global-e », le logo de Global-e, et les autres marques, sont des marques de Global-e ou de ses filiales
EN “Global-e”, the Global-e’s logo, and other marks are Marks of Global-e or its affiliates
francês | inglês |
---|---|
autres | other |
filiales | affiliates |
logo | logo |
et | and |
marques | marks |
le | the |
sont | are |
ou | or |
FR Le Geneva Watch Tour est un parcours plaisant à travers la vieille ville de Genève retraçant l?histoire de l?industrie horlogère.
EN The Geneva Watch Tour through the Old Town offers an entertaining journey through the realm of watchmaking.
francês | inglês |
---|---|
vieille | old |
ville | town |
tour | tour |
genève | geneva |
watch | watch |
un | an |
de | of |
parcours | journey |
FR Naama Bay regorge de restaurants, bars et boutiques, dont plusieurs sont proches de l'hôtel. Et pour ceux qui auront tiré la bonne carte au "Casino Royale" voisin, le shopping n'en sera que plus plaisant.
EN Naama Bay is home to a diverse range of restaurants, bars and boutiques, many of which are close to the hotel. Those who "play their cards right" at the adjoining "Casino Royale" will find the shopping even more fun.
francês | inglês |
---|---|
proches | close |
carte | cards |
casino | casino |
royale | royale |
bay | bay |
restaurants | restaurants |
de | of |
shopping | shopping |
bars | bars |
et | find |
boutiques | boutiques |
sont | are |
plus | more |
FR Vos clients veulent un environnement plaisant, à haut rendement énergétique et doté des technologies de pointe
EN Your customers want an energy-efficient, pleasant environment with the latest technology
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
veulent | want |
environnement | environment |
plaisant | pleasant |
rendement | efficient |
énergétique | energy |
technologies | technology |
un | an |
à | with |
vos | your |
haut | the |
FR Assez plaisant et plutôt relaxant. Il peut cependant être nécessaire de lâcher quelques petits billets selon les ambitions, mais si on n’est pas dans la compétition pas de problème ^^
EN I love this game it is so fun and I just got it now I did look at it but I was like no I am not going to get it now I am giving it a Chance and it is so fun and cool
francês | inglês |
---|---|
compétition | game |
il | it |
l | i |
de | giving |
et | and |
plutôt | to |
pas | not |
mais | but |
quelques | a |
les | going |
FR Pour donner du style à votre espace de bureau, ajoutez un fond virtuel plaisant ou floutez simplement votre arrière-plan habituel pour éviter les distractions.
EN Spruce up your office space with a fun virtual background, or simply blur your existing backdrop to eliminate distractions.
francês | inglês |
---|---|
virtuel | virtual |
distractions | distractions |
espace | space |
bureau | office |
ou | or |
à | to |
votre | your |
un | a |
simplement | simply |
fond | background |
FR La création du diaporama doit être un exercice plaisant
EN We want you to have fun with the slide deck
francês | inglês |
---|---|
la | the |
création | to |
FR Cet environnement est tellement plaisant que la plupart des étudiants sélectionnés pour le programme de formation des cadres sont d’anciens stagiaires de Marriott Vacations Worldwide.
EN It's an environment so rewarding that most of the students selected for our Management Development Program come from past Marriott Vacations Worldwide internships.
francês | inglês |
---|---|
environnement | environment |
étudiants | students |
marriott | marriott |
worldwide | worldwide |
sélectionné | selected |
tellement | so |
programme | program |
de | of |
pour | for |
FR Avec son indigo profond, Dock Blue est un coloris généreux et plaisant : il est plus chaleureux que son voisin Royal Navy tirant sur le vert.
EN With its deep indigo hue, Dock Blue is a generous and indulgent colour: a little warmer than its greener sister shade, Royal Navy.
francês | inglês |
---|---|
indigo | indigo |
dock | dock |
généreux | generous |
royal | royal |
un | a |
vert | greener |
avec | with |
et | and |
blue | blue |
est | is |
le | colour |
FR Exemple plaisant ? Quel nom voyez-vous dans l’œil de votre esprit quand vous pensez à un M jaune courbé ? Ou un cheval noir debout sur […]
EN Example pleasing? What name do you see in your mind’s eye when you think of a curved, yellow M? Or a black horse standing on its hind legs? […]
FR Il est extrêmement plaisant de disposer de feutres couvrant une large palette de couleurs. Dans les effets d’ombre, vous pouvez travailler avec différents tons et réaliser ainsi de belles nuances.
EN A broad color palette makes working with felt-tip pens a lot of fun. When shading, you can work with various color values and in this way realise beautiful gradations.
francês | inglês |
---|---|
large | broad |
couleurs | color |
belles | beautiful |
réaliser | realise |
palette | palette |
est | makes |
de | of |
les | values |
vous | you |
avec | with |
et | and |
une | a |
dans | in |
FR Critical par CBD Seeds est une variété Indica à 90% avec un goût fruité plaisant de citron et d'orange
EN Critical by CBD Seeds is a 90% Indica strain with a pleasant taste of fruit, ripe lemon and orange
francês | inglês |
---|---|
critical | critical |
cbd | cbd |
seeds | seeds |
indica | indica |
goût | taste |
plaisant | pleasant |
citron | lemon |
fruit | fruit |
de | of |
est | is |
un | a |
à | and |
avec | with |
par | by |
FR Le croisement a créé une Indica à 80% avec juste ce qu'il faut de gènes Sativa pour colorer le puissant effet assommant avec un plaisant effet cérébral.
EN The cross created a 80% Indica with just enough Sativa genes to colour the powerful stone with a pleasant head hit.
francês | inglês |
---|---|
créé | created |
indica | indica |
gènes | genes |
sativa | sativa |
puissant | powerful |
plaisant | pleasant |
à | to |
le | the |
croisement | cross |
pour | enough |
un | a |
avec | with |
FR En plus de son effet plaisant, elle vous fera saliver de plaisir avec ses saveurs douces et fruitées.
EN In addition to her pleasant effect, she'll make your mouth water with her sweet and fruity flavours.
francês | inglês |
---|---|
effet | effect |
plaisant | pleasant |
fruité | fruity |
saveurs | flavours |
douces | sweet |
en | in |
avec | with |
fera | to |
et | and |
FR Le PieceMaker Kermit est un bang unique en son genre. Il comporte bien moins de risques qu’avec du verre et est bien plus plaisant à l’œil et fonctionnel que du plastique.
EN The PieceMaker Kermit is certainly unique as far as bongs go. It offers something much safer than glass, and something much prettier and more functional than plastic.
francês | inglês |
---|---|
verre | glass |
fonctionnel | functional |
plastique | plastic |
il | it |
le | the |
plus | more |
de | far |
un | unique |
à | and |
FR On perçoit tôt une préférence pour tout ce qui n'est pas courant ou trop plaisant, pour les peintures difficiles
EN A preference for art that was not too ordinary and not immediately pleasing became apparent quite early.The 1950s were marked by an ambitious expansion of the gallery, with French painting increasingly setting the tone
francês | inglês |
---|---|
préférence | preference |
ce | that |
pas | not |
une | a |
ou | were |
pour | for |
tout | quite |
trop | the |
tôt | early |
FR Parce que le rétablissement du patient est aussi favorisé par un environnement plaisant et confortable…
EN We know that a pleasant and comfortable environment also aids patient recovery.
francês | inglês |
---|---|
environnement | environment |
patient | patient |
rétablissement | recovery |
un | a |
confortable | comfortable |
plaisant | pleasant |
et | and |
aussi | also |
est | know |
FR Ces défis rendent mon travail plaisant, créatif et jamais ennuyant.»
EN The challenge makes working in my position fun, creative and never boring.”
francês | inglês |
---|---|
défis | challenge |
rendent | makes |
mon | my |
travail | working |
créatif | creative |
et | and |
jamais | never |
ces | the |
FR En effet, regarder une vidéo conçue avec soin est bien plus plaisant que d'étudier un manuel d'instructions
EN It’s so much more enjoyable to watch a well-made video than to study an instruction manual
francês | inglês |
---|---|
conçue | made |
manuel | manual |
bien | well |
vidéo | video |
un | a |
étudier | study |
regarder | to |
plus | more |
FR J'opterais pour la deuxième solution.Lorsque les collaborateurs reviendront sur le lieu de travail, cela doit être un moment plaisant
EN My preference would be the second option
francês | inglês |
---|---|
être | be |
FR Piétons, coureurs, cyclistes, adeptes du patin à roues alignées et personnes à mobilité réduite partagent le Sentier de la capitale. Soyez courtois et suivez les règles, afin qu’il demeure sécuritaire et plaisant pour tous.
EN Pedestrians, runners, cyclists, in-line skaters and people with mobility impairments share the pathway. Follow these rules to help keep the pathways safe and fun for everyone.
francês | inglês |
---|---|
piétons | pedestrians |
coureurs | runners |
cyclistes | cyclists |
mobilité | mobility |
sentier | pathway |
suivez | follow |
règles | rules |
sécuritaire | safe |
personnes | people |
à | to |
et | and |
du | share |
afin | in |
FR Exemple plaisant ? Quel nom voyez-vous dans l’œil de votre esprit quand vous pensez à un M jaune courbé ? Ou un cheval noir debout sur […]
EN Let’s take a look at an example from Lajo Egris’ book “Dramatic Writing”: Romeo and Juliet – a masterpiece of […]
FR Pour donner du style à votre espace de bureau, ajoutez un fond virtuel plaisant ou floutez simplement votre arrière-plan habituel pour éviter les distractions.
EN Spruce up your office space with a fun virtual background, or simply blur your existing backdrop to eliminate distractions.
francês | inglês |
---|---|
virtuel | virtual |
distractions | distractions |
espace | space |
bureau | office |
ou | or |
à | to |
votre | your |
un | a |
simplement | simply |
fond | background |
FR Vos clients veulent un environnement plaisant, à haut rendement énergétique et doté des technologies de pointe
EN Your customers want an energy-efficient, pleasant environment with the latest technology
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
veulent | want |
environnement | environment |
plaisant | pleasant |
rendement | efficient |
énergétique | energy |
technologies | technology |
un | an |
à | with |
vos | your |
haut | the |
FR De leur atterrissage à YUL jusqu’à leur retour à la maison, nous garantissons un événement plaisant et mémorable
EN From the moment they land at YUL to the time they jet off right back home, the journey will be guaranteed fun, guaranteed stress-free and guaranteed memorable
francês | inglês |
---|---|
yul | yul |
mémorable | memorable |
la | the |
à | to |
et | and |
un | back |
de | off |
FR Plaisant et accueillant, un parfait tremplin pour explorer le coin.
EN Pleasant and welcoming – perfect launchpad for exploring the area.
francês | inglês |
---|---|
plaisant | pleasant |
accueillant | welcoming |
parfait | perfect |
explorer | exploring |
et | and |
le | the |
pour | for |
FR Le Geneva Watch Tour est un parcours plaisant à travers la vieille ville de Genève retraçant l?histoire de l?industrie horlogère.
EN Step into a watchmaker's shoes at a workshop. The Fondation de la Haute Horlogerie (FHH) was established in Geneva in 2005 by three founders: the Richemont Group, Audemars Piguet and Girard Perregaux, to promote fine watchmaking internationally.
francês | inglês |
---|---|
industrie | group |
la | la |
de | de |
genève | geneva |
le | the |
un | a |
à | to |
travers | in |
FR Dans tous les cours, il y a un prof de cuisine et un prof d’anglais qui travaillent en binôme pour que les exercices aient des vertus éducatives tout en plaisant aux papilles gustatives.
EN Every class has one culinary instructor and one language teacher, who collaborate to make cooking exercises both educational and delicious.
francês | inglês |
---|---|
exercices | exercises |
cours | class |
cuisine | cooking |
de | every |
et | and |
a | has |
FR Magnifique collier qui se porte très bien ! Très fin, il fait élégant. Très satisfaite, j'espère qu'il tiendra longtemps ! Longueur de chaîne parfaite, chaîne très très fine !
EN I ordered 2 of these necklaces and I love them. They are both very beautiful. My daughter's love them and I have gotten many compliments on these necklaces everyone ask where did you get those necklace? I'm sure they will be ordering from here soon.
francês | inglês |
---|---|
collier | necklace |
très | very |
l | i |
de | of |
magnifique | beautiful |
qui | did |
Mostrando 50 de 50 traduções