Traduzir "since parasitic" para francês

FR On retrouve donc des capacités dans les circuits audio et comme élément de filtrage (puisque un parasite c'est une onde avec une fréquence très très élevée..

• circuits audio
• élément de filtrage
• puisque un parasite

FR Aneth : attire les guêpes parasitiques qui chassent un éventail d’insectes nuisibles

• Aneth
• attire les guêpes
• chassent un éventail
• nuisibles

FR Chez Telexoo, on préfère se passer d’intermédiaire pour éliminer les frais parasites

• Chez Telexoo
• préfère se passer
• éliminer les frais

FR L'onchocercose, également connue sous le nom de cécité des rivières, est une maladie due à un parasite pouvant provoquer d'intenses démangeaisons, une altération de la vue, voire une cécité irréversible.

• L'onchocercose
• cécité des rivières
• parasite pouvant provoquer
• démangeaisons
• voire une cécité

FR Interférons Protéines faisant partie des cytokines, elles ont une action contre tout agent pathogène (virus, bactérie et parasite) et stimulent les cellules immunitaires.

• Interférons Protéines faisant
• cytokines
• contre tout agent
• virus
• bactérie
• parasite
• stimulent les cellules

FR Nitrophile (botanique) Se dit d’une plante qui préfère ou exige des sols ou des eaux riches en nitrates (azote). Une plante nitrophile est aussi appelée une nitrophyte.

• Nitrophile
• botanique
• dit
• plante qui préfère
• exige des sols
• azote

FR Le fait d’avoir découvert une nouvelle molécule facilement accessible aux patients victime de maladie du sommeil permet d’envisager à terme l’éradication de cette parasitose mortelle.

• découvert une nouvelle
• victime de maladie
• sommeil permet
• terme
• parasitose

FR étude sur le potentiel de nuisance et la diversité des nématodes phytoparasites associés aux légumes au Vietnam et développement de stratégies de contrôle biologique utilisant des bactéries endophytes.

• nuisance
• diversité des nématodes
• associés aux légumes
• Vietnam
• développement de stratégies
• contrôle biologique utilisant
• bactéries

FR Cette étude impliquait le passage au crible de divers génotypes pour identifier ceux qui attirent Cotesia sesamiae, guêpe parasite africaine qui fréquente les tiges de céréales.

• crible de divers
• Cotesia sesamiae
• guêpe parasite africaine
• fréquente les tiges

FR Ansys Q3D Extractor calcule le paramètre parasite de la résistance, de l'inductance, de la capacité et de la conductance (RLCG) dépendant de la fréquence pour les produits électroniques.

• Ansys Extractor calcule
• résistance
• l'inductance
• capacité
• conductance
• RLCG
• produits

FR Extraction des parasites de S-param et RCLk

• Extraction des parasites
• S-param
• RCLk

FR Grâce à LiSafe®, une technologie innovante de connectivité numérique, les systèmes de jaugeage de Safran Aerosystems offrent une précision extrême liée à l’élimination des effets parasites introduits par le câblage électrique

• numérique
• systèmes de jaugeage
• Safran Aerosystems offrent
• précision extrême liée
• effets parasites introduits
• câblage électrique

FR Pour vous donner une idée du niveau de détail recherché, les praticiens retirent leurs chaussures durant le soin afin d?éviter tout bruit parasite

• donner une idée
• niveau de détail
• durant le soin
• éviter tout bruit

FR Les chercheurs se sont aussi employés à protéger le sorgho d’une mauvaise herbe parasite, la striga, ce qui a entraîné la mise au point d’une variété résistant à la fois à la sécheresse et à la striga.

• employés à protéger
• sorgho
• mauvaise herbe parasite
• striga
• point

FR Extraction et analyse parasitaires multiphysiques

• Extraction
• analyse parasitaires multiphysiques

FR Comprendre les paramètres parasites de la résistance dépendante de la fréquence, de l’inductance, de la capacité et de la conductance

• Comprendre les paramètres
• fréquence
• capacité
• conductance

FR Extraction parasitaire 3D rapide et précise

• Extraction parasitaire rapide
• précise

FR Ansys Q3D Extractor comprend plusieurs types de solutions pour l’extraction parasitaire de boîtiers électroniques, d’écrans tactiles et de convertisseurs électroniques de puissance.

• Ansys Extractor comprend
• types de solutions
• parasitaire de boîtiers
• tactiles

FR Plus de 1000 cas humains d’infections parasitaires d'origine alimentaire sont signalées chaque année dans l'Union européenne.

• humains
• parasitaires d'origine alimentaire
• signalées chaque année
• l'Union

FR Les effets sanitaires des infections par des parasites d’origine alimentaire sont très variables en fonction du type de parasite ; ils peuvent engendrer une gêne légère ou des maladies débilitantes et peuvent même engager le pronostic vital

• parasites
• fonction du type
• parasite
• engendrer une gêne
• maladies débilitantes
• engager le pronostic

FR En décembre 2021, l'EFSA et l'ECDC ont publié le rapport annuel de l’UE One Health sur les zoonoses, qui contient des données sur certaines zoonoses parasitaires pour l'année 2020.

• décembre
• l'EFSA
• l'ECDC ont publié
• zoonoses
• contient des données
• certaines zoonoses parasitaires
• l'année

FR (depuis 2010), Président de Fondazione del Piemonte per l’Oncologia (depuis 2017) et Président de European Club Association (depuis 2017, membre du conseil d’administration depuis 2012).

• Président de Fondazione
• Piemonte per
• Président de European
• Association
• membre du conseil

FR Agréé par l'ICANN pour les domaines en .COM, .NET, .ORG, .BIZ, .INFO, .NAME et .BE depuis mars 2000, Gandi est accrédité pour les extensions .FR et .EU depuis 2005

• Agréé par l'ICANN
• mars
• Gandi est accrédité
• extensions

FR Elle est administratrice de la Fédération des Investisseurs Individuels et des Clubs d’investissement (F2IC) depuis 2014, du Cercle de la Compliance depuis 2015 et de Time2Start depuis 2016.

• Investisseurs Individuels
• Clubs

FR Il est agent de brevets inscrit au Canada depuis 1991 et aux États-Unis depuis 1994. Il œuvre dans le domaine de la propriété intellectuelle depuis 1980

• agent de brevets

FR Le réseau actuel dispose de centres en Afrique du Sud (depuis 2003), au Sénégal (depuis 2011), au Ghana (depuis 2012) au Cameroun (octobre 2013), en Tanzanie (2014) et au Rwanda (2016).

• réseau actuel dispose
• centres en Afrique
• Sud
• Sénégal
• Ghana
• Cameroun
• octobre
• Tanzanie
• Rwanda

FR Agréé par l'ICANN pour les domaines en .COM, .NET, .ORG, .BIZ, .INFO, .NAME et .BE depuis mars 2000, Gandi est accrédité pour les extensions .FR et .EU depuis 2005

• Agréé par l'ICANN
• mars
• Gandi est accrédité
• extensions

FR Il est agent de brevets inscrit au Canada depuis 1991 et aux États-Unis depuis 1994. Il œuvre dans le domaine de la propriété intellectuelle depuis 1980

• agent de brevets

FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.

• SOMMES On travaille

FR Autres mandats exercés dans des sociétés cotées françaises Administrateur : Cap Gemini (depuis 2018), ALD* (depuis le 7 février 2023). Censeur : Sanofi (depuis septembre 2022).

• sociétés cotées françaises
• Cap Gemini
• février
• Censeur
• Sanofi
• septembre

FR Pour la zone euro, ceci est la plus forte augmentation annuelle depuis le..

• zone euro
• forte augmentation annuelle

FR Plus de 30 ans s’étaient écoulés depuis la conception du LHC et une vingtaine d’années depuis la création des collaborations ATLAS et CMS

• LHC
• vingtaine
• création des collaborations
• CMS

FR Guy Coste Artisan photographe depuis 1991 Amoureux de la lumière depuis toujours. J'aime transmettre, je suis devenu formateur/conférencier dans des lycées, associations et salons

• Guy Coste Artisan
• toujours
• J'aime transmettre
• je suis devenu
• associations
• salons

FR Je suis Roman Gautron, j'ai 38 ans. Passionné de photos depuis mes 20 ans. Et professionnel depuis janvier 2017

• Je suis Roman
• Passionné de photos
• professionnel depuis janvier

FR Accréditation : Gandi est accrédité VeriSign depuis février 2000Nombre de domaines gérés par Gandi : plus de 90 000 .NET au 1er septembre 2010

• Gandi est accrédité
• février de domaines
• septembre

FR Comme le dépôt centralisé n'a pas été mis à jour depuis que Jean l'a cloné, l'opération se déroulera sans conflit, et le push fonctionnera comme prévu.

• dépôt centralisé n'a
• Jean l'a cloné
• l'opération se déroulera
• conflit

FR La fonction de crawl over crawl est inestimable pour moi, car elle montre très rapidement ce qui a changé depuis la dernière fois que le crawl a fonctionné

• fonction de crawl
• crawl est inestimable
• moi
• car elle montre
• a fonctionné

FR Afin de rester compétitif par rapport aux marchés de référence, il a été décidé de fixer le montant des parts fixes, qui était inchangé depuis 2012 pour Benoît Potier, et depuis 2014 pour Pierre Dufour, comme suit :

• marchés de référence
• a été décidé
• fixer le montant
• parts fixes
• Benoît Potier
• Pierre Dufour
• suit

FR CARE opère au Timor-Leste depuis 1994, à l'origine dans le cadre de CARE Indonésie et en tant que bureau de pays autonome depuis 2000.

• CARE Indonésie
• tant que bureau

FR CARE opère au Timor-Leste depuis 1994, à l'origine dans le cadre de CARE Indonésie et en tant que bureau de pays autonome depuis 2000

• CARE Indonésie
• tant que bureau

FR Equisoft/connect, c’est le rêve pour un conseiller! J’utilise ce logiciel infonuagique depuis 2008 et je ne pourrais plus m’en passer

• Equisoft
• connect
• je ne pourrais
• passer

FR GloBIS est un fournisseur de Services Commerciaux américain de Profil de Société International (ICP) en Chine depuis 2004 et en Iraq depuis 2011, et peut effectuer ce type de rapport sur les entreprises du monde entier.

• Société International
• ICP
• effectuer ce type

FR Notre système de management environnemental est déjà certifiée EMAS depuis 1998 selon le standard mondiale le plus stricte. Depuis 1998, nous avons publié nos performances environnementales dans le rapport sur le développement durable.

• système de management
• déjà certifiée EMAS
• selon le standard
• stricte
• développement

FR Par l’entremise des services de numérisation de Canadiana, nous améliorons l’accès au patrimoine documentaire du Canada depuis 1978 et offrons l’accès en ligne au patrimoine numérisé depuis 1998

• numérisation de Canadiana
• améliorons
• offrons
• ligne au patrimoine

FR 1,55 G$  investis dans la recherche depuis 1952 75 % de réduction du taux de mortalité liée aux maladies du cœur et à l’AVC depuis 1952 750  chercheurs subventionnés actuellement au pays Voir la recherche en action

• réduction du taux
• cœur
• chercheurs subventionnés actuellement
• action

FR ll est membre depuis 1988 de la First Nations Chiefs of Police Association (FNCPA), qu’il a présidée pendant deux mandats et est membre de l’Ontario Association of Chiefs of Police depuis 2006

• ll est membre
• First Nations Chiefs
• Police Association
• FNCPA
• a présidée pendant
• mandats
• Association of Chiefs

FR Le quatrième site web (nom non encore divulgué) vise l?ensemble du monde arabe. Comme je n?ai pas mis l?accent sur ce site web (puisque je ne parle pas arabe), la croissance n?a été que de 400 %.

• quatrième site web
• ai pas mis
• web
• arabe

FR M. Apple est président de notre conseil d'administration depuis 2017 et administrateur de la société depuis octobre 2012.

• Apple est président
• octobre

FR L'acquisition de Linkfluence serait la neuvième de Meltwater depuis 2016, et la première depuis que la société a été cotée sur Euronext Growth Oslo en décembre 2020

• L'acquisition de Linkfluence
• neuvième de Meltwater
• Euronext Growth Oslo
• décembre

FR Cette prise de position sur le développement durable, notre Groupe l’a fait valoir depuis plus de quarante ans. Depuis, nous avons eu de cesse de faire bouger les lignes. Aujourd’hui, nous donnons un nouvel élan à notre engagement

• prise de position
• développement durable
• Groupe
• bouger les lignes
• donnons un nouvel
• engagement