Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "because the high" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "because the high" de inglês para francês

Traduções de because the high

"because the high" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

because a a été accéder afin ai alors au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien c car cas cause ce ce que ce qui cela cependant certains ces cette chaque chez ci clés comme comment compte cours créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de nombreux des deux doit donc dont du dû d’un elle elles en en raison de encore entre est et et de facile facilement faire fait fois fournir grâce à il il est ils ils sont jamais jour la la plupart le les leur leurs lorsque mais mais aussi manière meilleur mieux moment mots même ne ne pas nombre nombreuses nombreux non notre nous nous avons nous sommes obtenir on ont ou outil où page par parce parce que part partie pas peu peut peuvent plupart plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi pouvez prendre prix produit produits propre qu quand que qui s sa sans se sera ses seul seulement si simple simplement soit sommes son sont sous sur sur la sur le sur les sécurité temps toujours tous tous les tout tout en toute toutes toutes les travail très un une utilisation utiliser vers vie vos votre vous vous avez vous êtes vraiment à à cause de à la également équipe équipes était étant donné que été êtes être
high a afin afin de ainsi au aussi autres aux avec avoir bas beau bien c ce cette chaque clé comme contenu contre dans dans la dans le dans les de de la de plus des du en entre est et excellente faire fort forte grand grande gros grâce à haut haut de gamme haute haute qualité hautes jusqu la la plupart le le plus les lorsque multi même niveau nombre nous ou par plupart plus plus de pour pour le prix processus produits qu qualité qualité supérieure que rapide rapides sans se si soit supérieure sur sur la sur le sur les taille tous tous les tout toute toutes toutes les très ultra un une valeur vitesse votre y à à la également élevé élevée élevées élevés été être

Tradução de inglês para francês de because the high

inglês
francês

EN A big step was the development of high quality equipment for functional sports, because Calisthenics has a high demand for high quality equipment that is adapted to the sport

FR Une grande étape a été le développement d’équipements de haute qualité pour les sports fonctionnels, car le street workout a un grand besoin d’équipements de haute qualité adaptés à ce sport

inglês francês
equipment équipements
functional fonctionnels
was été
development développement
that ce
quality qualité
step étape
high haute
to à
the le
a un
of de
sport sport
big grand
sports sports
has a
adapted adapté

EN In short, it ranks better because it?s written by Susie, because it?s a technical subject, and because it?s long-form content.

FR En bref, elle est mieux classée parce qu?elle est écrite par Susie, parce que c?est un sujet technique et parce qu?il s?agit d?un contenu long.

inglês francês
technical technique
s s
a un
content contenu
long long
subject sujet
in en
it il
better mieux
written écrite
by par
and et
short bref
because parce

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

FR Avez-vous obtenu un score plus élevé pour quelqu'un simplement parce qu'il vient d'un collège de niveau 1 ? Les avez-vous notés plus haut ou plus bas parce qu'ils sont du sexe opposé/du même sexe ? Ou parce qu'ils vous ressemblaient beaucoup ?

inglês francês
college collège
score score
or ou
a un
of de
are sont
gender sexe
the bas
same même
opposite opposé
you vous
tier niveau
from du

EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)

FR Plus récents Budget (Descendant) Budget (Ascendant) Fin de l'appel d'offre (Le plus tard en premier) Fin de l'appel d'offre (Le plus tôt en premier) Le plus grand nombre de devis en premier Le plus petit nombre de devis en premier

inglês francês
recent récents
budget budget
low petit
sooner tôt
of de

EN Graph Types - Includes many different chart types: Line, Bar, Point/Scatter, Area, Points plus Best-Fit-Curve, Spline, High-Low Line, High-Low Bar, High-Low-Close, Open-High-Low-Close, Box Plot/Candlestick, Bubble and Step.

FR Traitement d’images médicales - Ensemble avancé de fonctions conçues pour améliorer et analyser les images médicales indépendamment du format ou de la distribution de données pour des diagnostics plus rapides et précis.

inglês francês
graph images
types format
line pour
many des
and et
step les
different de

EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)

FR Plus récents Budget (Descendant) Budget (Ascendant) Fin de l'appel d'offre (Le plus tard en premier) Fin de l'appel d'offre (Le plus tôt en premier) Le plus grand nombre de devis en premier Le plus petit nombre de devis en premier

inglês francês
recent récents
budget budget
low petit
sooner tôt
of de

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)

inglês francês
new nouvelle
popular populaire
low faible
discount rabais
most de
to à
price prix
high élevé

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)

inglês francês
new nouvelle
popular populaire
low faible
discount rabais
most de
to à
price prix
high élevé

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)

inglês francês
new nouvelle
popular populaire
low faible
discount rabais
most de
to à
price prix
high élevé

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)

inglês francês
new nouvelle
popular populaire
low faible
discount rabais
most de
to à
price prix
high élevé

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)

inglês francês
new nouvelle
popular populaire
low faible
discount rabais
most de
to à
price prix
high élevé

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)

inglês francês
new nouvelle
popular populaire
low faible
discount rabais
most de
to à
price prix
high élevé

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)

inglês francês
new nouvelle
popular populaire
low faible
discount rabais
most de
to à
price prix
high élevé

EN Large numbers of refugee children are out of school because of the pandemic and because high poverty levels compel some children to work instead.

FR De nombreux enfants réfugiés sont déscolarisés en raison de la pandémie et parce que les niveaux élevés de pauvreté contraignent les enfants à travailler.

inglês francês
refugee réfugié
children enfants
pandemic pandémie
high élevés
poverty pauvreté
levels niveaux
the la
are sont
of de
to à
instead que
numbers les
to work travailler

EN We selected Alconost over others because of their high ratings and because their pricing fit our budget

FR Nous avons choisi Alconost plutôt que d'autres en raison de ses bonnes évaluations et parce que le prix correspondait à notre budget

EN Because they have multiple sensors, they provide wide coverage combined with high image quality and high pixel density

FR Comme elles ont plusieurs capteurs, elles offrent une large couverture associée à une qualité d'image élevée et une forte densité de pixels

inglês francês
sensors capteurs
coverage couverture
pixel pixels
density densité
wide large
high élevée
quality qualité
provide offrent
combined associé
multiple plusieurs
and à
because de

EN Because we are committed to delivering fast, high-quality and reliable service to our customers, we hold our suppliers, who are an extension of our service, to high standards

FR Parce que nous nous engageons à fournir un service rapide, fiable et de haute qualité à nos clients, nous avons des attentes très élevées envers nos fournisseurs, qui sont une extension de notre service

inglês francês
reliable fiable
customers clients
extension extension
fast rapide
suppliers fournisseurs
quality qualité
service service
high élevées
are sont
to à
of de
an un
we nous

EN A genuinely high-quality video that deserves to be high up here because of Canela?s beauty combined with the scene?s intensity and the video quality

FR Une vidéo de grande qualité qui mérite d'être en haut de l'affiche à cause de la beauté de Canela combiné avec l'intensité de la scène et la qualité vidéo

inglês francês
s d
scene scène
beauty beauté
be être
quality qualité
combined combiné
video vidéo
to à
of de
that qui
a une
the mérite
with avec

EN Because of the relatively high CBD value for a "THC strain", the high is relaxing but alert, providing symptomatic relief for medical users

FR Avec le CBD assez élevé pour une « variété THC », l'effet est relaxant mais vif, avec un soulagement symptomatique pour les consommateurs médicaux

inglês francês
cbd cbd
relaxing relaxant
relief soulagement
medical médicaux
high élevé
the le
a un
thc thc
is est
for pour

EN Because we are committed to delivering fast, high-quality and reliable service to our customers, we hold our suppliers, who are an extension of our service, to high standards

FR Parce que nous nous engageons à fournir un service rapide, fiable et de haute qualité à nos clients, nous avons des attentes très élevées envers nos fournisseurs, qui sont une extension de notre service

inglês francês
reliable fiable
customers clients
extension extension
fast rapide
suppliers fournisseurs
quality qualité
service service
high élevées
are sont
to à
of de
an un
we nous

EN Atlantic bluefin tuna is by far the highest-priced tuna by weight caught in the Atlantic, because of high demand in the sashimi market in Japan and other high-end outlets

FR Le thon rouge est de loin le thon le plus onéreux au kilo dans l’Atlantique, en raison de la forte demande sur le marché japonais, où il est utilisé dans la préparation des sashimis et autres produits haut de gamme

inglês francês
tuna thon
demand demande
high-end haut de gamme
market marché
japan au
in en
and et
other autres

EN Keep in mind that these influencers are aware of how high their value is and how beneficial they are to brands, and because of this, may demand high collaboration prices. 

FR Gardez à l'esprit que ces influenceurs sont conscients de l'importance de leur valeur et de l'intérêt qu'ils présentent pour les marques, et qu'ils peuvent donc exiger des prix de collaboration élevés. 

inglês francês
influencers influenceurs
demand exiger
collaboration collaboration
high élevés
value valeur
aware conscients
of de
to à
brands marques
may peuvent
are sont
keep les
prices prix
that que

EN The High Definition Render Pipeline (HDRP) is ideal for pushing graphics on high-end hardware to create stunning, high-definition visuals that are performant on compute-capable hardware

FR Le pipeline de rendu HD (HDRP) est conçu pour fournir des graphismes époustouflants et haute définition sur les appareils haut de gamme, aux capacités de calcul très élevées

inglês francês
definition définition
render rendu
pipeline pipeline
graphics graphismes
high-end haut de gamme
hardware appareils
compute calcul
create et
to create conçu
high élevées
ideal très
to fournir
the le
is est
on sur

EN The High-Definition Render Pipeline in Unity 2019.3 gives you high-fidelity graphics for high-end platforms. With HDRP, you have the tools to create anything from games to technical demos at the highest resolution.

FR Dans Unity 2019.3, le pipeline de rendu HD vous offre des graphismes haute fidélité pour les plateformes haut de gamme. Avec lui, vous avez les outils pour créer ce que vous voulez, des jeux aux démos techniques à la plus haute résolution.

inglês francês
pipeline pipeline
graphics graphismes
high-end haut de gamme
games jeux
demos démos
fidelity fidélité
unity unity
platforms plateformes
tools outils
technical techniques
resolution résolution
high haute
to à
create créer
you vous
render rendu
in dans
with avec
from de
you have avez

EN Impressive views across Sur open out along the high-level trail to the high plateau of Alp Fix, one of Europe's most important high moorlands.

FR Le sentier d'altitude rejoignant le haut plateau de l'Alp Flix, l'un des sites marécageux les plus importants d'Europe, offre en permanence de nouveaux points de vue impressionnants sur l'Oberhalbstein.

inglês francês
plateau plateau
impressive impressionnants
sur sur
of de
the le
views vue
important plus
most important importants

EN SCHOTT’s range of high resistance glass-to-metal compressor seals can withstand both high pressure and high electrical loads, making them ideally suited to air conditioning and refrigeration units

FR La gamme SCHOTT de scellements de compresseur verre-métal haute résistance encaisse des charges électriques et des pressions élevées afin de s'imposer comme la solution idéale pour les unités de climatisation et de réfrigération

inglês francês
range gamme
compressor compresseur
pressure pressions
loads charges
ideally idéale
refrigeration réfrigération
electrical électriques
resistance résistance
of de
high élevées
units unités

EN High value. High capability. High customization.

FR Grande valeur Forte capacité Personnalisation infinie

inglês francês
value valeur
customization personnalisation
capability capacité
high grande

EN The term or the declaration "stainless" means the object in question is made of high alloyed steel. Products manufactured using high alloyed steel have a high resistance to corrosion.

FR Le terme « inoxydable » indique que l’objet en question a été fabriqué en acier fortement allié. Les produits fabriqués en acier fortement allié sont particulièrement résistants à la corrosion.

inglês francês
term terme
stainless inoxydable
steel acier
corrosion corrosion
high fortement
to à
in en
question question
products produits
made été

EN The High CBD strains category here in the Zamnesia web shop features these select strains that are known for their particular high CBD content. Find your favourite High CBD strain in no time here at Zamnesia!

FR Vous vous sentez un peu perdu par toutes les variétés de cannabis qui existent ? Utilisez le Cannabis Seedfinder et trouvez la variété qui conviendra le mieux à vos besoins de culture en 6 étapes simples.

inglês francês
strains variétés
in en
particular un
at à
your vos
strain variété
are existent
that qui
find et

EN Our email coexistence solution enables the high-availability, high-performance, and high-fidelity exchange of data that preserves the workflow related to email including document and database links.

FR Notre solution de coexistence de messagerie permet un échange de données hautement disponible, performant et fidèle, qui préserve le workflow lié aux e-mails, y compris les liens vers des bases de données et des documents.

inglês francês
solution solution
enables permet
workflow workflow
links liens
high hautement
related lié
email messagerie
data données
the le
document documents
of de
including compris
our notre
exchange échange
database bases
and et

EN High value. High capability. High customization.

FR Grande valeur Forte capacité Personnalisation infinie

inglês francês
value valeur
customization personnalisation
capability capacité
high grande

EN High value. High capability. High customization.

FR Grande valeur Forte capacité Personnalisation infinie

inglês francês
value valeur
customization personnalisation
capability capacité
high grande

EN SCHOTT’s range of high resistance glass-to-metal compressor seals can withstand both high pressure and high electrical loads, making them ideally suited to air conditioning and refrigeration units

FR La gamme SCHOTT de scellements de compresseur verre-métal haute résistance encaisse des charges électriques et des pressions élevées afin de s'imposer comme la solution idéale pour les unités de climatisation et de réfrigération

inglês francês
range gamme
compressor compresseur
pressure pressions
loads charges
ideally idéale
refrigeration réfrigération
electrical électriques
resistance résistance
of de
high élevées
units unités

EN The In-Sight 7905 operates flawlessly at small working distances, capturing and inspecting high-resolution, high-contrast, undistorted images on high-speed printing machines.

FR L'In-Sight 7905 fonctionne parfaitement à de faibles distances de travail, ce qui lui permet de capturer et d'inspecter des images haute résolution à contraste élevé et sans distorsion sur des machines d'impression à grande vitesse.

inglês francês
distances distances
capturing capturer
images images
machines machines
resolution résolution
contrast contraste
speed vitesse
high haute
and à
on sur
the lui
working travail

EN The High Definition Render Pipeline (HDRP) is ideal for pushing graphics on high-end hardware to create stunning, high-definition visuals that are performant on compute-capable hardware

FR Le pipeline de rendu HD (HDRP) est conçu pour fournir des graphismes époustouflants et haute définition sur les appareils haut de gamme, aux capacités de calcul très élevées

inglês francês
definition définition
render rendu
pipeline pipeline
graphics graphismes
high-end haut de gamme
hardware appareils
compute calcul
create et
to create conçu
high élevées
ideal très
to fournir
the le
is est
on sur

EN Impressive views across Sur open out along the high-level trail to the high plateau of Alp Fix, one of Europe's most important high moorlands.

FR Le sentier d'altitude rejoignant le haut plateau de l'Alp Flix, l'un des sites marécageux les plus importants d'Europe, offre en permanence de nouveaux points de vue impressionnants sur l'Oberhalbstein.

inglês francês
plateau plateau
impressive impressionnants
sur sur
of de
the le
views vue
important plus
most important importants

EN Algorand (ALGO) is a high-level blockchain project, designed by cryptographer Silvio Micali, focused on high-speed transaction processing and high-level smart contracts for decentralized finance (DeFi).

FR Algorand (ALGO) est un projet de blockchain de haut niveau, conçu par le cryptographe Silvio Micali, axé sur le traitement des transactions à grande vitesse et les contrats intelligents de haut niveau pour la finance décentralisée (DeFi).

inglês francês
blockchain blockchain
transaction transactions
processing traitement
smart intelligents
contracts contrats
finance finance
algo algo
focused axé
speed vitesse
a un
project projet
level niveau
is est
by par
designed pour
high haut
decentralized décentralisé
on sur
and à

EN You don?t need a 28-minute podcast because that?s the average driving time. Or under an hour because people can?t pay attention longer than that.

FR Vous n'avez pas besoin d'un podcast de 28 minutes car c'est la durée moyenne de conduite. Ou en moins d'une heure parce que les gens ne peuvent pas faire attention plus longtemps que cela.

inglês francês
podcast podcast
average moyenne
driving conduite
need besoin
or ou
attention attention
longer longtemps
the la
minute minutes
you vous
people gens
hour heure
can peuvent
a dun
don pas
because de
that que

EN ExpressVPN is an all-round good choice, not only because of its excellent speeds, but also because of their strict ?no log? policy, ease of use and excellent safety conditions

FR ExpressVPN sera toujours un bon choix, pas seulement grâce à ses excellentes vitesses, mais aussi grâce à leur politique « aucun registre », à son utilisation intuitive et à ses conditions de sécurité

inglês francês
expressvpn expressvpn
choice choix
speeds vitesses
use utilisation
log registre
safety sécurité
no aucun
policy politique
conditions conditions
good bon
of de
not pas
but un
and à
excellent excellentes
is sera

EN This is not because NordVPN is greatly inferior to ExpressVPN, but simply because ExpressVPN is ideal for the average user

FR Non pas parce que NordVPN lui est largement inférieur, mais simplement parce qu’ExpressVPN est idéal pour l’utilisateur lambda

inglês francês
nordvpn nordvpn
ideal idéal
simply simplement
not pas
but mais
the lui
for pour
is est

EN Besides paid VPN?s there are also free VPNs. They’re enticing, because you don’t have to pay anything upfront, but we don’t recommend them for because of a few reasons.

FR En dehors des VPN payants, certains VPN sont gratuits. Comme vous n?avez pas à payer quoique ce soit, l?offre peut paraître attrayante. Cependant, nous vous déconseillons fortement d?y recourir pour plusieurs raisons.

inglês francês
recommend conseillons
reasons raisons
vpn vpn
free gratuits
paid payants
s d
there y
to à
we nous
are sont
pay payer
of dehors
you vous
dont pas
for pour

EN A firewall can also malfunction because some updates are overdue or because of certain hardware-related limitations

FR Un pare-feu peut aussi être victime de dysfonctionnements, car certaines mises à jour n’ont pas été appliquées ou du fait de certaines limitations liées au matériel

inglês francês
firewall pare-feu
updates mises à jour
limitations limitations
hardware matériel
a un
or ou
can peut
of de
are être
also aussi

EN Because the attacks are performed by a large botnet that exists out of different IP addresses, they cannot simply block the IP address because there are too many of them

FR Comme elles sont généralement réalisées par un vaste botnet qui couvre différentes adresses IP, ils ne peuvent pas simplement bloquer ces dernières, car elles sont trop nombreuses

inglês francês
performed réalisé
large vaste
ip ip
block bloquer
different différentes
addresses adresses
a un
cannot ne
of généralement
simply simplement
are sont
by par
that qui
the ces
because car

EN not because these are the values that they believe in, but because they’ve jumped on the bandwagon.

FR non pas parce que ce sont des valeurs auxquelles elles croient, mais parce que c'est un concept marketing qui marche bien en ce moment.

inglês francês
believe croient
values valeurs
in en
that ce
are sont
but un
not pas
because des
the elles

EN We strive to do the right thing, not because we are required to do it, because we want to do it.

FR Nous voulons faire ce qui est bien, non pas parce que nous y sommes obligés, mais parce que cela nous tient à cœur.

inglês francês
to à
do faire
we nous
not pas
are sommes
thing est
right bien

EN Understand if they outrank you because of a smarter interlinking strategy or because of more qualitative content

FR Comprenez s'ils vous surclassent grâce à une stratégie d'interconnexion plus intelligente ou à un contenu plus qualitatif

inglês francês
understand comprenez
smarter intelligente
strategy stratégie
qualitative qualitatif
content contenu
or ou
you vous
more plus
a un
of une

EN Remember, your current tracking is not 100% accurate because data accuracy is lost at several points in Google Analytics, not just because of cookies

FR N?oubliez pas que votre tracking actuel n?est pas précis à 100 % car l?exactitude des données est perdue en plusieurs points dans Google Analytics, et pas seulement à cause des cookies

inglês francês
tracking tracking
lost perdue
points points
google google
cookies cookies
accurate précis
accuracy exactitude
just seulement
your votre
data données
in en
analytics analytics
at à
not pas

EN The vulnerability exists because of the sequence of encryption and message authentication, and because of the type of padding in SSL 3.0.

FR La vulnérabilité existe en raison de la séquence de cryptage et d'authentification des messages, et en raison du type de rembourrage dans SSL 3.0.

inglês francês
encryption cryptage
padding rembourrage
ssl ssl
vulnerability vulnérabilité
the la
message messages
type type
sequence séquence
of de
in en

EN That’s not because people are eating more, but because less and less of what they don’t eat is ending up in landfill.

FR Non pas parce que les gens mangent plus, mais parce que la part qu'ils ne consomment pas finit de moins en moins dans les décharges.

inglês francês
less moins
people gens
more plus
of de
in en
eating les
but mais
is que

EN ?We chose easyQuorum not only because it is a highly innovative and secure solution, but also because it is a mature solution, with over 400 companies already using the software successfully

FR La crise sanitaire a encore accéléré le besoin de digitalisation ; elle bouleverse en profondeur la gouvernance des entreprises, obligeant ces dernières à s’adapter et à repenser leur fonctionnement

inglês francês
companies entreprises
a l
and à

Mostrando 50 de 50 traduções