Traduzir "attractive because" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "attractive because" de inglês para francês

Traduções de attractive because

"attractive because" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

attractive attractif attractive attractives attrayant attrayante attrayantes attrayants bel belle bien contenu elle joli jolie niveau prix qualité utiliser été être
because a a été accéder afin ai alors au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien c car cas cause ce ce que ce qui cela cependant certains ces cette chaque chez ci clés comme comment compte cours créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de nombreux des deux doit donc dont du d’un elle elles en en raison de encore entre est et et de facile facilement faire fait fois fournir grâce à il il est ils ils sont jamais jour la la plupart le les leur leurs lorsque mais mais aussi manière meilleur mieux moment mots même ne ne pas nombre nombreuses nombreux non notre nous nous avons nous sommes obtenir on ont ou outil page par parce parce que part partie pas peu peut peuvent plupart plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi pouvez prendre prix produit produits propre qu quand que qui s sa sans se sera ses seul seulement si simple simplement soit sommes son sont sous sur sur la sur le sur les sécurité temps toujours tous tous les tout tout en toute toutes toutes les travail très un une utilisation utiliser vers vie vos votre vous vous avez vous êtes vraiment à à cause de à la également équipe équipes était étant donné que été êtes être

Tradução de inglês para francês de attractive because

inglês
francês

EN Although people may find the flower attractive, even more important is the fact that it is attractive to pollinator insects

FR Cela dit, cette fleur n’est pas conçue pour attirer notre regard, mais bien celui des insectes pollinisateurs

inglês francês
flower fleur
insects insectes
the cette
although mais
to pour
it cela

EN Followers love being able to communicate with their favorite content creators. It makes you as a creator more attractive, genuine, and more attractive as a Tiktok user for people to subscribe to.

FR Les adeptes aiment être en mesure de communiquer avec leurs créateurs de contenu préférés. Il vous rend en tant que créateur plus attrayant, authentique, et plus attrayant en tant qu’utilisateur Tiktok pour les gens à s’abonner.

inglês francês
followers adeptes
attractive attrayant
tiktok tiktok
content contenu
creators créateurs
it il
to à
genuine authentique
people gens
communicate communiquer
you vous
more plus
as tant
creator créateur
favorite préférés
a s
with avec

EN Although in principle it can be either repulsive or attractive, there is a torque that rotates the dipoles so that it is attractive, eventually bringing the two dipoles together in a bound state

FR Bien qu?en principe elle puisse être attractive ou répulsive, il y a un couple qui tourne les dipôles de sorte qu?elle est attractive

inglês francês
although bien
attractive attractive
in en
principle principe
it il
or ou
a un
be sorte
together de
that qui
can puisse

EN Although people may find the flower attractive, even more important is the fact that it is attractive to pollinator insects

FR Cela dit, cette fleur n’est pas conçue pour attirer notre regard, mais bien celui des insectes pollinisateurs

inglês francês
flower fleur
insects insectes
the cette
although mais
to pour
it cela

EN Although people may find the flower attractive, even more important is the fact that it is attractive to pollinator insects

FR Cela dit, cette fleur n’est pas conçue pour attirer notre regard, mais bien celui des insectes pollinisateurs

inglês francês
flower fleur
insects insectes
the cette
although mais
to pour
it cela

EN Although in principle it can be either repulsive or attractive, there is a torque that rotates the dipoles so that it is attractive, eventually bringing the two dipoles together in a bound state

FR Bien qu?en principe elle puisse être attractive ou répulsive, il y a un couple qui tourne les dipôles de sorte qu?elle est attractive

inglês francês
although bien
attractive attractive
in en
principle principe
it il
or ou
a un
be sorte
together de
that qui
can puisse

EN In short, it ranks better because it?s written by Susie, because it?s a technical subject, and because it?s long-form content.

FR En bref, elle est mieux classée parce qu?elle est écrite par Susie, parce que c?est un sujet technique et parce qu?il s?agit d?un contenu long.

inglês francês
technical technique
s s
a un
content contenu
long long
subject sujet
in en
it il
better mieux
written écrite
by par
and et
short bref
because parce

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

FR Avez-vous obtenu un score plus élevé pour quelqu'un simplement parce qu'il vient d'un collège de niveau 1 ? Les avez-vous notés plus haut ou plus bas parce qu'ils sont du sexe opposé/du même sexe ? Ou parce qu'ils vous ressemblaient beaucoup ?

inglês francês
college collège
score score
or ou
a un
of de
are sont
gender sexe
the bas
same même
opposite opposé
you vous
tier niveau
from du

EN “New Relic was attractive to us because organizationally we have a very mixed environment,” says Gregory

FR Selon Clay Gregory : « New Relic nous a séduit parce qu'en termes organisationnels, nous avons un environnement très mixte

inglês francês
new new
relic relic
environment environnement
very très
mixed mixte
a un
because parce
we nous
to selon

EN Broten says Atlassian cloud’s lower total cost of ownership was also attractive because cost savings could be passed on to customers

FR Daniel Broten explique que le coût total de possession plus faible d'Atlassian Cloud était également intéressant, car les économies réalisées pouvaient être répercutées sur les clients

inglês francês
says explique
clouds cloud
lower faible
ownership possession
broten broten
attractive intéressant
savings économies
was était
could be pouvaient
cost coût
also également
total total
of de
customers clients
on sur
to car
could le
be être

EN It helps keep people on your broadcast, and with your program because what you’re offering them is more attractive and more modern.

FR Ils aident à fidéliser les téléspectateurs à vos émissions et à votre programme, car ces derniers peuvent profiter d'un contenu plus attrayant et plus moderne.

inglês francês
helps aident
program programme
attractive attrayant
modern moderne
more plus
because car
and à
keep fidéliser
it ils
is ces

EN Because here's the thing - text alone isn't attractive enough

FR Car dans la réalité, le texte seul n'est pas suffisamment attractif

inglês francês
attractive attractif
enough suffisamment
text texte

EN How would it feel to be so attractive because you have a powerful car and an incredible race history? Even the amazing Jasmine Grey is impressed and wants to fuck you.

FR Comment se sentirait-on si attirant parce qu'on a un voiture puissante et une incroyable histoire raciale ? Même l'incroyable Jasmine Grey est impressionnée et veut te baiser.

inglês francês
powerful puissante
history histoire
jasmine jasmine
impressed impressionné
wants veut
car voiture
fuck baiser
a un
and et
incredible incroyable
how comment

EN It is because it is simple to use, efficient and secure, that Telexoo is so attractive to users

FR Cest parce quil est simple d’utilisation, performant et sécurisé, que Telexoo séduit autant les utilisateurs

inglês francês
efficient performant
telexoo telexoo
simple simple
users utilisateurs
secure sécurisé
and et
is est

EN We generally prefer debt and senior securities because of their priority claims, credit protections and attractive valuation multiples

FR Nous favorisons généralement les titres d’emprunt et les titres de premier rang en raison de la priorité de leur créance, des protections de crédit quils offrent et de leurs multiples intéressants d’évaluation

inglês francês
securities titres
protections protections
valuation évaluation
multiples multiples
priority priorité
attractive intéressants
credit crédit
we nous
debt créance
of de
generally généralement
and et

EN The hybrid model is generally considered the most attractive because it lets employers and employees reap the benefits of telework while keeping the drawbacks in check

FR De façon globale, cest le modèle hybride qui représente la formule la plus intéressante, car elle permet aux employeurs et employés de bénéficier des avantages du télétravail tout en atténuant les inconvénients

inglês francês
hybrid hybride
model modèle
telework télétravail
drawbacks inconvénients
attractive intéressante
benefits avantages
employers employeurs
employees employés
in en
lets permet
of de
and et
while tout en

EN Because here's the thing - text alone isn't attractive enough

FR Car dans la réalité, le texte seul n'est pas suffisamment attractif

inglês francês
attractive attractif
enough suffisamment
text texte

EN For many people, it’s a very attractive investment option because it’s cost-effective and can be customized to your unique risk tolerance.

FR Pour bien des gens, il s’agit d’un choix de placement intéressant, vu son efficience et son adaptabilité en fonction de la tolérance au risque de chacun.

inglês francês
people gens
very bien
investment placement
option choix
risk risque
tolerance tolérance
attractive intéressant
a dun
many des
and et
unique de

EN City backpacks are also attractive because of their stylish design: whether you’re commuting to work or strolling around town, a backpack with an urban style can totally round off your outfit

FR Les sacs à dos urbains séduisent également par leur aspect attrayant : pour se rendre au travail ou se promener en ville, un sac à dos au look urbain complète la tenue

inglês francês
attractive attrayant
outfit tenue
work travail
or ou
style look
to à
a un
design aspect
also également
your rendre
urban urbain
backpack sac à dos
their leur
around pour

EN Canada remains one of the top destinations for international home buyers because of its attractive residency programs. There are more than 2,000 houses on the high-end real estate market in the country.

FR Le Canada demeure l'une des principales destinations pour les acheteurs internationaux de maisons en raison de ses programmes de résidence attrayants. Il y a plus de 2 000 maisons sur le marché immobilier haut de gamme dans le pays.

inglês francês
international internationaux
attractive attrayants
programs programmes
market marché
canada canada
high-end haut de gamme
destinations destinations
country pays
remains demeure
buyers acheteurs
of de
more plus
in en
the le
residency résidence
on sur
houses les

EN Broten says Atlassian cloud’s lower total cost of ownership was also attractive because cost savings could be passed on to customers

FR Daniel Broten explique que le coût total de possession plus faible d'Atlassian Cloud était également intéressant, car les économies réalisées pouvaient être répercutées sur les clients

inglês francês
says explique
clouds cloud
lower faible
ownership possession
broten broten
attractive intéressant
savings économies
was était
could be pouvaient
cost coût
also également
total total
of de
customers clients
on sur
to car
could le
be être

EN Not all online casinos are guaranteed to be successful. Most will be because they have massive marketing budgets and very attractive Welcome Bonus Incentives.

FR Tous les casinos en ligne ne sont pas garantis pour réussir. La plupart le seront parce qu'ils ont des budgets marketing massifs et des bonus de bienvenue très attractifs.

inglês francês
online en ligne
casinos casinos
marketing marketing
budgets budgets
welcome bienvenue
successful réussir
very très
bonus bonus
are sont
massive massifs
and et

EN All of the online casinos from the White Hat group are considered to be good casinos. Gday certainly has a lot to offer because they are an experienced casino, with a solid bonus offer and an attractive collection of casino games.

FR Tous les casinos en ligne du groupe White Hat sont considérés comme de bons casinos. Gday a certainement beaucoup à offrir car c'est un casino expérimenté, avec une offre de bonus solide et une collection attrayante de jeux de casino.

inglês francês
online en ligne
hat hat
certainly certainement
solid solide
bonus bonus
attractive attrayante
experienced expérimenté
casinos casinos
group groupe
casino casino
games jeux
considered considéré
collection collection
the white
are sont
of de
to à
good les
a un
offer offre
from du
with avec

EN For example in Africa, where it is more difficult to access bitcoins, local users can exchange them at a very different price than in Europe and be equally attractive because the local community is useful at that price.

FR Par exemple en Afrique, il est plus difficile d'accéder aux bitcoins, les utilisateurs locaux peuvent les échanger à un prix très différent qu'en Europe et être tout aussi attractifs car la communauté locale est utile à ce prix.

inglês francês
africa afrique
difficult difficile
bitcoins bitcoins
users utilisateurs
europe europe
useful utile
exchange échanger
community communauté
that ce
it il
the la
in en
a un
is est
to à
local locaux
price prix
more plus
equally aussi
the local locale
different différent
example exemple
very très

EN You don?t need a 28-minute podcast because that?s the average driving time. Or under an hour because people can?t pay attention longer than that.

FR Vous n'avez pas besoin d'un podcast de 28 minutes car c'est la durée moyenne de conduite. Ou en moins d'une heure parce que les gens ne peuvent pas faire attention plus longtemps que cela.

inglês francês
podcast podcast
average moyenne
driving conduite
need besoin
or ou
attention attention
longer longtemps
the la
minute minutes
you vous
people gens
hour heure
can peuvent
a dun
don pas
because de
that que

EN ExpressVPN is an all-round good choice, not only because of its excellent speeds, but also because of their strict ?no log? policy, ease of use and excellent safety conditions

FR ExpressVPN sera toujours un bon choix, pas seulement grâce à ses excellentes vitesses, mais aussi grâce à leur politique « aucun registre », à son utilisation intuitive et à ses conditions de sécurité

inglês francês
expressvpn expressvpn
choice choix
speeds vitesses
use utilisation
log registre
safety sécurité
no aucun
policy politique
conditions conditions
good bon
of de
not pas
but un
and à
excellent excellentes
is sera

EN This is not because NordVPN is greatly inferior to ExpressVPN, but simply because ExpressVPN is ideal for the average user

FR Non pas parce que NordVPN lui est largement inférieur, mais simplement parce qu’ExpressVPN est idéal pour l’utilisateur lambda

inglês francês
nordvpn nordvpn
ideal idéal
simply simplement
not pas
but mais
the lui
for pour
is est

EN Besides paid VPN?s there are also free VPNs. They’re enticing, because you don’t have to pay anything upfront, but we don’t recommend them for because of a few reasons.

FR En dehors des VPN payants, certains VPN sont gratuits. Comme vous n?avez pas à payer quoique ce soit, l?offre peut paraître attrayante. Cependant, nous vous déconseillons fortement d?y recourir pour plusieurs raisons.

inglês francês
recommend conseillons
reasons raisons
vpn vpn
free gratuits
paid payants
s d
there y
to à
we nous
are sont
pay payer
of dehors
you vous
dont pas
for pour

EN A firewall can also malfunction because some updates are overdue or because of certain hardware-related limitations

FR Un pare-feu peut aussi être victime de dysfonctionnements, car certaines mises à jour n’ont pas été appliquées ou du fait de certaines limitations liées au matériel

inglês francês
firewall pare-feu
updates mises à jour
limitations limitations
hardware matériel
a un
or ou
can peut
of de
are être
also aussi

EN Because the attacks are performed by a large botnet that exists out of different IP addresses, they cannot simply block the IP address because there are too many of them

FR Comme elles sont généralement réalisées par un vaste botnet qui couvre différentes adresses IP, ils ne peuvent pas simplement bloquer ces dernières, car elles sont trop nombreuses

inglês francês
performed réalisé
large vaste
ip ip
block bloquer
different différentes
addresses adresses
a un
cannot ne
of généralement
simply simplement
are sont
by par
that qui
the ces
because car

EN not because these are the values that they believe in, but because they’ve jumped on the bandwagon.

FR non pas parce que ce sont des valeurs auxquelles elles croient, mais parce que c'est un concept marketing qui marche bien en ce moment.

inglês francês
believe croient
values valeurs
in en
that ce
are sont
but un
not pas
because des
the elles

EN We strive to do the right thing, not because we are required to do it, because we want to do it.

FR Nous voulons faire ce qui est bien, non pas parce que nous y sommes obligés, mais parce que cela nous tient à cœur.

inglês francês
to à
do faire
we nous
not pas
are sommes
thing est
right bien

EN Understand if they outrank you because of a smarter interlinking strategy or because of more qualitative content

FR Comprenez s'ils vous surclassent grâce à une stratégie d'interconnexion plus intelligente ou à un contenu plus qualitatif

inglês francês
understand comprenez
smarter intelligente
strategy stratégie
qualitative qualitatif
content contenu
or ou
you vous
more plus
a un
of une

EN Remember, your current tracking is not 100% accurate because data accuracy is lost at several points in Google Analytics, not just because of cookies

FR N?oubliez pas que votre tracking actuel n?est pas précis à 100 % car l?exactitude des données est perdue en plusieurs points dans Google Analytics, et pas seulement à cause des cookies

inglês francês
tracking tracking
lost perdue
points points
google google
cookies cookies
accurate précis
accuracy exactitude
just seulement
your votre
data données
in en
analytics analytics
at à
not pas

EN The vulnerability exists because of the sequence of encryption and message authentication, and because of the type of padding in SSL 3.0.

FR La vulnérabilité existe en raison de la séquence de cryptage et d'authentification des messages, et en raison du type de rembourrage dans SSL 3.0.

inglês francês
encryption cryptage
padding rembourrage
ssl ssl
vulnerability vulnérabilité
the la
message messages
type type
sequence séquence
of de
in en

EN That’s not because people are eating more, but because less and less of what they don’t eat is ending up in landfill.

FR Non pas parce que les gens mangent plus, mais parce que la part qu'ils ne consomment pas finit de moins en moins dans les décharges.

inglês francês
less moins
people gens
more plus
of de
in en
eating les
but mais
is que

EN ?We chose easyQuorum not only because it is a highly innovative and secure solution, but also because it is a mature solution, with over 400 companies already using the software successfully

FR La crise sanitaire a encore accéléré le besoin de digitalisation ; elle bouleverse en profondeur la gouvernance des entreprises, obligeant ces dernières à s’adapter et à repenser leur fonctionnement

inglês francês
companies entreprises
a l
and à

EN I’m so glad I didn’t give up because over a period of four months I was able to lose 21 pounds! That was the magical number for me because it meant I was finally back to my original weight.

FR Je suis tellement contente de ne pas avoir abandonné car j’ai perdu 9,le genre 5 kg sur une période de quatre mois ! Cétait le chiffre magique pour moi car cela signifiait que je retrouvais enfin mon poids d’origine.

inglês francês
magical magique
meant signifiait
weight poids
original dorigine
period période
months mois
so tellement
i je
finally enfin
of de
my mon
the le
four quatre
me moi
a une
to car
that que
it cela

EN Because when you’re hurtling downhill, you don’t want to fumble for your phone to know where to go. Because constant checking your display eats into your battery.

FR Parce que vous ne pouvez pas fouiller dans vos poches à la recherche de votre téléphone en pleine descente ; parce que la consultation régulière de votre écran consomme de la batterie ;

inglês francês
downhill descente
checking recherche
battery batterie
display écran
to à
phone téléphone
because de
dont pas

EN Within both my professional and personal life, I want to be part of the drive that sees people succeeding because of their abilities, and not just because of their gender

FR Le respect et l’intégration sont des notions fondamentales chez Mazda, et ces valeurs sont essentielles au progrès et à l’atteinte du plein potentiel de chacun

inglês francês
the le
to à
part du
of de
that ces

EN FYI, if a hotel doesn’t show up in your search, it’s because it’s not available for your search dates or because we don’t work with that property….yet.

FR Remarque : si un hôtel ne s'affiche pas dans vos résultats de recherche, cela signifie qu'il n'est pas disponible à vos dates ou que nous ne travaillons pas (encore) avec cet établissement.

inglês francês
hotel hôtel
search recherche
available disponible
dates dates
if si
a un
or ou
work travaillons
your vos
we nous
not ne
for signifie
that que
in dans
with avec

EN Many customers love Trader Joe’s – not just because of its products, but also because of its famed customer service

FR L’enseigne de supermarchés américains Trader Joe’s atteint des sommets de popularité car elle propose des produits de qualité mais aussi un service client reconnu

inglês francês
products produits
customer client
of de
service service
because car
but mais
also aussi

EN Instead of trusting the public KSK because of the parent’s DS record, we assume that it’s valid because we trust the security procedures around accessing the private KSK.

FR Au lieu de faire confiance à la KSK publique en raison de l'enregistrement DS du parent, nous supposons qu'il est valide parce que nous faisons confiance aux procédures de sécurité entourant l'accès à la KSK privée.

inglês francês
ksk ksk
parents parent
assume supposons
valid valide
procedures procédures
ds ds
trust confiance
security sécurité
of de
we nous
the la
accessing est
public publique
instead au lieu

EN Companies are evaluating digital communications tools either because of a crisis or because it is part of their core strategy. Remote working is now common and in-the-cloud communications services are about to become common practice.

FR Les entreprises évaluent les outils de communication numérique en raison d'une crise ou de leur stratégie. Le télétravail devient la norme, tout comme les services de communication cloud.

inglês francês
crisis crise
strategy stratégie
remote télétravail
cloud cloud
tools outils
working travail
services services
companies entreprises
communications communication
or ou
in en
digital numérique
of de

EN This is not only because women had savings to fall back on, but also because they had built networks, leadership experience, and shared trust of acting together in the face of crisis

FR Ce n'est pas seulement parce que les femmes avaient des économies sur lesquelles compter, mais aussi parce qu'elles avaient construit des réseaux, une expérience de leadership et une confiance partagée pour agir ensemble face à la crise

inglês francês
women femmes
built construit
networks réseaux
leadership leadership
experience expérience
crisis crise
this ce
savings économies
shared partagé
the la
to à
trust confiance
of de
on sur
not pas
but mais

EN Students choose Bishop’s because they want to make a difference in the world, and because they know we are ready and willing to help them accomplish this goal

FR Les étudiants choisissent Bishop’s parce quils souhaitent faire une différence dans le monde et savent que nous sommes prêts à les aider à atteindre ce but

inglês francês
choose choisissent
difference différence
willing prêts
students étudiants
world monde
goal but
this ce
the le
want to souhaitent
to à
a une
we nous
are sommes
in dans
accomplish et
to help aider
because parce

EN This is not because people don’t want to improve; it’s because they don’t know where to start

FR Non pas parce que les gens ne veulent pas s'améliorer, mais parce qu'ils ne savent pas par commencer

inglês francês
want to veulent
people gens
they quils
to start commencer

EN This will result in, better, more refined campaigns where your costs will likely be lower – because your audience sizes are reduced – but your ROI will be maximized because your messages will be reaching the right targets

FR Les campagnes seront donc plus pertinentes et plus précises, à un coût logiquement plus faible (la taille des audiences étant réduite) mais avec un meilleur ROI car les messages atteindront la bonne cible

inglês francês
campaigns campagnes
costs coût
lower faible
sizes taille
audience audiences
reduced réduite
targets cible
right bonne
the la
but mais
because car
messages messages
more plus
better meilleur
are étant
in à

EN Dear: Rec roomYour game won’t let me in into the game it just kicks me out of the game so Rec room let me in the game because it is not letting me in so plz fix it because it won’t let me in the game thank you REC ROOM!!!

FR Ce jeu est vraiment très bien est incroyable car cest comme Roblox

inglês francês
game jeu
so très

EN Perhaps you have never asked yourself this question because it seems too out of your reach, or maybe you don?t like discussing politics because you are tired of being disappointed by the politicians in your country.

FR Ou alors tu n’as jamais pensé à cela car cette réalité te semble lointaine, ou tu n’aimes peut-être pas discuter de politique parce que tu es fatigué d’être déçu par les politiciens de ton pays.

inglês francês
politics politique
tired fatigué
or ou
country pays
seems semble
don pas
are es
perhaps peut
never jamais
of de
by par
your ton
being être
in à

Mostrando 50 de 50 traduções