Traduzir "assessing which team" para francês

FR Les chefs de projet doivent donc gérer les ressources de façon stratégique en soulageant les employés surchargés et en identifiant les membres de l'équipe pouvant assumer plus de tâches.

• chefs de projet
• employés surchargés
• identifiant les membres
• l'équipe pouvant assumer

FR Au sein d?une équipe de présentation cohésive composée de spécialistes en UI, vous donnerez vie à la vision de la conception de l?interface utilisateur, en facilitant la navigation des joueur·euses dans les menus d?un jeu AAA

• équipe de présentation
• composée de spécialistes
• UI
• interface utilisateur
• facilitant la navigation
• jeu AAA

FR Voici comment Hootsuite peut vous aider à gagner du temps dans l'évaluation de votre performance et la synthèse de vos résultats pour votre équipe

• Voici comment Hootsuite
• aider à gagner
• équipe

FR Pour en savoir plus sur chaque option, commencez par consulter notre Migration Center.

• option
• commencez par consulter
• Migration

FR En matière d'évaluation des risques, il est difficile de savoir par où commencer et à quels utilisateurs donner la priorité

• difficile de savoir
• où commencer
• quels utilisateurs donner
• priorité

FR Son séminaire portait sur le thème : « Scaling security and privacy for vehicular communications » Lire la suite

• thème
• Scaling security and
• for vehicular communications
• Lire la suite

FR La modification de 2020 ajoutait une mesure de simplification à l’IFRS 16, mesure qui permet aux preneurs de déterminer si un allégement de loyer lié à la COVID-19 constitue une modification du contrat de location

• modification de ajoutait
• mesure de simplification
• mesure qui permet
• preneurs de déterminer
• allégement de loyer
• constitue une modification
• contrat de location

FR CESAMES vous donne rendez-vous le 14 octobre prochain de 9h à 20h aux Salons Hoche (Paris) pour participer à la 2ème édition de la journée de l'ingénierie collaborative. Il y aura plus de 15 ... Lire la suite

• CESAMES vous donne
• Salons Hoche
• Paris
• journée de l'ingénierie
• Lire la suite

FR Commencez par comparer vos options et déterminez celle qui convient le mieux à votre organisation.

• Commencez par comparer
• options

FR Ce document indique aux acteurs du secteur de l’industrie les aspects dont l’EFSA tient compte pour évaluer la sécurité de ces substances ainsi que le type de données requises pour pouvoir procéder à leur évaluation

• type de données
• évaluation

FR évalue la prévalence et les taux de Listeria monocytogenes dans toute l’UE dans certaines denrées alimentaires prêtes à consommer susceptibles contenir cette bactérie (par exemple fromages à pâte molle, viandes froides et poisson) ;

• évalue la prévalence
• taux de Listeria
• certaines denrées alimentaires
• consommer susceptibles contenir
• bactérie
• molle
• viandes froides
• poisson

FR Le processus d'évaluation et de restriction d'un produit chimique prend de nombreuses années, et à ce rythme, nous n'atteindrons jamais un stade où le marché des produits chimiques sera sous contrôle.

• processus d'évaluation
• restriction d'un produit
• prend de nombreuses
• rythme
• où le marché
• produits chimiques sera

FR Créez des projets d'équipe que les membres de votre équipe peuvent rejoindre par eux-mêmes. Créez des groupes au sein de votre équipe pour mieux gérer l'accès. Donnez ou révoquez des droits à plusieurs membres de l'équipe en même temps.

• Créez des projets
• rejoindre par eux-mêmes
• Créez des groupes
• mieux gérer l'accès
• Donnez
• révoquez des droits
• membres de l'équipe

FR Intitulé du poste Comptabilité Manager RH Spécialiste RH Je suis stagiaire Service informatique Management Équipe des opérations Autre Je suis étudiant

• Intitulé du poste
• Manager RH Spécialiste
• Je suis stagiaire
• informatique Management Équipe
• opérations Autre Je
• étudiant

FR Les managers d?équipe organisent de fréquentes réunions pour s?assurer que les objectifs soient alignés et qu?il y ait un esprit d?équipe/un sentiment d?appartenance au sein du groupe

• soient alignés
• ait un esprit
• équipe
• appartenance au sein
• groupe

FR Créez des projets d'équipe que les membres de votre équipe peuvent rejoindre par eux-mêmes. Créez des groupes au sein de votre équipe pour mieux gérer l'accès. Donnez ou révoquez des droits à plusieurs membres de l'équipe en même temps.

• Créez des projets
• rejoindre par eux-mêmes
• Créez des groupes
• mieux gérer l'accès
• Donnez
• révoquez des droits
• membres de l'équipe

FR Dans le menu Gérer l'équipe, en appuyant sur les trois points horizontaux (•••) à droite du nom d'un collaborateur, vous aurez la possibilité de modifier son rôle ou de le retirer de l'équipe.

• menu Gérer l'équipe
• points horizontaux
• droite du nom
• collaborateur
• aurez la possibilité
• modifier son rôle

FR J'ai fait partie d'une équipe de marque, d'une équipe de communication, d'une équipe de marketing, d'une équipe créative, et j'ai même rendu compte directement au PDG

• J'ai fait partie
• équipe de marque
• d'une équipe créative
• j'ai même rendu
• directement au PDG

FR La Commission européenne décide qu'un pays tiers assure un niveau de protection adéquat après avoir évalué son état de droit, son respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales, ainsi qu'un certain nombre d'autres facteurs ;

• Commission européenne décide
• pays tiers assure
• niveau de protection
• évalué son état
• droit
• respect des droits
• l'homme
• libertés fondamentales
• qu'un certain nombre
• facteurs

FR En testant de manière approfondie NordVPN et Surfshark et en les comparant, nous sommes parvenus à déterminer un vainqueur incontestable. Nous avons pris en compte les critères suivants et couronné le lauréat en fonction de ceux-ci :

• testant de manière
• NordVPN
• Surfshark
• comparant
• vainqueur incontestable
• critères suivants
• couronné le lauréat
• fonction de ceux-ci

FR L'évaluation régulière des performances du contenu fait partie intégrante d'une stratégie de marketing de contenu réussie.

• contenu fait partie
• contenu

FR Atlassian suit les développements liés au récent arrêt de la Cour de justice de l'UE concernant le Privacy Shield entre l'UE et les États-Unis et évalue de manière exhaustive les implications pour l'entreprise.

• liés au récent
• Cour de justice
• Shield entre l'UE
• États-Unis
• évalue de manière

FR En 2019, le MPP a publié une méthode de hiérarchisation des priorités (en anglais) qui décrit précisément comment sélectionner les médicaments candidats qui pourraient jouer un rôle important dans le cadre du mandat élargi.

• MPP a publié
• méthode de hiérarchisation
• priorités
• anglais
• décrit précisément comment
• jouer un rôle
• cadre du mandat

FR Parce que nous avons à cœur d’évaluer chacune des plaintes avec minutie, nous vous assurons que le Conseil étudiera votre plainte en considérant toutes les facettes : votre point de vue, celui du juge et l’intérêt de la population.

• cœur
• chacune des plaintes
• minutie
• étudiera votre plainte
• point de vue
• celui du juge

FR La technologie effectue une analyse détaillée en temps réel de l'image du visage à l'aide de l'apprentissage automatique ou de l'intelligence artificielle en évaluant l'emplacement de 80 points nodaux sur le visage humain

• l'image du visage
• l'aide de l'apprentissage
• l'emplacement de points
• visage humain

FR Vous trouverez ci-après les meilleures pratiques pour choisir l'outil qui répond à vos besoins, ainsi qu'un guide des caractéristiques à prendre en compte lors de l'évaluation d'un logiciel de gestion de projet.

• pratiques pour choisir
• prendre en compte
• l'évaluation d'un logiciel

FR Nous nous efforçons d'aider nos clients à évaluer les risques et les conséquences afin de prendre les mesures appropriées pour protéger leur infrastructure et leurs données.

• évaluer les risques
• infrastructure

FR Pour que la cybersécurité soit efficace, les risques et les conséquences doivent être évalués, et les mesures appropriées doivent être prises

• cybersécurité soit efficace
• risques
• mesures appropriées doivent
• prises

FR L’analyse démontre qu’environ la moitié des répondants (45 %) ne croit pas que leur rétroaction mène à un réel changement

• démontre
• moitié des répondants
• réel changement

FR La sécurité des informations était également un souci majeur pour ADCO lors de l'évaluation de son infrastructure vieillissante

• sécurité des informations
• lors de l'évaluation
• infrastructure vieillissante

FR Nous pensons que notre programme Bug Bounty est une approche plus efficace et plus économique pour évaluer la sécurité de nos produits et services, mais nous comprenons que vous puissiez vouloir tester la sécurité par vous-même

• approche plus efficace
• économique pour évaluer
• vous-même

FR Nous vous recommandons de démarrer votre essai de migration vers le cloud pendant que vous évaluez l'offre Cloud, afin de tirer le meilleur parti de votre période d'essai gratuit.

• recommandons de démarrer
• essai de migration
• évaluez l'offre Cloud
• tirer le meilleur
• période d'essai

FR Commencez par évaluer son impact sur l'entreprise, le nombre de personnes qui seront touchées, tout SLA applicable, ainsi que les répercussions potentielles en termes de finances, de sécurité et de conformité

• Commencez par évaluer
• impact sur l'entreprise
• seront touchées
• SLA applicable
• finances
• sécurité
• conformité

FR Vous êtes toujours en train d'évaluer si vous devez migrer vers le cloud et à quel moment ? Réalisez notre évaluation de la migration pour obtenir une recommandation personnalisée.

• quel moment
• Réalisez notre évaluation
• migration pour obtenir
• recommandation

FR Dans un premier temps, nous vous recommandons d'évaluer les versions Data Center et Cloud afin de trouver l'option adaptée à votre organisation

• Data Center
• organisation

FR Si vous optez pour un déploiement dans un environnement en cluster, vous devrez commencer à évaluer les composants supplémentaires dont vous aurez besoin, comme un équilibreur de charge, un système de fichiers partagé et des nœuds applicatifs.

• environnement en cluster
• aurez besoin
• équilibreur de charge
• système de fichiers
• nœuds

FR Cela comprend l'identification du périmètre et des actifs visés, l'identification des risques, l'évaluation de l'incidence et de la probabilité, l'examen des risques et l'établissement de rapports à leur sujet.

• Cela comprend l'identification
• périmètre
• actifs visés
• l'identification des risques
• l'évaluation de l'incidence
• probabilité
• l'examen des risques
• l'établissement de rapports

FR Cette année, la réflexion a été axée sur l?évaluation des progrès accomplis et l’intensification des engagements pour accélérer le dépistage et le traitement du VIH pédiatrique et de l’hépatite C chez l’enfant vivant avec le VIH.

• année
• évaluation des progrès
• engagements pour accélérer
• dépistage
• traitement du VIH
• chez

FR Il utilise des formes, médias et techniques divers, est attentif à l’effet qu’il produit et modifie ses méthodes au besoin.

• utilise des formes
• médias
• techniques divers
• produit
• modifie ses méthodes

FR Lors d’une collaboration, l’élève assume le rôle et les responsabilités nécessaires, participe consciencieusement à l’effort du groupe et s’efforce de laisser de la place aux membres marginalisés.

• Lors
• collaboration
• assume le rôle
• responsabilités nécessaires
• groupe
• membres

FR Idéalement, oui, vous devriez avoir un plan stratégique.

• Idéalement
• oui

FR La fonction services-conseils aide les gouvernements à évaluer la pertinence de projets potentiels en plus de faire connaître et valoir les secteurs qui pourraient bénéficier de modèles de financement novateurs.

• fonction services-conseils aide
• gouvernements à évaluer
• pertinence de projets
• connaître
• valoir les secteurs
• financement

FR La conservation consiste à évaluer l’état de l’œuvre, puis à effectuer une série de traitements appropriés sur le plan culturel et scientifique pour la préserver.

• puis à effectuer
• série de traitements
• plan culturel

FR Cela, qu’il s’agisse de nous prémunir contre la corruption, d’exercer avec conscience notre devoir de vigilance ou d’évaluer les risques.

• Cela
• conscience notre devoir
• vigilance

FR Par conséquent, d'autres méthodes sont utilisées pour évaluer les bénéfices, comme le taux de rendement interne.

• conséquent
• évaluer les bénéfices
• taux de rendement

FR Évaluation des risques dans les applications avec un taux de précision supérieur à 99 %

• Évaluation des risques

FR Protégez votre environnement multicloud qui englobe Amazon Web Services (AWS), Microsoft Azure et Google cloud Platform (GCP), en évaluant votre stratégie de sécurité et en corrigeant les erreurs de configuration de manière continue

• Protégez votre environnement
• englobe Amazon Web
• AWS
• Microsoft Azure
• Google cloud Platform
• GCP
• évaluant votre stratégie
• sécurité
• corrigeant les erreurs
• configuration de manière

FR Avec le logiciel de gestion des plaintes de ComplianceQuest, votre organisation bénéficie d'un contrôle étendu sur la manière dont les réclamations client sont recueillies, enregistrées, signalées et... Lire la suite

• logiciel de gestion
• plaintes de ComplianceQuest
• organisation bénéficie d'un
• enregistrées
• signalées
• Lire la suite

FR Évaluer les coûts logiciels totaux : le prix du logiciel peut varier de gratuit à quelques centaines de dollars

• Évaluer les coûts
• totaux
• prix du logiciel
• varier de gratuit

FR Le contrôle sur toutes ces licences (en suivant qui les utilise, leurs déploiements, qu'elles soient correctement à jour et la facturation effectuée) peut être une tâche fastidieuse et chronophage

• licences
• déploiements
• qu'elles soient correctement
• facturation effectuée
• tâche fastidieuse
• chronophage