Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "written cost allocation" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "written cost allocation" de inglês para espanhol

Traduções de written cost allocation

"written cost allocation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

written a a la a las a los además al algunos antes antes de aplicaciones aplicación archivo archivos así así como años cada caso como con contenido crear cualquier cuando cuenta código código fuente cómo datos de de la de las de los del dentro desde después documento durante e el en en el entre es escribe escriben escribir escrita escritas escrito escritos español esta estar estas este están fuente hacer han hasta hay incluso inglés la las le lenguaje libro lo los mismo mucho muchos más no nuestra nuestro nuestros o obtener otras otros para para el parte pero por productos programación puede página que qué redactado sea ser si sin sistema sitio sitio web sobre software solo son su sus también tener texto the tiempo tiene todas todas las todo todos todos los través tu un una usar usted ver y
cost a a la a las a los además al bien calidad como comprar con costar costará coste costes costo costos cualquier cuando cuenta cuesta cuestan cuánto cómo datos de del desde disponible dos durante el el costo el precio en en el entre es este esto gastos gratuita hasta herramientas las libre los mismo mucho más nivel no o obtener pagar para para el por precio precios productos que qué rendimiento ser servicios si sin sobre solo también tarifas tiempo todas todo todos todos los total tu tus una uno uso usuario utilizar valor ver y
allocation asignación asignar del información proyecto

Tradução de inglês para espanhol de written cost allocation

inglês
espanhol

EN If you don’t specify an allocation using the Allocation % column, everyone in the contact column will automatically have 100% allocation.

ES Si no especifica una asignación con la columna % de asignación, todas las personas que formen parte de la columna de contacto recibirán automáticamente una asignación del 100 %.

inglês espanhol
specify especifica
allocation asignación
column columna
contact contacto
automatically automáticamente
if si
dont no
the la
will parte
everyone de

EN Does your agency maintain a written cost allocation plan that includes the allocation of transportation costs?

ES ¿Su agencia mantiene un plan de asignación de costos por escrito que incluye la asignación de los costos de transporte?

inglês espanhol
agency agencia
written escrito
allocation asignación
plan plan
includes incluye
transportation transporte
a un
the la
of de
costs costos
your su
maintain que

EN Cost Allocation in Head Start Use this Management Matters training session to learn more about cost allocation

ES Asignación de costos en Head Start Utilice esta sesión de capacitación sobre asuntos administrativos para obtener más información sobre la asignación de costos

inglês espanhol
cost costos
allocation asignación
matters asuntos
session sesión
head head
start start
management administrativos
training capacitación
in en
learn más información
this esta
use utilice
more más

EN When a resource is assigned multiple tasks on the same day which cause their total allocation to exceed 100%, Smartsheet will show the red allocation alert icon in the Row Action Indicators column

ES Cuando a un recurso se le asignan múltiples tareas en el mismo día que hacen que el total de la asignación supere el 100 %, Smartsheet mostrará el icono rojo de alerta de asignación en la columna Indicadores de acción de la fila

inglês espanhol
resource recurso
tasks tareas
allocation asignación
exceed supere
smartsheet smartsheet
alert alerta
icon icono
row fila
action acción
indicators indicadores
column columna
in en
when cuando
a un
is se
multiple múltiples
total total
will mostrará
to a
day día

EN Specify an Allocation % column in the Project Settings if you’d like to specify allocation percentages less than 100% so that your resources can work on multiple tasks per day

ES Especifique una Columna de porcentaje de asignación en la Configuración del proyecto si desea especificar porcentajes de asignación menores que el 100 % para que sus recursos puedan trabajar en múltiples tareas por día

inglês espanhol
column columna
settings configuración
if si
percentages porcentajes
resources recursos
can desea
allocation asignación
tasks tareas
in en
project proyecto
less menores
specify especificar
to a
work trabajar
multiple múltiples
day día
that puedan
per de

EN Change allocation for overlapping tasks: for example, change allocation to 50% for two simultaneous tasks.

ES Cambie la asignación de las tareas que se superponen: por ejemplo, cambie la asignación al 50 % para dos tareas simultáneas.

inglês espanhol
change cambie
allocation asignación
tasks tareas
example ejemplo
two de

EN Therefore, the Emerging Markets Blend Fund provides a solution to investors who desire to outsource their emerging market debt allocation, offering you a combination of the best ideas and allocation

ES Por lo tanto, el Emerging Markets Blend Fund ofrece una solución a los inversores que desean externalizar su exposición a deuda emergente en el mercado, ofreciéndole una combinación de las mejores ideas y asignaciones

inglês espanhol
solution solución
investors inversores
outsource externalizar
debt deuda
ideas ideas
fund fund
markets markets
the el
combination combinación
best mejores
blend blend
to a
market mercado
their su
of de
provides ofrece

EN Make the Most of Cost Allocation, Cost Principles, Indirect Costs, and Budgeting

ES Aproveche la asignación de costos, sus principios, costos indirectos y presupuesto

inglês espanhol
allocation asignación
principles principios
indirect indirectos
make the most of aproveche
the la
costs costos
budgeting presupuesto
of de

EN Learn about the key concepts and vocabulary that frame cost allocation discussions and practical ways to assign the shared cost of a resource, good, or service.

ES Obtenga información sobre los conceptos clave y el vocabulario que enmarcan las discusiones sobre la asignación de costos y las formas prácticas de asignar el costo compartido de un recurso, bien o servicio.

inglês espanhol
key clave
concepts conceptos
vocabulary vocabulario
discussions discusiones
shared compartido
ways formas
a un
resource recurso
or o
service servicio
practical prácticas
assign asignar
allocation asignación
cost costo
of de

EN Make the Most of Cost Allocation, Cost Principles, Indirect Costs, and Budgeting | ECLKC

ES Aproveche la asignación de costos, sus principios, costos indirectos y presupuesto | ECLKC

inglês espanhol
allocation asignación
principles principios
indirect indirectos
make the most of aproveche
eclkc eclkc
the la
costs costos
budgeting presupuesto
of de

EN The flexibility to extend currently approved indirect cost rates is the responsibility of the HHS Program Support Center, Cost Allocation Services (PSC/CAS)

ES La flexibilidad para ampliar las tasas de costos indirectos actualmente aprobadas es responsabilidad del Centro de Apoyo del Programa del HHS, Servicios de Asignación de Costos (PSC/CAS, siglas en inglés) (en inglés)

inglês espanhol
currently actualmente
approved aprobadas
indirect indirectos
is es
responsibility responsabilidad
hhs hhs
program programa
allocation asignación
cost costos
rates tasas
the la
flexibility flexibilidad
extend ampliar
services servicios
of de
center centro

EN Grantees/recipients are instructed to contact PSC/CAS with any cost allocation and indirect cost rate questions

ES Se indica a los concesionarios/beneficiarios que se comuniquen con el PSC/CAS si tienen alguna pregunta sobre la asignación de costos y la tasa de costos indirectos

inglês espanhol
allocation asignación
indirect indirectos
grantees concesionarios
cost costos
rate tasa
recipients beneficiarios
to a
with con
are tienen

EN As a business, accepting card payments can entail a cost of even 5%, in addition to a fixed cost per operation, an integration cost and a monthly POS cost. With Bit2Me Commerce all that disappears.

ES Como negocio, aceptar pago con tarjetas puede suponer un coste de incluso un 5%, además de un fijo por operación, un coste de integración y un coste mensual de TPV. Con Bit2Me Commerce todo eso desaparece.

inglês espanhol
accepting aceptar
card tarjetas
cost coste
fixed fijo
integration integración
disappears desaparece
pos tpv
monthly mensual
commerce commerce
payments pago
can puede
operation operación
business negocio
a un
that eso
with con
of de
even incluso
to además
as como

EN Learn more about cost allocation principles and practices. Find out how they help Head Start programs organize their funding sources and comply with federal regulations.

ES Infórmese sobre los principios y prácticas de asignación de costos. Averigüe cómo estos ayudan a los programas Head Start a organizar sus fuentes de financiamiento y a cumplir con las regulaciones federales.

inglês espanhol
cost costos
allocation asignación
practices prácticas
programs programas
organize organizar
funding financiamiento
sources fuentes
federal federales
regulations regulaciones
find out averigüe
head head
start start
how cómo
principles principios
about sobre
with con
find y

EN Cost allocation is a way to ensure that federal funds are used solely for programs and that no other federal funds are used for any other purpose

ES La asignación de costos es una manera de garantizar que los fondos federales se utilicen únicamente para los programas y que no se utilicen otros fondos federales para ningún otro propósito

inglês espanhol
cost costos
allocation asignación
federal federales
programs programas
purpose propósito
used utilicen
is es
no ningún
other otros
a una
ensure garantizar
way de
solely únicamente

EN Find helpful information about implementing uniform guidance for non-federal entities and indirect costs and cost allocation

ES Encuentre información útil sobre la implementación de guías uniformes para entidades no federales y la asignación de costos y costos indirectos

inglês espanhol
guidance guías
entities entidades
indirect indirectos
allocation asignación
helpful útil
federal federales
information información
implementing implementación de
costs costos
non no
find y
for para
about sobre

EN Learn more about cost allocation

ES Obtenga más información sobre la asignación de costos

inglês espanhol
learn más información
cost costos
allocation asignación
more más
about sobre

EN Organizations use cost allocation to ensure that costs are shared equitably across different funding sources and programs.

ES Las organizaciones utilizan la asignación de costos para asegurarse de que los costos sean compartidos equitativamente a través de los programas y diferentes fuentes de financiamiento.

inglês espanhol
organizations organizaciones
allocation asignación
shared compartidos
funding financiamiento
sources fuentes
programs programas
to a
costs costos
different diferentes
across de
that que
to ensure asegurarse
are sean

EN Fixed rates with carry forward provisions are not an option for Head Start grantees, according to the Division of Cost Allocation.

ES Las tasas fijas con estipulaciones de transporte no son una opción para los concesionarios de Head Start, según la división de asignación de costos.

inglês espanhol
fixed fijas
carry transporte
grantees concesionarios
division división
allocation asignación
head head
start start
rates tasas
cost costos
option opción
the la
not no
are son
with con
of de

EN Organizations use cost allocation to ensure costs are shared equitably across different funding sources and programs.

ES Las organizaciones utilizan la asignación de costos para asegurar que los costos se compartan equitativamente entre diferentes fuentes y programas de financiamiento.

inglês espanhol
organizations organizaciones
allocation asignación
shared compartan
different diferentes
funding financiamiento
sources fuentes
programs programas
costs costos
across de
to ensure asegurar

EN Numbers one to nine should be written in full within the text except when preceding a measure. Higher numbers should be written in numerals except at the beginning of a sentence.

ES Al citar por primera vez una especie en el trabajo, deberá especificarse siempre que sea posible su nombre común.

inglês espanhol
should deberá
to nombre
in en
higher que
the el

EN The written request for audit proposals and the response of the selected auditor should be incorporated into the written agreement.

ES La solicitud por escrito de las propuestas de la auditoría y la respuesta del auditor seleccionado deben ser incorporadas en el acuerdo escrito.

inglês espanhol
request solicitud
proposals propuestas
selected seleccionado
agreement acuerdo
auditor auditor
be ser
audit auditoría
written escrito
should deben

EN Whether there is a written contract describing the relationship; although the written word counts for something, it is not determinative.

ES Si existe un contrato escrito que describa la relación (A pesar de que la palabra impresa cuenta para algo, no es determinante);

inglês espanhol
contract contrato
describing describa
relationship relación
counts cuenta
the la
written escrito
not no
is es
a un
whether si
word palabra
something algo

EN (e) Right to inspect written agreements. A parent has the right to review any written agreements with third parties.

ES (e) Derecho a examinar los acuerdos por escrito. Los padres tienen el derecho de revisar cualquier acuerdo por escrito con terceros.

inglês espanhol
parent padres
agreements acuerdos
written escrito
third terceros
with con
to a
any cualquier
the el
right de
review revisar

EN "Stressed Out" is a song written and recorded by American alternative hip hop band Twenty One Pilots for their fourth studio album, Blurryface (2015). Written by Tyler Joseph a… read more

ES Stressed Out —en español: «Estresado»— es una canción compuesta y grabada por la banda estadounidense de rock alternativo Twenty One Pilots para su cuarto álbum de estudio, Blurryf… Más información

EN Why? Well, while the others have to be written within the HTML file framing the words, this one can be written and uploaded separately and Google will understand that the code refers to the whole page

ES Por qué? Bueno, mientras que los otros tienen que ser escritos dentro del archivo HTML que enmarca las palabras, éste puede ser escrito y cargado por separado y Google entenderá que el código se refiere a toda la página

inglês espanhol
others otros
html html
uploaded cargado
google google
file archivo
code código
to a
can puede
page página
be ser
refers refiere
written escrito
within dentro
and y
separately separado
that toda

EN Written permission must be received from the Adirondack Experience prior to use of images and written material from our collections.

ES Antes de utilizar las imágenes y el material escrito de nuestras colecciones, debe recibirse un permiso por escrito de la Experiencia Adirondack.

inglês espanhol
images imágenes
material material
collections colecciones
experience experiencia
permission permiso
prior antes de
of de
written escrito
use utilizar

EN It is said that files with a lowercase c (.c) contain code written in C, while files with an uppercase C (.C) contain code written in C++.

ES Se comenta que los archivos con una c minúscula (.c) contienen código escrito en C, mientra que los que incluyen una C mayúscula (.C) contienen código escrito en C++.

inglês espanhol
files archivos
contain contienen
code código
written escrito
is se
in en
c c
with con
that que

EN "Stressed Out" is a song written and recorded by American alternative hip hop band Twenty One Pilots for their fourth studio album, Blurryface (2015). Written by Tyler Joseph a… read more

ES Stressed Out —en español: «Estresado»— es una canción compuesta y grabada por la banda estadounidense de rock alternativo Twenty One Pilots para su cuarto álbum de estudio, Blurryf… Más información

EN Tests are written as a description of the expected unit functionality and code is written and factored to make sure tests pass.

ES Las pruebas se escriben como una descripción de la funcionalidad esperada de la unidad y el código se escribe y se factoriza para garantizar que las pruebas pasen.

inglês espanhol
tests pruebas
expected esperada
functionality funcionalidad
pass pasen
code código
is se
sure que
as como
and escribe
make sure garantizar
written y

EN Why? Well, while the others have to be written within the HTML file framing the words, this one can be written and uploaded separately and Google will understand that the code refers to the whole page

ES ¿Por qué? Bueno, mientras que los otros tienen que ser escritos dentro del archivo HTML enmarcando las palabras, este puede ser escrito y subido por separado y Google entenderá que el código se refiere a toda la página

inglês espanhol
others otros
html html
uploaded subido
google google
file archivo
code código
to a
can puede
page página
be ser
refers refiere
written escrito
within dentro
and y
separately separado
this este
that toda

EN Once a story has been written, it’s time to integrate it into your workflow. Generally a story is written by the product owner, product manager, or program manager and submitted for review.

ES Una vez que se ha escrito una historia, es hora de integrarla en tu flujo de trabajo. Por lo general, una historia la escribe el propietario del producto, el gestor del producto o el gestor del programa, y la envía para su revisión.

inglês espanhol
workflow flujo de trabajo
generally general
manager gestor
program programa
owner propietario
or o
it lo
is es
review revisión
story historia
written escrito
to a
your tu
product producto
and escribe
for para
by por

EN The purchase journal is not written in accordance with a double-entry system i.e., it is not written determining the debit account and credit account.

ES El diario de compras no está escrito en de acuerdo con un sistema de partida doble es decir, no está escrito determinar la cuenta de débito y la cuenta de crédito.

inglês espanhol
journal diario
debit débito
credit crédito
is es
in en
a un
account cuenta
double doble
not no
system sistema
written escrito
determining determinar
accordance con

EN Sweetwater’s Nanofibrillated Cellulose starts life as the low-cost, loosely agglomerated MCC that Sunburst™ makes possible, allowing for the production of a low-cost Nanofibrillated Cellulose – But there are even more cost and energy savings

ES La celulosa nanofibrilada de Sweetwater comienza como MCC de bajo costo y poco aglomerada como producto de Sunburst ™, lo que permite la producción de una celulosa nanofibrilada de bajo costo - pero hay aún más ahorros de costos y energía

EN Facebook is one of the easiest and most cost-effective platforms for promoting content. Aside from the low cost of cost per click, Facebook has integrated mechanisms that are very effective at targeting your ideal prospects.

ES Facebook es una de las plataformas más fáciles y rentables para promocionar contenido. Además del bajo coste por clic, dispone de mecanismos integrados muy eficaces para llegar a tus clientes potenciales ideales.

inglês espanhol
facebook facebook
easiest fáciles
platforms plataformas
promoting promocionar
content contenido
cost coste
click clic
integrated integrados
mechanisms mecanismos
effective eficaces
ideal ideales
is es
very muy
prospects clientes
your y
the más

EN Sweetwater’s Nanofibrillated Cellulose starts life as the low-cost, loosely agglomerated MCC that Sunburst™ makes possible, allowing for the production of a low-cost Nanofibrillated Cellulose – But there are even more cost and energy savings

ES La celulosa nanofibrilada de Sweetwater comienza como MCC de bajo costo y poco aglomerada como producto de Sunburst ™, lo que permite la producción de una celulosa nanofibrilada de bajo costo - pero hay aún más ahorros de costos y energía

EN All private pages come with an allocation of admin Team Members

ES Todas las páginas privadas incluyen una asignación de miembros del equipo de administradores

inglês espanhol
allocation asignación
admin administradores
members miembros
pages páginas
team equipo
of de
an una

EN Many teams will use less than the plan's minute allocation, but can buy extra CI capacity in 1000 minute blocks as needed.

ES Muchos equipos emplean menos minutos de los que incluye el plan; pero, en cualquier caso, se pueden adquirir los bloques de 1000 minutos extra que se necesiten en el caso de que se requiera más capacidad de integración continua.

inglês espanhol
teams equipos
less menos
plans plan
minute minutos
blocks bloques
needed necesiten
in en
many muchos
the el
capacity capacidad
than de
but pero
can pueden
use cualquier
extra extra

EN Sometimes your team just needs more build capacity, so Pipelines pricing is flexible. It includes a base allocation, and allows teams to buy additional minutes as needed.

ES En ocasiones, tu equipo solo requiere más capacidad de compilación; por eso hemos creado un plan de precios de Pipelines flexible. Incluye una asignación básica que puede ampliarse adquiriendo los minutos adicionales que el equipo necesite.

inglês espanhol
capacity capacidad
pricing precios
flexible flexible
allocation asignación
minutes minutos
sometimes ocasiones
pipelines pipelines
your tu
includes incluye
a un
team equipo
base una
and de
additional adicionales
needs puede
more más
needed necesite

EN Software project management is dedicated to the planning, scheduling, resource allocation, execution, tracking, and delivery of software and web projects.

ES La gestión de proyectos de software hace referencia a la rama de la gestión de proyectos dedicada a la planificación, programación, asignación de recursos, ejecución, seguimiento y entrega de proyectos de software y web.

inglês espanhol
resource recursos
web web
software software
planning planificación
execution ejecución
tracking seguimiento
delivery entrega
management gestión
scheduling programación
allocation asignación
the la
to a
projects proyectos
of de

EN Optimize resource allocationAdjust team workloads with easy to use, drag-and-drop resource allocation

ES Optimizar la asignación de recursosAjusta las cargas de trabajo del equipo con una asignación de recursos fácil y del tipo de arrastrar y soltar

inglês espanhol
optimize optimizar
easy fácil
allocation asignación
drag arrastrar
drop soltar
team equipo
workloads cargas de trabajo
and y
resource recursos
with con

EN Today we are announcing a $20 million allocation from the UN’s Central Emergency Response Fund to support the humanitarian operation in Afghanistan.

ES Hoy anunciamos una asignación de 20 millones de dólares del Fondo Central para la Acción en Casos de Emergencia para apoyar la operación humanitaria en Afganistán.

inglês espanhol
today hoy
million millones
allocation asignación
central central
emergency emergencia
fund fondo
humanitarian humanitaria
operation operación
afghanistan afganistán
to support apoyar
in en
response de
the la
a una

EN To achieve this, the first international call has been launched with a financial allocation of €9M for research and gender projects based on the Sustainable Development Goals and, specifically, in the following fields:

ES Para ello, se ha lanzado la primera convocatoria internacional, con una dotación económica de alrededor de 9 M€, para proyectos de investigación y género basada en los Objetivos de Desarrollo Sostenible y, en concreto, en los siguientes ámbitos:

EN Correct allocation of the budget and its suitability for the activities to be carried out will be a strictly evaluated criterion during the selection process.

ES La asignación de un presupuesto ajustado con corrección a las actividades que se deben desarrollar es un punto estrictamente valorado en el proceso de evaluación de los proyectos.

inglês espanhol
correct corrección
allocation asignación
budget presupuesto
strictly estrictamente
activities actividades
to be deben
process proceso
a un
to a
of de

EN Keep business services running with the ability to configure shared resource pools to control resource allocation of CPU, memory and I/O

ES Mantenga los servicios empresariales en funcionamiento gracias a la capacidad de configurar repositorios de recursos compartidos para controlar la asignación de recursos de CPU, memoria y E/S

inglês espanhol
shared compartidos
allocation asignación
cpu cpu
memory memoria
services servicios
ability capacidad
configure configurar
resource recursos
business empresariales
to a
of de
the la
with gracias
control controlar

EN Live Patching is easy to add to your existing code base. It leverages the technologies and ideas already present in the upstream Linux kernel: ftrace and its mcount-based space allocation in function prologues.

ES Live Patching es fácil de incorporar a su base de código actual. Aprovecha las tecnologías e ideas ya presentes en el núcleo de Linux ascendente: ftrace y su asignación de espacio basada en mcount dentro de prólogos de funciones.

inglês espanhol
easy fácil
leverages aprovecha
ideas ideas
linux linux
kernel núcleo
space espacio
allocation asignación
function funciones
patching patching
live live
is es
code código
based basada
base base
to a
in en
already ya
add incorporar
your y
the el
and tecnologías

EN Grayscale parent company expands GBTC purchase allocation to $1 billion

ES La empresa matriz de Grayscale amplía la asignación de compras de GBTC a mil millones de dólares

inglês espanhol
company empresa
purchase compras
allocation asignación
to a
grayscale grayscale
billion millones

EN The new allocation extends DCG’s purchase authorization for the Grayscale Bitcoin Trust by $250 million.

ES La nueva asignación extiende la autorización de compra de DCG para Grayscale Bitcoin Trust en USD 250 millones.

inglês espanhol
allocation asignación
extends extiende
purchase compra
authorization autorización
bitcoin bitcoin
trust trust
million millones
grayscale grayscale
the la
for para
by de
new nueva

EN Therefore, the risk assessment report is usually factored into operational and strategic planning to aid investments and resource allocation (but it is not the sole driver)

ES Por tanto, el informe de evaluación de riesgos suele tenerse en cuenta para la planificación operativa y estratégica, pues ayuda a asignar inversiones y recursos (aunque no es el único impulsor de estas decisiones)

inglês espanhol
assessment evaluación
usually suele
operational operativa
investments inversiones
allocation asignar
risk riesgos
report informe
strategic estratégica
planning planificación
resource recursos
aid ayuda
is es
to a
not no
therefore de

EN (B) the applicant's capacity to expand services (including, in the case of Head Start programs in existence on the date of the allocation, whether the applicant accomplished any prior expansions in an effective and timely manner);

ES (B) La capacidad del solicitante para expandir sus servicios (incluidos, en el caso de los programas Head Start existentes en la fecha de asignación de fondos, si el solicitante realizó expansiones previas con prontitud y eficacia).

inglês espanhol
b b
expand expandir
including incluidos
allocation asignación
applicant solicitante
expansions expansiones
head head
start start
effective eficacia
capacity capacidad
programs programas
services servicios
in en
of de
whether si
date fecha
and existentes

Mostrando 50 de 50 traduções