Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "capacidad del solicitante" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "capacidad del solicitante" de espanhol para inglês

Traduções de capacidad del solicitante

"capacidad del solicitante" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

capacidad a ability able address application applications are as available be being can can be capabilities capability capacity create data deliver development do energy experience features from get have help if information is key knowledge learn like make manage management marketing may must need to needs of the on organization organizations own performance plan platform possible power process product project projects provide provides providing quality quickly resources server service services set skills software solutions speed support system systems team that time to be to deliver to help to support to use tools use what when which while will will be with work you can you need
del a about above according according to address after all along also an and and the any are area around as as well as well as at at the available back based based on be been before between board both but by by the can change content data day del depending each edition end every first following for for the from from the has have home how i if in in the information into is it it is its just located many may means more most much must new not number of of the on on the one only or other our out over part people per product re required right s section service set should site so some south start such such as system take text than that the the first their then there these they this this is through time to to be to the together top until up use used user using via was way we website when where which while who will will be with within year you you can your
solicitante applicant petitioner use

Tradução de espanhol para inglês de capacidad del solicitante

espanhol
inglês

ES (B) La capacidad del solicitante para expandir sus servicios (incluidos, en el caso de los programas Head Start existentes en la fecha de asignación de fondos, si el solicitante realizó expansiones previas con prontitud y eficacia).

EN (B) the applicant's capacity to expand services (including, in the case of Head Start programs in existence on the date of the allocation, whether the applicant accomplished any prior expansions in an effective and timely manner);

espanhol inglês
b b
solicitante applicant
expandir expand
incluidos including
head head
start start
asignación allocation
expansiones expansions
eficacia effective
capacidad capacity
programas programs
servicios services
en in
de of
si whether
fecha date
existentes and

ES (G) La medida en que el solicitante proponga fomentar asociaciones con otros proveedores de servicios, de manera que aumente los sistemas existentes de entrega de servicios y realce la capacidad de recursos del solicitante.

EN (G) the extent to which the applicant proposes to foster partnerships with other service providers in a manner that will leverage the existing delivery systems of such services and enhance the resource capacity of the applicant; and

espanhol inglês
g g
solicitante applicant
fomentar foster
asociaciones partnerships
otros other
aumente enhance
sistemas systems
entrega delivery
capacidad capacity
recursos resource
medida extent
en in
proveedores providers
servicios services
con with
de of
manera manner

ES Una copia del Formulario I-797, Notificación de Aprobación o Recibo del Formulario I-130 del solicitante principal (a menos que usted vaya a presentar su Formulario I-485 con el Formulario I-485 del solicitante principal); y

EN A copy of the Form I-797, Approval or Receipt Notice, for the principal applicant’s Form I 130 (unless you are filing your Form I-485 together with the principal applicant’s Form I 485); and

espanhol inglês
copia copy
formulario form
notificación notice
aprobación approval
recibo receipt
a menos que unless
o or
i i
con with
el the
de of
y your
a a

ES El Formulario I-800A, Suplemento 1 (Listado del miembro adulto del hogar) también se debe proporcionar para cada miembro adulto del hogar, excluyendo al solicitante y al cónyuge del solicitante.

EN Form I-800A, Supplement 1 (Listing of Adult Member of the Household) must also be provided for each adult member of the household, excluding the applicant and applicant's spouse.

espanhol inglês
formulario form
suplemento supplement
listado listing
adulto adult
excluyendo excluding
solicitante applicant
cónyuge spouse
el the
miembro member
también also
y and
cada each
para for

ES P10: ¿Qué sucede si un familiar que vive en el mismo hogar del solicitante utiliza un beneficio público? ¿Contará esto contra el estatus de inmigración o elegibilidad para beneficios de inmigración del solicitante?

EN Q10: What if a family member living in the applicant’s household uses a public benefit? Would that count against the applicant’s immigration status or eligibility for immigration benefits?

espanhol inglês
vive living
estatus status
inmigración immigration
elegibilidad eligibility
contar count
si if
utiliza uses
público public
o or
beneficios benefits
un a
el the
familiar family
en in
beneficio benefit
contra against
para for

ES P5: ¿Qué sucede si un familiar que vive en el mismo hogar del solicitante utiliza un beneficio público? ¿Contará esto contra el estatus de inmigración o elegibilidad para beneficios de inmigración del solicitante? *

EN Q5: What if a family member living in the applicant’s household uses a public benefit? Would that count against the applicant’s immigration status or eligibility for immigration benefits? *

espanhol inglês
vive living
estatus status
inmigración immigration
elegibilidad eligibility
contar count
si if
utiliza uses
público public
o or
beneficios benefits
un a
el the
familiar family
en in
beneficio benefit
contra against
para for

ES Documentación de la categoría de inmigrante del solicitante principal (a menos que usted vaya a presentar su Formulario I-485 junto con el Formulario I-485 del solicitante principal); y

EN Evidence you terminated your previous marriage (if applicable);

espanhol inglês
y your
formulario if
a previous
de you

ES Nota: Si un solicitante tiene múltiples peticiones aprobadas, la edad CSPA del solicitante se calcula a base de la petición subyacente a la solicitud de ajuste de estatus.

EN Note: If an applicant has multiple approved petitions, the applicant’s CSPA age is calculated using the petition underlying the adjustment of status application.

espanhol inglês
nota note
solicitante applicant
aprobadas approved
ajuste adjustment
estatus status
cspa cspa
si if
la the
subyacente underlying
petición petition
un an
peticiones petitions
múltiples multiple
de of
solicitud application
tiene has
edad age
se is

ES Prueba de que mantuvo continuamente el estatus de residente permanente legal desde que llegó a Estados Unidos. Una copia de su certificado de matrimonio con el solicitante principal o prueba de la relación como hijo del solicitante principal.

EN Proof that you have continuously maintained a lawful status since arriving in the United States. 

espanhol inglês
mantuvo maintained
continuamente continuously
legal lawful
estatus status
de since
prueba proof
unidos united
estados unidos states

ES Ubique las guías y formularios que necesita como solicitante de subvención de investigación del IDRC, como beneficiario exitoso y solicitante de becas y premios.  

EN Locate the guides and forms you need as an IDRC research grant applicant, successful grantee, and fellowships and awards applicant.  

espanhol inglês
guías guides
formularios forms
solicitante applicant
subvención grant
investigación research
idrc idrc
exitoso successful
beneficiario grantee
becas fellowships
premios awards
como as

ES Si USCIS rechaza la solicitud impresa porque el solicitante incluyó la tarifa de servicios biométricos después del periodo de gracia, el solicitante tendrá que presentar de nuevo su Formulario I-539 sin la tarifa de servicios biométricos.

EN If USCIS rejects the paper application because the applicant included the $85 biometrics service fee after the grace period, the applicant will need to re-file Form I-539 without the biometric services fee. 

espanhol inglês
uscis uscis
rechaza rejects
impresa paper
solicitante applicant
incluyó included
tarifa fee
gracia grace
nuevo re
si if
periodo period
formulario form
servicios services
solicitud application
tendrá will
después to
sin without
de because

ES Ubique las guías y formularios que necesita como solicitante de subvención de investigación del IDRC, como beneficiario exitoso y solicitante de becas y premios.  

EN Locate the guides and forms you need as an IDRC research grant applicant, successful grantee, and fellowships and awards applicant.  

espanhol inglês
guías guides
formularios forms
solicitante applicant
subvención grant
investigación research
idrc idrc
exitoso successful
beneficiario grantee
becas fellowships
premios awards
como as

ES Perfil del solicitante donde se pedirá al solicitante principal que facilite su nombre, información de contacto y que responda a las preguntas generales de elegibilidad basadas en los criterios de la NFA.

EN Applicant Profile where the primary applicant will be asked to provide their name, contact information, and answer general eligibility questions based on the NFA criteria.

espanhol inglês
perfil profile
solicitante applicant
principal primary
contacto contact
generales general
elegibilidad eligibility
criterios criteria
nfa nfa
información information
basadas based on
preguntas questions
la the
su their
nombre name
a to
donde where

ES Cuando la información facilitada por un solicitante es insuficiente para que la Comisión Técnica GMO de la EFSA complete la evaluación del riesgo o está incompleta, el solicitante deberá presentar la información omitida

EN When the information provided by an applicant is insufficient for EFSA’s GMO Panel to complete the risk assessment or incomplete, the applicant is required to submit the missing information

espanhol inglês
solicitante applicant
insuficiente insufficient
evaluación assessment
riesgo risk
incompleta incomplete
deberá required
un an
o or
es is
cuando when
información information
de provided

ES Use este formulario para patrocinar un solicitante de visa y demostrar que esa persona no se convertirá en una carga pública mientras permanezca en Estados Unidos. Usted debe presentar, por separado, una declaración jurada por cada solicitante.

EN Use this form to sponsor a visa applicant and show they will not become public charges while in the United States. You must file a separate affidavit for each applicant.

espanhol inglês
formulario form
patrocinar sponsor
solicitante applicant
visa visa
pública public
declaración jurada affidavit
en in
separado separate
no not
use use
demostrar show
debe must
presentar the
un a
unidos united
estados unidos states
que become
este this
cada each

ES TRACE: se utiliza para reflejar el mensaje de solicitud al solicitante, lo que permite al solicitante ver lo que se está recibiendo el servidor y usar esa información para la información de prueba y diagnóstico.

EN TRACE: Used to reflect the request message to the requester allowing the requester to see what is being received by the server and to use that information for testing and diagnostic information.

espanhol inglês
reflejar reflect
permite allowing
diagnóstico diagnostic
mensaje message
solicitud request
prueba testing
servidor server
información information
utiliza used
se is
usar use

ES Los visitantes estarán limitados al solicitante, un representante y un familiar o persona que proporcione asistencia con acomodos por discapacidad. El solicitante debe coordinar que su intérprete esté disponible por teléfono.

EN Visitors are limited to the applicant, one representative, one family member and one individual providing disability accommodations. The applicant should arrange to have their interpreter available by phone. 

espanhol inglês
visitantes visitors
limitados limited
solicitante applicant
representante representative
familiar family
proporcione providing
discapacidad disability
intérprete interpreter
teléfono phone
debe should
disponible available
y and
el the
su their
un individual

ES Use este formulario para patrocinar un solicitante de visa y demostrar que esa persona no se convertirá en una carga pública mientras permanezca en Estados Unidos. Usted debe presentar, por separado, una declaración jurada por cada solicitante.

EN Use this form to sponsor a visa applicant and show they will not become public charges while in the United States. You must file a separate affidavit for each applicant.

espanhol inglês
formulario form
patrocinar sponsor
solicitante applicant
visa visa
pública public
declaración jurada affidavit
en in
separado separate
no not
use use
demostrar show
debe must
presentar the
un a
unidos united
estados unidos states
que become
este this
cada each

ES TRACE: se utiliza para reflejar el mensaje de solicitud al solicitante, lo que permite al solicitante ver lo que se está recibiendo el servidor y usar esa información para la información de prueba y diagnóstico.

EN TRACE: Used to reflect the request message to the requester allowing the requester to see what is being received by the server and to use that information for testing and diagnostic information.

espanhol inglês
reflejar reflect
permite allowing
diagnóstico diagnostic
mensaje message
solicitud request
prueba testing
servidor server
información information
utiliza used
se is
usar use

ES La gestión de la capacidad determina si su infraestructura y servicios son capaces de cumplir sus objetivos de capacidad y rendimiento. Evaluaremos su espacio, energía y procesos de capacidad de capacidad de refrigeración.

EN Capacity management determines whether your infrastructure and services are capable of meeting your targets for capacity and performance. We will assess your space, power and cooling capacity management processes.

espanhol inglês
determina determines
objetivos targets
espacio space
refrigeración cooling
gestión management
infraestructura infrastructure
rendimiento performance
procesos processes
capacidad capacity
servicios services
capaces capable
energía power
son are
si whether
y your

ES La gestión de la capacidad determina si su infraestructura y servicios son capaces de cumplir sus objetivos de capacidad y rendimiento. Evaluaremos su espacio, energía y procesos de capacidad de capacidad de refrigeración.

EN Capacity management determines whether your infrastructure and services are capable of meeting your targets for capacity and performance. We will assess your space, power and cooling capacity management processes.

espanhol inglês
determina determines
objetivos targets
espacio space
refrigeración cooling
gestión management
infraestructura infrastructure
rendimiento performance
procesos processes
capacidad capacity
servicios services
capaces capable
energía power
son are
si whether
y your

ES Atención a detalles: las preguntas en esta sección están diseñadas para evaluar la atención del solicitante hacia detalles menores y su capacidad para producir resultados libres de errores de alta calidad.

EN Attention to Details: The questions in this section are designed to assess the applicant’s attention towards minor details and their ability to produce high-quality error-free results.

espanhol inglês
atención attention
detalles details
capacidad ability
resultados results
libres free
errores error
alta calidad high-quality
en in
calidad quality
a to
preguntas questions
están are
alta high
evaluar assess
la the
su their
esta this

ES (D) La capacidad de tal solicitante para mantener la proporción maestro-estudiante y la cantidad de casos de trabajadores sociales para familias que reflejen las mejores prácticas y estén vinculados a prestar servicios de alta calidad.

EN (D) the ability of such applicant to maintain child-to-teacher ratios and family service worker caseloads that reflect best practices and are tied to high-quality service delivery;

espanhol inglês
d d
solicitante applicant
trabajadores worker
familias family
reflejen reflect
vinculados tied
prestar delivery
prácticas practices
estén are
alta calidad high-quality
calidad quality
la the
a to
servicios service
alta high
mantener maintain
de of
mejores best
y and
capacidad ability

ES (E) La capacidad de cada solicitante para atender a niños elegibles con:

EN (E) the capacity of such applicant to serve eligible children with—

espanhol inglês
capacidad capacity
solicitante applicant
niños children
elegibles eligible
a to
de of
atender serve
con with
la the

ES Miembros del equipo (Team Members). Todos los miembros del equipo del proyecto deben formar parte de la organización solicitante, de las entidades de la sociedad civil o de las organizaciones del consorcio de investigación.

EN Team members. All team members should form part of the host organization (HO), the civil society organizations (CSO) or the research consortia.

espanhol inglês
deben should
civil civil
investigación research
formar form
sociedad society
o or
organizaciones organizations
team team
la the
organización organization
miembros members
todos all

ES Una copia del Formulario I-94 o del Formulario I-797 de Notificación de Aprobación del Formulario I-914A del derivado, o el pasaporte con visa de no inmigrante T que demuestre que ya se le ha otorgado el estatus no inmigrante T al solicitante

EN A copy of the derivative’s Form I-94 or Form I-797 Approval Notice for Form I-914A, or the passport with T nonimmigrant visa showing that the applicant has already been granted T nonimmigrant status

espanhol inglês
copia copy
formulario form
notificación notice
aprobación approval
otorgado granted
solicitante applicant
t t
no inmigrante nonimmigrant
o or
pasaporte passport
visa visa
ha has
ya already
de of
el the
con with
estatus status
a a

ES ¿Se utiliza el proceso de Gestión de la capacidad para asegurar que haya suficiente capacidad para cumplir los requerimientos acordados sobre capacidad y desempeño?

EN Is the Capacity Management process used to ensure that sufficient capacity to fulfill agreed capacity and performance requirements is provided?

espanhol inglês
utiliza used
requerimientos requirements
acordados agreed
gestión management
capacidad capacity
se is
proceso process
desempeño performance
de provided
asegurar to ensure
y and

ES BELLA-S implementará capacidad suficiente entre las redes, GÉANT y RedCLARA, para satisfacer los requisitos de capacidad inmediatos y, posteriormente, podrá mejorar la capacidad según lo requiera la demanda.

EN BELLA-S will implement sufficient capacity between the GÉANT and RedCLARA networks to provide for immediate capacity requirements, and will subsequently be able to upgrade capacity as demand requires.

espanhol inglês
redes networks
inmediatos immediate
mejorar upgrade
implementar implement
capacidad capacity
requisitos requirements
demanda demand
la the
suficiente to
podrá will

ES ¿Se utiliza el proceso de Gestión de la capacidad para asegurar que haya suficiente capacidad para cumplir los requerimientos acordados sobre capacidad y desempeño?

EN Is the Capacity Management process used to ensure that sufficient capacity to fulfill agreed capacity and performance requirements is provided?

espanhol inglês
utiliza used
requerimientos requirements
acordados agreed
gestión management
capacidad capacity
se is
proceso process
desempeño performance
de provided
asegurar to ensure
y and

ES Líder del proyecto (Project Leader, PL). El investigador principal de la organización solicitante debe ser, además, el líder del proyecto, que es quien presenta la propuesta a la convocatoria y quien dirige la ejecución global del proyecto.

EN Project Leader (PL). The principal investigator at the host organization must also be the project leader who submits the proposal and coordinates overall execution of the project.

espanhol inglês
investigador investigator
principal principal
global overall
pl pl
quien who
propuesta proposal
ejecución execution
proyecto project
organización organization
líder leader
de of
y and

ES Los candidatos seleccionados pueden encontrar instrucciones sobre cómo acceder a los documentos relacionados con su adjudicación (por ejemplo, el informe del Resumen del panel sobre el solicitante) en la sección de comentarios del NoA

EN Successful applicants can find instructions on accessing document(s) that pertain to their award (e.g., Applicant Panel Summary Report) in the remarks section of the NoA

espanhol inglês
encontrar find
instrucciones instructions
adjudicación award
panel panel
noa noa
comentarios remarks
documentos document
informe report
resumen summary
solicitante applicant
pueden can
en in
a to
candidatos applicants
su their
de of

ES Estos solicitantes también recibirán una copia del informe del Resumen del panel sobre el solicitante

EN These applicants will also receive a copy of their Applicant Panel Summary Report

espanhol inglês
copia copy
panel panel
solicitantes applicants
informe report
resumen summary
solicitante applicant
también also
una a
del of
estos these

ES El informe del Resumen del panel sobre el solicitante es una recopilación de las declaraciones de los revisores de los aspectos positivos y débiles sobre los criterios del FOA revisado

EN The Applicant Panel Summary Report is a compilation of the reviewer's strengths and weakness statements on all criteria from the reviewed NOFO

espanhol inglês
panel panel
solicitante applicant
recopilación compilation
declaraciones statements
revisores reviewers
criterios criteria
revisado reviewed
informe report
resumen summary
es is
el the
de of
y and
una a
sobre on

ES El proceso del Formulario I-290B permite la reapertura o la reconsideración de las decisiones N-400. La decisión de volver a abrir o reconsiderar un caso N-400 se basa en la información del registro del solicitante.

EN The I-290B process allows for reopening or reconsideration of N-400 decisions. The decision whether or not to reopen or reconsider an N-400 case is based on information in the applicant’s record.

espanhol inglês
permite allows
reapertura reopening
reconsideración reconsideration
se is
basa based
registro record
o or
un an
proceso process
decisiones decisions
en in
información information
decisión decision
de of
a to

ES Una copia del Formulario I-94 o del Formulario I-797 de Notificación de Aprobación del Formulario I-918 que muestra que al solicitante se le otorgó el estatus de no inmigrante U

EN A copy of the Form I-94 or I-797 Approval Notice for Form I-918 showing the applicant has been granted U nonimmigrant status

espanhol inglês
copia copy
formulario form
notificación notice
aprobación approval
muestra showing
solicitante applicant
otorgó granted
no inmigrante nonimmigrant
o or
u a
le has
de of
el the
estatus status

ES Una copia del Formulario I-94 o del Formulario I-797 de Notificación de Aprobación del Formulario I-918A, o el pasaporte con visa de no inmigrante U que demuestre que al solicitante se le otorgó el estatus no inmigrante U, o

EN A copy of the derivative’s Form I-94 or I-797 Approval Notice for Form I-918A, or the passport with U nonimmigrant visa showing that the applicant has already been granted U nonimmigrant status;

espanhol inglês
copia copy
formulario form
notificación notice
aprobación approval
solicitante applicant
otorgó granted
no inmigrante nonimmigrant
pasaporte passport
visa visa
o or
u a
le has
de of
el the
con with
estatus status
que already

ES En 2019, la parte solicitante, que es un grupo de empresas denominado Grupo de Renovación del Glifosato (GRG), solicitó formalmente la renovación de la autorización del glifosato para su uso tras la expiración del período actual a finales de 2022

EN In 2019, the applicant, which is a group of companies known as the Glyphosate Renewal Group (GRG), formally applied to renew the approval of glyphosate for use after the current period expires at the end of 2022

espanhol inglês
solicitante applicant
formalmente formally
autorización approval
es is
empresas companies
renovación renewal
uso use
período period
actual current
grupo group
de of
en in
que which
un a

ES "Con Cloudflare, Roman puede evaluar cada solicitud realizada a las aplicaciones internas para comprobar si esta tiene permiso y la identidad del solicitante. Además, mejora la velocidad y la experiencia del usuario".

EN "With Cloudflare, Roman can evaluate every request made to internal applications for permission and identity, while also improving speed and user experience."

espanhol inglês
cloudflare cloudflare
identidad identity
mejora improving
puede can
evaluar evaluate
aplicaciones applications
usuario user
experiencia experience
solicitud request
velocidad speed
con with
a to
permiso permission
y and
para internal
cada every

ES En algunos casos, el registro de ciertos dominios de nivel superior puede estar sujeto al cumplimiento de requisitos o reglamentos adicionales por parte del solicitante del registro

EN In some cases, registration of certain top-level domains may be subject to the registrant meeting additional requirements or regulations

espanhol inglês
registro registration
dominios domains
nivel level
adicionales additional
requisitos requirements
o or
reglamentos regulations
en in
casos cases
el the
sujeto subject to
de of
ciertos to
puede may
estar be

ES En algunos casos, el registro de ciertos dominios de nivel superior puede estar sujeto al cumplimiento de requisitos o reglamentos adicionales por parte del solicitante del registro.

EN In some cases, registration of certain top-level domains may be subject to the registrant meeting additional requirements or regulations.

espanhol inglês
registro registration
dominios domains
nivel level
adicionales additional
requisitos requirements
o or
reglamentos regulations
en in
casos cases
el the
sujeto subject to
de of
ciertos to
puede may
estar be

ES El solicitante no es un familiar del peticionario del Formulario I-140; y

EN Applicant is not a relative of the Form I-140 petitioner; and

espanhol inglês
formulario form
el the
es is
y and
solicitante applicant
no not
un a
peticionario petitioner
del of

ES Es responsabilidad del solicitante, y no del médico civil, presentar el Formulario I-693 a USCIS. Si usted va a solicitar ajuste de estatus, puede presentar el Formulario I-693:

EN You (not the civil surgeon) must submit your Form I-693 to USCIS. If you are applying for adjustment of status, you may submit Form I-693:

espanhol inglês
médico surgeon
civil civil
uscis uscis
ajuste adjustment
estatus status
si if
formulario form
y your
no not
a to
el the
de of
puede may

ES Los datos del empleador (de ser diferente al del solicitante):

EN The employer’s information (if different from that of the petitioner):

espanhol inglês
datos information
empleador employers
diferente different
solicitante petitioner
al the
de of

ES (2) Una verificación del historial de conducción del solicitante a través de la agencia estatal correspondiente, que incluya una comprobación mediante el Registro Nacional de Conductores (National Driver Register), si está disponible.

EN (2) A check of the applicant’s driving record through the appropriate state agency, including a check of the applicant's record through the National Driver Register, if available;

espanhol inglês
agencia agency
comprobación check
register register
si if
disponible available
driver driver
nacional national
national the national
estatal state
de of
a a
conducción driving
incluya including

ES La presentación de la información indicada resume la intención del solicitante de reanudar o restablecer las actividades del proyecto y aceptar la adjudicación de continuación una vez emitida.

EN Submission of the noted information indicates the applicant's intent to resume or restore their project activities and accept the continuation award once issued.

espanhol inglês
presentación submission
intención intent
reanudar resume
restablecer restore
aceptar accept
adjudicación award
continuación continuation
emitida issued
o or
actividades activities
proyecto project
la the
información information
de of
una vez once
y and

ES Se emitió una decisión sobre el Formulario I-485 del solicitante en o antes del 30 de septiembre de 2021.

EN A decision on the applicant’s Form I-485 is issued on or before Sept. 30, 2021.

espanhol inglês
emitió issued
decisión decision
formulario form
o or
septiembre sept
se is
el the
en on
una a
de before

ES Cuando la Biblioteca de Montserrat considere oportuno que un correo de la biblioteca supervise el transporte y la instalación de las obras en las salas de exposiciones, la cobertura de los costes generados irán a cargo del solicitante del préstamo.

EN When the Montserrat Library considers it appropriate for an e-mail from the Library to supervise the transport and installation of the works in the exhibition halls, the coverage of the costs generated will be borne by the loan applicant.

espanhol inglês
montserrat montserrat
considere considers
supervise supervise
transporte transport
salas halls
exposiciones exhibition
generados generated
solicitante applicant
préstamo loan
biblioteca library
un an
costes costs
correo mail
en in
cobertura coverage
cuando when
instalación installation
a to
obras of the
de of
y and

ES El ejercicio de tales derechos podrá ser ejercitado mediante solicitud escrita y firmada, conteniendo nombre y apellidos del solicitante, domicilio a efectos de notificaciones y fotocopia del Documento Nacional de Identidad o Pasaporte

EN These rights can be exercised by sending a written, signed request, with name and surname of the applicant, correspondence address, and a photocopy of their National Identity Card or Passport

espanhol inglês
derechos rights
solicitud request
firmada signed
solicitante applicant
fotocopia photocopy
nacional national
el the
identidad identity
o or
nombre name
apellidos surname
domicilio address
de of
podrá can
a a
ser be
pasaporte card

ES Luego, algunas aplicaciones solicitan la validación del titular del pase, solicitando permiso para acceder a su registro; esto luego muestra su imagen y el comprobante de vacunación al solicitante

EN Some apps then request validation from the holder of the pass, prompting them to allow access to their record; this then displays their image and verification of vaccination to the requester

espanhol inglês
solicitan request
pase pass
vacunación vaccination
aplicaciones apps
validación validation
registro record
imagen image
muestra displays
titular holder
a to
de of
y and
acceder access
luego then
su their
esto this

ES Sin embargo, la organización solicitante deberá aportar como mínimo el 20% del presupuesto total del proyecto

EN However, the winning proposal must contribute at least 20% of the total project budget

espanhol inglês
deberá must
aportar contribute
presupuesto budget
proyecto project
sin embargo however
total total
del of
mínimo least

Mostrando 50 de 50 traduções