ES Magellan Complete Care (MCC) es ahora propiedad de Molina Healthcare, y Magellan no puede responder a las preguntas de MCC presentadas en este formulario
"comienza como mcc" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Magellan Complete Care (MCC) es ahora propiedad de Molina Healthcare, y Magellan no puede responder a las preguntas de MCC presentadas en este formulario
EN Magellan Complete Care (MCC) is now owned by Molina Healthcare, and Magellan cannot respond to MCC inquiries submitted on this form
espanhol | inglês |
---|---|
magellan | magellan |
care | care |
healthcare | healthcare |
mcc | mcc |
molina | molina |
es | is |
ahora | now |
formulario | form |
a | to |
en | on |
no puede | cannot |
complete | complete |
este | this |
ES Magellan Complete Care (MCC) es ahora propiedad de Molina Healthcare, y Magellan no puede responder a las preguntas de MCC presentadas en este formulario
EN Magellan Complete Care (MCC) is now owned by Molina Healthcare, and Magellan cannot respond to MCC inquiries submitted on this form
espanhol | inglês |
---|---|
magellan | magellan |
care | care |
healthcare | healthcare |
mcc | mcc |
molina | molina |
es | is |
ahora | now |
formulario | form |
a | to |
en | on |
no puede | cannot |
complete | complete |
este | this |
ES La celulosa nanofibrilada de Sweetwater comienza como MCC de bajo costo y poco aglomerada como producto de Sunburst ™, lo que permite la producción de una celulosa nanofibrilada de bajo costo - pero hay aún más ahorros de costos y energía
EN Sweetwater’s Nanofibrillated Cellulose starts life as the low-cost, loosely agglomerated MCC that Sunburst™ makes possible, allowing for the production of a low-cost Nanofibrillated Cellulose – But there are even more cost and energy savings
ES La celulosa nanofibrilada de Sweetwater comienza como MCC de bajo costo y poco aglomerada como producto de Sunburst ™, lo que permite la producción de una celulosa nanofibrilada de bajo costo - pero hay aún más ahorros de costos y energía
EN Sweetwater’s Nanofibrillated Cellulose starts life as the low-cost, loosely agglomerated MCC that Sunburst™ makes possible, allowing for the production of a low-cost Nanofibrillated Cellulose – But there are even more cost and energy savings
ES En 2008 empezamos un estudio, MCC-Spain (Multicaso-control Spain), el mayor realizado en España, cuyo objetivo es descubrir qué factores de riesgo influyen en los cánceres más habituales en nuestro país, como el de mama y el colorrectal
EN In 2008 we began a study, MCC-Spain (Multicase Control Spain), the largest to be conducted in Spain, whose goal is to discover what risk factors influence diseases such as breast and colorectal cancers, the most common in our country
espanhol | inglês |
---|---|
realizado | conducted |
objetivo | goal |
descubrir | discover |
factores | factors |
riesgo | risk |
influyen | influence |
cánceres | cancers |
habituales | common |
mama | breast |
control | control |
es | is |
país | country |
en | in |
el | the |
el mayor | largest |
a | to |
un | a |
spain | spain |
estudio | study |
cuyo | whose |
nuestro | our |
como | as |
ES en forma monomérica, produciendo una suspensión de azúcares solubles y bombeable, lignina limpia y celulosa microcristalina de alto valor (CCM). La fracción de celulosa fácilmente se puede procesar en la hidrólisis enzimática, o para producir MCC.
EN in monomeric form, producing a pumpable slurry of sugars, clean lignin, and high-value micro-crystalline cellulose (MCC). The remaining cellulose is easily accessible for enzymatic hydrolysis, or processed into additional MCC.
espanhol | inglês |
---|---|
azúcares | sugars |
limpia | clean |
celulosa | cellulose |
procesar | processed |
mcc | mcc |
fácilmente | easily |
o | or |
en | in |
la | the |
se | is |
valor | value |
produciendo | producing |
de | of |
alto | high |
y | and |
una | a |
forma | form |
para | for |
ES La ruta 121 de CTfastrak opera entre MCC y el centro urbano de Hartford por Spencer Street, Silver Lane, Main Street y Connecticut Boulevard, con paradas limitadas
EN CTfastrak Route 121 operates between MCC and downtown Hartford via Spencer Street, Silver Lane, Main Street and Connecticut Boulevard, making limited stops
espanhol | inglês |
---|---|
ctfastrak | ctfastrak |
opera | operates |
hartford | hartford |
silver | silver |
connecticut | connecticut |
boulevard | boulevard |
paradas | stops |
limitadas | limited |
mcc | mcc |
spencer | spencer |
lane | lane |
main | main |
street | street |
el centro | downtown |
de | via |
y | and |
ES La MCC administra la Cuenta del Desafío del Milenio en la que se brinda asistencia para el desarrollo a aquellos países que gobiernan con justicia, fomentan la libertad económica e invierten en su pueblo.
EN The MCC administers the Millennium Challenge Account in which development assistance is provided to those countries that rule justly, encourage economic freedom and invest in their people.
espanhol | inglês |
---|---|
administra | administers |
desafío | challenge |
milenio | millennium |
países | countries |
libertad | freedom |
económica | economic |
mcc | mcc |
asistencia | assistance |
fomentan | encourage |
cuenta | account |
en | in |
desarrollo | development |
a | to |
o | people |
se | is |
que | provided |
su | their |
ES Durante el receso de Acción de Gracias de 2021 (del 24 al 26 de noviembre) y las vacaciones de invierno (del 16 de diciembre al 20 de enero de 2022), la ruta 85 (MCC Flyer) no operará.
EN During 2021 Thanksgiving Break (November 24 to 26) and Winter Break (December 16 to January 20, 2022) Route 85 (MCC Flyer) will not operate.
espanhol | inglês |
---|---|
vacaciones | break |
invierno | winter |
flyer | flyer |
mcc | mcc |
operar | operate |
noviembre | november |
diciembre | december |
acción de gracias | thanksgiving |
enero | january |
no | not |
ES La ruta 121 de CTfastrak opera entre MCC y el centro urbano de Hartford por Spencer Street, Silver Lane, Main Street y Connecticut Boulevard, con paradas limitadas
EN CTfastrak Route 121 operates between MCC and downtown Hartford via Spencer Street, Silver Lane, Main Street and Connecticut Boulevard, making limited stops
espanhol | inglês |
---|---|
ctfastrak | ctfastrak |
opera | operates |
hartford | hartford |
silver | silver |
connecticut | connecticut |
boulevard | boulevard |
paradas | stops |
limitadas | limited |
mcc | mcc |
spencer | spencer |
lane | lane |
main | main |
street | street |
el centro | downtown |
de | via |
y | and |
ES Encontramos 55 NYC, cercano en renta de los Apartamentos NJ Middlesex County College-Edison Campus (MCC)
EN We found 55 NYC, NJ Apartments for Rent near Middlesex County College-Edison Campus (MCC)
espanhol | inglês |
---|---|
encontramos | we found |
nyc | nyc |
renta | rent |
los | for |
apartamentos | apartments |
nj | nj |
county | county |
campus | campus |
mcc | mcc |
en | near |
ES La MCC administra la Cuenta del Desafío del Milenio en la que se brinda asistencia para el desarrollo a aquellos países que gobiernan con justicia, fomentan la libertad económica e invierten en su pueblo.
EN The MCC administers the Millennium Challenge Account in which development assistance is provided to those countries that rule justly, encourage economic freedom and invest in their people.
espanhol | inglês |
---|---|
administra | administers |
desafío | challenge |
milenio | millennium |
países | countries |
libertad | freedom |
económica | economic |
mcc | mcc |
asistencia | assistance |
fomentan | encourage |
cuenta | account |
en | in |
desarrollo | development |
a | to |
o | people |
se | is |
que | provided |
su | their |
ES SASE comienza con la seguridad y la seguridad comienza con Netskope. Descubra cómo damos vida a SASE.
EN SASE starts with security and security starts with Netskope. See how we bring SASE to life.
espanhol | inglês |
---|---|
sase | sase |
comienza | starts |
seguridad | security |
netskope | netskope |
damos | we |
vida | life |
y | and |
a | to |
con | with |
cómo | how |
ES SASE comienza con la seguridad y la seguridad comienza con Netskope. Descubra cómo damos vida a SASE.
EN SASE starts with security and security starts with Netskope. See how we bring SASE to life.
espanhol | inglês |
---|---|
sase | sase |
comienza | starts |
seguridad | security |
netskope | netskope |
damos | we |
vida | life |
y | and |
a | to |
con | with |
cómo | how |
ES Comienza con herramientas gratuitas y actualiza tu software a medida que crece tu empresa o comienza a toda velocidad con una de nuestras versiones prémium.
EN Start with free tools and upgrade as you grow, or hit the ground running with one of our premium editions.
espanhol | inglês |
---|---|
gratuitas | free |
crece | grow |
prémium | premium |
herramientas | tools |
o | or |
con | with |
actualiza | upgrade |
de | of |
y | and |
una | the |
ES Comienza con herramientas gratuitas y actualiza tu software a medida que creces, o comienza a toda velocidad con una de nuestras versiones prémium.
EN Start with free tools and upgrade as you grow, or hit the ground running with one of our premium editions.
espanhol | inglês |
---|---|
gratuitas | free |
creces | you grow |
prémium | premium |
herramientas | tools |
o | or |
con | with |
actualiza | upgrade |
de | of |
y | and |
una | the |
ES Comienza en el centro: Para desrrollar un mapa mental comienza por escribir el tema de tu mapa en el centro de una hoja de papel o un lienzo digital. El tema puede ser una sola palabra clave, una imagen, una pregunta o un problema que deseas resolver.
EN Start in the center: To make a mind map, start by writing the subject of your map in the center of a blank piece of paper or digital canvas. The subject can be a single keyword, an image, a question, or a problem that you’re trying to solve.
espanhol | inglês |
---|---|
comienza | start |
lienzo | canvas |
imagen | image |
en | in |
mapa | map |
papel | paper |
o | or |
el | the |
tu | your |
tema | subject |
puede | can |
resolver | solve |
digital | digital |
ser | be |
un | a |
centro | center |
problema | problem |
pregunta | question |
de | of |
ES Desde el momento en que usted comienza a planificar un funeral hasta los días y semanas siguientes, nuestra red de expertos en cuidado le ofrece consuelo y consejos mientras usted comienza a trabajar en el dolor que causa perder a un ser querido.
EN From the time you start to plan a funeral into the days and weeks that follow, our network of caring experts offers comfort and advice as you begin to work through the pain of losing a loved one.
espanhol | inglês |
---|---|
funeral | funeral |
expertos | experts |
cuidado | caring |
ofrece | offers |
consuelo | comfort |
consejos | advice |
dolor | pain |
perder | losing |
semanas | weeks |
red | network |
el | the |
comienza | begin |
planificar | to plan |
querido | loved |
un | a |
días | days |
a | to |
desde | from |
de | of |
y | and |
ES Establecer con un clic dónde termina el contenido visible para todos y dónde comienza el contenido reservado para miembros, utilizando el bloque de Gutenberg “El contenido solo para miembros comienza aquí” al crear una publicación o página
EN Set with one click where the content visible to everyone ends and where the members-reserved content begins, by using the Gutenberg block “Members-only content starts here” when creating a post or page
ES Establecer con un clic dónde termina el contenido visible para todos y dónde comienza el contenido reservado para miembros, utilizando el bloque de Gutenberg “El contenido solo para miembros comienza aquí” al crear una publicación o página
EN Set with one click where the content visible to everyone ends and where the members-reserved content begins, by using the Gutenberg block “Members-only content starts here” when creating a post or page
ES Comienza con herramientas gratuitas y actualiza tu software a medida que creces, o comienza a toda velocidad con una de nuestras versiones prémium.
EN Start with free tools and upgrade as you grow, or hit the ground running with one of our premium editions.
espanhol | inglês |
---|---|
gratuitas | free |
creces | you grow |
prémium | premium |
herramientas | tools |
o | or |
con | with |
actualiza | upgrade |
de | of |
y | and |
una | the |
ES Comienza con herramientas gratuitas y actualiza tu software a medida que creces, o comienza a toda velocidad con una de nuestras versiones prémium.
EN Start with free tools and upgrade as you grow, or hit the ground running with one of our premium editions.
espanhol | inglês |
---|---|
gratuitas | free |
creces | you grow |
prémium | premium |
herramientas | tools |
o | or |
con | with |
actualiza | upgrade |
de | of |
y | and |
una | the |
ES Comienza con herramientas gratuitas y actualiza tu software a medida que creces, o comienza a toda velocidad con una de nuestras versiones prémium.
EN Start with free tools and upgrade as you grow, or hit the ground running with one of our premium editions.
espanhol | inglês |
---|---|
gratuitas | free |
creces | you grow |
prémium | premium |
herramientas | tools |
o | or |
con | with |
actualiza | upgrade |
de | of |
y | and |
una | the |
ES Comienza con herramientas gratuitas y actualiza tu software a medida que creces, o comienza a toda velocidad con una de nuestras versiones prémium.
EN Start with free tools and upgrade as you grow, or hit the ground running with one of our premium editions.
espanhol | inglês |
---|---|
gratuitas | free |
creces | you grow |
prémium | premium |
herramientas | tools |
o | or |
con | with |
actualiza | upgrade |
de | of |
y | and |
una | the |
ES La presentadora de televisión comienza cada juego con un saludo a los participantes, después de que 49 bolas numeradas se dejan caer en el tambor de la lotería y comienza la mezcla
EN The TV presenter begins each game with a greeting of the participants, after that 49 numbered balls are dropped into the lottery drum and mixing begins
espanhol | inglês |
---|---|
televisión | tv |
comienza | begins |
juego | game |
saludo | greeting |
participantes | participants |
bolas | balls |
tambor | drum |
lotería | lottery |
mezcla | mixing |
de | of |
con | with |
un | a |
y | and |
cada | each |
ES Un 82 % de las violaciones de datos implican un elemento humano, así que la seguridad de tu negocio comienza protegiendo a tus empleados. Y la seguridad de tus empleados comienza con 1Password.
EN 82% of breaches involve a human element, so protecting your business starts with protecting your people. And protecting your people starts with 1Password.
espanhol | inglês |
---|---|
violaciones | breaches |
comienza | starts |
negocio | business |
con | with |
un | a |
de | of |
elemento | element |
humano | human |
tu | your |
protegiendo | protecting |
así | so |
ES El trabajo en equipo comienza con un plan gratuito y su plan Deliver comienza en 10 dólares al mes
EN Teamwork starts with free plan and their Deliver plan starts at $10 per month
espanhol | inglês |
---|---|
comienza | starts |
plan | plan |
gratuito | free |
deliver | deliver |
mes | month |
con | with |
equipo | teamwork |
y | and |
su | their |
en | per |
ES El plan de estudios del curso The Health Coach Training Program comienza a tomar forma a medida que se desarrolla su componente sobre el coaching y el término "coach de salud" comienza a popularizarse.
EN The Health Coach Training Program curriculum begins to take shape, as the coaching component of the curriculum is developed and the term “Health Coach” starts to gain traction.
espanhol | inglês |
---|---|
coach | coach |
desarrolla | developed |
componente | component |
término | term |
training | training |
program | program |
se | is |
coaching | coaching |
y | and |
health | health |
a | to |
tomar | take |
el | the |
forma | shape |
comienza | starts |
ES Una actividad comienza con el clic del botón, y la búsqueda comienza en el ACMESystem
EN An activity starts on the button click, and the search begins in the ACMESystem
espanhol | inglês |
---|---|
actividad | activity |
búsqueda | search |
clic | click |
botón | button |
y | and |
en | in |
comienza | starts |
ES Simplemente comienza a escribir como en un bloc de notas y el generador de formularios intuitivo anticipa tus preguntas y las agrega automáticamente, ¡ya no te parecerá tan complejo todo lo relacionado con cómo hacer formularios!
EN Just start typing like a notepad, and out intuitive form builder anticipates your questions and automatically adds them.
espanhol | inglês |
---|---|
bloc | notepad |
generador | builder |
intuitivo | intuitive |
agrega | adds |
automáticamente | automatically |
formularios | form |
preguntas | questions |
un | a |
y | your |
como | like |
de | and |
ES Me gusta cómo Rosetta Stone usa el "enfoque de inmersión" y simplemente comienza como si se hubiera mudado a un nuevo país
EN I like how Rosetta Stone uses the ?immersion approach? and just starts you off as if you had moved to a new country
espanhol | inglês |
---|---|
me | i |
rosetta | rosetta |
stone | stone |
usa | uses |
inmersión | immersion |
comienza | starts |
mudado | moved |
nuevo | new |
país | country |
enfoque | approach |
si | if |
el | the |
un | a |
a | to |
cómo | how |
de | off |
como | as |
y | and |
ES TikTok comienza a probar una función de propinas: cómo obtenerla y cómo funciona
EN TikTok starts testing a tipping feature: How to get it and how it works
espanhol | inglês |
---|---|
tiktok | tiktok |
comienza | starts |
propinas | tipping |
función | feature |
funciona | works |
a | to |
una | a |
cómo | how |
ES Image 17: Si la ruta de acceso a FFMPEG se presenta como relativa (lo que significa que comienza con «//» y «..», como se ve en la foto), es porque usted tiene un proyecto guardado y abierto en Blender
EN Image 17: If the path to FFMPEG is shown as relative (meaning it starts with ?//? and ?..?, as seen on the image), it is because you have a saved and open project in Blender
espanhol | inglês |
---|---|
relativa | relative |
proyecto | project |
guardado | saved |
blender | blender |
ffmpeg | ffmpeg |
si | if |
la | the |
comienza | starts |
es | is |
image | image |
lo | it |
en | in |
un | a |
abierto | open |
con | with |
de | meaning |
y | and |
porque | because |
como | as |
ES La visita al museo comienza de un modo curioso en el conocido como Palacio de los Espejismos, una sala creada para la Exposición Universal de París de 1900, que funciona como un caleidoscopio gigante
EN The visit begins in the Hall of Mirrors, a room built for the Exposition Universelle in 1900, which is like an enormous kaleidoscope
espanhol | inglês |
---|---|
visita | visit |
comienza | begins |
creada | built |
exposición | exposition |
en | in |
de | of |
un | a |
sala | room |
para | for |
ES El Año Nuevo persa, también conocido como Norwuz, comienza con el equinoccio de primavera. Conozca más sobre cómo se celebra en Estados Unidos.
EN The Persian New Year, also known as Nowruz, begins on the spring equinox. Read on to find out how it's being celebrated in the United States.
espanhol | inglês |
---|---|
año | year |
persa | persian |
conocido | known |
comienza | begins |
equinoccio | equinox |
primavera | spring |
nuevo | new |
el | the |
en | in |
también | also |
de | its |
a | to |
unidos | united |
estados unidos | states |
como | as |
conozca | find out |
cómo | how |
ES Transistor te permite presentar tantos programas diferentes como quieras por un precio... y comienza a $19/mes.
EN Transistor lets you host as many different shows as you want for one price ? and starts at $19/month.
espanhol | inglês |
---|---|
permite | lets |
programas | shows |
precio | price |
comienza | starts |
mes | month |
transistor | transistor |
como | as |
quieras | you want |
diferentes | different |
y | and |
te | you |
un | one |
a | for |
ES Nuestro compromiso con la seguridad comienza con los empleados que están bien capacitados sobre cómo prevenir, proteger y responder a las cuestiones relacionadas con la seguridad
EN Our commitment to security starts with employees who are well-trained on how to prevent, protect, and respond to safety and security issues
espanhol | inglês |
---|---|
compromiso | commitment |
comienza | starts |
empleados | employees |
capacitados | trained |
proteger | protect |
están | are |
seguridad | security |
a | to |
cuestiones | issues |
con | with |
bien | well |
prevenir | prevent |
nuestro | our |
cómo | how |
ES El bot comienza la conversación explicando cómo funciona. Puedes buscar algo específico o buscar en la base de datos de recetas por tipo de plato, cocina o restricción alimentaria especial.
EN The bot kicks off the conversation by explaining how it works. You can either search for something specific or browse through its recipe database by type of dish, cuisine or special dietary restriction.
espanhol | inglês |
---|---|
explicando | explaining |
tipo | type |
plato | dish |
restricción | restriction |
conversación | conversation |
o | or |
funciona | works |
bot | bot |
cómo | how |
puedes | you can |
buscar | browse |
de | of |
cocina | cuisine |
base de datos | database |
recetas | recipe |
en | special |
ES Esta aventura única te ofrece impresionantes vistas del imponente río Waikato, las extensas tierras agrícolas, y te permite observar cómo la ciudad de Hamilton se despierta y comienza un nuevo día
EN This one-of-a-kind adventure gives you breath-taking views of the Mighty Waikato River, the vast farmlands, and see Hamilton city as it wakes up to a new day
espanhol | inglês |
---|---|
aventura | adventure |
río | river |
waikato | waikato |
ciudad | city |
hamilton | hamilton |
nuevo | new |
imponente | mighty |
vistas | views |
la | the |
ofrece | gives |
a | to |
de | of |
un | a |
y | and |
te | you |
día | day |
esta | this |
ES Nuestra receta de seguridad comienza con el encriptado AES de 256 bits y utiliza varias técnicas para proteger los datos tanto en reposo como en tránsito.
EN Our security recipe starts with AES-256 bit encryption and uses multiple techniques to protect your data at rest and in transit.
espanhol | inglês |
---|---|
receta | recipe |
comienza | starts |
aes | aes |
bits | bit |
técnicas | techniques |
reposo | rest |
tránsito | transit |
seguridad | security |
encriptado | encryption |
utiliza | uses |
proteger | protect |
datos | data |
en | in |
con | with |
y | your |
tanto | to |
ES Un gran agradecimiento a Dan por responder a nuestras preguntas y educarnos sobre Amazon. Ahora que has aprendido cómo empezar tu propio negocio en Amazon, ¿a qué estás esperando? Empieza a investigar los productos y comienza tu viaje de eCommerce.
EN A big thanks to Dan for answering our questions and educating us about Amazon. Now that you’ve learned how to start your own Amazon business what are you waiting for? Start doing product research and begin your eCommerce journey.
espanhol | inglês |
---|---|
gran | big |
amazon | amazon |
aprendido | learned |
esperando | waiting |
ecommerce | ecommerce |
negocio | business |
investigar | research |
preguntas | questions |
ahora | now |
un | a |
productos | product |
responder a | answering |
tu | your |
viaje | journey |
a | to |
cómo | how |
estás | are |
ES El rango de fechas para los datos de hospitalización comienza el 24 de julio de 2021, como resultado de la mejora de los reportes hechos por los hospitales
EN The date range for hospitalization data begins on July 24, 2021, as a result of enhanced reporting by hospitals
espanhol | inglês |
---|---|
hospitalización | hospitalization |
comienza | begins |
mejora | enhanced |
hospitales | hospitals |
julio | july |
resultado | result |
de | of |
fechas | date |
datos | data |
como | as |
para | for |
ES La última respuesta, que es la C, comienza con una pregunta abierta e invita a Sophia a decirle a Gabriela si la nueva movilidad de su hijo es una área de preocupación, así como una fuente de orgullo
EN The last response, which is C, starts with an open-ended question and it invites Sophia to let Gabriela know if her son's new mobility is an area of concern as well as a source of pride
espanhol | inglês |
---|---|
invita | invites |
sophia | sophia |
movilidad | mobility |
área | area |
orgullo | pride |
última | last |
es | is |
comienza | starts |
abierta | open |
si | if |
nueva | new |
preocupación | concern |
fuente | source |
c | c |
con | with |
a | to |
la | the |
una | a |
pregunta | question |
ES Si es líder de programa, utilice este artículo como guía para acceder a los recursos disponibles mientras comienza a crear planes de acción y definir el proceso de ingreso de un proyecto.
EN If you are a Program Lead, use this article as a guide to available resources as you get started creating blueprints and establishing a project intake process.
espanhol | inglês |
---|---|
comienza | started |
ingreso | intake |
si | if |
programa | program |
guía | guide |
recursos | resources |
proyecto | project |
este | this |
proceso | process |
un | a |
a | to |
disponibles | available |
como | as |
ES Escucha palabras nuevas y comienza a repetirlas y las usa tanto como sea posible en varios escenarios
EN He/she listens to new words and starts repeating them and uses these words as much as possible in various scenarios
espanhol | inglês |
---|---|
nuevas | new |
comienza | starts |
usa | uses |
posible | possible |
escenarios | scenarios |
en | in |
a | to |
palabras | words |
varios | various |
y | and |
como | as |
ES Esto hace que Rozetta Stone sea mucho más caro que los productos equivalentes en el mercado, como Pimsleur, que comienza más barato y ofrece una gama más amplia de idiomas, desde inglés, francés, español, italiano hasta el suajili.
EN This makes Rozetta Stone much more expensive than equivalent products on the market such as Pimsleur which starts out cheaper and offers a wider range of languages starting from English, French, Spanish Italian all the way to Swahili!
espanhol | inglês |
---|---|
stone | stone |
caro | expensive |
pimsleur | pimsleur |
ofrece | offers |
comienza | starts |
el | the |
gama | range |
idiomas | languages |
más | wider |
italiano | italian |
más barato | cheaper |
mercado | market |
en | on |
una | a |
esto | this |
mucho | much |
productos | products |
como | as |
desde | from |
sea | to |
ES Como compañía líder en atención de salud, creemos que nuestra responsabilidad corporativa comienza por ayudar a las personas a llevar una vida más saludable
EN As a health care leader, we believe that our corporate responsibility starts with helping people live healthier lives
espanhol | inglês |
---|---|
líder | leader |
creemos | we believe |
responsabilidad | responsibility |
corporativa | corporate |
comienza | starts |
atención | care |
personas | people |
como | as |
salud | health |
ayudar a | helping |
vida | that |
a | a |
que | live |
ES ¿Cómo puede garantizar la seguridad de miles de personas sin aguarles la experiencia? La tarea comienza mucho antes de que empiece el evento y termina mucho después de que se vaya el último asistente
EN How do you keep thousands of people safe without spoiling the experience? The task starts long before the event begins and ends well after the last fan leaves
espanhol | inglês |
---|---|
tarea | task |
termina | ends |
personas | people |
evento | event |
experiencia | experience |
último | last |
cómo | how |
de | of |
sin | without |
comienza | starts |
que | keep |
y | and |
ES En 1993, CARE se compromete a centrarse en las mujeres y las niñas como agentes clave de cambio en la lucha contra la pobreza, y comienza su viaje de transformar las fuerzas que retienen a las mujeres y las niñas.
EN In 1993, CARE commits to focus on women and girls as key agents of change in fighting poverty, and begins its journey of transforming the forces that hold women and girls back.
espanhol | inglês |
---|---|
care | care |
compromete | commits |
agentes | agents |
clave | key |
lucha | fighting |
pobreza | poverty |
comienza | begins |
fuerzas | forces |
mujeres | women |
cambio | change |
niñas | girls |
la | the |
en | in |
a | to |
centrarse | to focus |
de | of |
y | and |
viaje | journey |
como | as |
ES En 1993, CARE comienza a enfocarse en mujeres y niñas como agentes clave de cambio para combatir la pobreza.
EN In 1993, CARE begins focusing on women and girls as key agents of change to fight poverty
espanhol | inglês |
---|---|
care | care |
comienza | begins |
agentes | agents |
clave | key |
cambio | change |
combatir | fight |
pobreza | poverty |
mujeres | women |
niñas | girls |
en | in |
a | to |
de | of |
y | and |
como | as |
Mostrando 50 de 50 traduções