Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vastly different value" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vastly different value" de inglês para espanhol

Traduções de vastly different value

"vastly different value" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

vastly enormemente muy
different a a la a los a través de además al algunas algunos así cada cantidad como con continuación cuando cómo de de la de las de los del desde diferente diferentes distinta distintas distinto distintos diversos dos durante el elegir ellos en en el entre es eso esta estas este esto estos está están forma gran han hay hemos incluso la la mayoría la misma las le lo que los línea mas mayoría mejor misma mismo muchas muchos muy más más de múltiples no nosotros nuestras nuestro nuestros número o otra otras otro otros para para el parte pero persona por productos que qué se sea ser si sin sobre solo son su sus sí también tanto te tener tiempo tiene tienen tipos todas todo todos tres tu tus un una uno usted varias variedad varios ver vez y ya
value a a la a las a los a través de además al antes aplicaciones ayuda cada calidad cliente clientes como con contenido costo crear cualquier cuando cultura cómo datos de de la de las de los del desde después ejemplo el el valor en en el entre equipo equipos es esta este esto está están excelente experiencia forma fácil hasta hay herramientas información la las lo que los los datos lugar manera mediante mismo mucho más no o para para el pero por por ejemplo precio precios primer productos puede que qué real ser servicio servicios si sin sitio sobre software solo son su también tan tanto tecnología tiempo toda todas todo todos todos los trabajo tu tus un una uno usar uso usuarios utilizar valor valoran valores ver web y

Tradução de inglês para espanhol de vastly different value

inglês
espanhol

EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.  

ES Si el valor de la columna "Prenda de vestir" para la fila 2 es texto, arroja el valor en dicha celda seguido por "es un valor de texto". Caso contrario, arroja el valor en dicha celda seguido por la cadena de texto "no es un valor de texto".  

inglês espanhol
row fila
column columna
cell celda
followed seguido
string cadena
if si
in en
a un
value valor
not no
of de
is es
text texto
that dicha
clothing vestir
by por

EN One of the most significant factors in your case is your injury type. A case involving soft tissue injuries will have a vastly different value than one involving a catastrophic injury.

ES Uno de los factores más importantes en su caso es el tipo de lesión. Un caso de lesiones de tejidos blandos tendrá un valor muy diferente al de una lesión catastrófica.

inglês espanhol
factors factores
tissue tejidos
in en
is es
significant importantes
vastly muy
type tipo
a un
value valor
of de
the el
will tendrá
your su
case caso
injury lesiones

EN Different Amazon EC2 workloads can have vastly different storage requirements

ES Las diferentes cargas de trabajo de Amazon EC2 pueden tener necesidades de almacenamiento muy diferentes

inglês espanhol
amazon amazon
storage almacenamiento
requirements necesidades
different diferentes
workloads cargas de trabajo
can pueden
vastly muy
have de

EN The iPhone 13 Pro isn't vastly different to its predecessor, the iPhone 12 Pro, but does it refine Apple's well-established formula with success?

ES El iPhone 13 Pro no es muy diferente de su predecesor, el iPhone 12 Pro, pero ¿refina la fórmula bien establecida de Apple con éxito?

inglês espanhol
predecessor predecesor
formula fórmula
established establecida
success éxito
iphone iphone
different diferente
well bien
but pero
with con

EN The global health crisis impacted businesses around the globe in vastly different ways. Small- and medium-sized businesses (SMBs) experienced the greatest hardships for a variety of reasons. 

ES La crisis sanitaria mundial afectó a las empresas de todo el mundo de formas muy diferentes. Las pequeñas y medianas empresas (PYMES) fueron las que más dificultades sufrieron por diversos motivos.

inglês espanhol
health sanitaria
businesses empresas
ways formas
smbs pymes
reasons motivos
small pequeñas
medium medianas
vastly muy
global mundial
different diferentes
of de
crisis crisis
greatest más

EN Several distinct and vastly different datasets are required to tailor a successful marketing campaign that may focus on product cross-sell and upsell or on new customer acquisition

ES Se necesitan varios conjuntos de datos muy diferentes para adaptar una campaña de marketing eficaz, que puede centrarse en las ventas cruzadas y adicionales de productos o en la captación de nuevos clientes

inglês espanhol
datasets conjuntos de datos
focus centrarse
new nuevos
customer clientes
marketing marketing
campaign campaña
on en
or o
sell ventas
different diferentes
may puede
product productos
to a
that que

EN Several distinct and vastly different datasets are required to tailor a successful marketing campaign that may focus on product cross-sell and upsell or on new customer acquisition

ES Se necesitan varios conjuntos de datos muy diferentes para adaptar una campaña de marketing eficaz, que puede centrarse en las ventas cruzadas y adicionales de productos o en la captación de nuevos clientes

inglês espanhol
datasets conjuntos de datos
focus centrarse
new nuevos
customer clientes
marketing marketing
campaign campaña
on en
or o
sell ventas
different diferentes
may puede
product productos
to a
that que

EN The iPhone 13 Pro isn't vastly different to its predecessor, the iPhone 12 Pro, but does it refine Apple's well-established formula with success?

ES El modelo Max no agrega nada sobre la barra Pro, la pantalla más grande y la capacidad de batería más grande. ¿Es el teléfono más grande el que

inglês espanhol
success capacidad
iphone teléfono
to a
well grande

EN Several distinct and vastly different datasets are required to tailor a successful marketing campaign that may focus on product cross-sell and upsell or on new customer acquisition

ES Se necesitan varios conjuntos de datos muy diferentes para adaptar una campaña de marketing eficaz, que puede centrarse en las ventas cruzadas y adicionales de productos o en la captación de nuevos clientes

inglês espanhol
datasets conjuntos de datos
focus centrarse
new nuevos
customer clientes
marketing marketing
campaign campaña
on en
or o
sell ventas
different diferentes
may puede
product productos
to a
that que

EN The Apple iPhone 13 Pro isn't vastly different to its predecessor, the iPhone 12 Pro, but does it refine Apple's well-established formula with

ES El Apple iPhone 13 Pro no es muy diferente a su predecesor, el iPhone 12 Pro, pero ¿perfecciona la fórmula bien establecida de Apple con éxito?

inglês espanhol
apple apple
predecessor predecesor
formula fórmula
established establecida
iphone iphone
to a
well bien
vastly muy
but pero
with con

EN Both a traditional project manager and a scrum master are responsible for helping their teams get work done, but their approaches are vastly different

ES Tanto el gestor de proyectos tradicional como el experto en scrum son responsables de ayudar a sus equipos a realizar su trabajo, pero sus enfoques son muy diferentes

inglês espanhol
traditional tradicional
manager gestor
scrum scrum
responsible responsables
approaches enfoques
master experto
project proyectos
teams equipos
vastly muy
are son
a a
different diferentes
helping ayudar a
but pero
get el
work trabajo
their su
and de

EN The global health crisis impacted businesses around the globe in vastly different ways. Small- and medium-sized businesses (SMBs) experienced the greatest hardships for a variety of reasons. 

ES La crisis sanitaria mundial afectó a las empresas de todo el mundo de formas muy diferentes. Las pequeñas y medianas empresas (PYMES) fueron las que más dificultades sufrieron por diversos motivos.

inglês espanhol
health sanitaria
businesses empresas
ways formas
smbs pymes
reasons motivos
small pequeñas
medium medianas
vastly muy
global mundial
different diferentes
of de
crisis crisis
greatest más

EN * Get access to the Avid Complete Plugin Bundle (a $49.99 USD/year value), HEAT (a $495 value), UVI Falcon (a $349 value), Celemony Melodyne 5 essential (a $99 value), and 3 months of Auto-Tune Unlimited

ES * Accede a Avid Complete Plugin Bundle (valorado en 49,99 USD/año), HEAT (valorado en 495 USD), UVI Falcon (valorado en 349 USD), Celemony Melodyne 5 essential (valorado en 99 USD) y 3 meses de Auto-Tune Unlimited

inglês espanhol
avid avid
plugin plugin
usd usd
unlimited unlimited
bundle bundle
heat heat
falcon falcon
essential essential
year año
months meses
of de
to a
get accede
complete en

EN MVRV is calculated by dividing Market Value by Realised Value. In Realised Value, BTC prices are taken at the time they last moved, instead of the current price like in Market Value

ES MRV se calcula dividiendo el valor de mercado por el valor realizado. En el valor realizado, los precios BTC se toman del último momento en el que se movieron y no del precio actual, como sucede con el valor de mercado

inglês espanhol
dividing dividiendo
btc btc
last último
the el
value valor
prices precios
price precio
in en
instead que
current actual
is se
market mercado
of de
by por

EN Return the percentage value for the Parent row of the column “% Complete” row 7. If the value is less than (<) 1, produce the value “Hold For Now”, if not, produce the value “Active”.

ES Da como resultado el valor porcentual de la fila primaria de la columna “Porcentaje de finalización”, fila 7. Si el valor es menor que (

EN Value as new PLUS/ECO: Value as new in the 1st and 2nd year, and 80% value as new in the 3rd year, the rest at market value.

ES Valor a nuevo PLUS/ECO: Valor a nuevo 1er y 2do año, y 80% valor nuevo el 3er año, resto a valor de mercado.

inglês espanhol
new nuevo
eco eco
year año
the el
value valor
market mercado
rest resto

EN Looks up the value Jacket in the Clothing Item column. If the formula finds the value, it produces the value in the Item Number column. If there is an error, such as a #No Match, the formula produces a blank value. 

ES Consulta el valor Abrigo en la columna dePrenda de vestir . Si la fórmula encuentra el valor, arroja el valor en la columnaNúmero de artículo . Si hay un error, como #No Match, la fórmula genera un valor en blanco. 

inglês espanhol
in en
clothing vestir
column columna
formula fórmula
error error
match match
if si
value valor
as como
a un
no no
number de
finds encuentra
there hay

EN Return the percentage value for the parent row of row 7 in the column % Complete. If the value is less than (<) 1, produce the value Hold For Now, if not, produce the value Active

ES Da como resultado el valor porcentual de la fila primaria de la columna “Porcentaje de finalización”, fila 7. Si el valor es menor que (<) 1, genere el valor “Esperar por ahora”; si no, genere el valor “Activo”.

inglês espanhol
column columna
less menor
active activo
percentage porcentaje
row fila
of de
if si
is es
now ahora
return resultado
value valor
not no

EN Securing a candidate's website, their critical public facing presence, and hardening access to key internal applications can vastly improve cybersecurity.

ES Proteger el sitio web de un candidato, su presencia de cara al público y reforzar el acceso a las aplicaciones internas clave pueden mejorar la ciberseguridad de forma notable.

inglês espanhol
securing proteger
candidates candidato
public público
presence presencia
key clave
can pueden
improve mejorar
cybersecurity ciberseguridad
access acceso
applications aplicaciones
a un
to a
facing al
their su

EN That’s why the needs of these professionals can differ vastly from those in manufacturing or hospitality, for example.

ES Por eso, las necesidades de estos profesionales pueden diferir enormemente de las de la industria manufacturera o la hostelería, por ejemplo.

inglês espanhol
can pueden
differ diferir
vastly enormemente
manufacturing industria
hospitality hostelería
or o
the la
needs necesidades
professionals profesionales
example ejemplo
these estos

EN Vastly differing altitudes and more than 14,00km2 of lakes are conducive to the unique coexistence of numerous species of birds in our country

ES Las distintas altitudes y los más de 1400 km2 de superficie lacustre favorecen la convivencia única de numerosas especies de aves en nuestro país

inglês espanhol
coexistence convivencia
species especies
country país
in en
the la
of de
numerous numerosas
birds aves
more más
our nuestro

EN Ten years into the conflict in Syria, funding that would allow short-term programs to have longer-term impacts continue to be vastly underfunded.

ES Diez años después del conflicto en Siria, la financiación que permitiría que los programas a corto plazo tuvieran un impacto a largo plazo sigue sin contar con la financiación necesaria.

inglês espanhol
conflict conflicto
syria siria
funding financiación
programs programas
impacts impacto
term plazo
short corto
longer largo
in en
the la
years años
to a
short-term corto plazo
have sigue
that que
ten diez

EN This process has vastly accelerated since the national security law came into force in June 2020.

ES Este proceso se ha acelerado en gran medida desde la entrada en vigor de la Ley de Seguridad Nacional en junio de 2020.

inglês espanhol
accelerated acelerado
security seguridad
force vigor
june junio
process proceso
has ha
in en
national nacional
the la
law ley
this este
since de

EN With Citrix high-definition experience (HDX) technology, you can achieve all of these goals—and vastly improve user productivity and satisfaction.

ES Con la tecnología de experiencia en alta definición de Citrix (HDX), puede obtener todos estos objetivos, y mejorar enormemente la productividad y satisfacción de los usuarios.

inglês espanhol
technology tecnología
experience experiencia
high alta
definition definición
citrix citrix
hdx hdx
goals objetivos
improve mejorar
vastly enormemente
productivity productividad
satisfaction satisfacción
user usuarios
and y
with con
of de
all todos
these estos
can puede

EN These are perfect for podcasters and YouTubers to vastly improve audio quality ? especially on less than perfect recordings.

ES Estos son perfectos para que los podcasters y los YouTubers mejoren enormemente la calidad de audio, especialmente en grabaciones menos perfectas.

inglês espanhol
podcasters podcasters
youtubers youtubers
vastly enormemente
improve mejoren
less menos
recordings grabaciones
quality calidad
are son
audio audio
especially especialmente
these estos

EN You can place all your vital things in it, and you will recall where they are vastly improved

ES Puede colocar todas sus cosas vitales en él y recordará dónde han mejorado enormemente

inglês espanhol
vital vitales
recall recordar
vastly enormemente
improved mejorado
things cosas
where dónde
can puede
in en
your y
are han

EN Since In-Sight ViDi requires vastly smaller image sets and shorter training and validation periods, deep learning applications are quick and easy to set up, teach, and deploy.

ES Dado que In-Sight ViDi necesita de conjuntos de imágenes significativamente más pequeños y menores períodos de entrenamiento y validación, las aplicaciones de Deep Learning se configuran, entrenan e implementan en forma rápida y simple.

inglês espanhol
image imágenes
validation validación
periods períodos
set up configuran
quick rápida
easy simple
smaller pequeños
applications aplicaciones
are dado
sets conjuntos
in en
training entrenamiento
to más

EN Even my toddler vastly outperforms robots on understanding context and concepts, not to mention identifying and picking up random objects or keeping his balance on two legs

ES Incluso mi bebé, que apenas empieza a caminar, supera ampliamente a los robots en comprensión de contextos y conceptos, por no mencionar a la hora de identificar y coger objetos aleatorios o mantener el equilibrio sobre sus dos piernas

inglês espanhol
my mi
robots robots
identifying identificar
random aleatorios
objects objetos
keeping mantener
balance equilibrio
legs piernas
toddler bebé
concepts conceptos
or o
not no
to a
even incluso
mention mencionar
on en

EN Fitting mudguards will stop roadspray going up your back, while a good pair of lights vastly improve your visibility to ensure you’re seen by other road users

ES Poniendo unos guardabarros evitarás que la espalda se te moje con las salpicaduras de la carretera, mientras que un buen juego de luces mejorará enormemente tu visibilidad y garantizar que te vea el resto de usuarixs de la carretera

inglês espanhol
lights luces
vastly enormemente
improve mejorar
visibility visibilidad
back espalda
a un
good buen
ensure garantizar
by poniendo
your tu
other resto
while mientras
pair de
to vea

EN Replace financial, PCI, PHI, PII and other types of sensitive data with surrogate data, vastly reducing the points of potential data compromise and breach.

ES Reemplace los datos financieros, PCI, PHI, PII y otros tipos de datos confidenciales con datos sustitutos, lo que reduce enormemente los puntos de posible compromiso y violación de datos.

inglês espanhol
replace reemplace
financial financieros
pci pci
pii pii
types tipos
vastly enormemente
reducing reduce
points puntos
potential posible
compromise compromiso
breach violación
other otros
data datos
with con
of de
the los

EN Replace PCI, PHI, PII and other types of sensitive data with surrogate data, vastly reducing the points of potential data compromise and breach.

ES Reemplace PCI, PHI, PII y otros tipos de datos confidenciales con datos sustitutos, reduciendo enormemente los puntos de posible compromiso y violación de datos.

inglês espanhol
replace reemplace
pci pci
pii pii
types tipos
data datos
vastly enormemente
reducing reduciendo
points puntos
potential posible
compromise compromiso
breach violación
other otros
with con
of de
the los

EN “program is vastly underfunded and merits a much higher funding level.”

ES «el programa de LPPFusion está enormemente subfinanciado y merece un nivel de financiamiento mucho más alto».

inglês espanhol
program programa
funding financiamiento
and y
a un
level nivel
is está
much mucho
vastly enormemente
higher más

EN Why Mexico’s National Guard Remains Vastly Unqualified

ES Por qué la masiva falta de cualificación de la Guardia Nacional de México

inglês espanhol
national nacional
guard guardia

EN All have their pros and cons and differ very vastly in their cost

ES Todos tienen sus pros y sus contras y difieren enormemente en su costo.

inglês espanhol
pros pros
differ difieren
cost costo
in en
and y
cons contras
their su

EN Chempie produces large clusters of compact flowers. Her yields can be vastly increased with a touch of training using the FIM pruning method.

ES La Chempie produce racimos enormes de flores compactas. Su producción puede aumentar enormemente con algo de entrenamiento, aplicando la técnica FIM.

inglês espanhol
compact compactas
flowers flores
vastly enormemente
training entrenamiento
large enormes
produces produce
the la
of de
can puede
with con
yields producción
a algo

EN The AirVape X is the successor of the popular AirVape XS, which has now been vastly improved

ES El AirVape X es el sucesor del popular AirVape XS, que ha recibido profundas mejoras

inglês espanhol
x x
successor sucesor
popular popular
improved mejoras
is es
the el
of del

EN Currently, he's not with any pro team but he's still a vastly respected player for his history.

ES Actualmente, no está en ningún equipo profesional, pero sigue siendo un jugador muy respetado por su historia.

inglês espanhol
currently actualmente
respected respetado
player jugador
history historia
team equipo
vastly muy
a un
not no
pro en
but pero
for profesional

EN When changing from a single wait line system to Q-Flow, Promerica Bank was able to automate their workflow and vastly improve customer experiences.

ES Descubra cómo Q-Flow ayudó a Tigo Guatemala a reinventar su negocio con quioscos de autoservicio y administración de colas para brindar un mejor servicio al cliente.

inglês espanhol
improve mejor
customer cliente
a un
system administración
their su
single de
line colas

EN Through Q-Flow's online appointment scheduling and real-time updates, Davivienda was able to vastly improve their customer experience.

ES Después de implementar Q-Flow para la gestión de citas en línea, FUDEM fue testigo de un aumento dramático en la experiencia general de sus pacientes.

inglês espanhol
online en línea
appointment citas
was fue
experience experiencia
through de
to después
their la

EN It allows protein producers to monitor the weight of their pigs daily in a vastly more quick, efficient and accurate manner

ES Permite a los productores de proteínas controlar el peso de sus cerdos a diario de forma mucho más rápida, eficaz y precisa

inglês espanhol
protein proteínas
producers productores
weight peso
pigs cerdos
quick rápida
efficient eficaz
accurate precisa
manner forma
allows permite
the el
daily diario
of de
to a
more más
monitor controlar

EN Its Xtension MadeToPrint vastly enhances the reliability of PDF creation and export through standardization and automation of output processes

ES Su Xtension MadeToPrint mejora enormemente la confiabilidad de la creación y exportación de PDF a través de la estandarización y automatización de los procesos de salida

inglês espanhol
vastly enormemente
reliability confiabilidad
pdf pdf
export exportación
standardization estandarización
automation automatización
creation creación
output salida
processes procesos
enhances mejora
the la
of de

EN It means that an adversary has to discover the encryption keys for every session, vastly increasing the difficulty of MITM attacks.

ES Significa que un adversario tiene que descubrir las claves de cifrado para cada sesión, lo que aumenta enormemente la dificultad de los ataques MITM.

inglês espanhol
discover descubrir
encryption cifrado
keys claves
session sesión
vastly enormemente
increasing aumenta
difficulty dificultad
attacks ataques
mitm mitm
it lo
the la
an un
of de
has tiene
to significa
that que
every cada

EN When the Xbox Series X launched it boasted Xbox Velocity Architecture which promised vastly reduced load times for gamers. Now that tech is coming to

ES Cuando se lanzó Xbox Series X, contaba con Xbox Velocity Architecture, que prometía tiempos de carga muy reducidos para los jugadores. Ahora que la

inglês espanhol
xbox xbox
series series
x x
reduced reducidos
load carga
gamers jugadores
launched lanzó
architecture architecture
to a
the la
vastly muy
now ahora
when cuando
is se
times de
for para
coming que

EN Even my toddler vastly outperforms robots on understanding context and concepts, not to mention identifying and picking up random objects or keeping his balance on two legs

ES Incluso mi bebé, que apenas empieza a caminar, supera ampliamente a los robots en comprensión de contextos y conceptos, por no mencionar a la hora de identificar y coger objetos aleatorios o mantener el equilibrio sobre sus dos piernas

inglês espanhol
my mi
robots robots
identifying identificar
random aleatorios
objects objetos
keeping mantener
balance equilibrio
legs piernas
toddler bebé
concepts conceptos
or o
not no
to a
even incluso
mention mencionar
on en

EN A fund that invests across the full range of investment grade European ABS, using the natural advantages of the asset class and a vastly experienced team to target stable, attractive returns.

ES Un fondo que invierte en toda la gama de titulizaciones europeas de grado de inversión, utilizando las ventajas naturales de la clase de activos y de un equipo con amplia experiencia para obtener rendimientos estables y atractivos.

inglês espanhol
invests invierte
range gama
european europeas
natural naturales
experienced experiencia
stable estables
attractive atractivos
returns rendimientos
a un
fund fondo
investment inversión
asset activos
class clase
team equipo
the la
grade grado

EN Then, apps built with Envision are vastly more maintainable than spreadsheets, which scale poorly in regards to complex problems.

ES Las aplicaciones desarrolladas con Envision son mucho más mantenibles que las hojas de cálculo, que no escalan bien cuando se tratan problemas complejos.

inglês espanhol
spreadsheets hojas de cálculo
complex complejos
built desarrolladas
problems problemas
are son
apps aplicaciones
with con
more más
than de

EN Since In-Sight ViDi requires vastly smaller image sets and shorter training and validation periods, deep learning applications are quick and easy to set up, teach, and deploy.

ES Dado que In-Sight ViDi necesita de conjuntos de imágenes significativamente más pequeños y menores períodos de entrenamiento y validación, las aplicaciones de Deep Learning se configuran, entrenan e implementan en forma rápida y simple.

inglês espanhol
image imágenes
validation validación
periods períodos
set up configuran
quick rápida
easy simple
smaller pequeños
applications aplicaciones
are dado
sets conjuntos
in en
training entrenamiento
to más

EN Automate time-consuming, error-prone, manual data entry and vastly reduce the management of email, fax and paper.

ES Automatice la entrada de datos manual, que consume mucho tiempo y es propensa a errores, y reduzca enormemente la gestión del correo electrónico, el fax y el papel.

inglês espanhol
automate automatice
vastly enormemente
reduce reduzca
fax fax
paper papel
error errores
manual manual
data datos
management gestión
time tiempo
of de
entry entrada

EN JPMorgan Chase Climate Action Is Vastly Insufficient

ES La acción climática de JPMorgan Chase es enormemente insuficiente

inglês espanhol
climate climática
action acción
is es
vastly enormemente
insufficient insuficiente
chase chase

EN Why Mexico’s National Guard Remains Vastly Unqualified

ES Por qué la masiva falta de cualificación de la Guardia Nacional de México

inglês espanhol
national nacional
guard guardia

Mostrando 50 de 50 traduções