Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "unique characteristics" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unique characteristics" de inglês para espanhol

Traduções de unique characteristics

"unique characteristics" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

unique 1 a a la a las a los a través de además al así año años cada com como con crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del dentro desde diferentes donde dos durante día e el en en el en la entre es esta estas este esto estos está están exclusiva exclusivas exclusivo exclusivos fácil gracias gracias a hacer hasta hay incluso individuales la las le lo lo que los mejor mejores mucho más más de no nos nuestra nuestro nuestros nunca número número de o original otros para para cada para el pero persona personal personas por por el profesionales propio que qué se sea ser si sin singular sobre solo son sonido su sus también tan tener tiempo tiene tienen todas todo todos través tu tus un una uno usar usted usuario ver vez y ya única únicas único únicos
characteristics a bien calidad características datos este excelente gran información la información mayor mejor mejores muy más nivel no propiedades rasgos si tener todo todos uso utiliza

Tradução de inglês para espanhol de unique characteristics

inglês
espanhol

EN (G) other characteristics and features of the Head Start program (such as geographic location, location in an urban or a rural service area, or participant characteristics), as appropriate.

ES (G) Otras características y rasgos del programa Head Start (como el lugar geográfico, ubicación en un área de servicio urbano o rural o las características de los participantes), según corresponda.

inglês espanhol
geographic geográfico
rural rural
participant participantes
head head
start start
g g
other otras
program programa
or o
area área
location ubicación
in en
urban urbano
service servicio
the el
as como
a un
features características
of de

EN Very simply, xG (or expected goals) is the probability that a shot will result in a goal based on the characteristics of that shot and the events leading up to it. Some of these characteristics/variables include:

ES Muy simple, el xG (o gol esperado) es la probabilidad de que un tiro produzca un gol basándose en las características de ese tiro y los eventos que lo precedieron. Algunas de estas características/variables incluyen:

inglês espanhol
xg xg
expected esperado
probability probabilidad
shot tiro
goal gol
characteristics características
events eventos
variables variables
or o
is es
a un
it lo
in en
very muy
based basándose en
of de
include incluyen

EN Thanks to these characteristics, Roadhog tyres distinguish themselves through their excellent driving and braking characteristics as well as their optimal value for money

ES Esto significa que los neumáticos Roadhog destacan por sus características fiables de conducción y frenado y una óptima relación calidad-precio

inglês espanhol
tyres neumáticos
braking frenado
optimal óptima
characteristics características
to significa
money por
driving conducción
excellent calidad
themselves los
through de

EN MUSEE OPINEL invites the Client to become familiar with these characteristics. However, MUSEE OPINEL will not be held responsible in the event of a change to the characteristics of the Product(s) by the supplier(s).

ES El MUSEE OPINEL invita al Cliente a tomar nota de estas características. Sin embargo, MUSEE OPINEL no se hace responsable de ninguna modificación de las características de los Productos por parte del proveedor o proveedores.

inglês espanhol
opinel opinel
invites invita
client cliente
characteristics características
change modificación
however sin embargo
be tomar
of de
the el
to the al
to a
not no
responsible responsable
product productos
by por
with sin

EN MUSEE OPINEL invites the Client to become familiar with these characteristics. However, MUSEE OPINEL will not be held responsible in the event of a change to the characteristics of the Product(s) by the supplier(s).

ES El MUSEE OPINEL invita al Cliente a tomar nota de estas características. Sin embargo, MUSEE OPINEL no se hace responsable de ninguna modificación de las características de los Productos por parte del proveedor o proveedores.

inglês espanhol
opinel opinel
invites invita
client cliente
characteristics características
change modificación
however sin embargo
be tomar
of de
the el
to the al
to a
not no
responsible responsable
product productos
by por
with sin

EN Thanks to these characteristics, Roadhog tyres distinguish themselves through their excellent driving and braking characteristics as well as their optimal value for money

ES Esto significa que los neumáticos Roadhog destacan por sus características fiables de conducción y frenado y una óptima relación calidad-precio

inglês espanhol
tyres neumáticos
braking frenado
optimal óptima
characteristics características
to significa
money por
driving conducción
excellent calidad
themselves los
through de

EN The aim is to detect differences in the plant’s observable appearance such as height and colour – phenotypic characteristics – and its agronomic characteristics such as yield

ES El objetivo es detectar diferencias en la apariencia observable de la planta, tales como la altura y el color (características fenotípicas) y sus características agronómicas, como el rendimiento

inglês espanhol
aim objetivo
differences diferencias
in en
appearance apariencia
height altura
characteristics características
and y
is es
detect detectar
such tales
as como

EN The fresh air, the great outdoor lifestyle, the unique social and neighborhood characteristics, and the distinctive craft culture are what make DECO such a unique place in Denver, Colorado, to call home. Our well-crafted residences strive to bring

ES El aire fresco, el gran estilo de vida al aire libre, las características sociales y vecinales únicas, y la cultura artesanal distintiva son lo que hacen de DECO un lugar tan único en Denver, Colorado, para llamarlo hogar. Nuestras bien hechas

inglês espanhol
social sociales
denver denver
colorado colorado
air aire
fresh fresco
great gran
in en
well bien
unique únicas
characteristics características
culture cultura
a un
are son
outdoor al aire libre
lifestyle estilo de vida
place lugar
bring de
craft que

EN But NATS has several interesting characteristics and is unique in its ability to scale from embedded controllers to global, cloud-hosted superclusters

ES Sin embargo, NATS tiene características interesantes y es único por su capacidad para escalar desde controladores integrados hasta super clusters globales alojados en la nube

inglês espanhol
interesting interesantes
characteristics características
ability capacidad
scale escalar
embedded integrados
controllers controladores
global globales
hosted alojados
cloud nube
is es
in en
unique único
its la
and y
from desde

EN unique cookie ID, information cookies and information on the content of your equipment to access specific characteristics;

ES cookie única de identificación, cookie de información y datos sobre los contenidos de su material para acceder a determinadas características,

inglês espanhol
id identificación
information información
characteristics características
content contenidos
equipment material
cookie cookie
of de
to a
access acceder
your y
on sobre

EN WorkLab is a business center (Business Centre) located in the heart of Madrid unique in the area for its characteristics.

ES WorkLab es un centro de negocios (Business Centre) situado en pleno centro de Madrid único en la zona por sus características.

inglês espanhol
madrid madrid
characteristics características
in en
area zona
the la
is es
a un
of de
for por
business negocios
center centre
located in situado

EN Knowing the type of melanoma you have is important. Each type has unique characteristics that can affect the treatment plan your care team recommends.

ES Es importante conocer el tipo de melanoma que tiene. Cada tipo tiene características únicas que pueden afectar el plan de tratamiento que recomienda su equipo de atención.

inglês espanhol
melanoma melanoma
important importante
characteristics características
affect afectar
recommends recomienda
is es
treatment tratamiento
care atención
team equipo
the el
plan plan
type tipo
unique únicas
can pueden
of de
has tiene
your su
knowing conocer
each cada

EN Diversity is the set of characteristics that make people unique and singular, such as age, gender, culture, disability, thinking styles or experiences

ES La diversidad es el conjunto de características que hacen a las personas únicas y singulares, como edad, género, cultura, discapacidad, estilos de pensamiento o experiencias

inglês espanhol
diversity diversidad
characteristics características
culture cultura
disability discapacidad
thinking pensamiento
styles estilos
experiences experiencias
people personas
gender género
or o
is es
unique únicas
age edad
as como
of de

EN These unique characteristics develop and shape the concept.

ES Estas características únicas desarrollan y dan forma al concepto.

inglês espanhol
characteristics características
concept concepto
unique únicas
shape forma
and y
the al
these estas

EN The A8X adds to the AX-Series as a unique model because its power and radiation characteristics allow it to be used as both a nearfield and midfield monitor

ES El A8X se incorporó a la Serie AX como un modelo único porque sus características de potencia y radiación le permiten ser usado como un campo cercano pero también como un monitor del mediocampo

inglês espanhol
model modelo
power potencia
radiation radiación
characteristics características
allow permiten
monitor monitor
series serie
ax ax
a un
be ser
to a
as como
because de

EN AMPCOLOY® High Copper alloys are engineered with exceptional conductivity, high strength and unique wear characteristics, delivering higher lifetime, quality and performance, with cleaner trace elements

ES Las aleaciones de alto contenido en cobre AMPCOLOY® están diseñadas con una conductividad excepcional, una alta resistencia y características de desgaste únicas, ofreciendo una mayor vida útil, calidad y productividad

inglês espanhol
copper cobre
alloys aleaciones
engineered diseñadas
conductivity conductividad
strength resistencia
wear desgaste
elements contenido
quality calidad
unique únicas
characteristics características
are están
delivering ofreciendo
higher mayor
lifetime vida útil
with con
high alta

EN This marijuana variety has kept untouched all the unique Lavender characteristics.

ES Esta variedad de marihuana posee todas las insólitas características de la Lavender.

inglês espanhol
marijuana marihuana
variety variedad
characteristics características
lavender lavender
has posee
the la
this esta
unique de

EN Resistex® Carbon is a type of yarn with unique technical characteristics that involves a continuous filament of conductive material based on active carbon

ES Resistex® Carbon es un tipo de fibra con características técnicas únicas que consiste en un filamento continuo de material conductor basado en carbón activo

inglês espanhol
type tipo
technical técnicas
characteristics características
continuous continuo
filament filamento
material material
active activo
carbon carbon
a un
on en
unique únicas
of de
based on basado
that que
is es

EN We explain each of the latest TV technologies below, including their unique characteristics to help you make sense of it all.

ES Explicamos cada una de las últimas tecnologías de TV a continuación, incluidas sus características únicas para ayudarlo a entenderlo todo.

inglês espanhol
technologies tecnologías
characteristics características
we explain explicamos
tv tv
unique únicas
to a
of de
latest últimas
help you ayudarlo
each cada

EN Every product has its own unique characteristics

ES Cada producto tiene sus propias características

inglês espanhol
characteristics características
every cada
product producto
has tiene
own propias
its sus

EN The unique combinations of societal, environmental, and cultural characteristics of a given city, neighborhood, or block are decisive in determining the virus's impact on those communities

ES Las combinaciones únicas de las características sociales, ambientales y culturales de una ciudad, vecindario o manzana determinada son decisivas para determinar el impacto del virus en esas comunidades

inglês espanhol
combinations combinaciones
societal sociales
environmental ambientales
cultural culturales
characteristics características
impact impacto
communities comunidades
city ciudad
or o
neighborhood vecindario
unique únicas
in en
the el
are son
of de
a una
determining para determinar

EN ECG wave signals, in fact, exhibit unique characteristics of each individual?s physiology.

ES Las señales de onda de ECG, de hecho, exhiben características únicas de la fisiología de cada individuo.

inglês espanhol
ecg ecg
wave onda
signals señales
fact hecho
characteristics características
physiology fisiología
unique únicas
each cada

EN Based on the end application the optical engineer has to decide what shape, form, and material best utilizes the LED’s unique characteristics

ES En función de la aplicación final, el ingeniero óptico tiene que decidir qué forma y material utiliza mejor las características únicas del LED

inglês espanhol
engineer ingeniero
material material
leds led
characteristics características
optical óptico
best mejor
utilizes utiliza
the end final
application aplicación
decide decidir
unique únicas
on en

EN Based on the end application the optical engineer has to decide what shape, form, and material best utilizes the LED’s unique characteristics.

ES En función de la aplicación final, el ingeniero óptico tiene que decidir qué forma y material utiliza mejor las características únicas del LED.

inglês espanhol
engineer ingeniero
material material
leds led
characteristics características
optical óptico
best mejor
utilizes utiliza
the end final
application aplicación
decide decidir
unique únicas
on en

EN unique cookie ID, information cookies and information on the content of your equipment to access specific characteristics;

ES cookie única de identificación, cookie de información y datos sobre los contenidos de su material para acceder a determinadas características,

inglês espanhol
id identificación
information información
characteristics características
content contenidos
equipment material
cookie cookie
of de
to a
access acceder
your y
on sobre

EN Diversity is the set of characteristics that make people unique and singular, such as age, gender, culture, disability, thinking styles or experiences

ES La diversidad es el conjunto de características que hacen a las personas únicas y singulares, como edad, género, cultura, discapacidad, estilos de pensamiento o experiencias

inglês espanhol
diversity diversidad
characteristics características
culture cultura
disability discapacidad
thinking pensamiento
styles estilos
experiences experiencias
people personas
gender género
or o
is es
unique únicas
age edad
as como
of de

EN Every product has its own unique characteristics

ES Cada producto tiene sus propias características

inglês espanhol
characteristics características
every cada
product producto
has tiene
own propias
its sus

EN The implementation of our investment philosophy is tailored to the unique characteristics of each of these segments

ES La implementación de nuestra filosofía de inversión se adapta a las características únicas de cada uno de estos segmentos

inglês espanhol
investment inversión
philosophy filosofía
characteristics características
is se
the la
implementation implementación
to a
unique únicas
segments segmentos
of de
each cada
these estos

EN We use them to access, analyse and store information such as the characteristics of your device as well as certain personal data (IP addresses, navigation usage, geolocation data or unique identifiers)

ES Las utilizamos para acceder, analizar y almacenar información como las características de su dispositivo así como ciertos datos personales (direcciones IP, uso de navegación, datos de geolocalización o identificadores únicos)

inglês espanhol
store almacenar
characteristics características
ip ip
addresses direcciones
navigation navegación
geolocation geolocalización
identifiers identificadores
device dispositivo
or o
information información
data datos
unique únicos
we use utilizamos
analyse analizar
use uso
of de
access acceder
your y
the personales

EN Cognex Deep Learning separates cell types by their unique characteristics

ES Cognex Deep Learning separa los tipos de células por sus características únicas

inglês espanhol
cognex cognex
separates separa
cell células
types tipos
characteristics características
unique únicas
learning learning
their de

EN Thanks to its unique characteristics, it’s had many nicknames over the course of centuries: “Celebrated land,” “ the town with beautiful windows,” “beautiful corner of Florence” and “Athens of the Lunigiana”

ES Tiene orígenes antiguos, aunque adquirió importancia primero con la familia Malaspina en la Edad Media y luego con los Medici en el Renacimiento, estos últimos la llamaron el "hermoso rincón de Florencia"

inglês espanhol
had edad
beautiful hermoso
corner rincón
florence florencia
and y
of de
with con

EN Creative, inventive and unique are the characteristics that come to mind when describing this artist’s animal sculptures. Read our interview to find out how the Spanish artist repurposes second-hand objects to create his pieces.

ES Henry Moore es uno de los escultores más importantes del modernismo. Aquí hay siete cosas que quizás no sabías sobre este artista británico.

inglês espanhol
artist artista
artists escultores
to sobre
that cosas
this este

EN It is an integral field spectrograph with unique characteristics, capable of observing very wide fields in the near ultraviolet

ES Se trata de un espectrógrafo integral de campo con características únicas, capaz de observar campos muy amplios en el ultravioleta cercano

inglês espanhol
is se
characteristics características
capable capaz
observing observar
very muy
ultraviolet ultravioleta
integral integral
field campo
wide amplios
the el
fields campos
an un
unique únicas
of de
with con
in en

EN You will use their unique characteristics to appeal to each segment of the audience

ES Utilizará sus características únicas para atraer a cada segmento de la audiencia

inglês espanhol
characteristics características
segment segmento
audience audiencia
the la
unique únicas
to a
of de
use utilizará
each cada

EN Total unique referrersTotal of unique referrers gives the overall number of unique referrers for the period

ES Total de referentes únicosTotal de referentes únicos representa el número total de referentes únicos en ese periodo

inglês espanhol
period periodo
unique únicos
the el
total total

EN Your cat has unique needs, and we know those unique needs call for unique formulas

ES Tu gato tiene necesidades únicas y sabemos que esas necesidades requieren fórmulas únicas

inglês espanhol
cat gato
formulas fórmulas
unique únicas
needs necesidades
we know sabemos
call for requieren
know que
for esas
your tu
and y

EN Total unique referrersTotal of unique referrers gives the overall number of unique referrers for the period

ES Total de referentes únicosTotal de referentes únicos representa el número total de referentes únicos en ese periodo

inglês espanhol
period periodo
unique únicos
the el
total total

EN Form & button conversions - The unique views that resulted in a form submission or button click. The formula is (The number of converted unique views ÷ The number of unique views for the form or button) x 100.

ES Formularios y botones: vistas únicas que dieron lugar al envío de formularios o a un clic en un botón. La fórmula es (Cantidad de vistas únicas que convirtieron ÷ Cantidad de vistas únicas del formulario) o del botón x 100.

inglês espanhol
views vistas
formula fórmula
x x
or o
click clic
is es
form formulario
button botón
in en
unique únicas
a un
the la
that que

EN In these cases, you want may to create your own unique ID property. You can have up to ten unique ID properties per object. Follow the steps below to create your unique ID property:

ES En estos casos, es posible que desees crear tu propia propiedad de ID única. Puedes tener hasta diez propiedades de ID únicas por objeto. Sigue los pasos a continuación para crear tu propiedad de identificación única:

inglês espanhol
id id
your tu
in en
to a
unique únicas
properties propiedades
create crear
cases casos
may es
property propiedad
steps pasos
you can puedes
ten de
object objeto
follow sigue
you want desees

EN As certain landscape characteristics predispose the occurrence of carnivore attacks, spatial modelling of predation events can be particularly useful when developing management plans

ES Ciertas características del territorio favorecen que se produzcan ataques de carnívoros, por lo que puede ser muy útil elaborar modelos espaciales de los episodios de depredación a la hora de preparar planes de manejo

inglês espanhol
characteristics características
attacks ataques
spatial espaciales
modelling modelos
management manejo
plans planes
useful útil
the la
can puede
of de
be ser
when hora
certain a

EN With these characteristics in mind, we contribute to data initiatives like Force11, Scholix, and the Research Data Alliance (RDA).

ES Con estas características en mente, contribuimos a iniciativas relacionadas con los datos como Force11, Scholix y la Research Data Alliance (RDA).

inglês espanhol
characteristics características
mind mente
initiatives iniciativas
alliance alliance
we contribute contribuimos
research research
in en
to a
the la
data datos
and y
with con

EN Producing analytics and studies on gender and other characteristics in research and in science, technical, and medical publishing

ES Elaborar análisis y estudios sobre género y otras características en la investigación y en las publicaciones científicas, técnicas y médicas

inglês espanhol
gender género
characteristics características
technical técnicas
medical médicas
publishing publicaciones
analytics análisis
studies estudios
other otras
research investigación
and y
in en
science científicas

EN Comparison of virtual Comparative table of characteristics of the different virtual servers offered by ProfesionalHosting.

ES Comparativa de virtuales Tabla comparativa de características de los distintos servidores virtuales que ofrece ProfesionalHosting.

inglês espanhol
virtual virtuales
comparative comparativa
table tabla
characteristics características
different distintos
servers servidores
offered ofrece
profesionalhosting profesionalhosting
of de
the los

EN Before we delve deeper into the VPNs’ specific characteristics, the table below provides a quick overview of the features offered by both providers.

ES A continuación nos adentraremos en las características específicas de las VPN, la tabla de abajo proporciona un resumen de las características ofrecidas por ambos proveedores.

inglês espanhol
vpns vpn
table tabla
provides proporciona
overview resumen
offered ofrecidas
providers proveedores
the la
features características
we nos
a un
of de

EN Aside from these 3 v?s, big data has some other characteristics

ES Aparte de las tres v, el big data tiene algunas otras características

inglês espanhol
v v
data data
characteristics características
big big
has tiene
other otras
aside de
3 tres

EN Semi-structured: Semi-structured big data, as you might have guessed, has characteristics of both structured and unstructured big data

ES Semiestructurados: El big data semiestructurado, como tal vez hayas deducido, tiene características del big data estructurado y del desestructurado

inglês espanhol
data data
characteristics características
structured estructurado
big big
as como
of del
you hayas
and y

EN Share Ten Characteristics Common To Highly Effective Entrepreneurs SlideShare.

ES Compartir la SlideShare «Ten Characteristics Common To Highly Effective Entrepreneurs».

inglês espanhol
share compartir
slideshare slideshare
common common
to to
ten ten

EN Everything is customizable in the UML diagrams you create with UModel – size, position, color, typeface characteristics, and line styles.

ES Además, puede personalizar todos los aspectos de los diagramas creados con UModel: su tamaño, posición, color, tipos de fuente, estilos de línea, etc.

inglês espanhol
diagrams diagramas
umodel umodel
size tamaño
position posición
styles estilos
line línea
you su
and de
with con
color color
create creados

EN These characteristics allow us to manage entirely redundant and secure TIER III+-type datacenters.

ES Estas características nos permiten gestionar centros de datos de tipo TIER III+ completamente redundantes y seguros.

inglês espanhol
characteristics características
allow permiten
entirely completamente
redundant redundantes
secure seguros
iii iii
datacenters centros de datos
type tipo
tier tier
us nos
manage gestionar

EN They integrate home cultures and are flexible to support the changing ages, interests, and characteristics of a group of children over time

ES Integran las culturas del hogar y son lo suficientemente flexibles para apoyar los cambios de edad, intereses y características de un grupo de niños a través del tiempo

inglês espanhol
integrate integran
cultures culturas
flexible flexibles
changing cambios
interests intereses
characteristics características
children niños
time tiempo
to support apoyar
group grupo
a un
to a
of de
are son

Mostrando 50 de 50 traduções