Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "key characteristics" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "key characteristics" de inglês para espanhol

Traduções de key characteristics

"key characteristics" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

key a aplicaciones aplicación clave claves clic contenido contraseña crear cualquier cuenta decisiones desde el entre es esta estas fundamental importantes información key la clave llave más no o pero plataforma por principal principales productos puede que rendimiento ser servicio servicios sistema software solo soluciones solución son superior tecla todos tu una uno usar
characteristics a bien calidad características datos este excelente gran información la información mayor mejor mejores muy más nivel no propiedades rasgos si tener todo todos uso utiliza

Tradução de inglês para espanhol de key characteristics

inglês
espanhol

EN (G) other characteristics and features of the Head Start program (such as geographic location, location in an urban or a rural service area, or participant characteristics), as appropriate.

ES (G) Otras características y rasgos del programa Head Start (como el lugar geográfico, ubicación en un área de servicio urbano o rural o las características de los participantes), según corresponda.

inglês espanhol
geographic geográfico
rural rural
participant participantes
head head
start start
g g
other otras
program programa
or o
area área
location ubicación
in en
urban urbano
service servicio
the el
as como
a un
features características
of de

EN Very simply, xG (or expected goals) is the probability that a shot will result in a goal based on the characteristics of that shot and the events leading up to it. Some of these characteristics/variables include:

ES Muy simple, el xG (o gol esperado) es la probabilidad de que un tiro produzca un gol basándose en las características de ese tiro y los eventos que lo precedieron. Algunas de estas características/variables incluyen:

inglês espanhol
xg xg
expected esperado
probability probabilidad
shot tiro
goal gol
characteristics características
events eventos
variables variables
or o
is es
a un
it lo
in en
very muy
based basándose en
of de
include incluyen

EN Thanks to these characteristics, Roadhog tyres distinguish themselves through their excellent driving and braking characteristics as well as their optimal value for money

ES Esto significa que los neumáticos Roadhog destacan por sus características fiables de conducción y frenado y una óptima relación calidad-precio

inglês espanhol
tyres neumáticos
braking frenado
optimal óptima
characteristics características
to significa
money por
driving conducción
excellent calidad
themselves los
through de

EN MUSEE OPINEL invites the Client to become familiar with these characteristics. However, MUSEE OPINEL will not be held responsible in the event of a change to the characteristics of the Product(s) by the supplier(s).

ES El MUSEE OPINEL invita al Cliente a tomar nota de estas características. Sin embargo, MUSEE OPINEL no se hace responsable de ninguna modificación de las características de los Productos por parte del proveedor o proveedores.

inglês espanhol
opinel opinel
invites invita
client cliente
characteristics características
change modificación
however sin embargo
be tomar
of de
the el
to the al
to a
not no
responsible responsable
product productos
by por
with sin

EN MUSEE OPINEL invites the Client to become familiar with these characteristics. However, MUSEE OPINEL will not be held responsible in the event of a change to the characteristics of the Product(s) by the supplier(s).

ES El MUSEE OPINEL invita al Cliente a tomar nota de estas características. Sin embargo, MUSEE OPINEL no se hace responsable de ninguna modificación de las características de los Productos por parte del proveedor o proveedores.

inglês espanhol
opinel opinel
invites invita
client cliente
characteristics características
change modificación
however sin embargo
be tomar
of de
the el
to the al
to a
not no
responsible responsable
product productos
by por
with sin

EN Thanks to these characteristics, Roadhog tyres distinguish themselves through their excellent driving and braking characteristics as well as their optimal value for money

ES Esto significa que los neumáticos Roadhog destacan por sus características fiables de conducción y frenado y una óptima relación calidad-precio

inglês espanhol
tyres neumáticos
braking frenado
optimal óptima
characteristics características
to significa
money por
driving conducción
excellent calidad
themselves los
through de

EN The aim is to detect differences in the plant’s observable appearance such as height and colour – phenotypic characteristics – and its agronomic characteristics such as yield

ES El objetivo es detectar diferencias en la apariencia observable de la planta, tales como la altura y el color (características fenotípicas) y sus características agronómicas, como el rendimiento

inglês espanhol
aim objetivo
differences diferencias
in en
appearance apariencia
height altura
characteristics características
and y
is es
detect detectar
such tales
as como

EN This all comes back to product research. The key to finding items that sell well is doing your homework and looking for some key characteristics that generally lead to more profits.

ES Todo esto se debe a la investigación del producto. La clave para encontrar artículos que se vendan bien es hacer los deberes y buscar algunas características clave que generalmente conducen a más beneficios.

inglês espanhol
homework deberes
generally generalmente
profits beneficios
research investigación
key clave
is es
characteristics características
finding encontrar
the la
product producto
to a
more más
this esto
well bien
your y
comes que
items los
for para

EN CipherTrust Key Broker services currently available: Key Broker for Azure, Key Broker for Salesforce and Key Broker for Google Cloud EKM.

ES Los servicios de CipherTrust Key Broker disponibles actualmente: Key Broker para Azure, Key Broker para Salesforce y Key Broker para Google Cloud EKM.

inglês espanhol
ciphertrust ciphertrust
key key
broker broker
currently actualmente
available disponibles
azure azure
salesforce salesforce
google google
cloud cloud
services servicios
for para

EN CipherTrust Key Broker services currently available: Key Broker for Azure, Key Broker for Salesforce and Key Broker for Google Cloud EKM.

ES Los servicios de CipherTrust Key Broker disponibles actualmente: Key Broker para Azure, Key Broker para Salesforce y Key Broker para Google Cloud EKM.

inglês espanhol
ciphertrust ciphertrust
key key
broker broker
currently actualmente
available disponibles
azure azure
salesforce salesforce
google google
cloud cloud
services servicios
for para

EN The solution is to encrypt the local encryption keys, commonly referred to as Data Encryption Keys (DEK) with a Key Encryption Key (KEK) or Master key that resides in the Luna Cloud HSM service key vault

ES La solución es cifrar las claves de cifrado locales, comúnmente denominadas claves de cifrado de datos (DEK) con una clave de cifrado de claves (KEK) o clave maestra que reside en la bóveda de claves del servicio Luna Cloud HSM

inglês espanhol
commonly comúnmente
data datos
master maestra
resides reside
luna luna
cloud cloud
hsm hsm
vault bóveda
is es
encrypt cifrar
local locales
encryption cifrado
or o
solution solución
in en
service servicio
the la
keys claves
a una
key clave
with con

EN CipherTrust Key Broker services currently available: Key Broker for Azure, Key Broker for Salesforce and Key Broker for Google Cloud EKM.

ES Los servicios de CipherTrust Key Broker disponibles actualmente: Key Broker para Azure, Key Broker para Salesforce y Key Broker para Google Cloud EKM.

inglês espanhol
ciphertrust ciphertrust
key key
broker broker
currently actualmente
available disponibles
azure azure
salesforce salesforce
google google
cloud cloud
services servicios
for para

EN CipherTrust Key Broker services currently available: Key Broker for Azure, Key Broker for Salesforce and Key Broker for Google Cloud EKM.

ES Los servicios de CipherTrust Key Broker disponibles actualmente: Key Broker para Azure, Key Broker para Salesforce y Key Broker para Google Cloud EKM.

inglês espanhol
ciphertrust ciphertrust
key key
broker broker
currently actualmente
available disponibles
azure azure
salesforce salesforce
google google
cloud cloud
services servicios
for para

EN The browser sends back a symmetric session key and the server decrypts the symmetric session key using its private key. The server then sends back an acknowledgement encrypted with the session key to start the encrypted session.

ES El navegador devuelve una clave de sesión simétrica y el servidor la descifra mediante su clave privada. A continuación, el servidor devuelve un acuse de recibo cifrado con la clave de sesión para iniciar la sesión cifrada.

inglês espanhol
session sesión
acknowledgement acuse
browser navegador
key clave
server servidor
back devuelve
a un
to a
with con
to start iniciar
encrypted cifrada

EN Explore core issues, like the stages and characteristics of successful partnerships and key planning steps

ES Explore algunos de los temas fundamentales tales como, las etapas y las características de las asociaciones exitosas y los pasos de planificación clave

inglês espanhol
explore explore
characteristics características
successful exitosas
partnerships asociaciones
planning planificación
issues temas
stages etapas
key clave
core fundamentales
of de
steps pasos

EN Project management reports should include the following key characteristics no matter which business, industry, or even type of project the report is for:

ES Los informes de gestión de proyectos deben incluir las siguientes características clave, sin importar para qué negocio, sector o incluso tipo de proyecto sea el informe:

inglês espanhol
characteristics características
matter importar
key clave
or o
type tipo
management gestión
reports informes
should deben
business negocio
report informe
the el
is sea
industry sector
even incluso
project proyecto
no sin
of de
include incluir
for para

EN Key correlations between specific user journey characteristics and products purchased.

ES Correlaciones clave entre las características específicas del viaje del usuario y los productos comprados.

inglês espanhol
key clave
user usuario
journey viaje
purchased comprados
between entre
characteristics características
products productos
and y

EN the key characteristics of the restaurant and restaurant services available in the hotel concerned;

ES las principales características del restaurante y de las ofertas de restauración propuestas por el hotel correspondiente;

inglês espanhol
key principales
characteristics características
restaurant restaurante
the el
hotel hotel
of de

EN ­ - « Service »: A hotel restaurant the key characteristics and services of which are presented on the Website.

ES ­­ «servicio»: restaurante de un hotel cuyas principales características se presentan en el Sitio, así como las ofertas del servicio de restauración que propone.

inglês espanhol
hotel hotel
presented presentan
restaurant restaurante
characteristics características
service servicio
a un
website sitio
the el
key principales
of de
are ofertas
on en

EN The technical opinion will be of key importance for a paradigmatic national case and will benefit future actions with the same characteristics.

ES La opinión técnica será un insumo fundamental para un caso nacional paradigmático, así como un subsidio para futuras acciones con las mismas características.

inglês espanhol
technical técnica
opinion opinión
national nacional
future futuras
actions acciones
characteristics características
a un
be ser
the la
case caso
the same mismas
will será
with con

EN Heat treatment is one of the key steps to the quality of a blade and is critical in obtaining the required mechanical characteristics.

ES El tratamiento térmico es un elemento clave de la calidad de la hoja.

inglês espanhol
heat térmico
treatment tratamiento
key clave
blade hoja
is es
a un
quality calidad
of de

EN To go further, check out Data Explorer, which enables you to analyze key metrics, filter data based on multiple characteristics or events, and understand how your game changes over time.

ES Para explorar aún más, consulta Data Explorer, que te permite analizar métricas clave, filtrar datos en función de múltiples características o eventos, y entender cómo cambia tu juego con el tiempo.

inglês espanhol
explorer explorer
enables permite
key clave
filter filtrar
characteristics características
events eventos
changes cambia
or o
game juego
to a
metrics métricas
further que
data datos
analyze analizar
how cómo
multiple múltiples
time tiempo
your tu
on en
over de

EN A studied design, handiness and functionality are key characteristics with which many companies in this sector manufacture their products

ES En este contexto, las empresas del sector ofrecen muebles con un diseño atento y una gran funcionalidad

inglês espanhol
functionality funcionalidad
design diseño
companies empresas
in en
sector sector
this este
characteristics gran
a un
with con
and y
are ofrecen

EN Key LED characteristics considered by each UV LED lamp supplier include wavelength and UV output.

ES Las características clave de los LED que tiene en cuenta cada proveedor de lámparas LED UV son la longitud de onda y la potencia UV.

inglês espanhol
key clave
characteristics características
supplier proveedor
wavelength longitud de onda
output potencia
uv uv
led led
lamp lámparas
each cada

EN Nontheless, as a general rule, special characteristics of the B2C sector make controlling business logic of the business to business sector a key aspect to be successful in this business model

ES Sin embargo, como norma general, el mayor número de particularidades del sector B2C hacen que controlar toda la lógica del negocio del sector profesional sea fundamental para el éxito de estos modelos de negocio

inglês espanhol
general general
rule norma
controlling controlar
logic lógica
key fundamental
model modelos
successful éxito
business negocio
sector sector
a c
as como
of de

EN One of the key characteristics of the network of networks, primarily responsible for its success, is that it has neither a center nor a central authority forcing it to behave in certain ways

ES Una de las características clave de la red de redes, principalmente responsable de su éxito, es que no tiene un centro ni una autoridad central que la obligue a comportarse de determinadas maneras

inglês espanhol
key clave
characteristics características
primarily principalmente
authority autoridad
ways maneras
success éxito
behave comportarse
networks redes
is es
the la
network red
of de
a un
to a
responsible responsable
has tiene
that que
central central

EN Flu and COVID-19 share many characteristics, but there are some key differences between the two.

ES La gripe y el COVID-19 comparten muchas características, pero hay algunas diferencias clave entre las dos.

inglês espanhol
flu gripe
share comparten
characteristics características
key clave
differences diferencias
many muchas
and y
but pero
there hay

EN Key correlations between specific user journey characteristics and products purchased.

ES Correlaciones clave entre las características específicas del viaje del usuario y los productos comprados.

inglês espanhol
key clave
user usuario
journey viaje
purchased comprados
between entre
characteristics características
products productos
and y

EN How many plans do you offer? What characteristics must each plan have? What are the main differences between plans that can incentivize the purchase? Providing the right plan offer is key to getting traction.

ES ¿Cuántos planes ofreces? ¿Qué características ha de tener cada plan? ¿Cuáles son las principales diferencias entre planes que pueden incentivar la compra? Acertar en la oferta de planes que proporcionas es clave para conseguir tracción.

inglês espanhol
characteristics características
differences diferencias
traction tracción
plans planes
is es
key clave
main principales
plan plan
purchase compra
the la
can pueden
are son
what cuáles
how many cuántos
each cada
between entre
to conseguir
right de
getting para

EN The technical opinion will be of key importance for a paradigmatic national case and will benefit future actions with the same characteristics.

ES La opinión técnica será un insumo fundamental para un caso nacional paradigmático, así como un subsidio para futuras acciones con las mismas características.

inglês espanhol
technical técnica
opinion opinión
national nacional
future futuras
actions acciones
characteristics características
a un
be ser
the la
case caso
the same mismas
will será
with con

EN Heat treatment is one of the key steps to the quality of a blade and is critical in obtaining the required mechanical characteristics.

ES El tratamiento térmico es un elemento clave de la calidad de la hoja.

inglês espanhol
heat térmico
treatment tratamiento
key clave
blade hoja
is es
a un
quality calidad
of de

EN Statistics on museums and collections, quantifying the museum offer and its key characteristics.

ES Estadística de museos y colecciones museográficas que cuantifica la oferta museística y sus características principales

inglês espanhol
statistics estadística
key principales
characteristics características
museums museos
collections colecciones
offer oferta
the la

EN With Geo Key Manager, Cloudflare hosts key servers in the locations of your choosing — without having to run a key server inside your infrastructure.

ES Con Geo Key Manager, Cloudflare aloja servidores clave en las ubicaciones que elijas, sin tener que ejecutar un servidor clave dentro de tu infraestructura.

inglês espanhol
geo geo
manager manager
cloudflare cloudflare
hosts aloja
locations ubicaciones
choosing elijas
infrastructure infraestructura
a un
your tu
of de
in en
server servidor
servers servidores
with con
key key
without sin
to tener
run ejecutar

EN The association of a private key (the .key file) and a public key (the .csr file), which become linked to the certificate, allows web browsers use to establish a secure connection

ES La asociación de una clave privada (el archivo .key) y una clave pública (el archivo .csr), que se vinculan al certificado, permite a los navegadores de la web establecer una conexión segura

inglês espanhol
public pública
csr csr
allows permite
certificate certificado
connection conexión
key clave
file archivo
browsers navegadores
web web
association la asociación
of de
to a
secure segura

EN You will need to paste the Stream Key in twice – first over the “{stream key}” portion of the RTMP URL, then in the Stream Key field itself.

ES Tendrás que pegar la clave de transmisión dos veces: primero sobre la parte "{stream key}" de la URL de RTMP y, luego, en el propio campo de la clave de transmisión.

inglês espanhol
paste pegar
url url
rtmp rtmp
field campo
stream stream
twice veces
will tendrás
in en
first primero
of de
then luego
key key
to sobre

EN TIP: To send multiple rows, hold down Shift key or the Ctrl key (⌘ key on Mac) as you click multiple row numbers

ES CONSEJO: Para enviar filas múltiples, mantenga presionada la tecla [Mayús] o la tecla [Ctrl] (tecla ⌘ en Mac) del teclado mientras hace clic en varios números de fila

EN Bring Your Own Key - Hold Your Own Key - Double Key Encryption

ES Traiga su propia clave. Mantenga su propia clave. Cifrado de doble clave

inglês espanhol
key clave
encryption cifrado
your su
hold mantenga

EN Name the key something memorable for how it'll be used. Is this a key for you and all of your instances? Key names such as GlobalKey, JimsKey, DALKey, and SEAKey are great choices for names to remember what they're to be used for.

ES Nombra la clave algo memorable para cómo será usado.¿Es esta una clave para usted y para todas sus instancias?Los nombres clave como GLOBALKEY, Jimskey, Dalkey y Seakey son excelentes opciones para que los nombres recuerden para que se usen.

inglês espanhol
memorable memorable
remember recuerden
names nombres
key clave
is es
the la
be ser
instances instancias
are son
this esta
great excelentes
a una
used usen
your y
name para
something algo
as como
how cómo

EN This process is based on the RSA public-key encryption method, where the public key is embedded in the Axis device and the private key is stored in a safe and secure location at Axis

ES Este proceso se basa en el método de cifrado de clave pública RSA, por el que la clave pública está incrustada en el dispositivo Axis y la clave privada se almacena en una ubicación segura en Axis

inglês espanhol
rsa rsa
axis axis
process proceso
encryption cifrado
method método
device dispositivo
location ubicación
key clave
in en
public pública
a una
is se
this este

EN In addition to a zone-signing key, DNSSEC name servers also have a key-signing key (KSK)

ES Además de una clave de firma de zona, los servidores de nombres de DNSSEC también tienen una clave de firma de clave (KSK, por sus siglas en inglés)

inglês espanhol
key clave
dnssec dnssec
ksk ksk
signing firma
zone zona
servers servidores
in en
also también
have de
a una
to además

EN Access Key ID: The access Key is the same Access Key we generated in the Hostwinds Cloud Portal earlier in this article. You can always reference this in our Cloud Portal by clicking on the green Object API button.

ES ID de acceso ID: La clave de acceso es la misma clave de acceso que generamos en el portal de nube de hostswinds antes en este artículo.Siempre puede hacer referencia a esto en nuestro portal de nubes haciendo clic en el botón API de objeto verde.

inglês espanhol
always siempre
reference referencia
api api
id id
is es
cloud nube
access acceso
key clave
portal portal
in en
can puede
button botón
object objeto
same que
clicking haciendo clic
our nuestro
green verde
this esto

EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.

ES Cifrado: El cliente puede cargar una clave PGP pública en el software PowerDMARC. Todos los mensajes entrantes se cifrarán utilizando esta clave. El cliente puede descifrar los datos utilizando su clave privada y su contraseña.

inglês espanhol
encrypted cifrado
upload cargar
public pública
pgp pgp
powerdmarc powerdmarc
incoming entrantes
decrypt descifrar
password contraseña
key clave
in en
software software
is se
the el
this esta
can puede
data datos
and y
client cliente
messages mensajes
to a
their su

EN Your Private Key is the key you keep to yourself. This is connected to your public key using cryptography and acts as a digital signature for the transaction.

ES Su Clave Privada es la clave que usted se guarda para sí mismo. Está conectada a su clave pública mediante criptografía y actúa como firma digital para la transacción.

inglês espanhol
connected conectada
public pública
cryptography criptografía
signature firma
transaction transacción
key clave
is es
the la
this está
digital digital
to a
as como
your y
for para

EN In the popup, select Backblaze, fill in your Key ID and Application Key, and click “Search” to fetch a list of buckets available to this key

ES En el mensaje emergente, seleccione Backblaze, introduzca su ID de clave y la clave de la aplicación, y haga clic en “Buscar” para recuperar una lista de los cubos disponibles para esta clave

EN After a file has been encrypted using the AES algorithm, the AES key for decryption is itself encrypted using the RSA public key. The encrypted AES key is then attached to the encrypted file.

ES Después de que un archivo se haya cifrado utilizando el algoritmo AES, la clave AES para el descifrado se cifra mediante la clave pública RSA. La clave AES cifrada se adjunta al archivo cifrado.

inglês espanhol
aes aes
algorithm algoritmo
rsa rsa
public pública
a un
file archivo
key clave
decryption descifrado
is se
encrypted cifrada
using utilizando

EN Private key and public key match because they were calculated as a pair by a key-generation algorithm

ES La clave privada y la clave pública coinciden porque se calcularon como un par mediante un algoritmo de generación de clave

inglês espanhol
public pública
algorithm algoritmo
match coinciden
generation generación
key clave
a un
as como
pair de
by mediante

EN What differentiates KEY.ZIP files from KEY files is that KEY.ZIP was usually produced by older versions of Keynote from the iWork suite (roughly from those between 2003 and 2007)

ES Lo que diferencia los archivos KEY.ZIP de los archivos KEY es que KEY.ZIP fue usualmente producido por versiones más antiguas de Keynote de la suite iWork (aproximadamente entre 2003 y 2007)

inglês espanhol
differentiates diferencia
key key
zip zip
files archivos
produced producido
iwork iwork
keynote keynote
is es
versions versiones
the la
was fue
suite suite
older más
of de
between entre
that que
by por

EN CipherTrust Cloud Key Manager, a multicloud encryption key life cycle management offering from Thales, supports both EKM and CMEK. Read more about CipherTrust Cloud Key Manager

ES CipherTrust Administrador de claves en la nube, una oferta de administración del ciclo de vida de la clave de cifrado en la multinube de Thales, compatible con EKM y CMEK. Más información sobre CipherTrust Administrador de claves en la nube

inglês espanhol
ciphertrust ciphertrust
cloud nube
multicloud multinube
life vida
cycle ciclo
offering oferta
thales thales
cmek cmek
encryption cifrado
management administración
more más
manager administrador
key clave
a una
about sobre

EN In the popup, select Backblaze, fill in your Key ID and Application Key, and click “Search” to fetch a list of buckets available to this key

ES En el mensaje emergente, seleccione Backblaze, introduzca su ID de clave y la clave de la aplicación, y haga clic en “Buscar” para recuperar una lista de los cubos disponibles para esta clave

EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.

ES Cifrado: El cliente puede cargar una clave PGP pública en el software PowerDMARC. Todos los mensajes entrantes se cifrarán utilizando esta clave. El cliente puede descifrar los datos utilizando su clave privada y su contraseña.

inglês espanhol
encrypted cifrado
upload cargar
public pública
pgp pgp
powerdmarc powerdmarc
incoming entrantes
decrypt descifrar
password contraseña
key clave
in en
software software
is se
the el
this esta
can puede
data datos
and y
client cliente
messages mensajes
to a
their su

Mostrando 50 de 50 traduções