EN (Note: If you have an existing NDA with Amazon, and if your existing NDA covers the same confidential information as the information provided in Artifact, then your existing NDA will apply.)
"transfer your existing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN (Note: If you have an existing NDA with Amazon, and if your existing NDA covers the same confidential information as the information provided in Artifact, then your existing NDA will apply.)
ES (Nota: Si ya cuenta con un acuerdo de confidencialidad con Amazon y este cubre la misma información confidencial que la que se suministra mediante Artifact, entonces regirá el acuerdo existente).
inglês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
covers | cubre |
if | si |
information | información |
an | un |
existing | existente |
note | nota |
confidential | confidencial |
with | con |
your | y |
same | que |
provided | de |
EN Do you already own a domain name? Transfer your domain quickly and easily. Find your domain with the ’Domain search’ function, and click the ’Transfer domain’ button. Follow the instructions to complete your transfer.
ES ¿Ya tienes un nombre de dominio? Transfiérelo a one.com de manera rápida y sencilla. Encuentra tu dominio con la función "Buscar dominio" y haz clic en el botón "Transferir dominio". Sigue las instrucciones para realizar la transferencia.
inglês | espanhol |
---|---|
instructions | instrucciones |
click | clic |
follow | sigue |
already | ya |
domain | dominio |
transfer | transferencia |
quickly | rápida |
a | un |
button | botón |
with | con |
your | tu |
find | y |
name | nombre |
function | función |
EN From the moment you have a transfer code from your current registrar, you can start the transfer to Infomaniak. To get the transfer code (also called Auth-Code), please contact your current registrar.
ES Desde el momento en que posea un código de transferencia de su registrador actual, podrá iniciar la transferencia a Infomaniak. Para obtener el código de transferencia (también denominado Auth-Code), contacte con su registrador actual.
inglês | espanhol |
---|---|
moment | momento |
registrar | registrador |
infomaniak | infomaniak |
called | denominado |
code | código |
current | actual |
transfer | transferencia |
your | iniciar |
a | un |
also | también |
to | a |
can | podrá |
from | desde |
EN If you’re using Android File Transfer, you should be able to select “File Transfer” on your phone which will then allow you to view files on your desktop and transfer files from Android to Mac.
ES Si utiliza Android File Transfer, hay que seleccionar "Transferencia de Archivos" en su teléfono, lo que le permite ver los archivos en su escritorio y transferir archivos de Android a Mac.
inglês | espanhol |
---|---|
android | android |
phone | teléfono |
allow | permite |
desktop | escritorio |
mac | mac |
if | si |
and | y |
you | le |
on | en |
your | su |
from | de |
select | seleccionar |
files | archivos |
file | file |
using | utiliza |
to | a |
view | ver |
EN Should you choose not to renew your domain name, you agree that we may, in our sole discretion, renew and transfer the domain name to a third party on your behalf as an Expired Domain Transfer (“ED Transfer”).
ES Si decide no renovar su nombre de dominio, acepta que podemos, a nuestro exclusivo criterio, renovar y transferir el nombre de dominio a un tercero en su nombre como una Transferencia de dominio vencida (?Transferencia ED?).
inglês | espanhol |
---|---|
renew | renovar |
agree | acepta |
discretion | criterio |
ed | ed |
not | no |
and | y |
domain | dominio |
in | en |
the | el |
our | nuestro |
a | un |
choose | decide |
may | podemos |
third | tercero |
name | nombre |
transfer | transferencia |
as | como |
EN You agree your request to transfer your domain to another registrar may be denied pursuant to the Transfer Policy (available here ? https://www.icann.org/resources/pages/transfer-policy-2016-06-01-en).
ES Usted acepta que su solicitud para transferir su dominio a otro registrador puede ser denegada de conformidad con la Política de transferencia (disponible aquí: https://www.icann.org/resources/pages/transfer-policy-2016-06-01-en).
inglês | espanhol |
---|---|
request | solicitud |
domain | dominio |
another | otro |
registrar | registrador |
denied | denegada |
policy | política |
https | https |
org | org |
resources | resources |
agree | acepta |
available | disponible |
pages | pages |
the | la |
here | aquí |
transfer | transferencia |
be | ser |
may | puede |
your | su |
to | a |
EN Should you choose not to renew your domain name, you agree that we may, in our sole discretion, renew and transfer the domain name to a third party on your behalf as an Expired Domain Transfer (“ED Transfer”).
ES Si decide no renovar su nombre de dominio, acepta que podemos, a nuestro exclusivo criterio, renovar y transferir el nombre de dominio a un tercero en su nombre como una Transferencia de dominio vencida (?Transferencia ED?).
inglês | espanhol |
---|---|
renew | renovar |
agree | acepta |
discretion | criterio |
ed | ed |
not | no |
and | y |
domain | dominio |
in | en |
the | el |
our | nuestro |
a | un |
choose | decide |
may | podemos |
third | tercero |
name | nombre |
transfer | transferencia |
as | como |
EN Should you choose not to renew your domain name, you agree that we may, in our sole discretion, renew and transfer the domain name to a third party on your behalf as an Expired Domain Transfer (“ED Transfer”).
ES Si decide no renovar su nombre de dominio, acepta que podemos, a nuestro exclusivo criterio, renovar y transferir el nombre de dominio a un tercero en su nombre como una Transferencia de dominio vencida (?Transferencia ED?).
inglês | espanhol |
---|---|
renew | renovar |
agree | acepta |
discretion | criterio |
ed | ed |
not | no |
and | y |
domain | dominio |
in | en |
the | el |
our | nuestro |
a | un |
choose | decide |
may | podemos |
third | tercero |
name | nombre |
transfer | transferencia |
as | como |
EN You agree your request to transfer your domain to another registrar may be denied pursuant to the Transfer Policy (available here ? https://www.icann.org/resources/pages/transfer-policy-2016-06-01-en).
ES Usted acepta que su solicitud para transferir su dominio a otro registrador puede ser denegada de conformidad con la Política de transferencia (disponible aquí: https://www.icann.org/resources/pages/transfer-policy-2016-06-01-en).
inglês | espanhol |
---|---|
request | solicitud |
domain | dominio |
another | otro |
registrar | registrador |
denied | denegada |
policy | política |
https | https |
org | org |
resources | resources |
agree | acepta |
available | disponible |
pages | pages |
the | la |
here | aquí |
transfer | transferencia |
be | ser |
may | puede |
your | su |
to | a |
EN You agree your request to transfer your domain to another registrar may be denied pursuant to the Transfer Policy (available here ? https://www.icann.org/resources/pages/transfer-policy-2016-06-01-en).
ES Usted acepta que su solicitud para transferir su dominio a otro registrador puede ser denegada de conformidad con la Política de transferencia (disponible aquí: https://www.icann.org/resources/pages/transfer-policy-2016-06-01-en).
inglês | espanhol |
---|---|
request | solicitud |
domain | dominio |
another | otro |
registrar | registrador |
denied | denegada |
policy | política |
https | https |
org | org |
resources | resources |
agree | acepta |
available | disponible |
pages | pages |
the | la |
here | aquí |
transfer | transferencia |
be | ser |
may | puede |
your | su |
to | a |
EN List your names in the big white box below, for a bulk transfer. Click the transfer button. If you need help, just give us a shout. Or take a look at FAQs about domain name transfer.
ES Enumere sus nombres en la gran caja blanca de abajo para una transferencia masiva. Si necesita ayuda, por favor llámenos o eche un vistazo a FAQs en transferencia de dominios.
inglês | espanhol |
---|---|
big | gran |
white | blanca |
or | o |
faqs | faqs |
names | nombres |
box | caja |
if | si |
help | ayuda |
the | la |
in | en |
transfer | transferencia |
list | enumere |
a | un |
domain | dominios |
your | favor |
take | de |
below | a |
EN List your names in the big white box below, for a bulk transfer. Click the transfer button. If you need help, just give us a shout. Or take a look at FAQs about domain name transfer.
ES Enumere sus nombres en la gran caja blanca de abajo para una transferencia masiva. Si necesita ayuda, por favor llámenos o eche un vistazo a FAQs en transferencia de dominios.
inglês | espanhol |
---|---|
big | gran |
white | blanca |
or | o |
faqs | faqs |
names | nombres |
box | caja |
if | si |
help | ayuda |
the | la |
in | en |
transfer | transferencia |
list | enumere |
a | un |
domain | dominios |
your | favor |
take | de |
below | a |
EN I’m trying to transfer my domain, enter your domain name here, to Squarespace, and the transfer failed. I confirmed that it was eligible for transfer and that all information was entered correctly.
ES Estoy intentando transferir mi dominio, ingresa tu nombre de dominio aquí a Squarespace y la transferencia falló. Confirmé que era elegible para la transferencia y que toda la información se ingresó correctamente.
inglês | espanhol |
---|---|
trying | intentando |
eligible | elegible |
correctly | correctamente |
squarespace | squarespace |
entered | ingresó |
my | mi |
i | estoy |
the | la |
was | era |
transfer | transferencia |
domain | dominio |
here | aquí |
information | información |
enter | que |
your | tu |
name | nombre |
EN In the Ownership Transfer window, type the email address of the person that you want to transfer ownership to and click Transfer.
ES En la ventana Transferir propiedad, escriba la dirección de correo electrónico de la persona a la que quiera transferirle la propiedad y haga clic en Transferir.
inglês | espanhol |
---|---|
window | ventana |
in | en |
the | la |
address | dirección |
of | de |
click | clic |
ownership | que |
person | persona |
to | a |
EN You can transfer or accept a transfer from desktop/tablet; there is no transfer function in Smartsheet for Mobile.
ES Puede transferir o aceptar una transferencia desde el escritorio/la tableta; no hay función de transferencia en Smartsheet para dispositivos móviles.
inglês | espanhol |
---|---|
desktop | escritorio |
tablet | tableta |
function | función |
smartsheet | smartsheet |
mobile | móviles |
or | o |
in | en |
can | puede |
transfer | transferencia |
accept | aceptar |
a | una |
for | para |
no | no |
there | hay |
from | desde |
EN Transfer a Domain: This brings you to our domain transfer portal to transfer a domain from another host to us. Note that you will need the Epp / Auth Code to do this.
ES Transfiera un dominio: Esto lo lleva a nuestro portal de transferencia de dominio para transferir un dominio de otro host a nosotros.Tenga en cuenta que necesitará el código EPP / AUTH para hacer esto.
inglês | espanhol |
---|---|
domain | dominio |
brings | lleva |
portal | portal |
another | otro |
host | host |
note | cuenta |
epp | epp |
code | código |
auth | auth |
the | el |
us | nosotros |
transfer | transferencia |
a | un |
need | necesitará |
to | a |
this | esto |
our | nuestro |
EN We reserve the right to transfer personal information we have about you in the event we sell or transfer (or contemplate the sale or transfer of) all or a portion of our business or assets
ES Nos reservamos el derecho de transferir la información personal que tenemos sobre usted en caso de que vendamos o transfiramos (o contemplemos la venta o transferencia de) todo o una parte de nuestro negocio o activos
inglês | espanhol |
---|---|
assets | activos |
we reserve | reservamos |
or | o |
sale | venta |
business | negocio |
transfer | transferencia |
information | información |
in | en |
of | de |
a | una |
we | tenemos |
our | nuestro |
EN Egress transfer costs for Linode is free up to 1TB then $.01/GB, AWS egress transfer $.09/GB with first 1GB free, GCP egress transfer $.12/GB.
ES El costo de la transferencia de salida Linode es gratis hasta 1 TB y luego $.01/GB, la transferencia de salida de AWS $.09/GB con el primer 1GB gratis, la transferencia de salida de GCP $.12/GB.
inglês | espanhol |
---|---|
egress | salida |
transfer | transferencia |
costs | costo |
free | gratis |
gb | gb |
aws | aws |
gcp | gcp |
linode | linode |
is | es |
first | de |
with | con |
up | hasta |
EN Choosing a Transfer Seat How does a Transfer Seat work? Click here for more information on how to choose a transfer seat.
ES Elegir un asiento de transferencia ¿Cómo funciona un asiento de transferencia? Presione aquí para obtener más información sobre cómo elegir un asiento de transferencia.
inglês | espanhol |
---|---|
transfer | transferencia |
seat | asiento |
information | información |
here | aquí |
a | un |
does | de |
choose | elegir |
more | más |
how | cómo |
EN You can transfer or accept a transfer from desktop/tablet; there is no transfer function in Smartsheet for Mobile.
ES Puede transferir o aceptar una transferencia desde una computadora de escritorio o tablet; la versión móvil de Smartsheet no ofrece la función de transferencia.
inglês | espanhol |
---|---|
accept | aceptar |
tablet | tablet |
smartsheet | smartsheet |
mobile | móvil |
or | o |
desktop | escritorio |
can | puede |
transfer | transferencia |
a | una |
no | no |
function | función |
from | desde |
there | de |
EN Transfer a Domain: This brings you to our domain transfer portal to transfer a domain from another host to us. Note that you will need the Epp / Auth Code to do this.
ES Transfiera un dominio: Esto lo lleva a nuestro portal de transferencia de dominio para transferir un dominio de otro host a nosotros.Tenga en cuenta que necesitará el código EPP / AUTH para hacer esto.
inglês | espanhol |
---|---|
domain | dominio |
brings | lleva |
portal | portal |
another | otro |
host | host |
note | cuenta |
epp | epp |
code | código |
auth | auth |
the | el |
us | nosotros |
transfer | transferencia |
a | un |
need | necesitará |
to | a |
this | esto |
our | nuestro |
EN Transfer stickers are a sticker with multiple, individual pieces that need to stay together when you "transfer" them onto a window or other surface. Transfer stickers consist of 3…
ES Nuestros stickers transferibles conformados por varias piezas o piezas individuales que deben colocarse juntas cuando las "transfieres" a una ventana u otra superficie. Los sticke…
EN Pega leverages your existing investments, helping you improve the efficiency of your AE intake and work seamlessly with your existing safety system
ES Pega aprovecha las inversiones existentes y lo ayuda a mejorar la eficiencia de la admisión de AE y trabajar con facilidad con el sistema de seguridad existente
inglês | espanhol |
---|---|
leverages | aprovecha |
investments | inversiones |
helping | ayuda |
intake | admisión |
safety | seguridad |
improve | mejorar |
system | sistema |
with | con |
efficiency | eficiencia |
of | de |
your | y |
work | trabajar |
EN Sure! With our premium plans, it's easy to transfer your existing domain to Jimdo, or keep your domain where it is and simply connect it to your Jimdo website. When you sign up, be sure to add your registered domain and confirm that you are the owner.
ES ¡Por supuesto! Si ya tienes un dominio, puedes transferirlo a Jimdo o dejarlo registrado en tu proveedor externo y conectarlo a tu página Jimdo. Cuando te registres, asegúrate de introducir tu dominio registrado y confirmar que te pertenece.
inglês | espanhol |
---|---|
jimdo | jimdo |
registered | registrado |
connect it | conectarlo |
add | introducir |
or | o |
confirm | confirmar |
sure | asegúrate |
domain | dominio |
when | cuando |
to | a |
your | tu |
that | puedes |
website | página |
EN Square’s existing tools are just the beginning. Connect your suite of existing services, or use Square’s API to build custom apps with your payments data.
ES Comience con las herramientas que Square le ofrece. También puede conectar la suite de servicios que tenga o utilizar la API de Square para crear aplicaciones que se adapten a sus necesidades.
inglês | espanhol |
---|---|
api | api |
services | servicios |
or | o |
apps | aplicaciones |
tools | herramientas |
your | conectar |
the | la |
suite | suite |
to | a |
build | crear |
with | con |
use | utilizar |
existing | puede |
of | de |
just | para |
are | tenga |
EN Integrate without a problem: OTRS can be easily integrated into your existing applications and individually configured to your existing interfaces.
ES Integre sin problemas: OTRS puede integrarse fácilmente en sus aplicaciones existentes y configurarse individualmente para sus interfaces existentes.
inglês | espanhol |
---|---|
problem | problemas |
otrs | otrs |
easily | fácilmente |
individually | individualmente |
interfaces | interfaces |
applications | aplicaciones |
without | sin |
can | puede |
integrate | integre |
to | para |
your | y |
EN Integrate third-party IVR and speech recognition applications. If you?re not ready to transition away from your existing voice system, you can integrate advanced contact centre features with your existing IVR.
ES Integre aplicaciones de IVR y reconocimiento de voz de terceros. Si no está listo para dejar de lado su sistema de voz, puede incorporar funciones avanzadas del contact center al IVR que tiene.
inglês | espanhol |
---|---|
recognition | reconocimiento |
advanced | avanzadas |
contact | contact |
centre | center |
ivr | ivr |
if | si |
ready | listo |
system | sistema |
features | funciones |
applications | aplicaciones |
integrate | integre |
not | no |
can | puede |
third | terceros |
away | de |
voice | voz |
your | y |
EN SightCall integrates seamlessly into your existing software ecosystem and optimize your existing processes
ES SightCall se integra perfectamente en su ecosistema de software existente y optimiza sus procesos actuales
inglês | espanhol |
---|---|
integrates | integra |
seamlessly | perfectamente |
ecosystem | ecosistema |
software | software |
processes | procesos |
optimize | optimiza |
existing | existente |
your | y |
EN Integrate third-party IVR and speech recognition applications. If you?re not ready to transition away from your existing voice system, you can integrate advanced contact centre features with your existing IVR.
ES Integre aplicaciones de IVR y reconocimiento de voz de terceros. Si no está listo para dejar de lado su sistema de voz, puede incorporar funciones avanzadas del contact center al IVR que tiene.
inglês | espanhol |
---|---|
recognition | reconocimiento |
advanced | avanzadas |
contact | contact |
centre | center |
ivr | ivr |
if | si |
ready | listo |
system | sistema |
features | funciones |
applications | aplicaciones |
integrate | integre |
not | no |
can | puede |
third | terceros |
away | de |
voice | voz |
your | y |
EN Take a baseline measurement of your system’s existing performance. That way, if you choose to use features like custom field optimizer or archiving, you can measure the performance improvement between Data Center and your existing Server instance.
ES Realiza una medida de referencia del rendimiento actual de tu sistema. Así, podrás medir la mejora en el rendimiento entre Data Center y tu instancia actual de Server si utilizas funciones como el optimizador de campos personalizados o el archivado.
inglês | espanhol |
---|---|
field | campos |
optimizer | optimizador |
improvement | mejora |
data | data |
center | center |
performance | rendimiento |
if | si |
features | funciones |
or | o |
server | server |
you can | podrás |
to use | utilizas |
systems | sistema |
measure | medir |
measurement | medida |
your | tu |
a | una |
existing | actual |
EN SightCall integrates seamlessly into your existing software ecosystem and optimize your existing processes
ES SightCall se integra perfectamente en su ecosistema de software existente y optimiza sus procesos actuales
inglês | espanhol |
---|---|
integrates | integra |
seamlessly | perfectamente |
ecosystem | ecosistema |
software | software |
processes | procesos |
optimize | optimiza |
existing | existente |
your | y |
EN Transfer your existing domain and connect it to your Jimdo website for free. Get your website and domain all in one place.
ES Transfiere tu dominio y conéctalo con tu página web Jimdo de forma gratuita. Disfruta de tu página web y de tu dominio en un solo lugar.
inglês | espanhol |
---|---|
transfer | transfiere |
jimdo | jimdo |
domain | dominio |
place | lugar |
website | web |
in | en |
free | gratuita |
your | tu |
to | con |
EN Transfer your existing domain and connect it to your Jimdo website for free. Get your website and domain all in one place.
ES Transfiere tu dominio y conéctalo con tu página web Jimdo de forma gratuita. Disfruta de tu página web y de tu dominio en un solo lugar.
inglês | espanhol |
---|---|
transfer | transfiere |
jimdo | jimdo |
domain | dominio |
place | lugar |
website | web |
in | en |
free | gratuita |
your | tu |
to | con |
EN 1. Prepare your domain for transfer. You’ll need to back up all of your content and arrange for a domain transfer with your current provider. Please contact your current provider for support.
ES 1. Prepara tu dominio para la transferencia. Tendrás que hacer una copia de seguridad de todo el contenido y planear la transferencia con tu proveedor actual. Ponte en contacto con él para continuar con el proceso.
inglês | espanhol |
---|---|
prepare | prepara |
domain | dominio |
transfer | transferencia |
content | contenido |
current | actual |
provider | proveedor |
contact | contacto |
of | de |
a | una |
with | con |
your | tu |
need | tendrás |
all | en |
EN Choose from a selection of existing built in integrations, or connect to your own existing policy sources, client databases, or services like UWengine, Alpha Search, and more.
ES Elija entre una selección de integraciones pre-elaboradas existentes o conéctese a sus propias pólizas de fuentes existente, bases de datos de clientes o servicios como UWengine, Alpha Search y más.
inglês | espanhol |
---|---|
integrations | integraciones |
connect | conéctese |
client | clientes |
databases | bases de datos |
services | servicios |
search | search |
choose | elija |
selection | selección |
or | o |
sources | fuentes |
of | de |
to | a |
more | más |
your | y |
EN Modify Existing Column allows you to change a column that already exists in your project sheets. You may want to modify existing columns to:
ES La opción Modificar columna existente le permite hacer cambios a una columna que ya existen en las hojas del proyecto. Tal vez, quiera modificar columnas existentes para:
inglês | espanhol |
---|---|
allows | permite |
sheets | hojas |
project | proyecto |
in | en |
want to | quiera |
modify | modificar |
already | ya |
column | columna |
columns | columnas |
to | a |
change | cambios |
existing | existentes |
your | la |
EN Make changes to your dashboard template in the Blueprint Source Folder so they appear across all existing projects. Updates made with the Global Updates feature will not change existing dashboards.
ES Implemente cambios en su plantilla del panel en la carpeta de origen Plan de acción para que aparezcan en todos los proyectos existentes. Las actualizaciones efectuadas con la función Actualizaciones globales no modificarán los paneles existentes.
inglês | espanhol |
---|---|
folder | carpeta |
existing | existentes |
global | globales |
dashboard | panel |
template | plantilla |
source | origen |
updates | actualizaciones |
dashboards | paneles |
changes | cambios |
blueprint | plan |
projects | proyectos |
the | la |
not | no |
in | en |
appear | que |
feature | función |
your | su |
with | con |
EN Use an existing value—type an existing Primary column value of a row in your sheet to group Jira issues. It's important to make sure that you type the Primary Column value exactly as it appears in the sheet.
ES Usar un valor existente: escriba un valor existente de columna Primaria de una fila en su hoja para agrupar los problemas de Jira. Es importante asegurarse de escribir el valor de la columna Primaria tal como aparece en la hoja.
inglês | espanhol |
---|---|
existing | existente |
column | columna |
primary | primaria |
row | fila |
sheet | hoja |
group | agrupar |
jira | jira |
use | usar |
important | importante |
in | en |
of | de |
issues | problemas |
a | un |
value | valor |
sure | asegurarse |
type | escriba |
appears | aparece |
as | como |
EN The solution easily integrates with existing infrastructure including existing SIEM and log management devices using automation, so we can monitor all your devices, endpoints, systems and networks.
ES La solución se integra fácilmente con la infraestructura existente, incluidos los dispositivos SIEM y de gestión de registros existentes que utilizan automatización, para que podamos monitorear todos sus dispositivos, terminales, sistemas y redes.
inglês | espanhol |
---|---|
easily | fácilmente |
integrates | integra |
siem | siem |
automation | automatización |
endpoints | terminales |
infrastructure | infraestructura |
management | gestión |
devices | dispositivos |
systems | sistemas |
networks | redes |
monitor | monitorear |
solution | solución |
including | incluidos |
the | la |
log | registros |
with | con |
your | y |
all | todos |
EN Choose from a selection of existing built in integrations, or connect to your own existing policy sources, client databases, or services like UWengine, Alpha Search, and more.
ES Elija entre una selección de integraciones pre-elaboradas existentes o conéctese a sus propias pólizas de fuentes existente, bases de datos de clientes o servicios como UWengine, Alpha Search y más.
inglês | espanhol |
---|---|
integrations | integraciones |
connect | conéctese |
client | clientes |
databases | bases de datos |
services | servicios |
search | search |
choose | elija |
selection | selección |
or | o |
sources | fuentes |
of | de |
to | a |
more | más |
your | y |
EN It is possible to import existing XSLT stylesheets into Stylevision to use as a basis for a StyleVision design, however it is possible that not all XSLT constructs will be imported. Otherwise, use XMLSpy to edit your existing XSLT files.
ES En StyleVision puede importar hojas de estilos XSLT y usarlas como base para sus diseños. Sin embargo, es posible que no todas las construcciones XSLT se importen correctamente. También puede usar XMLSpy para editar archivos XSLT.
inglês | espanhol |
---|---|
xslt | xslt |
xmlspy | xmlspy |
stylevision | stylevision |
design | estilos |
files | archivos |
is | es |
edit | editar |
possible | posible |
import | importar |
however | sin embargo |
your | y |
not | no |
use | usarlas |
be | puede |
to use | usar |
basis | base |
into | de |
as | como |
all | en |
EN Existing PlayStation Plus subscriptions will not be affected by these changes. You will continue to be able to access and download all of your existing PlayStation Plus content.
ES Las suscripciones de PlayStation Plus actuales no se verán afectadas por estos cambios. Podrás acceder y descargar todo el contenido de PlayStation Plus que tengas.
EN Note: Hostwinds will need the EPP code from your current registrar if you want to transfer an existing domain. You will need to send this in the form of opening a ticket directed toward our billing department after you have completed your purchase.
ES Nota: Hostwinds necesitará el código EPP de su registrador actual si desea transferir un dominio existente.Deberá enviar esto en la forma de abrir un boleto dirigido hacia nuestro departamento de facturación después de haber completado su compra.
inglês | espanhol |
---|---|
note | nota |
hostwinds | hostwinds |
epp | epp |
code | código |
registrar | registrador |
domain | dominio |
directed | dirigido |
billing | facturación |
completed | completado |
if | si |
form | forma |
purchase | compra |
current | actual |
existing | existente |
in | en |
need | necesitará |
of | de |
a | un |
department | departamento |
to | transferir |
will | deberá |
this | esto |
our | nuestro |
EN You can transfer most existing domains to Jimdo and connect them to your Jimdo website. That way, you'll have your website and domain all in one place.
ES Transfiere tu dominio y conéctalo con tu página web Jimdo de forma gratuita. Disfruta de tu página web y de tu dominio en un solo lugar.
inglês | espanhol |
---|---|
transfer | transfiere |
jimdo | jimdo |
domain | dominio |
place | lugar |
website | web |
in | en |
your | tu |
way | de |
to | con |
EN Note: Hostwinds will need the EPP code from your current registrar if you want to transfer an existing domain. You will need to send this by opening a ticket directed toward our billing department after you have completed your purchase.
ES Nota: HostWinds necesitará el código EPP de su registrador actual si desea transferir un dominio existente.Deberá enviar esto abriendo un boleto dirigido a nuestro departamento de facturación después de haber completado su compra.
inglês | espanhol |
---|---|
note | nota |
hostwinds | hostwinds |
epp | epp |
code | código |
registrar | registrador |
domain | dominio |
opening | abriendo |
billing | facturación |
completed | completado |
if | si |
purchase | compra |
current | actual |
the | el |
existing | existente |
need | necesitará |
a | un |
directed | dirigido |
department | departamento |
will | deberá |
your | su |
to | a |
this | esto |
our | nuestro |
EN Keeper's import wizard lets you transfer your existing LastPass vault into Keeper in just a few seconds.Just enter your login credentials into the import wizard — done!
ES El asistente de importación de Keeper le permite transferir su actual almacén de LastPass a Keeper en tan solo unos segundos.Solo tiene que introducir sus credenciales de acceso en el asistente de importación y ¡listo!
EN Transfer your domain: You transfer your domain to Jimdo from your previous provider
ES Transferir tu dominio: transfieres tu dominio a Jimdo desde el proveedor anterior
inglês | espanhol |
---|---|
domain | dominio |
jimdo | jimdo |
provider | proveedor |
your | tu |
to | a |
from | desde |
you | el |
EN You can transfer files in both directions, so you can easily backup your Android device or copy files from your Mac onto your Android phone or even transfer files Android to Android.
ES Puede transferir archivos en ambas direcciones, por lo que puede hacer fácilmente una copia de seguridad de su dispositivo Android o copiar archivos de su Mac a su teléfono Android.
inglês | espanhol |
---|---|
files | archivos |
directions | direcciones |
easily | fácilmente |
android | android |
device | dispositivo |
or | o |
mac | mac |
phone | teléfono |
backup | copia de seguridad |
can | puede |
in | en |
your | su |
copy | copia |
to | a |
both | de |
EN Transfer your domain: You transfer your domain to Jimdo from your previous provider
ES Transferir tu dominio: transfieres tu dominio a Jimdo desde el proveedor anterior
inglês | espanhol |
---|---|
domain | dominio |
jimdo | jimdo |
provider | proveedor |
your | tu |
to | a |
from | desde |
you | el |
EN Android File Transfer is an app that lets you view and transfer files between your Mac and your Android device. You will be able to manage all your photos, videos, and documents with a couple of drag-n-drops.
ES Android File Transfer es una aplicación que le permite ver y transferir archivos entre su Mac y su dispositivo Android. Usted puede gestionar todas sus fotos, vídeos y documentos con solo arrastrar y soltar.
inglês | espanhol |
---|---|
videos | vídeos |
drag | arrastrar |
android | android |
is | es |
mac | mac |
device | dispositivo |
photos | fotos |
documents | documentos |
transfer | transfer |
app | aplicación |
files | archivos |
to | transferir |
with | con |
view | ver |
all | todas |
be | puede |
your | y |
manage | gestionar |
a | una |
lets | que |
between | entre |
Mostrando 50 de 50 traduções