Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "three described methods" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "three described methods" de inglês para espanhol

Traduções de three described methods

"three described methods" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

three 1 a a la a los ahora al al menos antes antes de así año años bien cada cada una casa cinco como con cosas cuando cuatro cuenta cómo de de la de las de los debe del desde después diferentes dormitorio dos durante día edad el en en el en la en los entre era es esta estas este estos está están fecha forma fue gran hace hacer han hasta hay hemos horas información la las le lo lo que los línea mayor mayoría mejor menos mientras muy más más de máximo niveles no nos nuestros o otros para para el para que parte pero personas por por ejemplo primera primeros principales puede pueden puedes página que rápido segunda seis ser serie si sin sitio sobre solo son su superior sus también tener tiempo tiene tienen tipos todas todo todos todos los total través tres tu un una uno veces vez vida web y y el ya ya que zona
described describe describimos describió descrita descritas descrito descritos detallado
methods a a través de acceso aplicaciones aplicación ayuda como crear datos del desarrollo el proceso equipo experiencia forma formas herramientas información medios método métodos para posible proceso productos resultados servicios sistemas tiempo todo técnicas usar uso utilizar variedad

Tradução de inglês para espanhol de three described methods

inglês
espanhol

EN There are a few different sterilization methods available today, and they fall into two camps: Incision methods (you go under the scalpel) and non-incision methods (no cuts).

ES Hay pocos métodos de esterilización disponibles actualmente, y se dividen en dos categorías: métodos de incisión (con bisturí) y métodos sin incisión (sin cortes).

inglês espanhol
sterilization esterilización
methods métodos
incision incisión
cuts cortes
available disponibles
there hay
few de
are actualmente
a pocos

EN There are a few different sterilization methods available today, and they fall into two camps: Incision methods (you go under the scalpel) and non-incision methods (no cuts).

ES Hay pocos métodos de esterilización disponibles actualmente, y se dividen en dos categorías: métodos de incisión (con bisturí) y métodos sin incisión (sin cortes).

inglês espanhol
sterilization esterilización
methods métodos
incision incisión
cuts cortes
available disponibles
there hay
few de
are actualmente
a pocos

EN Inside the Payment Methods tab, set your accepted currency and payment methods. Read about setting Currency and Payment Methods.

ES Dentro de la Métodos de pago, configure la moneda y los métodos de pago aceptados. Obtenga más información sobre cómo configurar moneda y métodos de pago.

inglês espanhol
payment pago
methods métodos
accepted aceptados
currency moneda
the la
your y
inside dentro de
about sobre

EN (aa) provide, for each Head Start agency (including each Early Head Start agency) funded as described in clause (i)(I), the cost of living increase described in clause (i); and

ES (aa) Proveer, para cada agencia Head Start (incluidas las de Early Head Start) subvencionada según se describe en la cláusula (i)(I), el aumento en el coste de vida que se describen en la cláusula (i).

inglês espanhol
agency agencia
including incluidas
funded subvencionada
described describe
clause cláusula
i i
cost coste
living vida
increase aumento
head head
start start
early early
in en
provide proveer
of de
each cada

EN (F) the plan of such applicant to meet standards described in section 641A(a)(1), with particular attention to the standards described in subparagraphs (A) and (B) of such section;

ES (F) El plan del solicitante deberá cumplir con las normas que se describen en la sección 641A(a)(1), prestando particular atención a las que se describen en los subpárrafos (A) y (B) de dicha sección.

inglês espanhol
f f
applicant solicitante
standards normas
attention atención
plan plan
in en
b b
with con
to a
of de
particular particular

EN (ii) was the basis for the termination of financial assistance described in paragraph (1)(A); as determined by the Secretary after providing the notice and opportunity described in subsection (a)(3).

ES (ii) Era la base para la rescisión de ayuda financiera descrita en el párrafo(1)(A); según lo determinado por el Secretario después de haberle dado la notificación y la oportunidad descritas en la sección (a)(3).

inglês espanhol
basis base
termination rescisión
financial financiera
assistance ayuda
secretary secretario
notice notificación
ii ii
in en
paragraph párrafo
opportunity oportunidad
was era
described descritas
of de
for para
by por

EN (C) provide timely and ongoing technical assistance to each agency described in subparagraph (B) for the purpose of assisting the Head Start agency to implement the plan described in such subparagraph.

ES (C) Proveer asistencia técnica continua y a su debido tiempo a cada agencia que se describe en el subpárrafo (B) para efectos de ayudar a la agencia Head Start a implementar el plan que se describe en dicho subpárrafo.

inglês espanhol
technical técnica
described describe
subparagraph subpárrafo
ongoing continua
head head
c c
agency agencia
assisting ayudar
start start
implement implementar
in en
plan plan
provide proveer
b b
to a
assistance asistencia
of de
each cada

EN Such approval may be revoked based on progress toward program goals as described in §1302.102 and monitoring as described in §1304.2.

ES Dicha aprobación puede revocarse basándose en el progreso hacia las metas del programa, tal como se describe en el §1302.102 y el seguimiento, tal como se describe en el §1304.2.

inglês espanhol
approval aprobación
progress progreso
program programa
goals metas
described describe
monitoring seguimiento
as como
in en
and y
based basándose en
may puede

EN Prices of products: Ticket prices are described in the “Tickets” section of the “Organise your visit” menu of the portal. The prices for guided tours are also described in the same section.

ES Precios de los productos: Los precios de las entradas están descritos en el apartado “Tíquets” de la sección “Organiza tu visita” del portal. En cuanto al precio de las visitas guiadas, también está descrito en dicho apartado.

EN We collect this personal information directly from you, your devices, third-party sources as described in the “Information Collected—Information We Collect from Other Sources” section, and as otherwise described above

ES Recopilamos esta información personal directamente de usted, de sus dispositivos y de fuentes de terceros, como se indica en la sección Información recopilada: Información que recopilamos de otras fuentes, y como se describe anteriormente

inglês espanhol
information información
devices dispositivos
sources fuentes
collected recopilada
other otras
described describe
directly directamente
and y
in en
you se
from de
third terceros
collect recopilamos
the la
personal personal
as como
section sección
this esta

EN The services RAIDBOXES described on the website of described services do not represent binding offers on the part of the provider, but serve as a basis for the submission of a binding offer by the customer.

ES Los servicios descritos en el sitio web de RAIDBOXES no representan ofertas vinculantes por parte del proveedor, sino que sirven de base para la presentación de una oferta vinculante por parte del cliente.

inglês espanhol
raidboxes raidboxes
described descritos
represent representan
submission presentación
offers ofertas
provider proveedor
services servicios
offer oferta
customer cliente
not no
binding vinculante
on en
for para

EN You authorize such payment card account to pay any amounts described herein, and authorize Supplier to charge all sums described in these Terms to such card account

ES Usted autoriza a dicha cuenta de tarjeta de pago a pagar cualquier monto descrito en el presente, y autoriza al Proveedor a cargar todas las sumas descritas en estos Términos a dicha cuenta de tarjeta

inglês espanhol
authorize autoriza
card tarjeta
supplier proveedor
account cuenta
terms términos
payment pago
to a
in en
pay pagar
amounts de
these estos

EN Prices of products: Ticket prices are described in the “Tickets” section of the “Organise your visit” menu of the portal. The prices for guided tours are also described in the same section.

ES Precios de los productos: Los precios de las entradas están descritos en el apartado “Tíquets” de la sección “Organiza tu visita” del portal. En cuanto al precio de las visitas guiadas, también está descrito en dicho apartado.

EN We collect this personal information directly from you, your devices, third-party sources as described in the “Information Collected—Information We Collect from Other Sources” section, and as otherwise described above

ES Recopilamos esta información personal directamente de usted, de sus dispositivos y de fuentes de terceros, como se indica en la sección Información recopilada: Información que recopilamos de otras fuentes, y como se describe anteriormente

inglês espanhol
information información
devices dispositivos
sources fuentes
collected recopilada
other otras
described describe
directly directamente
and y
in en
you se
from de
third terceros
collect recopilamos
the la
personal personal
as como
section sección
this esta

EN You authorize such payment card account to pay any amounts described herein, and authorize Supplier to charge all sums described in these Terms to such card account

ES Usted autoriza a dicha cuenta de tarjeta de pago a pagar cualquier monto descrito en el presente, y autoriza al Proveedor a cargar todas las sumas descritas en estos Términos a dicha cuenta de tarjeta

inglês espanhol
authorize autoriza
card tarjeta
supplier proveedor
account cuenta
terms términos
payment pago
to a
in en
pay pagar
amounts de
these estos

EN Data shall be disclosed to third parties in order to carry out the purposes described in this privacy policy. In no case shall data be transferred to third parties for purposes other than those described in this document.

ES Se comunicarán datos a terceros para poder llevar a cabo las finalidades descritas en la presente política de privacidad. En ningún caso se cederán datos a terceros para finalidades diferentes a las descritas en este documento.

inglês espanhol
described descritas
privacy privacidad
policy política
data datos
in en
no ningún
document documento
the la
third terceros
this este
for finalidades
be presente
to a
case caso
carry llevar
other diferentes
than de

EN In the documentation ecosystem, authority records are used to control certain information common to several bibliographic records. They allow the described resource to be identified, described, aggregated, rebound and disambiguated.

ES En el ecosistema de la documentación, los registros de autoridad se utilizan para controlar cierta información común a varios registros bibliográficos. Permiten identificar, describir, agregar, rebotar y desambiguar el recurso descrito.

inglês espanhol
authority autoridad
used utilizan
common común
allow permiten
described descrito
resource recurso
identified identificar
documentation documentación
in en
ecosystem ecosistema
information información
to a
records registros
control controlar

EN (5) use research-based assessment methods that reflect the characteristics described in section 641A(b)(2) in order to support the educational instruction and school readiness of children in the program;

ES (5) Utilizar métodos de evaluación basados en la investigación que reflejen las características que se describen en la sección 641A(b)(2) para así respaldar la enseñanza instructiva y la preparación escolar de los niños del programa.

inglês espanhol
methods métodos
reflect reflejen
characteristics características
b b
children niños
based basados
assessment evaluación
school escolar
research investigación
use utilizar
in en
readiness preparación
program programa
to a
instruction enseñanza
support respaldar
the la
section sección
a los
of de

EN These methods are described in the section below Posting your return back to us.

ES Estos métodos se describen en la siguiente sección Realizar el envío de tu devolución.

inglês espanhol
methods métodos
your tu
in en
back devolución

EN Start your application with the profiling agent on the command line or follow the steps to use one of the described custom methods

ES Inicie la aplicación con el agente de generación de perfiles en la línea de comandos o siga los pasos para utilizar uno de los siguientes métodos personalizados que se describen

inglês espanhol
profiling perfiles
agent agente
methods métodos
start inicie
or o
follow siga
command comandos
application aplicación
steps pasos
line línea
with con
of de
on en
use utilizar

EN Cookies can be assessed under different titles according to their usage purposes and methods. Some of these titles are described below:

ES En función de sus propósitos y métodos de uso es posible evaluar cookies bajo diferentes títulos. A continuación se detallan algunos de estos títulos:

inglês espanhol
cookies cookies
titles títulos
purposes propósitos
methods métodos
different diferentes
to a
of de
these estos

EN These methods are described in the section below Posting your return back to us.

ES Estos métodos se describen en la siguiente sección Realizar el envío de tu devolución.

inglês espanhol
methods métodos
your tu
in en
back devolución

EN To flatten your form in PDF Expert, click File > Save as Flatten. You’ll get a flattened copy of your form and will be able to merge it with other files using one of the methods we described above.

ES Para aplanar tu formulario en PDF Expert, haz clic en Archivo > Guardar como aplanado. Obtendrás una copia aplanada de tu formulario y podrás fusionarlo con otros archivos utilizando uno de los métodos que hemos descrito anteriormente.

inglês espanhol
click clic
copy copia
described descrito
gt gt
form formulario
pdf pdf
expert expert
save guardar
other otros
methods métodos
in en
file archivo
files archivos
of de
your tu
to haz
a una
able podrá
will podrás
as como
we hemos
with con

EN methods may be an associative array with up to four parameters as described below.

ES methods puede ser un array asociativo con, hasta 4 parámetros descritos aquí abajo.

inglês espanhol
array array
parameters parámetros
described descritos
an un
be ser
may puede
up hasta
with con

EN An overview into the technical details involving our encryption and security methods are described in this document.

ES En este documento se describen los detalles técnicos de nuestros métodos de cifrado y seguridad.

EN STAR Methods are methods that provide Structured, Transparent, Accessible Reporting

ES Los métodos STAR proporcionan una comunicación estructurada, transparente y accesible

inglês espanhol
star star
methods métodos
structured estructurada
transparent transparente
accessible accesible
are proporcionan
that los

EN I recommend choosing one or two simple podcast promotion methods (the first 2 are great starting points if you don?t already do them) and then coming back to add methods to your marketing mix.

ES Recomiendo elegir uno o dos métodos sencillos de promoción de podcast (los dos primeros son un buen punto de partida si no los haces ya) y luego volver a añadir métodos a tu mezcla de marketing.

inglês espanhol
choosing elegir
podcast podcast
methods métodos
great buen
mix mezcla
i recommend recomiendo
or o
if si
marketing marketing
do haces
promotion promoción
already ya
points punto
simple sencillos
are son
your tu
the primeros
first de
don todos
to a

EN Payment methods | Accept key methods of payment (2020) - Adyen

ES Métodos de pago más populares en todo el mundo - Adyen

inglês espanhol
methods métodos
accept el
adyen adyen
of de
payment pago

EN Completely free, you can get key information on your competitors, their promotion methods, as well as learn what methods exist to attract additional visits.

ES Completamente gratis, puede obtener información clave sobre sus competidores, sus métodos de promoción, así como conocer qué métodos existen para atraer visitas adicionales.

inglês espanhol
free gratis
key clave
information información
competitors competidores
promotion promoción
visits visitas
completely completamente
methods métodos
additional adicionales
attract atraer
can puede
get obtener
their de
to sobre
your sus
what qué

EN If different 2FA methods are required, users benefit from preferred 2FA methods. With this, users...

ES Si se requieren diferentes métodos 2FA, los usuarios se benefician de los métodos 2FA preferidos....

inglês espanhol
methods métodos
required requieren
users usuarios
benefit benefician
preferred preferidos
if si
different diferentes
from de
with los

EN If different 2FA methods are required, users benefit from preferred 2FA methods

ES Si se requieren diferentes métodos 2FA, los usuarios se benefician de los métodos 2FA preferidos

inglês espanhol
methods métodos
required requieren
users usuarios
benefit benefician
preferred preferidos
if si
different diferentes
from de
are los

EN If one or more of the default 2FA options are not wanted or not allowed, administrators benefit from module registration layer for available 2FA methods within which they can define the available 2FA methods

ES Si una o más de las opciones 2FA predeterminadas no se desean o no se permiten, los administradores se benefician de la capa de registro del módulo para los métodos 2FA disponibles dentro de los cuales pueden definir los métodos 2FA disponibles

inglês espanhol
default predeterminadas
administrators administradores
benefit benefician
module módulo
registration registro
layer capa
methods métodos
define definir
if si
or o
options opciones
the la
not no
more más
can pueden
for para
available disponibles

EN We offer free shipping to USA, Europe, Japan and many other countries. You can pay via Paypal, Credit Cards and some more payment methods depending on your country. More about shipping fees and payment methods

ES Ofrecemos envío sin cargo a los EE.UU., Europa, Japón y muchos otros países. Puedes pagar con Paypal, tarjetas de crédito y otros métodos de pago según tu país. Más información sobre los costes de envío y los métodos de pago

inglês espanhol
shipping envío
methods métodos
europe europa
japan japón
paypal paypal
cards tarjetas
other otros
countries países
credit crédito
country país
payment pago
to a
many muchos
you can puedes
more más
depending con
usa ee.uu
pay pagar
your tu
via de
we offer ofrecemos
about sobre

EN Payment methods | Accept key local and international payment methods - Adyen

ES Métodos de pago más populares en todo el mundo - Adyen

inglês espanhol
methods métodos
adyen adyen
payment pago
and de
accept el
international mundo

EN Molecular biological rapid test methods, such as PCR analysis (polymerase chain reaction), represent an excellent addition to traditional culture methods, such as those use for identifying positive results.

ES Los métodos rápidos de biología molecular como el análisis PCR (Polymerase Chain Reaction, reacción en cadena de la polimerasa) son una ampliación muy conveniente de los métodos de cultivo tradicionales para la detección de resultados positivos.

inglês espanhol
molecular molecular
rapid rápidos
methods métodos
pcr pcr
reaction reacción
traditional tradicionales
positive positivos
culture cultivo
analysis análisis
results resultados
to a
as como
for para
such de

EN In the growing countries, we support farmers locally in implementing sustainable cultivation methods, such as using environmentally-friendly irrigation systems and fertilisation methods.

ES En los países de cultivo, brindamos ayuda in situ a los productores para la aplicación de métodos de cultivo sostenibles, p. ej. con sistemas de regadío y usos del abono que respeten el medio ambiente.

inglês espanhol
in in
sustainable sostenibles
methods métodos
systems sistemas
environmentally ambiente
implementing aplicación
cultivation cultivo
countries países

EN Methods include email auto-provisioning, synchronization with Active Directory / LDAP and other popular methods

ES Entre estos métodos se incluyen el aprovisionamiento automático por correo electrónico, la sincronización con Active Directory/LDAP y otros métodos de uso habitual

inglês espanhol
methods métodos
synchronization sincronización
active active
directory directory
ldap ldap
provisioning aprovisionamiento
other otros
with con
include incluyen

EN What are fertility awareness methods? Types of fertility awareness methods It might be for you if… How do you use it? How much does it cost? What are the side effects and benefits?

ES ¿Qué es la observación de la fertilidad? Tipos de observación de la fertilidad Podría ser para ti si… ¿Como lo usas? ¿Cuánto cuesta? ¿Cuáles son los efectos secundarios y los beneficios?

EN Shipment Methods — Specify shipment methods, carriers and warehouses.

ES Métodos de envío — Especifica métodos de envío, transportistas y almacenes.

EN You’ll want to be sure to layer your methods. The more methods you employ, the safer and more secure your site will be. And always, always use your human staff as the last line of defense no matter what.

ES Usted querrá estar seguro de poner en capas sus métodos. Cuantos más métodos contrate, más seguro y seguro será su sitio. Y siempre, usa siempre a tu personal humano como la última línea de defensa pase lo que pase.

inglês espanhol
layer capas
methods métodos
defense defensa
site sitio
human humano
last última
the la
be ser
will querrá
will be será
to a
always siempre
of de
more más
staff personal
as como
your tu
employ usa
line línea
sure que
secure seguro

EN While you should certainly use all the usual methods to try and prevent fraud from mobile devices, there are some other mobile-specific methods you should use as well

ES Si bien sin duda debe utilizar todos los métodos habituales para tratar de prevenir el fraude de los dispositivos móviles, hay algunos otros métodos específicos para dispositivos móviles que debe utilizar también

inglês espanhol
methods métodos
prevent prevenir
fraud fraude
mobile móviles
specific específicos
devices dispositivos
other otros
well bien
the el
use utilizar
try tratar
should debe
certainly sin duda
all todos
to algunos
there hay

EN The plugin supports all the payment methods implemented as required by WooCommerce. You can also configure payment rules also for additional payment methods such as Stripe or Authorize.net.

ES El plugin es compatible con todos los métodos de pago implementados según lo requerido por WooCommerce. También puede configurar las reglas de pago también para métodos de pago adicionales como Stripe o Authorize.net.

inglês espanhol
plugin plugin
payment pago
methods métodos
woocommerce woocommerce
configure configurar
rules reglas
stripe stripe
net net
additional adicionales
or o
the el
also también
as como
can puede
required requerido
such de
for para
all todos
by por

EN The combination of the two plugins will automatically add the stripe methods within the “Payment methods” endpoint.

ES La combinación de los dos plugins añadirá automáticamente los métodos de Stripe en el endpoint de "Métodos de pago".

inglês espanhol
plugins plugins
automatically automáticamente
methods métodos
stripe stripe
within en
endpoint endpoint
payment pago
of de
combination combinación
two dos

EN Egg survival improved during rapid cooling methods rather than traditional cryopreservation methods.

ES La supervivencia del huevo mejoró durante los métodos de enfriamiento rápido en lugar de los métodos tradicionales de crioconservación.

inglês espanhol
egg huevo
survival supervivencia
rapid rápido
cooling enfriamiento
methods métodos
traditional tradicionales
improved mejor
during de
rather en lugar de

EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods

ES Los métodos de seguimiento rentables incluyen el seguimiento de cookies del navegador, el seguimiento de cookies HTML5 y el seguimiento de direcciones IP. Métodos de seguimiento

inglês espanhol
tracking seguimiento
methods métodos
browser navegador
cookie cookies
ip ip
address direcciones
include incluyen

EN I recommend choosing one or two simple podcast promotion methods (the first 2 are great starting points if you don?t already do them) and then coming back to add methods to your marketing mix.

ES Recomiendo elegir uno o dos métodos sencillos de promoción de podcast (los dos primeros son un buen punto de partida si no los haces ya) y luego volver a añadir métodos a tu mezcla de marketing.

inglês espanhol
choosing elegir
podcast podcast
methods métodos
great buen
mix mezcla
i recommend recomiendo
or o
if si
marketing marketing
do haces
promotion promoción
already ya
points punto
simple sencillos
are son
your tu
the primeros
first de
don todos
to a

EN In the growing countries, we support farmers locally in implementing sustainable cultivation methods, such as using environmentally-friendly irrigation systems and fertilisation methods.

ES En los países de cultivo, brindamos ayuda in situ a los productores para la aplicación de métodos de cultivo sostenibles, p. ej. con sistemas de regadío y usos del abono que respeten el medio ambiente.

inglês espanhol
in in
sustainable sostenibles
methods métodos
systems sistemas
environmentally ambiente
implementing aplicación
cultivation cultivo
countries países

EN There are several methods that are used for diagnosing parathyroid masses. Your child’s doctor may use a combination of these methods:

ES Existen varios métodos que se usan para diagnosticar los tumores paratiroideos. El médico de su hijo puede usar una combinación de estos métodos:

inglês espanhol
methods métodos
diagnosing diagnosticar
doctor médico
use usar
a una
combination combinación
of de
may puede
are existen
for para
several varios
your su
used usan
these estos
that que

EN Methods include email auto-provisioning, synchronization with Active Directory / LDAP and other popular methods

ES Entre estos métodos se incluyen el aprovisionamiento automático por correo electrónico, la sincronización con Active Directory/LDAP y otros métodos de uso habitual

inglês espanhol
methods métodos
synchronization sincronización
active active
directory directory
ldap ldap
provisioning aprovisionamiento
other otros
with con
include incluyen

EN What are fertility awareness methods? Types of fertility awareness methods It might be for you if… How do you use it? How much does it cost? What are the side effects and benefits?

ES ¿Qué es la observación de la fertilidad? Tipos de observación de la fertilidad Podría ser para ti si… ¿Como lo usas? ¿Cuánto cuesta? ¿Cuáles son los efectos secundarios y los beneficios?

Mostrando 50 de 50 traduções