ES Soportamos LDAP y LDAPS (requiere autenticación con contraseña), Active Directory, Azure (sólo LDAP), SAML y Kerberos para autenticación SSO
Traduzir "ldap" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ldap" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de ldap
espanhol
inglês
EN We support LDAP and LDAPS (requires password authentication), Active Directory, Azure (LDAP only), SAML and Kerberos for SSO authentication
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soportamos | support |
| ldap | ldap |
| requiere | requires |
| autenticación | authentication |
| contraseña | password |
| active | active |
| directory | directory |
| azure | azure |
| saml | saml |
| sso | sso |
| kerberos | kerberos |
| y | and |
| para | for |
ES Alternativamente, EGroupware puede estar completamente conectado a LDAP o AD, de modo que los usuarios y grupos se almacenan en LDAP/AD y también pueden ser gestionados en EGroupware.
EN Alternatively, EGroupware can be completely connected to LDAP or AD, so that users and groups are stored in LDAP/AD and can also be managed in EGroupware.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| egroupware | egroupware |
| conectado | connected |
| ldap | ldap |
| ad | ad |
| usuarios | users |
| grupos | groups |
| gestionados | managed |
| almacenan | stored |
| o | or |
| en | in |
| completamente | completely |
| a | to |
| alternativamente | alternatively |
| también | also |
| puede | can |
| ser | be |
ES Alternativamente, EGroupware también puede estar completamente conectado a LDAP o AD, de modo que los usuarios y grupos se almacenan en LDAP/AD y también pueden ser gestionados en EGroupware.
EN Alternatively, EGroupware can also be completely connected to LDAP or AD, so that users and groups are stored in LDAP/AD and can also be managed in EGroupware.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| egroupware | egroupware |
| conectado | connected |
| ldap | ldap |
| ad | ad |
| usuarios | users |
| grupos | groups |
| gestionados | managed |
| almacenan | stored |
| o | or |
| en | in |
| completamente | completely |
| a | to |
| alternativamente | alternatively |
| también | also |
| puede | can |
| ser | be |
ES Soporte para Generic LDAP Connector, MY SQL Connector, Open LDAP Connector, IBM Db2 Connector, Salesforce Connector, Service now Connector y RACF Connector.
EN Support for Generic LDAP Connector, MY SQL Connector, Open LDAP Connector, IBM Db2 Connector, Salesforce Connector, Service now Connector, and RACF Connector.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ldap | ldap |
| connector | connector |
| my | my |
| sql | sql |
| open | open |
| ibm | ibm |
| salesforce | salesforce |
| now | now |
| soporte | support |
| y | and |
| para | for |
ES Gestiona a los usuarios desde varios directorios (Active Directory, LDAP, OpenLDAP o Microsoft Azure AD) y controla los permisos de autenticación de la aplicación en una única ubicación.
EN Manage users from multiple directories - Active Directory, LDAP, OpenLDAP or Microsoft Azure AD - and control application authentication permissions in one single location.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| active | active |
| ldap | ldap |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| ad | ad |
| permisos | permissions |
| usuarios | users |
| o | or |
| autenticación | authentication |
| en | in |
| ubicación | location |
| directorios | directories |
| directory | directory |
| controla | manage |
| aplicación | application |
| desde | from |
| de | single |
| y | and |
ES ¿No puedes hacer cambios de grupo en el directorio? Mantén a los usuarios en LDAP y define sus permisos de autenticación en Crowd. Ahorra tiempo configurando que los nuevos usuarios se añadan automáticamente a los grupos especificados.
EN Can't make group changes in your directory? Keep your users in LDAP and define their authentication permissions in Crowd. Save time by setting up new users to be automatically added to specified groups.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directorio | directory |
| usuarios | users |
| ldap | ldap |
| define | define |
| permisos | permissions |
| autenticación | authentication |
| automáticamente | automatically |
| especificados | specified |
| cambios | changes |
| en | in |
| configurando | setting up |
| nuevos | new |
| grupos | groups |
| grupo | group |
| ahorra | save |
| tiempo | time |
| a | to |
| el | setting |
| y | your |
| puedes | be |
| de | and |
| que | keep |
ES Servicio de directorio basado en LDAP para gestionar el acceso de los usuarios a varios sistemas.
EN An LDAP-based directory service for managing user access to multiple systems.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directorio | directory |
| basado | based |
| ldap | ldap |
| acceso | access |
| usuarios | user |
| sistemas | systems |
| gestionar | managing |
| servicio | service |
| a | to |
| varios | multiple |
ES Esta nueva versión presenta un cliente web con un diseño completamente nuevo, varias opciones de diseño nuevas en la interfaz del usuario, la posibilidad de añadir bordes a las tablas, compatibilidad con LDAP y mucho más.
EN This new release introduces a completely re-designed web client, numerous new UI design options, support for configuring borders in tables, support for LDAP, and much more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| presenta | introduces |
| web | web |
| diseño | design |
| bordes | borders |
| tablas | tables |
| ldap | ldap |
| cliente | client |
| completamente | completely |
| en | in |
| opciones | options |
| un | a |
| mucho | much |
| más | more |
| esta | this |
| nueva | new |
| versión | release |
ES Posibilidad de autenticar con cualquier servidor LDAP
EN Support for authentication via any LDAP server
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ldap | ldap |
| de | via |
| con | for |
| servidor | server |
| cualquier | any |
ES Además de permitir autenticarse con Active Directory, MobileTogether Server ahora también es compatible con LDAP.
EN Adding to support for authentication via Active Directory integration, MobileTogether Server now also supports LDAP.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| autenticarse | authentication |
| active | active |
| directory | directory |
| mobiletogether | mobiletogether |
| server | server |
| ahora | now |
| ldap | ldap |
| de | via |
| también | also |
| además | to |
ES Opciones de autenticación con Active Directory, LDAP y contraseña
EN Active Directory, LDAP, & password authentication options
| espanhol | inglês |
|---|---|
| autenticación | authentication |
| active | active |
| directory | directory |
| ldap | ldap |
| contraseña | password |
| opciones | options |
ES ¿Access es compatible con Active Directory? ¿Y con LDAP?
EN Does Access support Active Directory? LDAP?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| access | access |
| active | active |
| directory | directory |
| ldap | ldap |
ES ¡Sí! Atlassian Access es compatible con LDAP y AD FS a través de un proveedor de identidades en la nube para aprovechar el inicio de sesión único de SAML y el aprovisionamiento de usuarios con SCIM
EN Yes! Atlassian Access supports LDAP and AD FS via a cloud identity provider to leverage both SAML SSO and SCIM user provisioning
| espanhol | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| ldap | ldap |
| ad | ad |
| proveedor | provider |
| identidades | identity |
| saml | saml |
| aprovisionamiento | provisioning |
| scim | scim |
| inicio de sesión único | sso |
| nube | cloud |
| aprovechar | leverage |
| usuarios | user |
| un | a |
| a | to |
| de | via |
| y | and |
ES Todos los proveedores de identidades compatibles de Atlassian ofrecen conectores para tu directorio LDAP local o servidor AD
EN All of Atlassian’s supported identity providers offer connectors to your on-premise LDAP directory or AD server
| espanhol | inglês |
|---|---|
| identidades | identity |
| directorio | directory |
| ldap | ldap |
| servidor | server |
| ad | ad |
| proveedores | providers |
| tu | your |
| o | or |
| ofrecen | offer |
| de | of |
| conectores | connectors |
| todos | all |
ES Gestiona usuarios y suscripciones sin tener que hacerlo en el directorio LDAP. Mejora la incorporación de usuarios eliminando la necesidad de involucrar a TI y otros equipos en la gestión de usuarios.
EN Manage users and memberships without having to do so in your LDAP directory. Improve user onboarding by eliminating the need to involve IT and other teams when managing users.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directorio | directory |
| ldap | ldap |
| mejora | improve |
| incorporación | onboarding |
| eliminando | eliminating |
| involucrar | involve |
| en | in |
| equipos | teams |
| usuarios | users |
| otros | other |
| a | to |
| hacerlo | do |
| necesidad | need |
| gestión | managing |
| gestiona | manage |
| y | your |
| sin | without |
| de | and |
| ti | it |
ES Los primeros pasos de configuración después de la instalación son la configuración de la conexión al servidor LDAP y el mapeo de los IDs de socios e IDs de clientes en la SysConfig con la ayuda de una interfaz gráfica
EN The first configuration steps after the installation are the configuration of the LDAP server connection and the mapping of partner IDs to customer IDs with the help of a graphical interface
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ldap | ldap |
| mapeo | mapping |
| ids | ids |
| socios | partner |
| clientes | customer |
| gráfica | graphical |
| configuración | configuration |
| servidor | server |
| ayuda | help |
| interfaz | interface |
| conexión | connection |
| instalación | installation |
| pasos | steps |
| son | are |
| con | with |
| una | a |
| de | of |
| después | to |
| y | and |
ES Si se utiliza S/MIME para la comunicación en toda la organización, los gerentes de seguridad se benefician de la compatibilidad con certificados S/MIME de LDAP
EN If S/MIME is used for organization-wide communication, security managers benefit from support for S/MIME certificates from LDAP
| espanhol | inglês |
|---|---|
| se | is |
| mime | mime |
| comunicación | communication |
| organización | organization |
| gerentes | managers |
| seguridad | security |
| certificados | certificates |
| ldap | ldap |
| s | s |
| si | if |
| benefician | benefit |
| de | from |
| para | for |
| utiliza | used |
ES Eespecíficamente, pueden proporcionar certificados S/MIME desde backends LDAP confiables
EN More specific, they can provide S/MIME certificates from trusted LDAP backends
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proporcionar | provide |
| certificados | certificates |
| mime | mime |
| backends | backends |
| ldap | ldap |
| confiables | trusted |
| s | s |
| desde | from |
| pueden | can |
ES Sincronice automáticamente sus cuentas activas de correo de sistemas Windows AD, LDAP o cPanel y prevenga que ataques de diccionario alcancen su red.
EN Automatically sync your active email addresses from Windows AD, LDAP or cPanel systems and prevent dictionary attacks from reaching your network.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sincronice | sync |
| automáticamente | automatically |
| activas | active |
| correo | |
| windows | windows |
| ad | ad |
| ldap | ldap |
| cpanel | cpanel |
| ataques | attacks |
| diccionario | dictionary |
| sistemas | systems |
| o | or |
| red | network |
| y | your |
| de | and |
ES Seguimos estándares abiertos como SCORM y AICC, IMS-LTI para aplicaciones externas, RSS, LDAP y hemos firmado el Compromiso Primero de los Estándares.
EN We follow Open Standards like SCORM and AICC, IMS-LTI for external apps, RSS, LDAP, and have signed the Standards First Pledge.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguimos | we follow |
| estándares | standards |
| abiertos | open |
| aplicaciones | apps |
| externas | external |
| rss | rss |
| ldap | ldap |
| firmado | signed |
| compromiso | pledge |
| el | the |
| de | first |
| y | and |
| para | for |
| hemos | we |
ES Por ejemplo, apoyamos SCORM y AICC para paquetes de contenido; IMS-LTI para aplicaciones externas; RSS; LDAP… ¡la lista de siglas continúa!
EN For example we support SCORM and AICC for content packages; IMS-LTI for external apps; RSS; LDAP … the list of acronyms goes on!
ES Apoyamos la sincronización del nombre, apellido y dirección de correo electrónico. Además, los roles se pueden asignar según las condiciones del backend si se usa LDAP para la autenticación.
EN We support synchronizing the first name, last name and email address. Additionally, roles can be assigned based on backend conditions if LDAP is used for authentication.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apoyamos | we support |
| sincronización | synchronizing |
| roles | roles |
| backend | backend |
| usa | used |
| ldap | ldap |
| autenticación | authentication |
| condiciones | conditions |
| si | if |
| la | the |
| dirección | address |
| se | is |
| nombre | name |
| de | first |
| pueden | can |
| y | and |
ES ej., de solo lectura y ocultos) o las ACL de Windows Network Drive en relación con los permisos de usuario y grupo de LDAP.
EN read-only and hidden) or the Windows Network Drive ACLs in connection with the LDAP user and group permissions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ocultos | hidden |
| acl | acls |
| windows | windows |
| network | network |
| relación | connection |
| permisos | permissions |
| usuario | user |
| ldap | ldap |
| o | or |
| drive | drive |
| en | in |
| grupo | group |
| con | with |
| lectura | read |
ES Entre estos métodos se incluyen el aprovisionamiento automático por correo electrónico, la sincronización con Active Directory/LDAP y otros métodos de uso habitual
EN Methods include email auto-provisioning, synchronization with Active Directory / LDAP and other popular methods
| espanhol | inglês |
|---|---|
| métodos | methods |
| aprovisionamiento | provisioning |
| sincronización | synchronization |
| active | active |
| directory | directory |
| ldap | ldap |
| otros | other |
| con | with |
| incluyen | include |
ES Auth0 se ha creado conforme a estándares de identidad comprobadas, como OpenID Connect, OAuth, LDAP, SAML y JSON Web Tokens (JWTs).
EN Auth0 is built on battle-tested identity standards including OpenID Connect, OAuth, LDAP, SAML, and JSON Web Tokens (JWTs)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| creado | built |
| conforme | on |
| estándares | standards |
| comprobadas | tested |
| openid | openid |
| oauth | oauth |
| ldap | ldap |
| saml | saml |
| json | json |
| web | web |
| identidad | identity |
| connect | connect |
| tokens | tokens |
| se | is |
| a | including |
ES Desde el principio, Auth0 se ha creado conforme a estándares de identidad comprobados, como OpenID Connect, OAuth, LDAP, SAML y JSON Web Tokens (JWTs).
EN From the start, Auth0 has been built on battle-tested identity standards including OpenID Connect, OAuth, LDAP, SAML, and JSON Web Tokens (JWTs).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estándares | standards |
| openid | openid |
| oauth | oauth |
| ldap | ldap |
| saml | saml |
| json | json |
| identidad | identity |
| web | web |
| el | the |
| connect | connect |
| tokens | tokens |
| creado | built |
| principio | start |
| desde | from |
ES Configure tantos directorios activos, PingFederate, LDAP o incluso proveedores SAML-P personalizados para todos los clientes que necesite.
EN Set up as many Active Directory, PingFederate, LDAP, or even a custom SAML-P providers for as many customers as needed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directorios | directory |
| activos | active |
| ldap | ldap |
| proveedores | providers |
| necesite | needed |
| configure | set up |
| o | or |
| tantos | many |
| clientes | customers |
| incluso | even |
| personalizados | custom |
ES Soporte para gestión de identidad — Liferay DXP es compatible con LDAP, SAML, OAuth, OpenSSO/OpenAM, SiteMinder0, Facebook Login, CAS y OpenID Connect.
EN Identity Management Support — Liferay DXP is compatible with LDAP, SAML, OAuth, OpenSSO/OpenAM, SiteMinder, Facebook Login, CAS and OpenID Connect.
ES Soporta SSO con un sistema de autenticación que soporta SAML, LDAP, OpenID, OAuth y más.
EN Enable SSO with robust authentication that supports SAML, LDAP, OpenId, OAuth and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soporta | supports |
| sso | sso |
| saml | saml |
| ldap | ldap |
| openid | openid |
| autenticación | authentication |
| oauth | oauth |
| más | more |
| con | with |
| que | that |
ES También son expertos en los sistemas y problemas que gobiernan el negocio de Internet de los clientes (RADIUS, LDAP, abuso, DMCA, etc.)
EN They are also masters of the systems and issues that govern the consumer Internet business (RADIUS, LDAP, abuse, DMCA, etc.)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sistemas | systems |
| problemas | issues |
| internet | internet |
| radius | radius |
| ldap | ldap |
| abuso | abuse |
| etc | etc |
| clientes | consumer |
| dmca | dmca |
| el | the |
| negocio | business |
| también | also |
| son | are |
| de | of |
| y | and |
ES Establece permisos para repositorios, ramas, etiquetas y rutas. Al contar con SSL, Active Directory, LDAP, servidores cifrados y más, tus datos siempre están seguros.
EN Set permissions for repositories, branches, labels and paths. With SSL, Active Directory, LDAP, encrypted servers and more, your data is secure.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permisos | permissions |
| ramas | branches |
| etiquetas | labels |
| rutas | paths |
| ssl | ssl |
| active | active |
| ldap | ldap |
| servidores | servers |
| cifrados | encrypted |
| datos | data |
| repositorios | repositories |
| directory | directory |
| con | with |
| más | more |
| para | for |
| están | is |
| seguros | secure |
| y | your |
ES GLPI admite las siguientes fuentes de autenticación externas: directorio LDAP, servidor de correo, servidor CAS, certificado x509, autenticación delegada al servidor web.
EN The following external authentication sources are supported by GLPI: LDAP directory, mail server, CAS server, x509 certificate, authentication delegated to the web server.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| glpi | glpi |
| fuentes | sources |
| externas | external |
| directorio | directory |
| ldap | ldap |
| correo | |
| autenticación | authentication |
| servidor | server |
| certificado | certificate |
| web | web |
| de | following |
| al | the |
ES Soporte para la conexión con el entorno ActiveDirecty o LDAP, integración de unidades Samba o NAS, migración al servidor de correo EGroupware incluyendo el filtrado de spam y virus o soporte para la oficina en casa a través de Guacamole.
EN Support for connection to ActiveDirecty or LDAP environment, integration of Samba or NAS drives, migration to EGroupware mail server including spam and virus filtering or home office support via Guacamole.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ldap | ldap |
| integración | integration |
| unidades | drives |
| samba | samba |
| migración | migration |
| egroupware | egroupware |
| filtrado | filtering |
| spam | spam |
| virus | virus |
| guacamole | guacamole |
| entorno | environment |
| o | or |
| servidor | server |
| correo | |
| oficina | office |
| soporte | support |
| conexión | connection |
| a | to |
| incluyendo | including |
| nas | nas |
| de | of |
| y | and |
ES Si necesita integraciones técnicas en su propia infraestructura, como Active Directory o LDAP, entonces la instalación in situ es el mejor camino para usted. Estaremos encantados de apoyarle en esto. Póngase en contacto con nosotros.
EN If you need technical integrations into your own infrastructure such as Active Directory or LDAP, then the on-premise installation is the better way for you. We are happy to support you in this. Just get in touch with us.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integraciones | integrations |
| infraestructura | infrastructure |
| active | active |
| directory | directory |
| ldap | ldap |
| si | if |
| técnicas | technical |
| o | or |
| in | in |
| es | is |
| mejor | better |
| instalación | installation |
| estaremos | we |
| contacto | touch |
| con | with |
| nosotros | us |
| de | way |
| su | your |
| como | as |
| para | just |
| esto | this |
ES Si necesita una integración técnica en su propia infraestructura, como Active Directory o LDAP, entonces la autoinstalación es el mejor camino para usted que el alojamiento en la nube.
EN If you need technical integration into your own infrastructure such as Active Directory or LDAP, then the self-installation is the better way for you than hosting in the cloud.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integración | integration |
| infraestructura | infrastructure |
| active | active |
| directory | directory |
| ldap | ldap |
| alojamiento | hosting |
| si | if |
| técnica | technical |
| o | or |
| es | is |
| mejor | better |
| nube | cloud |
| en | in |
| como | as |
| camino | way |
| su | your |
| para | for |
ES Por ejemplo, se puede autenticar contra un servidor de correo, su LDAP o ActiveDirectory (AD) y seguir almacenando los datos (usuarios y grupos) en la base de datos
EN For example, you can authenticate against a mail server, their LDAP or ActiveDirectory (AD) and still store the data (users & groups) in the database
| espanhol | inglês |
|---|---|
| autenticar | authenticate |
| servidor | server |
| correo | |
| ldap | ldap |
| ad | ad |
| seguir | still |
| usuarios | users |
| grupos | groups |
| un | a |
| o | or |
| la | the |
| puede | can |
| datos | data |
| en | in |
| ejemplo | example |
| su | their |
| contra | against |
| base de datos | database |
ES Si su servidor de correo también está conectado a LDAP/AD, la gestión de las cuentas de correo también es posible directamente en EGroupware, incluyendo el reenvío, los alias o las notas de ausencia.
EN If your mail server is also connected to LDAP/AD, mail account management is also possible directly in EGroupware including forwarding, alias or absence notes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servidor | server |
| correo | |
| conectado | connected |
| ldap | ldap |
| ad | ad |
| gestión | management |
| directamente | directly |
| egroupware | egroupware |
| reenvío | forwarding |
| notas | notes |
| ausencia | absence |
| alias | alias |
| si | if |
| cuentas | account |
| en | in |
| o | or |
| es | is |
| también | also |
| a | to |
| posible | possible |
| incluyendo | including |
| su | your |
ES NUEVO: EGroupware también ofrece paquetes de Dovecot Mailserver, que permite una gestión completa de las cuentas de correo en la base de datos SQL. Esta opción es especialmente interesante para las PYMES que no tienen LDAP o ActiveDirectory en uso.
EN NEW: EGroupware also offers Dovecot Mailserver packages, which allows a complete mail account management in the SQL database. This option is especially interesting for SMBs that do not have LDAP or ActiveDirectory in use.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| egroupware | egroupware |
| permite | allows |
| gestión | management |
| correo | |
| sql | sql |
| interesante | interesting |
| pymes | smbs |
| ldap | ldap |
| paquetes | packages |
| cuentas | account |
| es | is |
| o | or |
| nuevo | new |
| ofrece | offers |
| la | the |
| uso | use |
| opción | option |
| no | not |
| también | also |
| en | in |
| completa | complete |
| especialmente | especially |
| una | a |
| de | which |
| esta | this |
| para | for |
| base de datos | database |
ES Por ejemplo, puede autenticar contra un servidor de correo, su LDAP o ActiveDirectory (AD) y seguir almacenando los datos (usuarios y grupos) en la base de datos
EN For example, you can authenticate against a mail server, your LDAP or ActiveDirectory (AD) and still store the data (users & groups) in the database
| espanhol | inglês |
|---|---|
| autenticar | authenticate |
| servidor | server |
| correo | |
| ldap | ldap |
| ad | ad |
| seguir | still |
| usuarios | users |
| grupos | groups |
| un | a |
| o | or |
| la | the |
| puede | can |
| datos | data |
| en | in |
| ejemplo | example |
| y | your |
| contra | against |
| base de datos | database |
ES Si su servidor de correo también está conectado a LDAP/AD, la gestión de cuentas de correo también es posible directamente en EGroupware, incluyendo el reenvío, los alias o las notas de ausencia.
EN If your mail server is also connected to LDAP/AD, mail account management is also possible directly in EGroupware, including forwarding, aliases or absence notes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servidor | server |
| correo | |
| conectado | connected |
| ldap | ldap |
| ad | ad |
| gestión | management |
| cuentas | account |
| directamente | directly |
| egroupware | egroupware |
| reenvío | forwarding |
| alias | aliases |
| notas | notes |
| ausencia | absence |
| si | if |
| en | in |
| o | or |
| es | is |
| también | also |
| a | to |
| posible | possible |
| incluyendo | including |
| su | your |
ES NUEVO: EGroupware también ofrece paquetes de Dovecot Mailserver, que permiten una gestión completa de las cuentas de correo en la base de datos SQL. Esta opción es especialmente interesante para las PYMES que no utilizan LDAP o ActiveDirectory.
EN NEW: EGroupware also offers Dovecot Mailserver Packages, which allow a complete mail account management in the SQL database. This option is particularly interesting for SMEs that do not use LDAP or ActiveDirectory.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| egroupware | egroupware |
| permiten | allow |
| gestión | management |
| correo | |
| sql | sql |
| interesante | interesting |
| pymes | smes |
| ldap | ldap |
| paquetes | packages |
| cuentas | account |
| es | is |
| o | or |
| nuevo | new |
| ofrece | offers |
| la | the |
| opción | option |
| no | not |
| también | also |
| en | in |
| completa | complete |
| de | which |
| una | a |
| esta | this |
| para | for |
| base de datos | database |
| utilizan | use |
ES Gracias a la sencilla integración del software con los sistemas existentes, como Univention, ActiveDirectory o LDAP, EGroupware está disponible rápidamente para un gran número de usuarios sin tener que crear usuarios varias veces
EN Due to the simple integration of the software with existing systems such as Univention, ActiveDirectory or LDAP, EGroupware is quickly available for a large number of users without having to create users multiple times
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integración | integration |
| ldap | ldap |
| egroupware | egroupware |
| gran | large |
| usuarios | users |
| sistemas | systems |
| o | or |
| disponible | available |
| rápidamente | quickly |
| software | software |
| la | the |
| sencilla | simple |
| existentes | existing |
| con | with |
| un | a |
| a | to |
| crear | create |
| sin | without |
| varias | multiple |
| como | as |
| está | is |
ES Para las universidades e instituciones educativas, la integración flexible con sistemas existentes como LDAP, Active Directory, servidores de correo y UCS es un factor importante.
EN For universities and educational institutions, the flexible integration with existing systems such as LDAP, Active Directory, mail servers and UCS is an important factor.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| educativas | educational |
| integración | integration |
| flexible | flexible |
| sistemas | systems |
| ldap | ldap |
| active | active |
| directory | directory |
| servidores | servers |
| correo | |
| ucs | ucs |
| factor | factor |
| importante | important |
| universidades | universities |
| instituciones | institutions |
| es | is |
| un | an |
| con | with |
| como | as |
| la | the |
| para | for |
ES También puede definir la política catch-all para sus dominios e integrar MX Guarddog con Windows AD, LDAP y servidores cPanel para administración automatizada de usuarios.
EN You can also define the catch-all policy for your domains and integrate MX Guarddog with your Windows AD, LDAP and cPanel servers for automated user management.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| definir | define |
| política | policy |
| dominios | domains |
| integrar | integrate |
| windows | windows |
| ad | ad |
| ldap | ldap |
| servidores | servers |
| cpanel | cpanel |
| administración | management |
| automatizada | automated |
| usuarios | user |
| mx | mx |
| puede | can |
| también | also |
| con | with |
| la | the |
| y | your |
| de | and |
| para | for |
ES Sí, normalmente es posible migrar los objetos LDAP (usuarios, grupos, unidades organizativas, etc.) uniendo Zentyal al dominio y replicando.
EN Yes, it is usually possible to migrate the LDAP objects (users, groups, OUs, etc.) by joining Zentyal to the domain and replicating.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| normalmente | usually |
| migrar | migrate |
| objetos | objects |
| ldap | ldap |
| usuarios | users |
| grupos | groups |
| etc | etc |
| zentyal | zentyal |
| dominio | domain |
| es | is |
| posible | possible |
| al | the |
| y | and |
ES Tras unirse al dominio la información de LDAP, el dominio DNS asociado a Samba (dominio local) y la información de Kerberos serán replicados de manera transparente
EN After having completed the domain join the LDAP, the DNS domain associated with Samba (local domain) and Kerberos information will be replicated transparently
| espanhol | inglês |
|---|---|
| unirse | join |
| dominio | domain |
| ldap | ldap |
| dns | dns |
| asociado | associated |
| samba | samba |
| local | local |
| transparente | transparently |
| kerberos | kerberos |
| información | information |
| ser | be |
ES La información local del directorio LDAP de Zentyal será destruida, ya que se sobrescribirá la información de directorio del dominio
EN Zentyal’s local LDAP data will be destroyed since it will be overwritten with the domain LDAP information
| espanhol | inglês |
|---|---|
| local | local |
| ldap | ldap |
| dominio | domain |
| la | the |
| de | since |
| información | information |
| ser | be |
ES «El servidor LDAP integrado es mi característica favorita. Ya no tengo que hacer cosas repetitivas manualmente.»
EN ?Integrated LDAP server is my favourite feature. No more doing repetitive things manually.?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servidor | server |
| ldap | ldap |
| integrado | integrated |
| mi | my |
| característica | feature |
| favorita | favourite |
| repetitivas | repetitive |
| manualmente | manually |
| es | is |
| cosas | things |
| no | no |
ES Figura: Árbol LDAP de Zentyal replicado con el Servidor Windows
EN Figure: Zentyal LDAP tree synchronized with the Windows Server
| espanhol | inglês |
|---|---|
| figura | figure |
| ldap | ldap |
| zentyal | zentyal |
| servidor | server |
| windows | windows |
| el | the |
| con | with |
ES La exploración del árbol LDAP desde un Servidor Windows también nos mostrará a Zentyal como nuevo controlador de dominio.
EN Exploring the LDAP tree from the Windows Server will also show the new domain controller.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exploración | exploring |
| árbol | tree |
| ldap | ldap |
| servidor | server |
| windows | windows |
| controlador | controller |
| dominio | domain |
| nuevo | new |
| la | the |
| también | also |
| mostrará | will |
| mostrar | show |
| desde | from |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ldap servidor ldap soporte ldap sólo ldap directorio ldap compatibilidad con ldap conectado a ldap proveedor de ldap árbol ldap almacenan en ldap open ldap connector soportamos ldap ldap u otro utilizas un ldapTraduzir ldap para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe