Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "specify a specific" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "specify a specific" de inglês para português

Traduções de specify a specific

"specify a specific" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

specify a cada com como configuração de definir do e ele especifica especificar especifique este está exemplo fazer isso local no nome não nós onde para por precisa qual quando que se sua são também uma é
specific 1 2 a agora algumas análise ao aos apenas arquivo arquivos as até base cada caso com com a como conteúdo da dados das data de de acordo com dentro detalhes determinadas determinado dia disso do dos e ele eles em em que entre equipe especificamente específica específicas específico específicos essa essas esses esta este está exemplo fazer for fora fácil há incluindo informações isso linha lo maior mais mas melhor mesmo muito na nas no nos não nós o o que onde os os dados ou para para a para as para o para os pelo pessoa pessoas por precisa privacidade produto produtos projeto páginas quais qual qualquer quando que recursos requisitos se segurança seja sem ser serviço seu seus sobre sua suas só também tem tempo ter termos todas todo todos trabalho um uma usando usar use uso vez você você está vários à às área é é um

Tradução de inglês para português de specify a specific

inglês
português

EN Specify an Allocation % column in the Project Settings if you’d like to specify allocation percentages less than 100% so that your resources can work on multiple tasks per day

PT Especifique uma coluna de %Alocação nas Configurações de projeto se desejar especificar as porcentagens de alocação inferiores a 100% para que seus recursos possam trabalhar em várias tarefas por dia

inglês português
allocation alocação
column coluna
settings configurações
percentages porcentagens
project projeto
if se
tasks tarefas
resources recursos
specify especificar
in em
multiple várias
per de
work trabalhar
your seus
can desejar
the as
day dia

EN In this step, you’ll specify a name for the new pivot sheet and specify a destination in Smartsheet for it.

PT Nessa etapa, você especificará um nome e um destino no Smartsheet para a nova planilha dinâmica.

inglês português
step etapa
sheet planilha
smartsheet smartsheet
specify especificar
a um
new nova
name nome
and e
in no
destination destino
the a

EN Specify the currencies you want for your connected channels. If most of your channels use one currency, you can set a default currency, and apply that currency to all channels. You can also specify which currency to use for each individual channel.

PT Especifique as moedas que deseja para os canais conectados. Se a maioria dos seus canais utilizam a mesma moeda, você pode definir a moeda padrão e usá-la em todos. Você também pode especificar qual moeda utilizar para cada canal individualmente.

inglês português
connected conectados
default padrão
if se
use utilizam
to use utilizar
channels canais
you want deseja
specify especificar
can pode
each cada
channel canal
you você
one individualmente
also também
the os
of dos
your seus
and e

EN You’ll be presented with a window where you can specify your audience. If your post is specific to a US holiday, for example, you can only show it to fans in the United States.

PT Você verá uma janela onde pode especificar seu público. Se seu post for especificamente sobre um feriado nos EUA, por exemplo, você pode mostrá-lo apenas a fãs nesse país.

inglês português
window janela
specify especificar
audience público
post post
holiday feriado
fans fãs
if se
a um
can pode
where onde
the a
united uma
you você
states país
us nos
it lo
example exemplo
only apenas

EN FTP Login Attempts Restriction lets you specify how many failed login attempts can be made with the FTP server within a specific time frame before that IP is blocked.

PT A restrição de tentativas de login FTP permite especificar quantas tentativas de login com falha podem ser feitas com o servidor FTP dentro de um período de tempo específico antes que o IP esteja bloqueado.

inglês português
ftp ftp
attempts tentativas
restriction restrição
lets permite
failed falha
made feitas
ip ip
blocked bloqueado
server servidor
time tempo
a um
how many quantas
specify especificar
the o
login login
be ser
within de
before antes
can podem

EN Map Point is used to specify the longitude and latitude of any geographical location. The map is configured to start at a specific point and uses GPS to focus on the current location of the device.

PT Esse tipo de questão é usado para especificar um local no mapa e obter a latitude e a longitude desse ponto. Ele é configurado para começar em um ponto específico e usa o GPS para focar na localização atual do dispositivo.

inglês português
map mapa
latitude latitude
configured configurado
gps gps
point ponto
used usado
uses usa
device dispositivo
is é
current atual
specify especificar
a um
location localização
the o
and e
of do
at na
to focus focar

EN You can specify static values, or define a formula for tracking a specific metric

PT Você pode especificar valores estáticos ou definir uma fórmula para rastrear uma métrica específica

inglês português
formula fórmula
tracking rastrear
metric métrica
you você
specify especificar
or ou
define definir
can pode
values valores
a uma
specific para

EN Visit our technical resources to get started. If you have specific questions or feedback on the product, please submit a support ticket here (don’t forget to specify Mediation) or reach out to your Unity representative.

PT Visite nossa página de recursos técnicos para começar. Em caso de perguntas específicas ou feedback sobre o produto, envie um tíquete de suporte aqui (não se esqueça de especificar o Mediation) ou fale com um representante Unity.

inglês português
visit visite
technical técnicos
started começar
feedback feedback
submit envie
ticket tíquete
forget esqueça
representative representante
resources recursos
or ou
unity unity
the o
if se
a um
questions perguntas
support suporte
specify especificar
product produto
here aqui

EN The Site Properties are global parameters that you can use to specify configuration values for the whole website. In addition, you can apply Page Settings to set the specific values for a web page.

PT As propriedades do site são parâmetros globais que você pode usar para especificar valores de configuração para todo o site. Além disso, você pode aplicar as Configurações da página para definir os valores específicos de uma página da web.

inglês português
properties propriedades
global globais
parameters parâmetros
settings configurações
web web
configuration configuração
are são
you você
use usar
page página
apply aplicar
can pode
specify especificar
values valores
a uma
the o

EN Map Point is used to specify the longitude and latitude of any geographical location. The map is configured to start at a specific point and uses GPS to focus on the current location of the device.

PT Esse tipo de questão é usado para especificar um local no mapa e obter a latitude e a longitude desse ponto. Ele é configurado para começar em um ponto específico e usa o GPS para focar na localização atual do dispositivo.

inglês português
map mapa
latitude latitude
configured configurado
gps gps
point ponto
used usado
uses usa
device dispositivo
is é
current atual
specify especificar
a um
location localização
the o
and e
of do
at na
to focus focar

EN The -branch argument lets you specify a specific branch to clone instead of the branch the remote HEAD is pointing to, usually the main branch

PT O argumento -branch permite que você especifique uma ramificação específica para clonar, em vez da ramificação que o HEAD remoto está apontando, em geral, o branch principal

inglês português
argument argumento
clone clonar
pointing apontando
head head
the o
lets permite
you você
remote remoto
a uma
is está
main principal
instead em vez
branch branch
specify especifique
specific para
usually em geral

EN Using this tag, you can also specify form details, such as setting a specific form or its redirect options

PT Com essa tag, você também pode especificar detalhes do formulário, como definir um formulário específico ou suas opções de redirecionamento

inglês português
tag tag
form formulário
redirect redirecionamento
specify especificar
details detalhes
or ou
setting definir
you você
also também
as como
a um
options opções
this essa
can pode
using com
specific de

EN To generate long-tail keyword suggestions, Keyword Tool prepends and appends the search term which you specify with different letters and numbers, places it into Google search box and pulls out keyword suggestions

PT Para gerar sugestões de palavras-chave precisas, a Keyword Tool adiciona e anexa o termo de pesquisa que você especifica com letras e números diferentes, coloca-os na caixa de pesquisa do Google e extrai sugestões de palavras-chave

inglês português
suggestions sugestões
tool tool
term termo
different diferentes
letters letras
places coloca
box caixa
generate gerar
you você
google google
numbers números
the o
keyword chave
specify que
and e
out de

EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.

PT Personalize seu servidor com base na quantidade de RAM e tipo de CPU(s) você precisa. Você também pode especificar o tamanho e a quantidade de discos e até mesmo RAID configuração. Nós entregaremos o servidor exatamente como você ordenou.

inglês português
ram ram
cpu cpu
s s
specify especificar
disks discos
ordered ordenou
raid raid
customize personalize
amount quantidade
type tipo
server servidor
configuration configuração
exactly exatamente
size tamanho
of de
need precisa
can pode
the o
even mesmo
as como
you você
also também
based com
and e

EN Split tunneling: Indicates whether a VPN allows split tunneling. This is an option that allows you to specify which traffic you want to run through the VPN and which not.

PT Túnel dividido: Indica se uma VPN permite o túnel dividido. Esta é uma opção que permite que você especifique qual tráfego você deseja executar através da VPN e qual fora dela.

inglês português
split dividido
indicates indica
vpn vpn
allows permite
traffic tráfego
tunneling túnel
is é
the o
option opção
you você
and e
a uma
this esta
whether se
to fora
specify especifique
run executar

EN Split tunneling: Allows you to specify with which applications and for which websites you would like to connect using the VPN and which not; you get to use different tunnels for your traffic.

PT Túnel dividido: Permite que você especifique com quais aplicativos e para quais sites você gostaria de se conectar usando a VPN e quais não usar.

inglês português
split dividido
allows permite
websites sites
vpn vpn
tunneling túnel
applications aplicativos
the a
you você
connect conectar
use usar
specify especifique
and e

EN Because the Marketplace is built on top of the accurate Discogs database, it is easy for sellers to list their inventory and buyers are able to specify the exact version they want.

PT Como o Mercado baseia-se no preciso banco de dados Discogs, os vendedores podem listar o próprio inventário e os compradores podem especificar exatamente a versão que procuram, tudo isso com muita facilidade.

inglês português
marketplace mercado
easy facilidade
sellers vendedores
inventory inventário
buyers compradores
discogs discogs
accurate preciso
database banco de dados
on no
able podem
specify especificar
it exatamente
of de
and e
the o

EN Websites Included: Specify a country or an industry vertical (Basic report includes top 2,500 domains)

PT Sites incluídos: especifique um país ou setor (o relatório básico inclui 2.500 domínios principais)

inglês português
specify especifique
country país
or ou
report relatório
industry setor
basic básico
includes inclui
domains domínios
top principais
included incluídos
websites sites
a um

EN Websites Included: Specify an industry vertical (Basic report includes top 2,500 domains)

PT Sites incluídos: especifique um vertical do setor (o relatório básico inclui 2.500 domínios principais)

inglês português
specify especifique
an um
vertical vertical
report relatório
industry setor
basic básico
includes inclui
domains domínios
top principais
included incluídos
websites sites

EN Websites Included: Specify an industry vertical (Basic report includes top 1,000 domains)

PT Sites incluídos: especifique um vertical do setor (o relatório básico inclui 2.500 domínios principais)

inglês português
specify especifique
an um
vertical vertical
report relatório
industry setor
basic básico
includes inclui
domains domínios
top principais
included incluídos
websites sites

EN Websites Included: Specify an industry vertical (Basic report includes top 500 domains)

PT Sites incluídos: especifique um vertical do setor (o relatório básico inclui 2.500 domínios principais)

inglês português
specify especifique
an um
vertical vertical
report relatório
industry setor
basic básico
includes inclui
domains domínios
top principais
included incluídos
websites sites

EN A path is the route used to specify and locate a resource. It is commonly everything in a URL that appears after the root domain.

PT Um caminho é a rota usada para especificar e localizar um recurso. Trata-se, comumente, de tudo em um URL que aparece depois do domínio raiz.

inglês português
used usada
commonly comumente
a um
resource recurso
url url
root raiz
domain domínio
appears aparece
the a
is é
specify especificar
locate localizar
in em
path caminho
route rota
and e
everything tudo

EN Specify a list of Twitter profiles to be easily identified with custom indicators in the Smart Inbox.

PT Especifique uma lista de perfis do Twitter para que sejam facilmente identificados com indicadores personalizados na Inbox Inteligente.

inglês português
twitter twitter
profiles perfis
easily facilmente
identified identificados
indicators indicadores
smart inteligente
list lista
a uma
specify especifique
of do

EN You can specify the type of sources you want to monitor.

PT Você pode especificar o tipo de fontes que você quer monitorar.

inglês português
sources fontes
the o
of de
you você
can pode
specify especificar
type tipo
to que
want quer
monitor monitorar

EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.

PT Você pode então usar as informações de contato existentes fornecidas para sua conta do HostWinds como detalhes do registrante para o domínio ou especificar detalhes de contato separados para o domínio.

inglês português
hostwinds hostwinds
registrant registrante
domain domínio
specify especificar
separate separados
use usar
contact contato
information informações
account conta
details detalhes
or ou
existing existentes
can pode
as como
the o
you você
for de

EN So, if you only want to be able to open identity data with Office applications, you can specify this

PT Portanto, se você quer apenas abrir dados de identidade com aplicativos do Office, pode especificar isso

inglês português
identity identidade
data dados
specify especificar
if se
office office
applications aplicativos
you você
can pode
want quer
only apenas
so portanto
open abrir

EN This includes information on affiliates, relevant classes, and discounts, as well as your preferred payment portal, your earnings in USD, the price of the courses, and the time span you specify.

PT Isso inclui informações sobre afiliados, aulas relevantes e descontos, bem como o portal de pagamento de sua preferência, seus ganhos em dólares americanos, o preço dos cursos e o período de tempo que você especificar.

inglês português
includes inclui
information informações
affiliates afiliados
discounts descontos
well bem
payment pagamento
portal portal
earnings ganhos
usd dólares
classes aulas
courses cursos
the o
price preço
in em
time tempo
specify especificar
this isso
relevant relevantes
you você
of de
as como
and e
your seus

EN A fully preemptible real-time kernel allows you to specify which processes take priority over previously uninterruptible operating system processes, such as spinlocks and hardware and software interrupts.

PT Um kernel em tempo real totalmente preemptivo permite a especificação de quais processos têm prioridade sobre os processos do sistema operacional que antes eram ininterruptos, como spinlocks e interrupções de hardware e software.

inglês português
fully totalmente
kernel kernel
allows permite
priority prioridade
a um
processes processos
system sistema
hardware hardware
time tempo
real real
software software
real-time tempo real
specify que
to a
which o
and e
over de
operating em
as como

EN Specify how long a device has access to corporate assets by using Trusted Access and its simple certificate management workflow.

PT Especifique por quanto tempo um dispositivo tem acesso aos ativos corporativos usando o acesso confiável e seu fluxo de trabalho simples de gerenciamento de certificados.

inglês português
specify especifique
device dispositivo
access acesso
corporate corporativos
simple simples
certificate certificados
management gerenciamento
a um
assets ativos
using usando
workflow fluxo de trabalho
long tempo
trusted confiável
and e

EN , to specify a connection to a remote Podman API instance.

PT , para especificar uma conexão para uma instância remota da API do Podman.

inglês português
connection conexão
remote remota
podman podman
api api
instance instância
specify especificar
a uma
to para

EN Specify where your data is hosted within Atlassian’s global cloud footprint to help meet your corporate policies and compliance requirements.

PT Especifique onde seus dados estão hospedados no espaço de nuvem global da Atlassian para atender às políticas corporativas e os requisitos de conformidade.

inglês português
specify especifique
hosted hospedados
global global
cloud nuvem
corporate corporativas
data dados
meet atender
policies políticas
compliance conformidade
requirements requisitos
where onde
to para
your seus
within de
and e

EN Specify where your data is hosted within Atlassian’s global cloud footprint to help meet your corporate policies and compliance requirements

PT Especifique onde seus dados estão hospedados no espaço de nuvem global da Atlassian para atender às políticas corporativas e os requisitos de conformidade.

inglês português
specify especifique
hosted hospedados
global global
cloud nuvem
corporate corporativas
data dados
meet atender
policies políticas
compliance conformidade
requirements requisitos
where onde
to para
your seus
within de
and e

EN Typically, the developer will specify their feature branch as the source branch and the main branch as the destination branch.

PT Em geral, o desenvolvedor vai especificar sua ramificação de recurso como a ramificação de origem e a ramificação main como a de destino.

inglês português
specify especificar
branch ramificação
destination destino
main main
developer desenvolvedor
feature recurso
typically geral
as como
the o
will vai
and e

EN The default page view You can specify which view is used when the  sheet is opened in the WorkApp on desktop (Grid View or Card View) and in the mobile Android and iOS apps (Mobile View or Grid View).

PT A visualização padrão da página Você pode especificar qual visualização é usada quando a planilha é aberta no WorkApp para desktop (Exibição em grade ou de cartões) e nos aplicativos móveis para Android e iOS (Exibição móvel ou em grade).

inglês português
default padrão
sheet planilha
desktop desktop
grid grade
card cartões
android android
ios ios
page página
specify especificar
used usada
or ou
apps aplicativos
is é
you você
when quando
can pode
in em
the a
mobile móveis
view para
which o
and e

EN Use the Customize and Layout options to specify which fields will be included in the email and how they'll be displayed

PT Use as opções Personalizar e Layout para especificar quais campos serão incluídos no e-mail e como serão exibidos

inglês português
layout layout
options opções
fields campos
displayed exibidos
be ser
included incluídos
use use
the as
customize personalizar
and e
specify especificar
in no
which o
to para
will be serão

EN To send a sheet as an attachment at a recurrence that you specify:

PT Para enviar uma planilha como um anexo em uma recorrência que você especificar:

inglês português
sheet planilha
attachment anexo
you você
a um
specify especificar

EN In the Delivery Options form, select the frequency with which you want the delivery to occur (Daily, Weekly, Monthly, Yearly) and specify the other recurrence options.

PT No formulário Opções de entrega, selecione a frequência com que deseja que a entrega ocorra (diária, semanal, mensal, anual) e especifique as outras opções de recorrência.

inglês português
delivery entrega
form formulário
frequency frequência
weekly semanal
other outras
options opções
monthly mensal
yearly anual
you want deseja
select selecione
in de
and e
specify especifique
the as

EN Use advanced settings to specify rules of site crawling.

PT Utilize configurações avançadas para especificar os parâmetros do crawling.

inglês português
advanced avançadas
settings configurações
of do
use utilize
to para
specify especificar

EN A lead sequence automates a series of emails that specify how and when sales reps contact new leads

PT Uma sequência de leads automatiza uma série de e-mails que especificam como e quando os representantes de vendas entram em contato com novos leads

inglês português
automates automatiza
series série
sales vendas
reps representantes
new novos
contact contato
leads leads
when quando
of de
how como
specify que
a uma
sequence sequência
and e

EN Specify when your employees are expected to be at their job.

PT Especifique quando seus funcionários devem estar trabalhando.

inglês português
specify especifique
employees funcionários
your seus
when quando

EN You may also optionally specify the "--debug" argument for verbose logging to the terminal window. The --debug flag should always pass as the first parameter.

PT Você também pode especificar o argumento "--debug" para loging verbose na janela do terminal.O sinalizador --Debug deve sempre passar como o primeiro parâmetro.

inglês português
specify especificar
argument argumento
terminal terminal
window janela
parameter parâmetro
always sempre
the o
should deve
you você
may pode
pass passar
first primeiro
also também

EN DNSKEY: Set a DNSKEY that holds a public key that you can use to verify DNSSEC signatures. You need to specify the flags, protocol, and algorithm used for DNSSEC, along with your public key.

PT DNSKEY: Defina um DNSKey que mantém uma chave pública que você pode usar para verificar assinaturas DNSSEC.Você precisa especificar os sinalizadores, protocolo e algoritmo usado para DNSSEC, juntamente com sua chave pública.

inglês português
dnskey dnskey
holds mantém
public pública
key chave
dnssec dnssec
signatures assinaturas
protocol protocolo
algorithm algoritmo
the os
a um
verify verificar
can pode
need precisa
specify especificar
with juntamente
use usar
used usado
you você
to defina
for para
that que
and e

EN Dynamic IP Restrictions let you specify how many times an IP can send requests to the server before being blocked.

PT Restrições IP dinâmicas permitem que você especifique quantas vezes um IP pode enviar solicitações para o servidor antes de ser bloqueado.

inglês português
ip ip
restrictions restrições
requests solicitações
blocked bloqueado
the o
how many quantas
can pode
server servidor
you você
times vezes
an um
being ser
let para
specify especifique
before antes
send de

EN Additionally, payment choices for clients vary, and you can specify what you want in that regard. osCommerce also comes with an address book and a stack of other features that we will outline for you now.

PT Além disso, as opções de pagamento para os clientes variam e você pode especificar o que deseja a respeito. o osCommerce também vem com uma agenda de endereços e uma pilha de outros recursos que iremos descrever para você agora.

inglês português
clients clientes
vary variam
regard respeito
stack pilha
now agora
other outros
additionally além disso
payment pagamento
you você
address o
features recursos
you want deseja
can pode
specify especificar
a uma
also também
and e
comes com
of de

EN Specify a host to use. For example, if you want your server to be accessible externally, you can use --host 0.0.0.0.

PT Especifique um host a ser usado. Por exemplo, se você quer que seu servidor seja acessível externamente, você pode usar --host 0.0.0.0.

inglês português
accessible acessível
externally externamente
a um
host host
if se
server servidor
want quer
use usar
be ser
can pode
you você
specify especifique
example exemplo

EN If you do not specify name or template, it will prompt you for them

PT Se você não especificar o nome ou template, ele irá te pedir na hora

inglês português
template template
if se
specify especificar
or ou
will irá
you você
name nome
them o
it ele

EN You don't have to strictly put your non-documentation files in here but putting them under a centralized directory makes it easier to specify in case you need to do some sort of linting/processing

PT Você não precisa colocar estritamente seus arquivos não relacionados a documentação aqui, mas colocá-los em um diretório centralizado torna mais fácil especificá-los caso você precise fazer algum tipo de linting/processamento

inglês português
strictly estritamente
centralized centralizado
processing processamento
files arquivos
directory diretório
documentation documentação
makes it torna
a um
in em
here aqui
easier mais fácil
need precisa
of de
you você
your seus
but mas
sort não

EN /sidebar.js - Used by the documentation to specify the order of documents in the sidebar

PT /sidebar.js - Utilizado pela documentação para especificar a ordem dos documentos na barra lateral

inglês português
sidebar barra lateral
js js
used utilizado
order ordem
documentation documentação
documents documentos
specify especificar
the a
of dos

EN Personalize your statistics using a wide range of configuration options: First, specify the name, the assignment of rights and the format of your statistic. Then, you can select the desired attributes. These include:

PT Personalize suas estatísticas usando uma ampla variedade de opções de configuração: Primeiro, especifique o nome, a atribuição de direitos e o formato de sua estatística. Então, você pode selecionar os atributos desejados. Esses incluem:

inglês português
personalize personalize
wide ampla
assignment atribuição
rights direitos
format formato
attributes atributos
statistics estatísticas
using usando
range variedade
configuration configuração
select selecionar
specify especifique
options opções
name nome
can pode
of de
a uma
you você
the o

EN More specifically, they can create a note and specify if it is to be displayed internally or externally

PT Mais especificamente, eles podem criar uma nota e especificar se ela deve ser exibida interna ou externamente

inglês português
specifically especificamente
note nota
specify especificar
displayed exibida
internally interna
externally externamente
if se
or ou
a uma
more mais
create criar
and e
be ser
it ela
can podem

Mostrando 50 de 50 traduções