EN Some written languages are more concise than others. Languages such as Japanese and Chinese will use one or two characters to convey a piece of information, whereas in different languages, you would need several words.
Traduzir "several languages" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "several languages" de inglês para espanhol
Traduções de several languages
"several languages" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de several languages
inglês
espanhol
ES Por escrito, algunos idiomas son más concisos que otros. Idiomas como el japonés y el chino usan uno o dos caracteres para transmitir información, mientras que en otros idiomas se necesitan varias palabras.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| or | o |
| information | información |
| in | en |
| whereas | mientras que |
| languages | idiomas |
| characters | caracteres |
| need | necesitan |
| are | son |
| chinese | chino |
| written | escrito |
| japanese | japonés |
| and | y |
| several | varias |
| more | más |
| others | otros |
| as | como |
| piece | el |
| words | palabras |
EN Add languages to your main website language, and have your website available in several languages with the Languages Manager tool.
ES Agregue idiomas al idioma de su sitio web principal y tenga su sitio web disponible en varios idiomas con la herramienta Administrador de idiomas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| main | principal |
| manager | administrador |
| available | disponible |
| languages | idiomas |
| in | en |
| tool | herramienta |
| the | la |
| with | con |
| several | varios |
| your | y |
EN Some written languages are more concise than others. Languages such as Japanese and Chinese will use one or two characters to convey a piece of information, whereas in different languages, you would need several words.
ES Por escrito, algunos idiomas son más concisos que otros. Idiomas como el japonés y el chino usan uno o dos caracteres para transmitir información, mientras que en otros idiomas se necesitan varias palabras.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| or | o |
| information | información |
| in | en |
| whereas | mientras que |
| languages | idiomas |
| characters | caracteres |
| need | necesitan |
| are | son |
| chinese | chino |
| written | escrito |
| japanese | japonés |
| and | y |
| several | varias |
| more | más |
| others | otros |
| as | como |
| piece | el |
| words | palabras |
EN Cultures Connection provides conference, simultaneous and liaison interpreting services in multiple languages, so that your meetings, large or small, in one or in several languages, simultaneously or over several days, are always successful.
ES Cultures Connection dispone de servicios de interpretación de conferencia, simultánea y de enlace en múltiples idiomas para que tus reuniones, grandes o pequeñas, en un solo idioma o varios, en simultáneo o en varias jornadas, siempre sean exitosas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connection | connection |
| large | grandes |
| small | pequeñas |
| days | jornadas |
| successful | exitosas |
| and | y |
| services | servicios |
| conference | conferencia |
| meetings | reuniones |
| in | en |
| languages | idiomas |
| or | o |
| multiple | múltiples |
| your | tus |
| always | siempre |
| are | sean |
| one | un |
| simultaneous | simultánea |
EN Cultures Connection provides conference, simultaneous and liaison interpreting services in multiple languages, so that your meetings, large or small, in one or in several languages, simultaneously or over several days, are always successful.
ES Cultures Connection dispone de servicios de interpretación de conferencia, simultánea y de enlace en múltiples idiomas para que tus reuniones, grandes o pequeñas, en un solo idioma o varios, en simultáneo o en varias jornadas, siempre sean exitosas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connection | connection |
| large | grandes |
| small | pequeñas |
| days | jornadas |
| successful | exitosas |
| and | y |
| services | servicios |
| conference | conferencia |
| meetings | reuniones |
| in | en |
| languages | idiomas |
| or | o |
| multiple | múltiples |
| your | tus |
| always | siempre |
| are | sean |
| one | un |
| simultaneous | simultánea |
EN Working within local communities often means catering for multiple languages ? Weglot can translate your website into more than 100 languages (including less common languages)
ES Trabajar dentro de las comunidades locales a menudo significa tener en cuenta múltiples idiomas - Weglot puede traducir su sitio web a más de 100 idiomas (incluidos idiomas minoritarios)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| working | trabajar |
| communities | comunidades |
| languages | idiomas |
| can | puede |
| local | locales |
| weglot | weglot |
| often | menudo |
| multiple | múltiples |
| your | su |
| more | más |
| within | de |
| means | significa |
EN On the next screen, click the Select the languages your app is available in dropdown menu and select the languages your app software is offered in. The App Marketplace is available in eight languages: English,
ES En la siguiente pantalla, haz clic en el menú desplegable Selecciona los idiomas en los que está disponible tu aplicación y selecciona los idiomas en los que se ofrece tu software. El mercado de aplicaciones está disponible en ocho idiomas: Inglés,
| inglês | espanhol |
|---|---|
| screen | pantalla |
| menu | menú |
| click | clic |
| software | software |
| select | selecciona |
| languages | idiomas |
| app | aplicación |
| in | en |
| dropdown | desplegable |
| available | disponible |
| eight | de |
| your | tu |
| offered | se ofrece |
| english | inglés |
| is | se |
| marketplace | mercado |
EN transcription in 38+ languages.translation in 40+ languages.subtitling in 38+ languages.
ES transcripción en 38+ idiomas.traducción en 40+ idiomas.subtitulado en 38+ idiomas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| transcription | transcripción |
| languages | idiomas |
| translation | traducción |
EN Travis speaks more than 100 languages when online and translates several languages offline to provide assistance even when there is no internet.
ES Travis habla más de 100 idiomas cuando está en línea y varios idiomas cuando no hay conexión para asistirte incluso cuando no hay internet.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| travis | travis |
| online | en línea |
| internet | internet |
| languages | idiomas |
| several | varios |
| when | cuando |
| no | no |
| is | está |
| even | incluso |
| more | más |
| there | hay |
EN Even though "club" is an English word, it's used across several languages, especially Romance languages.
ES Si bien la palabra «club» proviene del inglés, también se utiliza en muchos otros idiomas, sobre todo en las lenguas romances.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| club | club |
| word | palabra |
| used | utiliza |
| languages | idiomas |
| its | la |
| is | se |
| english | inglés |
| romance | las |
EN W1G not only supports many languages based on the Latin alphabet but also several languages based on the Cyrillic alphabet
ES W1G no sólo es compatible con muchos idiomas basados en el alfabeto latino, sino también varios idiomas basados en el alfabeto cirílico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| latin | latino |
| alphabet | alfabeto |
| many | muchos |
| the | el |
| also | también |
| several | varios |
| languages | idiomas |
| not | no |
| based on | basados |
| on | en |
EN Their models are already available in several languages and for several contexts and can be used through the MeaningCloud APIs and its add-in for Excel that gives access to these specific models, APIs, and analyses.
ES Sus modelos están ya disponibles en varios idiomas y para varios contextos y se pueden utilizar a través de las APIs MeaningCloud y un add-in para Excel propio que da acceso a estos modelos, APIs y análisis específicos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| models | modelos |
| already | ya |
| languages | idiomas |
| contexts | contextos |
| apis | apis |
| excel | excel |
| gives | da |
| analyses | análisis |
| specific | específicos |
| and | y |
| in | en |
| used | utilizar |
| access | acceso |
| available | disponibles |
| can | pueden |
| to | a |
| through | través |
| are | están |
| these | estos |
| several | varios |
| for | para |
EN Yes! Keyword Tool supports all the countries and languages, supported by the respective search engines. Keyword Tool Pro also provides accurate search volume data for keywords from different countries and languages.
ES ¡Si! Keyword Tool es compatible con todos los países e idiomas, con el apoyo de los respectivos motores de búsqueda. Keyword Tool Pro también proporciona datos precisos de volumen de búsqueda para palabras clave de diferentes países e idiomas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| respective | respectivos |
| engines | motores |
| volume | volumen |
| accurate | precisos |
| data | datos |
| different | diferentes |
| search | búsqueda |
| provides | proporciona |
| countries | países |
| languages | idiomas |
| also | también |
| tool | tool |
| supports | apoyo |
| keywords | palabras clave |
| the | el |
| for | para |
| all | todos |
EN Explore the many languages dual language learners speak in Head Start programs. Discover how children’s development and success in life are enhanced when they speak two or more languages.
ES Explore las diferentes lenguas que hablan los niños que aprenden en dos idiomas en los programas de Head Start. Descubra cómo se puede potenciar el desarrollo de los niños cuando hablan dos o más idiomas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| programs | programas |
| head | head |
| start | start |
| explore | explore |
| many | diferentes |
| in | en |
| discover | descubra |
| or | o |
| the | el |
| how | cómo |
| when | cuando |
| languages | idiomas |
| development | desarrollo |
| dual | de |
| more | más |
| speak | hablan |
| life | puede |
EN Currently we cover the following languages (please note: all the pages are in English, while only portions of our website are translated to other languages):
ES Actualmente cubrimos los siguientes idiomas (por favor tome nota: todas las páginas están en inglés, y las secciones de nuestro sitio web se traducen a los otros idiomas):
| inglês | espanhol |
|---|---|
| note | nota |
| languages | idiomas |
| pages | páginas |
| other | otros |
| we cover | cubrimos |
| currently | actualmente |
| in | en |
| to | a |
| please | favor |
| of | de |
| english | inglés |
| our | nuestro |
EN Programming Languages and Frameworks. This was just languages but we rolled frameworks into here with the October 2012 Radar.
ES Lenguajes de programación y Frameworks. Solían ser solo lenguajes, pero incluimos frameworks aquí en el Radar de octubre del 2012.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| october | octubre |
| radar | radar |
| frameworks | frameworks |
| programming | programación |
| the | el |
| here | aquí |
| but | pero |
| with | del |
EN It is often necessary in programming languages – as well as in expression languages – to decide on a different way to compute a particular result depending on whether a certain criteria is met or not
ES En los lenguajes de programación y de expresiones suele ser necesario decidirse por una forma alternativa de calcular un resultado determinado, dependiendo de si se cumplen o no ciertos requisitos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| languages | lenguajes |
| programming | programación |
| often | suele |
| way | forma |
| result | resultado |
| is | se |
| or | o |
| necessary | necesario |
| depending | dependiendo |
| a | un |
| not | no |
| whether | si |
| in | en |
| certain | ciertos |
| particular | determinado |
| it | de |
EN Creators can choose to offer their Vimeo On Demand titles in as many languages as they want, so the responsibility falls on them to choose what languages (including captions / subtitles) they offer for their titles.
ES Puede que los creadores decidan ofrecer sus títulos de Vimeo On Demand en los idiomas que ellos deseen, así que ellos son los responsables de elegir los idiomas en que ofrecen sus títulos (inlcuyendo las leyendas y/o subtítulos).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| creators | creadores |
| vimeo | vimeo |
| titles | títulos |
| languages | idiomas |
| demand | demand |
| responsibility | responsables |
| can | puede |
| on | on |
| want | deseen |
| in | en |
| subtitles | subtítulos |
| choose | elegir |
| to | ofrecer |
| offer | ofrecen |
EN Making the site available in six languages will give our readers more access to blogs, announcements, stories, research documents and much more in more languages than ever before
ES El hecho de que el sitio esté disponible en seis idiomas dará a nuestros lectores más acceso a blogs, anuncios, historias, documentos de investigación y mucho más, en más idiomas que anteriormente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| blogs | blogs |
| announcements | anuncios |
| stories | historias |
| research | investigación |
| documents | documentos |
| available | disponible |
| give | dará |
| readers | lectores |
| access | acceso |
| in | en |
| the | el |
| languages | idiomas |
| site | sitio |
| to | a |
| much | mucho |
| six | de |
| more | más |
EN languages and it's also being translated into more than two dozen languages, but if your mother language isn't listed yet you can contribute to ONLYOFFICE translation
ES idiomas y se esta traduciendo en más de dos docenas idiomas, si su idioma no está representado en la lista, usted puede contribuir a la traducción
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dozen | docenas |
| if | si |
| languages | idiomas |
| listed | la lista |
| can | puede |
| translation | traducción |
| to | a |
| more | más |
| contribute | contribuir |
| your | y |
| its | la |
| yet | no |
EN - Languages you can select in the languages list on the customization page at your portal. The instruction on how to change the portal language can be found in this tip.
ES - idiomas a los que usted puede seleccionar en la lista de idiomas en la página de personalización de su portal. Usted puede encontrar la instrucción sobre como cambiar el idioma de su portal en este consejo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | seleccionar |
| customization | personalización |
| instruction | instrucción |
| tip | consejo |
| portal | portal |
| languages | idiomas |
| can | puede |
| in | en |
| page | página |
| to | a |
| change | cambiar |
| list | lista |
| found | encontrar |
| you | de |
| language | idioma |
| your | su |
| this | este |
EN - Languages that are being translated into and can't be found in the languages list at your portal yet.
ES - idiomas a los que el portal se está traduciendo ahora y todavía no pueden ser encontrados en la lista de idiomas de su portal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| found | encontrados |
| portal | portal |
| languages | idiomas |
| in | en |
| list | lista |
| your | y |
| yet | no |
| be | ser |
EN What languages is the Pass available in? All currently scheduled courses in all languages are available in the Pass
ES ¿En qué idiomas está disponible el pase? Todos los cursos programados actualmente en todos los idiomas están disponibles en el pase
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pass | pase |
| scheduled | programados |
| courses | cursos |
| the | el |
| languages | idiomas |
| in | en |
| currently | actualmente |
| what | qué |
| is | está |
EN Both the platforms offer a plethora of languages, Pimsleur has a wider base as it offers languages almost from all over the world
ES Ambas plataformas ofrecen una gran cantidad de idiomas, Pimsleur tiene una base más amplia, ya que ofrece idiomas de casi todo el mundo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| platforms | plataformas |
| pimsleur | pimsleur |
| almost | casi |
| world | mundo |
| offers | ofrece |
| the | el |
| wider | más |
| offer | ofrecen |
| languages | idiomas |
| has | tiene |
| of | de |
EN Overall, you need to think about whether or not it is better to learn a language with Pimsleur or Rosetta Stone. Both will help you learn languages but the Pimsleur course is cheaper and offers more languages.
ES En general, debe pensar si es mejor o no aprender un idioma con Pimsleur o Rosetta Stone. Ambos te ayudarán a aprender idiomas, pero el curso de Pimsleur es más barato y ofrece más idiomas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pimsleur | pimsleur |
| offers | ofrece |
| rosetta | rosetta |
| stone | stone |
| or | o |
| is | es |
| better | mejor |
| course | curso |
| help | ayudar |
| the | el |
| languages | idiomas |
| to think | pensar |
| not | no |
| a | un |
| but | pero |
| cheaper | más barato |
| with | con |
| to | a |
| more | más |
| whether | si |
| help you | ayudarán |
EN ?I really love Rosetta Stone. I?m still struggling with the more difficult languages, but even then, it?s a lot of fun! It?s amazing to see myself learn little snippets of new languages on my own time, without any pressure!?
ES “Realmente amo a Rosetta Stone. Todavía estoy luchando con los idiomas más difíciles, pero incluso entonces, ¡es muy divertido! ¡Es increíble verme aprender pequeños fragmentos de nuevos idiomas en mi tiempo libre, sin ninguna presión! "
| inglês | espanhol |
|---|---|
| struggling | luchando |
| difficult | difíciles |
| languages | idiomas |
| s | s |
| fun | divertido |
| learn | aprender |
| little | pequeños |
| snippets | fragmentos |
| new | nuevos |
| pressure | presión |
| my | mi |
| amazing | increíble |
| on | en |
| without | sin |
| really | realmente |
| more | más |
| but | pero |
| even | incluso |
| of | de |
| time | tiempo |
| still | todavía |
| to | a |
EN Talk the talk. Being part of a global company means that we offer localization for every region and its specific languages. We offer creator sourcing options based on their country and languages.
ES Predicar con el ejemplo. Ser parte de una empresa global significa que ofrecemos localización para cada región en los idiomas que necesitasm sin límite. Ofrecemos servicios de influencers en el idioma y la zona geografica necesitada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| global | global |
| region | región |
| languages | idiomas |
| company | empresa |
| localization | localización |
| a | una |
| means | significa |
| on | en |
| we offer | ofrecemos |
EN For the first time, some of these resources became available in more than 100 local languages, in Braille, sign languages, audio and animations to enhance access of people with sensory disabilities.
ES Por primera vez, algunos de estos recursos están disponibles en más de 100 idiomas locales, y en Braille, lenguajes de signos, audio y animaciones para mejorar el acceso de las personas con discapacidades sensoriales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| resources | recursos |
| local | locales |
| braille | braille |
| animations | animaciones |
| sensory | sensoriales |
| disabilities | discapacidades |
| available | disponibles |
| access | acceso |
| people | personas |
| the | el |
| languages | idiomas |
| sign | para |
| time | vez |
| in | en |
| with | con |
| audio | audio |
| of | de |
| these | estos |
| more | más |
EN Yes, MEC is available in a number of other languages, with more languages being added regularly.
ES Sí, MEC está disponible en varios otros idiomas, y se agregan más idiomas con regularidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| languages | idiomas |
| regularly | con regularidad |
| other | otros |
| in | en |
| more | más |
| with | con |
| available | disponible |
| added | agregan |
| yes | y |
| is | se |
| a | varios |
EN The “original language” is the language in which you created your site; the “Destination languages” are the languages into which you’d like to translate it.
ES El "idioma de origen" es el idioma en que creó su sitio web; los "idiomas de destino" son los idiomas a los que desea traducirlo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| original | origen |
| created | creó |
| the | el |
| like | desea |
| is | es |
| in | en |
| to | a |
| are | son |
| site | sitio |
| languages | idiomas |
| destination | destino |
| it | de |
EN Support for the languages you need — and languages you might need in the future.
ES Soporte para los idiomas que necesita y los que podría necesitar en el futuro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| support | soporte |
| languages | idiomas |
| in | en |
| and | y |
| might | podría |
| the | el |
| future | futuro |
| for | para |
| need | necesitar |
EN In the next step select the original language of your website, then in the ‘Destination Languages’ drop-down, choose which languages you want to add to your Wix website.Click Save
ES En este paso, seleccione el idioma original de su sitio web y, en el menú desplegable «Destination Languages» (Idiomas de destino), escoja los idiomas que desea añadir a su sitio web de Wix.Haga clic en «Save» (Guardar)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| original | original |
| drop-down | desplegable |
| wix | wix |
| choose | escoja |
| save | guardar |
| in | en |
| the | el |
| select | seleccione |
| your | y |
| languages | idiomas |
| to | a |
| step | paso |
| click | clic |
| of | de |
| destination | destination |
| language | idioma |
EN You’ll also need something that helps you with search engine optimization in both languages so that potential customers speaking both your target languages can find you
ES También necesitará algo que le ayude con la optimización de los motores de búsqueda en ambos idiomas, con el objetivo de que los potenciales clientes, hablantes de ambos idiomas de destino, puedan encontrarle
| inglês | espanhol |
|---|---|
| helps | ayude |
| engine | motores |
| optimization | optimización |
| customers | clientes |
| need | necesitará |
| search | búsqueda |
| also | también |
| in | en |
| languages | idiomas |
| with | con |
| potential | potenciales |
| both | de |
| that | puedan |
| something | algo |
EN You need to be thinking long-term. Don’t just focus on the languages you need to support now, but also the ones you might need in the future. So you need a plugin that can support a variety of languages.
ES Tiene que pensar a largo plazo. No se centre únicamente en los idiomas que necesita ofrecer en el presente, sino también en los que podría necesitar en el futuro. Necesita, pues, un plugin que pueda ofrecer muchos idiomas diferentes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| thinking | pensar |
| long-term | a largo plazo |
| plugin | plugin |
| long | largo |
| the | el |
| you | necesitar |
| dont | no |
| languages | idiomas |
| also | también |
| in | en |
| term | plazo |
| future | futuro |
| a | un |
| might | podría |
| to | a |
EN Languages like Spanish and English are wordy, sometimes needing upwards of 30% more space than different languages.
ES Idiomas como el español y el inglés son más extensos, necesitando a veces un 30 % más de espacio que otros idiomas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| space | espacio |
| more | más |
| languages | idiomas |
| are | son |
| spanish | español |
| of | de |
| english | inglés |
| sometimes | a veces |
EN For example, some written languages are more concise than others. Languages such as Japanese, Chinese and Korean, will use one or two characters to convey a piece of information where in English you might need a full sentence.
ES Por ejemplo, algunas lenguas escritas son más concisas que otras. Lenguas como el japonés, el chino o el coreano utilizan uno o dos caracteres para transmitir una información, mientras que en inglés se necesita una frase completa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| written | escritas |
| korean | coreano |
| information | información |
| or | o |
| in | en |
| characters | caracteres |
| are | son |
| chinese | chino |
| example | ejemplo |
| japanese | japonés |
| more | más |
| as | como |
| to | transmitir |
| piece | el |
| for | para |
EN Any web fonts you use will need to be compatible with all the non-English languages that your WordPress multi language site supports, especially for non-Latin based languages
ES Las fuentes web que utilice deberán ser compatibles con todos los idiomas no ingleses que admita su sitio multilingüe WordPress, especialmente con los idiomas no latinos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fonts | fuentes |
| wordpress | wordpress |
| latin | latinos |
| especially | especialmente |
| languages | idiomas |
| site | sitio |
| web | web |
| be | ser |
| your | su |
| with | con |
| all | todos |
| compatible | compatibles |
| any | no |
| need to | deberán |
EN Weglot?s translation service supports RTL languages and with CSS rules you can adapt the layout of your multi language site to accommodate them. Here are some of the available RTL languages:
ES El servicio de traducción de Weglot es compatible con los idiomas RTL y con las reglas CSS puede adaptar el diseño de su sitio multilingüe para ajustarlo. Estos son algunos de los idiomas RTL disponibles:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rtl | rtl |
| css | css |
| rules | reglas |
| weglot | weglot |
| service | servicio |
| the | el |
| languages | idiomas |
| can | puede |
| layout | diseño |
| site | sitio |
| with | con |
| translation | traducción |
| of | de |
| your | y |
| available | disponibles |
| adapt | adaptar |
| to | algunos |
EN Smaller companies often provide a handful of languages, while big brands and multinationals such as Apple and Microsoft will offer myriad languages and even regional websites
ES Las empresas más pequeñas suelen ofrecer unos pocos idiomas, mientras que las grandes marcas y multinacionales como Apple y Microsoft ofrecen innumerables idiomas e incluso sitios web regionales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| smaller | pequeñas |
| companies | empresas |
| languages | idiomas |
| brands | marcas |
| multinationals | multinacionales |
| apple | apple |
| microsoft | microsoft |
| myriad | innumerables |
| regional | regionales |
| a | pocos |
| big | grandes |
| and | y |
| such | que |
| even | incluso |
| of | suelen |
| as | como |
| offer | ofrecen |
| while | mientras |
EN The internet is a global technology, and websites get traffic from people who speak varied languages such as Czech, Danish, and Filipino. As such, it’s important to translate your website for all of the potential languages you’ll serve.
ES Internet es una tecnología global y los sitios web reciben tráfico de personas que hablan diferentes idiomas como checo, danés y filipino. Por lo tanto, es importante que traduzca su sitio web a todos los idiomas posibles con los que trabajará.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| global | global |
| technology | tecnología |
| traffic | tráfico |
| varied | diferentes |
| czech | checo |
| danish | danés |
| important | importante |
| potential | posibles |
| internet | internet |
| is | es |
| people | personas |
| languages | idiomas |
| to | a |
| of | de |
| as | como |
| your | y |
| all | todos |
EN For other languages, you might be better choosing an expat construction firm, whose team will be able to converse in languages such as German, French and Swedish.
ES Para otros idiomas, es mejor que elijas una empresa de construcción internacional, cuyo equipo podrá conversar en diferentes idiomas como alemán, francés y sueco.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| choosing | elijas |
| construction | construcción |
| other | otros |
| better | mejor |
| team | equipo |
| in | en |
| firm | empresa |
| languages | idiomas |
| swedish | sueco |
| french | francés |
| german | alemán |
| whose | cuyo |
| as | como |
| an | una |
| will | podrá |
EN Literacy projects in local or minority languages are hampered by the lack of books translated into these languages to encourage the teaching and practice needed to develop real literacy
ES Los proyectos de alfabetización en lenguas locales o minoritarias chocan con la falta de libros traducidos a estas lenguas para incentivar la enseñanza y la práctica que se necesita para desarrollar alfabetismo real
| inglês | espanhol |
|---|---|
| literacy | alfabetización |
| local | locales |
| lack | falta |
| books | libros |
| encourage | incentivar |
| teaching | enseñanza |
| practice | práctica |
| real | real |
| or | o |
| projects | proyectos |
| in | en |
| the | la |
| to | a |
| develop | desarrollar |
| of | de |
| languages | para |
EN Is your child growing up with two languages? If so, what are the languages?
ES ¿Su hijo está criándose con dos idiomas? Si es así, ¿cuáles son los idiomas?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| languages | idiomas |
| if | si |
| is | es |
| with | con |
| two | dos |
| are | son |
EN Which languages the child has been exposed to and how much she has heard and/or spoken each of her languages.
ES A qué idiomas ha estado expuesto el niño y cuánto ha escuchado o hablado cada uno de sus idiomas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exposed | expuesto |
| heard | escuchado |
| child | niño |
| or | o |
| the | el |
| languages | idiomas |
| how | cuánto |
| of | de |
| to | a |
| each | cada |
EN Install our Magento extension and offer advanced search in over 40 languages. You can configure the site search in different languages and domains.
ES Instala nuestra extensión para Magento y ofrece búsqueda avanzada en más de 40 idiomas. Además puedes configurar fácilmente el buscador en idiomas y dominios diferentes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| magento | magento |
| extension | extensión |
| offer | ofrece |
| domains | dominios |
| advanced | avanzada |
| search | búsqueda |
| configure | configurar |
| different | diferentes |
| the | el |
| install | instala |
| in | en |
| languages | idiomas |
| you can | puedes |
| over | de |
EN Characters or alphabets from certain oriental languages such as Japanese, Chinese or Arabic, are taller than western languages and require more vertical space
ES Caracteres orientales como los del japonés, chino o árabe son más altos que los occidentales y requieren mayor espacio vertical
| inglês | espanhol |
|---|---|
| characters | caracteres |
| vertical | vertical |
| space | espacio |
| arabic | árabe |
| or | o |
| chinese | chino |
| as | como |
| japanese | japonés |
| are | son |
| and | y |
| more | más |
| require | que |
| from | del |
EN Although Italian is one of the Romance languages, and therefore close to other European languages, it has its own particularities and subtleties
ES Aunque el italiano sea una lengua románica y, por lo tanto, se asemeje a otras lenguas europeas, tiene sus propias particularidades y sutilezas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| other | otras |
| european | europeas |
| particularities | particularidades |
| subtleties | sutilezas |
| it | lo |
| the | el |
| to | a |
| although | aunque |
| is | se |
| therefore | por lo tanto |
| italian | italiano |
| and | y |
EN The Brave Browser is available in nearly 160 languages in all, including four different dialects of Chinese. Brave Search is currently available in English, French, German, Japanese, and Spanish, with support for many more languages coming soon.
ES El navegador Brave está disponible en casi 160 idiomas en total, incluyendo cuatro dialectos diferentes del chino. Brave Búsqueda está disponible actualmente en inglés, francés, alemán, japonés y español, y próximamente en muchos más idiomas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| including | incluyendo |
| dialects | dialectos |
| currently | actualmente |
| soon | próximamente |
| brave | brave |
| browser | navegador |
| different | diferentes |
| search | búsqueda |
| many | muchos |
| the | el |
| in | en |
| languages | idiomas |
| is | está |
| available | disponible |
| chinese | chino |
| and | y |
| more | más |
| german | alemán |
| japanese | japonés |
| spanish | español |
| four | cuatro |
| french | francés |
EN If there are words and sentences in different languages in the document, e.g., in English and in German, in order to achieve the most accurate result it is recommended to set up the required languages, when recognizing the text.
ES Si hay palabras y frases en diferentes idiomas en el documento, por ejemplo, en inglés y en alemán, con el fin de lograr el resultado más preciso se recomienda configurar los idiomas requeridos, al reconocer el texto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recommended | recomienda |
| recognizing | reconocer |
| if | si |
| different | diferentes |
| document | documento |
| in | en |
| accurate | preciso |
| set up | configurar |
| languages | idiomas |
| result | resultado |
| sentences | frases |
| is | se |
| text | texto |
| the | el |
| words | palabras |
| english | inglés |
| german | alemán |
| required | requeridos |
| there | hay |
| to | fin |
EN 2 languages: English and French. More languages will be added soon.
ES 2 idiomas: inglés y francés. Pronto se agregarán más idiomas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| soon | pronto |
| languages | idiomas |
| french | francés |
| more | más |
| and | y |
| english | inglés |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
several different languages several languages translates several languages speak several languages several coding languages several national languages several languages based languages programming languages multiple languages additional languages different languages three languages home languages additional languages based five languages commonly used languages target languages two languages ten languages because different languages german languages net languages languages available written languages western languages teach languages two local languages world’s languages speak languages interpreted languages rocket languages various programming languages local languages languages offered international languages numerous languages native languages hear languages languages projects official languages popular languages eight languages six languages key languages following languages coding languages languages they support on additional programming languages seven languagesTraduzir several languages para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe