Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "expression languages" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "expression languages" de inglês para espanhol

Traduções de expression languages

"expression languages" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

expression a a través de al arte así con crear cualquier cuando de desde diseño e ejemplo el en en el entre es esta este expresar expresión forma hacer las los mientras más no o para pero por que ser si sin sobre son también trabajo tu una y
languages a a la a las a los a través de además ahora al alemán algunas algunos aprender así cada cantidad chat chino como con contenido cualquier cuando cómo de de la de las de los debe deepl del desde diferentes disponible disponibles dos e el el idioma en en el entre es español esta este esto está están francés habla hablar hacer hasta hay idioma idiomas incluso información inglés italiano japonés la las le lengua lenguajes lenguas lo lo que los mismo mucho muchos muy más más de necesita no número o obtener para para el pero por porque portugués puede que qué ruso sea ser si sin sin embargo sobre solo son su sus también tener texto tiempo tienen todo todos todos los traducción traducir tres tu tus un una uno varios versión weglot y y el

Tradução de inglês para espanhol de expression languages

inglês
espanhol

EN In its simplest form, a for expression in XPath allows you to iterate over a sequence of values or nodes using a temporary loop variable that gets defined directly in the for expression. For example, the expression

ES En su forma más sencilla, una expresión "for" sirve para recorrer una secuencia de valore so nodos usando una variable de bucle temporal que se define directamente en la expresión "for". Por ejemplo, la expresión

inglês espanhol
simplest sencilla
expression expresión
nodes nodos
temporary temporal
loop bucle
defined define
directly directamente
variable variable
form forma
gets que
the la
in en
example ejemplo
a una
of de
to más
for para

EN In its simplest form, a for expression in XPath allows you to iterate over a sequence of values or nodes using a temporary loop variable that gets defined directly in the for expression. For example, the expression

ES En su forma más sencilla, una expresión "for" sirve para recorrer una secuencia de valore so nodos usando una variable de bucle temporal que se define directamente en la expresión "for". Por ejemplo, la expresión

inglês espanhol
simplest sencilla
expression expresión
nodes nodos
temporary temporal
loop bucle
defined define
directly directamente
variable variable
form forma
gets que
the la
in en
example ejemplo
a una
of de
to más
for para

EN It is often necessary in programming languages – as well as in expression languages – to decide on a different way to compute a particular result depending on whether a certain criteria is met or not

ES En los lenguajes de programación y de expresiones suele ser necesario decidirse por una forma alternativa de calcular un resultado determinado, dependiendo de si se cumplen o no ciertos requisitos

inglês espanhol
languages lenguajes
programming programación
often suele
way forma
result resultado
is se
or o
necessary necesario
depending dependiendo
a un
not no
whether si
in en
certain ciertos
particular determinado
it de

EN It is often necessary in programming languages – as well as in expression languages – to decide on a different way to compute a particular result depending on whether a certain criteria is met or not

ES En los lenguajes de programación y de expresiones suele ser necesario decidirse por una forma alternativa de calcular un resultado determinado, dependiendo de si se cumplen o no ciertos requisitos

inglês espanhol
languages lenguajes
programming programación
often suele
way forma
result resultado
is se
or o
necessary necesario
depending dependiendo
a un
not no
whether si
in en
certain ciertos
particular determinado
it de

EN Working within local communities often means catering for multiple languages ? Weglot can translate your website into more than 100 languages (including less common languages)

ES Trabajar dentro de las comunidades locales a menudo significa tener en cuenta múltiples idiomas - Weglot puede traducir su sitio web a más de 100 idiomas (incluidos idiomas minoritarios)

inglês espanhol
working trabajar
communities comunidades
languages idiomas
can puede
local locales
weglot weglot
often menudo
multiple múltiples
your su
more más
within de
means significa

EN Some written languages are more concise than others. Languages such as Japanese and Chinese will use one or two characters to convey a piece of information, whereas in different languages, you would need several words.

ES Por escrito, algunos idiomas son más concisos que otros. Idiomas como el japonés y el chino usan uno o dos caracteres para transmitir información, mientras que en otros idiomas se necesitan varias palabras.

inglês espanhol
or o
information información
in en
whereas mientras que
languages idiomas
characters caracteres
need necesitan
are son
chinese chino
written escrito
japanese japonés
and y
several varias
more más
others otros
as como
piece el
words palabras

EN Add languages to your main website language, and have your website available in several languages with the Languages Manager tool.

ES Agregue idiomas al idioma de su sitio web principal y tenga su sitio web disponible en varios idiomas con la herramienta Administrador de idiomas.

inglês espanhol
main principal
manager administrador
available disponible
languages idiomas
in en
tool herramienta
the la
with con
several varios
your y

EN On the next screen, click the Select the languages your app is available in dropdown menu and select the languages your app software is offered in. The App Marketplace is available in eight languages: English,

ES En la siguiente pantalla, haz clic en el menú desplegable Selecciona los idiomas en los que está disponible tu aplicación y selecciona los idiomas en los que se ofrece tu software. El mercado de aplicaciones está disponible en ocho idiomas: Inglés,

inglês espanhol
screen pantalla
menu menú
click clic
software software
select selecciona
languages idiomas
app aplicación
in en
dropdown desplegable
available disponible
eight de
your tu
offered se ofrece
english inglés
is se
marketplace mercado

EN Some written languages are more concise than others. Languages such as Japanese and Chinese will use one or two characters to convey a piece of information, whereas in different languages, you would need several words.

ES Por escrito, algunos idiomas son más concisos que otros. Idiomas como el japonés y el chino usan uno o dos caracteres para transmitir información, mientras que en otros idiomas se necesitan varias palabras.

inglês espanhol
or o
information información
in en
whereas mientras que
languages idiomas
characters caracteres
need necesitan
are son
chinese chino
written escrito
japanese japonés
and y
several varias
more más
others otros
as como
piece el
words palabras

EN transcription in 38+ languages.translation in 40+ languages.subtitling in 38+ languages.

ES transcripción en 38+ idiomas.traducción en 40+ idiomas.subtitulado en 38+ idiomas.

inglês espanhol
in en
transcription transcripción
languages idiomas
translation traducción

EN Point-and-click expression building, via a comprehensive a list of operators, expressions, and built in functions, which you can insert in an expression by double clicking

ES Generación interactiva de expresiones con una lista de operadores, expresiones y funciones integradas que se pueden insertar en la expresión con solo hacer doble clic en ellas

inglês espanhol
expression expresión
operators operadores
expressions expresiones
functions funciones
insert insertar
list lista
built integradas
click clic
in en
building generación
can pueden
a una
which la

EN It includes a XULE expression pane, where you enter the XULE expression (or XULE rule) that you want to execute on the active document and a Results pane, which displays the result of the execution

ES Esta ventana incluye un panel de expresiones XULE en el que puede introducir la expresión XULE (o regla XULE) que quiere ejecutar en el documento activo, así como un panel Resultados en el que aparecen los resultados de la ejecución

inglês espanhol
xule xule
expression expresión
rule regla
active activo
document documento
includes incluye
a un
or o
execution ejecución
pane panel
of de
enter que
results resultados
on en
want to quiere

EN Now that we know that any XPath expression can return a sequence of nodes, we can also utilize the for expression to iterate over those nodes and conduct some mathematical operation

ES Ahora que sabemos que cualquier expresión XPath puede devolver una secuencia de nodos, también podemos usar la expresión "for" para recorrer esos nodos y realizar algunas operaciones matemáticas

inglês espanhol
expression expresión
mathematical matemáticas
xpath xpath
nodes nodos
utilize usar
we can podemos
we know sabemos
can puede
the la
now ahora
operation operaciones
a una
also también
know que
of de

EN XQuery is a true superset of XPath, meaning that every single valid XPath expression is also a valid XQuery expression

ES XQuery es un supraconjunto de XPath, es decir, que cada expresión que es válida en XPath también es válida en XQuery

inglês espanhol
xquery xquery
valid válida
expression expresión
is es
xpath xpath
a un
also también
that que
every en

EN The most important XQuery expression is the so-called FLWOR expression

ES La expresión XQuery más importante es la llamada expresión FLWOR

inglês espanhol
xquery xquery
expression expresión
called llamada
is es
important importante
the la

EN We have already encountered the for part of the expression in our previous discussion of XPath, so that part of the FLWOR expression will be a familiar start

ES La parte "for" de la expresión ya la conocemos

inglês espanhol
already ya
expression expresión
the la

EN Support for the XSLT extension altova:evaluate - new function that takes an XPath expression as its argument and returns the output of the evaluated expression

ES Extensión XSLT altova:evaluate. Nueva función que toma una expresión XPath como argumento y devuelve el resultado de la expresión evaluada

inglês espanhol
xslt xslt
extension extensión
altova altova
new nueva
takes toma
expression expresión
argument argumento
xpath xpath
function función
as como
returns devuelve
of de

EN Keywords used by Anwar Hussein to describe this photograph: actor, movie set, character, portrait, expression, portrait, shot, expression

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: actor, plató, personaje, retrato, expresión, rodaje, expresión

inglês espanhol
used utilizadas
actor actor
character personaje
expression expresión
portrait retrato
to a
keywords palabras clave
describe describir

EN Point-and-click expression building, via a comprehensive a list of operators, expressions, and built in functions, which you can insert in your current expression by double clicking

ES Generación interactiva de expresiones con una lista de operadores, expresiones y funciones integradas que se pueden insertar en la expresión que esté usando con solo hacer doble clic en ellas

inglês espanhol
expression expresión
operators operadores
expressions expresiones
functions funciones
insert insertar
list lista
built integradas
click clic
in en
building generación
can pueden
a una
your y
which la

EN ?Cià c?am va?! is a Bergeller Dialect expression and means ?Come, we?re going!? . The Bergell route, the so-called ?Via Bregaglia? is named after this expression.

ES «Cià c'am va!», es una expresión en el dialecto de Val Bregaglia que significa simplemente «¡Ven, vamos!» y que de paso le da el nombre a la denominada «Via Bregaglia».

inglês espanhol
dialect dialecto
expression expresión
is es
named nombre
means significa
this vamos
a a

EN Expressions are the most important building blocks of PHP. In PHP, almost anything you write is an expression. The simplest yet most accurate way to define an expression is "anything that has a value".

ES La expresiones son los bloques de construcción más importantes de PHP. En PHP casi todo lo que se escribe es una expresión. La manera más simple y acertada de definir lo que es una expresión es «cualquier cosa que tiene un valor».

inglês espanhol
expressions expresiones
php php
expression expresión
important importantes
blocks bloques
building construcción
is es
the la
simplest más simple
define definir
value valor
are son
in en
a un
write y

EN PHP is an expression-oriented language, in the sense that almost everything is an expression

ES PHP es un lenguaje orientado a expresiones, en el sentido de que casi todo es una expresión

inglês espanhol
php php
sense sentido
expression expresión
oriented orientado
is es
the el
an un
in en

EN Similarly to a switch statement, a match expression has a subject expression that is compared against multiple alternatives

ES De forma similar a una sentencia switch, una expresión match tiene una expresión de sujeto que se compara con múltiples alternativas

inglês espanhol
switch switch
match match
expression expresión
alternatives alternativas
is se
multiple múltiples
has tiene
to a
subject sujeto
compared que

EN Only the return expression corresponding to the matching conditional expression will be evaluated

ES Sólo se evaluará la expresión de retorno correspondiente a la expresión condicional que coincida

inglês espanhol
expression expresión
corresponding correspondiente
matching coincida
conditional condicional
the la
only de
to a

EN A match expression must be exhaustive. If the subject expression is not handled by any match arm an

ES Una expresión match debe ser completa. Si la expresión del sujeto no es manejada por ningún brazo match se lanza un

inglês espanhol
match match
expression expresión
arm brazo
if si
is es
the la
subject sujeto
not no
a un
by por

EN It is possible to use a match expression to handle non-identity conditional cases by using true as the subject expression.

ES Es posible utilizar un expresión match para manejar casos de condicionales de no identidad usando true como expresión del sujeto.

inglês espanhol
match match
expression expresión
subject sujeto
non no
true true
is es
a un
identity identidad
possible posible
using usando
cases casos
to manejar
as como
by de
use utilizar

EN Support for the XSLT extension altova:evaluate - new function that takes an XPath expression as its argument and returns the output of the evaluated expression

ES Extensión XSLT altova:evaluate. Nueva función que toma una expresión XPath como argumento y devuelve el resultado de la expresión evaluada

inglês espanhol
xslt xslt
extension extensión
altova altova
new nueva
takes toma
expression expresión
argument argumento
xpath xpath
function función
as como
returns devuelve
of de

EN Point-and-click expression building, via a comprehensive a list of operators, expressions, and built in functions, which you can insert in an expression by double clicking

ES Generación interactiva de expresiones con una lista de operadores, expresiones y funciones integradas que se pueden insertar en la expresión con solo hacer doble clic en ellas

inglês espanhol
expression expresión
operators operadores
expressions expresiones
functions funciones
insert insertar
list lista
built integradas
click clic
in en
building generación
can pueden
a una
which la

EN It includes a XULE expression pane, where you enter the XULE expression (or XULE rule) that you want to execute on the active document and a Results pane, which displays the result of the execution

ES Esta ventana incluye un panel de expresiones XULE en el que puede introducir la expresión XULE (o regla XULE) que quiere ejecutar en el documento activo, así como un panel Resultados en el que aparecen los resultados de la ejecución

inglês espanhol
xule xule
expression expresión
rule regla
active activo
document documento
includes incluye
a un
or o
execution ejecución
pane panel
of de
enter que
results resultados
on en
want to quiere

EN Now that we know that any XPath expression can return a sequence of nodes, we can also utilize the for expression to iterate over those nodes and conduct some mathematical operation

ES Ahora que sabemos que cualquier expresión XPath puede devolver una secuencia de nodos, también podemos usar la expresión "for" para recorrer esos nodos y realizar algunas operaciones matemáticas

inglês espanhol
expression expresión
mathematical matemáticas
xpath xpath
nodes nodos
utilize usar
we can podemos
we know sabemos
can puede
the la
now ahora
operation operaciones
a una
also también
know que
of de

EN XQuery is a true superset of XPath, meaning that every single valid XPath expression is also a valid XQuery expression

ES XQuery es un supraconjunto de XPath, es decir, que cada expresión que es válida en XPath también es válida en XQuery

inglês espanhol
xquery xquery
valid válida
expression expresión
is es
xpath xpath
a un
also también
that que
every en

EN The most important XQuery expression is the so-called FLWOR expression

ES La expresión XQuery más importante es la llamada expresión FLWOR

inglês espanhol
xquery xquery
expression expresión
called llamada
is es
important importante
the la

EN We have already encountered the for part of the expression in our previous discussion of XPath, so that part of the FLWOR expression will be a familiar start

ES La parte "for" de la expresión ya la conocemos

inglês espanhol
already ya
expression expresión
the la

EN Point-and-click expression building, via a comprehensive a list of operators, expressions, and built in functions, which you can insert in your current expression by double clicking

ES Generación interactiva de expresiones con una lista de operadores, expresiones y funciones integradas que se pueden insertar en la expresión que esté usando con solo hacer doble clic en ellas

inglês espanhol
expression expresión
operators operadores
expressions expresiones
functions funciones
insert insertar
list lista
built integradas
click clic
in en
building generación
can pueden
a una
your y
which la

EN Now, callbacks can be registered to each regular expression using an associative array, where the key is a regular expression and the value is a callback.

ES Ahora, las retrollamadas se pueden registrar para cada expresión regular usando un array asociativo, donde la clave es una expresión regular y el valor es una retrollamada.

inglês espanhol
regular regular
expression expresión
array array
registered registrar
using usando
key clave
is es
and y
value valor
now ahora
a un
each cada
can pueden
where donde

EN accepts 3 arguments (expression, true condition, false condition). Evaluates an expression and returns the corresponding condition.

ES acepta 3 argumentos (expresión, condición verdadera, condición falsa). Evalúa una expresión y devuelve la condición correspondiente.

inglês espanhol
accepts acepta
arguments argumentos
expression expresión
true verdadera
condition condición
false falsa
returns devuelve
corresponding correspondiente
evaluates evalúa
an a
the la
and y

EN The boolean expression test checks to see whether the object is boolean (in a strict sense, not in its ability to evaluate to a truthy expression).

ES La prueba de expresión booleana comprueba si el objeto es booleano (en sentido estricto, no en su capacidad de evaluarse a una expresión verdadera).

inglês espanhol
boolean booleano
expression expresión
object objeto
strict estricto
sense sentido
ability capacidad
is es
in en
checks comprueba
test prueba
not no
whether si
to a

EN XPath and XQuery expression builder and evaluator to help developers who are not familiar with those languages

ES Generador y evaluador de expresiones XPath y XQuery para quienes no conozcan estos lenguajes

inglês espanhol
xpath xpath
xquery xquery
builder generador
evaluator evaluador
who quienes
not no
are estos
to para

EN If you have worked with any other programming language in the past, you will recognize the for loop as being a prevalent tool that exists in most modern languages in some form, and it is also an integral part of the XPath expression language.

ES Si ha trabajado con lenguajes de programación, sabrá que el bucle "for" es una herramienta frecuente que existe en la mayoría de los lenguajes modernos y que en XPath es un componente clave.

inglês espanhol
worked trabajado
loop bucle
modern modernos
if si
programming programación
xpath xpath
in en
tool herramienta
is es
with con
a un

EN There is one more expression that may seem odd if you haven't seen it in other languages, the ternary conditional operator:

ES Existe una expresión más que le puede parecer rara si no la ha visto en otros lenguajes, el operador condicional ternario:

inglês espanhol
expression expresión
seem parecer
operator operador
if si
seen visto
in en
other otros
conditional condicional
is existe
may puede

EN XPath and XQuery expression builder and evaluator to help developers who are not familiar with those languages

ES Generador y evaluador de expresiones XPath y XQuery para quienes no conozcan estos lenguajes

inglês espanhol
xpath xpath
xquery xquery
builder generador
evaluator evaluador
who quienes
not no
are estos
to para

EN If you have worked with any other programming language in the past, you will recognize the for loop as being a prevalent tool that exists in most modern languages in some form, and it is also an integral part of the XPath expression language.

ES Si ha trabajado con lenguajes de programación, sabrá que el bucle "for" es una herramienta frecuente que existe en la mayoría de los lenguajes modernos y que en XPath es un componente clave.

inglês espanhol
worked trabajado
loop bucle
modern modernos
if si
programming programación
xpath xpath
in en
tool herramienta
is es
with con
a un

EN Yes! Keyword Tool supports all the countries and languages, supported by the respective search engines. Keyword Tool Pro also provides accurate search volume data for keywords from different countries and languages.

ES ¡Si! Keyword Tool es compatible con todos los países e idiomas, con el apoyo de los respectivos motores de búsqueda. Keyword Tool Pro también proporciona datos precisos de volumen de búsqueda para palabras clave de diferentes países e idiomas.

inglês espanhol
respective respectivos
engines motores
volume volumen
accurate precisos
data datos
different diferentes
search búsqueda
provides proporciona
countries países
languages idiomas
also también
tool tool
supports apoyo
keywords palabras clave
the el
for para
all todos

EN Explore the many languages dual language learners speak in Head Start programs. Discover how children’s development and success in life are enhanced when they speak two or more languages.

ES Explore las diferentes lenguas que hablan los niños que aprenden en dos idiomas en los programas de Head Start. Descubra cómo se puede potenciar el desarrollo de los niños cuando hablan dos o más idiomas.

inglês espanhol
programs programas
head head
start start
explore explore
many diferentes
in en
discover descubra
or o
the el
how cómo
when cuando
languages idiomas
development desarrollo
dual de
more más
speak hablan
life puede

EN Currently we cover the following languages (please note: all the pages are in English, while only portions of our website are translated to other languages):

ES Actualmente cubrimos los siguientes idiomas (por favor tome nota: todas las páginas están en inglés, y las secciones de nuestro sitio web se traducen a los otros idiomas):

inglês espanhol
note nota
languages idiomas
pages páginas
other otros
we cover cubrimos
currently actualmente
in en
to a
please favor
of de
english inglés
our nuestro

EN Programming Languages and Frameworks. This was just languages but we rolled frameworks into here with the October 2012 Radar.

ES Lenguajes de programación y Frameworks. Solían ser solo lenguajes, pero incluimos frameworks aquí en el Radar de octubre del 2012.

inglês espanhol
october octubre
radar radar
frameworks frameworks
programming programación
the el
here aquí
but pero
with del

EN Creators can choose to offer their Vimeo On Demand titles in as many languages as they want, so the responsibility falls on them to choose what languages (including captions / subtitles) they offer for their titles.  

ES Puede que los creadores decidan ofrecer sus títulos de Vimeo On Demand en los idiomas que ellos deseen, así que ellos son los responsables de elegir los idiomas en que ofrecen sus títulos (inlcuyendo las leyendas y/o subtítulos). 

inglês espanhol
creators creadores
vimeo vimeo
titles títulos
languages idiomas
demand demand
responsibility responsables
can puede
on on
want deseen
in en
subtitles subtítulos
choose elegir
to ofrecer
offer ofrecen

EN Making the site available in six languages will give our readers more access to blogs, announcements, stories, research documents and much more in more languages than ever before

ES El hecho de que el sitio esté disponible en seis idiomas dará a nuestros lectores más acceso a blogs, anuncios, historias, documentos de investigación y mucho más, en más idiomas que anteriormente

inglês espanhol
blogs blogs
announcements anuncios
stories historias
research investigación
documents documentos
available disponible
give dará
readers lectores
access acceso
in en
the el
languages idiomas
site sitio
to a
much mucho
six de
more más

EN languages and it's also being translated into more than two dozen languages, but if your mother language isn't listed yet you can contribute to ONLYOFFICE translation

ES idiomas y se esta traduciendo en más de dos docenas idiomas, si su idioma no está representado en la lista, usted puede contribuir a la traducción

inglês espanhol
dozen docenas
if si
languages idiomas
listed la lista
can puede
translation traducción
to a
more más
contribute contribuir
your y
its la
yet no

EN - Languages you can select in the languages list on the customization page at your portal. The instruction on how to change the portal language can be found in this tip.

ES - idiomas a los que usted puede seleccionar en la lista de idiomas en la página de personalización de su portal. Usted puede encontrar la instrucción sobre como cambiar el idioma de su portal en este consejo.

inglês espanhol
select seleccionar
customization personalización
instruction instrucción
tip consejo
portal portal
languages idiomas
can puede
in en
page página
to a
change cambiar
list lista
found encontrar
you de
language idioma
your su
this este

Mostrando 50 de 50 traduções