Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "send reminders" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "send reminders" de inglês para espanhol

Traduções de send reminders

"send reminders" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

send a a la a las a los a través de acceso actualizaciones además al antes antes de aplicación archivos artículos así boletines cada cambios cantidad capacidad caso cliente com comentarios como compartir compra comunicaciones con contacto contenido correo correo electrónico correos correos electrónicos crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde después después de dirección dirección de correo dirección de correo electrónico día e ejemplo el electrónico email emails en en el en la enlace entrega enviar enviar a enviaremos enviarle enviará envía envían envíe envíes envío es esta estas este esto estos está forma funciones función ha hacer haga hay incluso incluye información la la aplicación la dirección la información las le lo lo que los los datos luego lugar mediante mejor mensaje mensaje de texto mensajes momento más más de necesita ni no nombre nos nosotros noticias notificaciones notificación nuestra nuestras nuestro nuestros número o obtener para para el para que parte pero persona personal personalizadas personalizados personas podemos por por ejemplo productos profesionales puede pueden página que quieres qué real recibir recordatorios seguridad según ser servicio servicios si siguiente simplemente sin sitio sitio web sms sobre solo son su sus tales también tanto tener texto tiempo tiene tienes todas todo todos todos los trabajo través tu tus un una una vez uno usar usted usuario usuarios utilizando utilizar vez web y
reminders alertas avisos calendario citas con correo correo electrónico correos correos electrónicos enviar envía equipo información mensaje mensajes no notificaciones puede recordatorios recuerdos sms texto tiempo

Tradução de inglês para espanhol de send reminders

inglês
espanhol

EN Easily set automatic payment reminders before, on, or after due dates, or send one-time reminders as needed.

ES Configure fácilmente recordatorios de pago automáticos en las fechas de vencimiento, o antes o después de estas. O bien, envíe recordatorios una sola vez según sea necesario.

inglês espanhol
easily fácilmente
set configure
automatic automáticos
payment pago
reminders recordatorios
dates fechas
needed necesario
or o
time vez
on en
one sola

EN The Reminders icon will be displayed if you’ve set reminders for the task.

ES El icono Recordatorios aparecerá en caso de que usted haya definido recordatorios para la tarea.

inglês espanhol
reminders recordatorios
icon icono
task tarea
set definido
be haya
for para

EN NOTE: Reminders can't be created from a report, so Display My Reminders isn't available in the Calendar View of a report.

ES NOTA: Como no es posible crear recordatorios desde un informe, la opción para Mostrar mis recordatorios no está disponible en la Vista de calendario de un informe.

inglês espanhol
reminders recordatorios
created crear
calendar calendario
report informe
display mostrar
in en
available disponible
the la
a un
my mis
view vista
of de
note nota
from desde

EN To make changes to existing reminders, select the bell icon for any row that already has a reminder. The Reminders window appears.

ES Para implementar cambios en recordatorios existentes, seleccione el ícono de la campana para las filas que tengan un recordatorio. Aparecerá la ventana Recordatorios.

inglês espanhol
select seleccione
bell campana
row filas
window ventana
icon ícono
changes cambios
existing existentes
a un
reminder recordatorio
reminders recordatorios

EN In the Reminders window, you have the ability to delete or edit reminders:

ES En la ventana Recordatorios, podrá eliminar o editar recordatorios:

inglês espanhol
in en
reminders recordatorios
window ventana
or o
edit editar
the la
delete eliminar

EN Crisp's Chat Reminders is a great tool that can help remind you of future events. For example, you can use Chat Reminders to remind you of a scheduled callback with a lead.

ES Dile a Crisp que te haga acordar de algo en alguna fecha en el futuro. Es útil cuando uno de tus usuarios pide una llamada, y deseas que Crisp t elo recuerde, por ejemplo, en 2 días.

inglês espanhol
remind recuerde
help útil
is es
you deseas
future futuro
of de
example ejemplo
use usuarios
to a
chat y

EN Whether it's a business meeting, family dinner or a birthday, set up up to five reminders to be notified by alarm or an email in advance. It's a super reliable Reminders app, too.

ES Ya sea una reunión de negocios, una cena familiar o un cumpleaños, configura hasta cinco recordatorios para recibir una notificación por alarma o un correo electrónico con anticipación. También es una aplicación de Recordatorios súper confiable.

inglês espanhol
family familiar
birthday cumpleaños
reminders recordatorios
notified notificación
alarm alarma
app aplicación
meeting reunión
or o
set up configura
a un
business negocios
five de
dinner cena
up hasta

EN Crisp's Chat Reminders is a great tool that can help remind you of future events. For example, you can use Chat Reminders to remind you of a scheduled callback with a lead.

ES Dile a Crisp que te haga acordar de algo en alguna fecha en el futuro. Es útil cuando uno de tus usuarios pide una llamada, y deseas que Crisp t elo recuerde, por ejemplo, en 2 días.

inglês espanhol
remind recuerde
help útil
is es
you deseas
future futuro
of de
example ejemplo
use usuarios
to a
chat y

EN The Reminders icon will be displayed if you’ve set reminders for the task.

ES El icono Recordatorios aparecerá en caso de que usted haya definido recordatorios para la tarea.

inglês espanhol
reminders recordatorios
icon icono
task tarea
set definido
be haya
for para

EN To make changes to existing reminders, select the bell icon for any row that already has a reminder. The Reminders window appears.

ES Para implementar cambios en recordatorios existentes, seleccione el ícono de la campana para las filas que tengan un recordatorio. Aparecerá la ventana Recordatorios.

inglês espanhol
select seleccione
bell campana
row filas
window ventana
icon ícono
changes cambios
existing existentes
a un
reminder recordatorio
reminders recordatorios

EN In the Reminders window, you have the ability to delete or edit reminders:

ES En la ventana Recordatorios, podrá eliminar o editar recordatorios:

inglês espanhol
in en
reminders recordatorios
window ventana
or o
edit editar
the la
delete eliminar

EN Set up reminders, birthdays, professional holidays, or any other important dates so they would never be missed if you keep this data in your CRM. In addition, you can set recurring reminders for routine tasks.

ES Configure recordatorios, cumpleaños, vacaciones profesionales o cualquier otra fecha importante para que nunca se pierda si mantiene estos datos en su CRM. Además, puede configurar recordatorios recurrentes para tareas rutinarias.

inglês espanhol
reminders recordatorios
birthdays cumpleaños
holidays vacaciones
crm crm
recurring recurrentes
routine rutinarias
or o
other otra
important importante
if si
data datos
in en
tasks tareas
never nunca
keep que
can puede
professional profesionales
set up configurar
your su
this estos
any cualquier

EN Save the stamps and send out invoices right through your computer or directly from your point of sale. Keep tabs on all your invoices in your Dashboard and send friendly reminders with a tap.

ES Ahórrese las estampillas y envíe las facturas directamente desde su computadora o punto de venta. Mantenga cuentas en todas sus facturas en su Panel de Datos y envíe recordatorios puntuales con solo un toque.

inglês espanhol
computer computadora
point punto
sale venta
keep mantenga
dashboard panel
reminders recordatorios
tap toque
invoices facturas
or o
a un
in en
directly directamente
your y
of de
the solo
from desde

EN Send digital invoices and estimates, accept payments, send reminders, and track which invoices are paid and unpaid from anywhere.

ES Envíe facturas y presupuestos digitales, acepte pagos, envíe recordatorios y haga un seguimiento de las facturas pagadas y sin pagar desde cualquier lugar.

inglês espanhol
digital digitales
invoices facturas
estimates presupuestos
accept acepte
reminders recordatorios
track seguimiento
payments pagos
anywhere cualquier
from desde

EN When should you send the first reminders? What about the second round? When should you stop? Should you send a “thank you” post-survey? Each decision adds more uncertainty

ES ¿Cuándo deberías enviar los primeros recordatorios? ¿Y la segunda ronda? ¿Cuándo deberías detenerte? ¿Deberías enviar un agradecimiento después de que hayan contestado la encuesta? Cada una de las decisiones suma incertidumbre

inglês espanhol
send enviar
reminders recordatorios
round ronda
survey encuesta
decision decisiones
adds suma
uncertainty incertidumbre
when cuándo
should deberías
a un
second segunda
the la
first primeros
each cada
thank agradecimiento
you una

EN It makes it easier for everyone on your staff to communicate with customers, to stay informed about upcoming appointments, to send appointment reminders, to schedule follow-ups, to send payments, and more

ES Simplifica la comunicación con los clientes para todos los miembros del equipo, permite mantenerse al tanto de las próximas citas, enviar recordatorios de citas, programar citas de seguimiento, enviar pagos y más

inglês espanhol
communicate comunicación
upcoming próximas
schedule programar
payments pagos
follow seguimiento
reminders recordatorios
appointments citas
customers clientes
to stay mantenerse
with con
your y
staff equipo
more más

EN When should you send the first reminders? What about the second round? When should you stop? Should you send a “thank you” post-survey? Each decision adds more uncertainty

ES ¿Cuándo deberías enviar los primeros recordatorios? ¿Y la segunda ronda? ¿Cuándo deberías detenerte? ¿Deberías enviar un agradecimiento después de que hayan contestado la encuesta? Cada una de las decisiones suma incertidumbre

inglês espanhol
send enviar
reminders recordatorios
round ronda
survey encuesta
decision decisiones
adds suma
uncertainty incertidumbre
when cuándo
should deberías
a un
second segunda
the la
first primeros
each cada
thank agradecimiento
you una

EN Send appointment reminder emails to your sales reps and your leads. You can tell EngageBay when and how many reminders to send to your team members and to the prospects.

ES Envíe correos electrónicos de recordatorio de citas a sus representantes de ventas y sus clientes potenciales. Puede decirle a EngageBay cuándo y cuántos recordatorios enviar a los miembros de su equipo y a los prospectos.

inglês espanhol
sales ventas
reps representantes
members miembros
reminder recordatorio
emails correos
team equipo
appointment citas
to a
reminders recordatorios
when cuándo
can puede
how many cuántos
your y
prospects prospectos
the los

EN With Amelia, you can send SMS, Email, and WhatsApp notifications and reminders, and you can choose whether you want to send them to customers, employees, or both of them

ES Con Amelia, puedes enviar notificaciones y recordatorios por SMS, correo electrónico y WhatsApp, y puedes elegir si deseas enviarlos a clientes, empleados o a ambos

inglês espanhol
whatsapp whatsapp
choose elegir
customers clientes
employees empleados
send them enviarlos
notifications notificaciones
reminders recordatorios
or o
sms sms
you deseas
and y
to a
with con
you can puedes
whether si

EN It also helps you manage late payments more efficiently with payment reminders you can send your customers before an invoice due date.

ES Además, le ayuda a administrar los pagos en mora de manera más eficiente con recordatorios de pago que puede enviarles a los clientes antes de la fecha de vencimiento de una factura.

inglês espanhol
helps ayuda
efficiently eficiente
reminders recordatorios
manage administrar
more más
invoice factura
can puede
customers clientes
payments pagos
date fecha
with con
your la

EN Send your first invoice by signing up for a free Square Invoices account. Afterwards, set up recurring payments and auto-reminders, and request deposits so you always get paid on time.

ES Envíe su primera factura suscribiéndose para una cuenta gratuita de Facturas Square. A continuación, configure pagos recurrentes y recordatorios automáticos, y solicite depósitos de modo que siempre reciba sus pagos a tiempo.

inglês espanhol
free gratuita
recurring recurrentes
deposits depósitos
square square
reminders recordatorios
account cuenta
payments pagos
set up configure
invoice factura
invoices facturas
always siempre
time tiempo
your y
first de
a a
for para

EN Manage your availability from the app, let customers book online, and send reminders.

ES Administre su disponibilidad desde la aplicación, permita que los clientes reserven en línea y envíe recordatorios.

inglês espanhol
manage administre
availability disponibilidad
book reserven
online en línea
reminders recordatorios
let permita
the la
from desde
customers clientes
app aplicación
your y

EN They’re simple to set up and can send out reminders and offers automatically.

ES Estas estrategias son fáciles de configurar y pueden enviar recordatorios y ofertas de manera automática.

inglês espanhol
simple fáciles
reminders recordatorios
offers ofertas
automatically automática
can pueden
set up configurar
to enviar

EN Absolutely. It’s free to send unlimited invoices through Square. They’re easy to track and you can set up automatic reminders so you don’t have to spend time tracking down customers.

ES Absolutamente. Enviar facturas ilimitadas mediante Square es gratis. Son fáciles de rastrear y puede configurar recordatorios automáticos para no tener que emplear tiempo en localizar a los clientes.

inglês espanhol
invoices facturas
easy fáciles
automatic automáticos
reminders recordatorios
square square
dont no
time tiempo
set up configurar
absolutely absolutamente
free gratis
can puede
customers clientes
to track rastrear
unlimited ilimitadas
to a
through de
down para

EN Manage your availability, let customers book online, and send automated reminders.

ES Administre su disponibilidad, permita que los clientes reserven en línea y envíe recordatorios automatizados.

inglês espanhol
manage administre
availability disponibilidad
book reserven
online en línea
automated automatizados
reminders recordatorios
let permita
customers clientes
your y

EN Send estimates, invoices, and automatic reminders. Track payments in real-time.

ES Envíe presupuestos, facturas y recordatorios automáticos. Realice un seguimiento de los pagos en tiempo real.

inglês espanhol
estimates presupuestos
invoices facturas
automatic automáticos
reminders recordatorios
track seguimiento
payments pagos
real real
in en
time tiempo
real-time tiempo real

EN Send estimates, invoices, and automatic reminders. Track payments in real time.

ES Envíe presupuestos, facturas y recordatorios automáticos. Realice un seguimiento de los pagos en tiempo real.

inglês espanhol
estimates presupuestos
invoices facturas
automatic automáticos
reminders recordatorios
track seguimiento
payments pagos
real real
in en
time tiempo

EN Our software is packed with automated tools so you can invoice for repeat jobs, track payments in real time, reuse contracts and invoice templates, and send auto-reminders to clients

ES Nuestro software incluye herramientas automatizadas para que pueda facturar trabajos recurrentes, monitorear pagos en tiempo real, reutilizar plantillas de facturas y contratos y enviar recordatorios automáticos a los clientes

inglês espanhol
jobs trabajos
real real
reuse reutilizar
contracts contratos
track monitorear
reminders recordatorios
software software
tools herramientas
payments pagos
automated automatizadas
invoice facturas
in en
you can pueda
templates plantillas
to a
time tiempo
our nuestro
clients los clientes
for para

EN The Message+ app helps you send and receive texts, photos, videos, emojis and gift cards; participate in group chats; set reminders; and use features like Search and Yelp

ES La aplicación Message+ te ayuda a enviar y recibir mensajes de texto, fotos, videos y tarjetas de regalo, participar en chats de grupo y a utilizar funciones como Búsqueda y Yelp

inglês espanhol
photos fotos
videos videos
gift regalo
participate participar
chats chats
search búsqueda
yelp yelp
helps ayuda
cards tarjetas
in en
group grupo
features funciones
message message
use utilizar
the la
reminders mensajes
app aplicación
receive recibir

EN Check the installation status of all the signatures on our dashboard and send reminders.

ES Comprueba el estado de instalación de todas las firmas en nuestro panel de control y envía recordatorios.

inglês espanhol
installation instalación
signatures firmas
reminders recordatorios
the el
check comprueba
dashboard panel
status estado
on en
our nuestro

EN Ask the doctor to send you reminders about when your child needs their next vaccines.

ES Pídale al médico que le envíe recordatorios sobre cuándo su hijo necesita sus próximas vacunas.

inglês espanhol
doctor médico
reminders recordatorios
vaccines vacunas
needs necesita
the al
when cuándo
ask que

EN Host and play live kahoots without leaving the Teams application and assign self-paced challenges and send reminders to groups within Teams.

ES Presenta y juega a kahoots en vivo sin salir de la app de Teams. Además, asigna desafíos a ritmo propio y envía recordatorios a otros grupos dentro de Teams.

inglês espanhol
kahoots kahoots
challenges desafíos
reminders recordatorios
groups grupos
play juega
application app
teams teams
paced ritmo
the la
without sin
live vivo
within de

EN Square Invoices is the solution that can help you create and send invoices with ease, set automatic payment reminders, and get paid faster

ES Facturas Square es la solución que puede ayudarle a crear y enviar facturas con facilidad, establecer recordatorios de pagos automáticos y recibir pagos más rápido

inglês espanhol
ease facilidad
automatic automáticos
reminders recordatorios
square square
invoices facturas
is es
help you ayudarle
solution solución
can puede
payment pagos
the la
with con
create crear
faster rápido
that establecer

EN Send invoices, track payments, and set auto-reminders on the go with the free Square Invoices app.

ES Envíe facturas, realice un seguimiento de pagos y configure recordatorios automáticos desde cualquier lugar con la aplicación gratuita Facturas Square.

inglês espanhol
invoices facturas
track seguimiento
payments pagos
free gratuita
reminders recordatorios
square square
the la
with con
app aplicación

EN Send professional estimates, invoices, and automatic customer reminders. Track those payments in real time.

ES Envíe presupuestos, facturas y recordatorios automáticos profesionales a clientes. Realice un seguimiento de estos pagos en tiempo real.

inglês espanhol
professional profesionales
estimates presupuestos
invoices facturas
automatic automáticos
customer clientes
reminders recordatorios
track seguimiento
payments pagos
real real
in en
time tiempo

EN Send professional estimates and invoices with automatic customer reminders. Track those payments in real time.

ES Envíe presupuestos y facturas profesionales con recordatorios automáticos para los clientes. Realice un seguimiento de estos pagos en tiempo real.

inglês espanhol
estimates presupuestos
invoices facturas
automatic automáticos
reminders recordatorios
track seguimiento
payments pagos
real real
in en
time tiempo
customer clientes
professional profesionales
with con

EN Invite participants by email directly from LimeSurvey or send reminders to those who have not yet completed your questionnaire.

ES Invite a participantes directamente por correo electrónico a la encuesta de LimeSurvey o envíe recordatorios a aquellas personas que no hayan finalizado el cuestionario.

inglês espanhol
invite invite
participants participantes
directly directamente
reminders recordatorios
completed finalizado
questionnaire cuestionario
or o
to a
not no
by por
send de
who aquellas

EN Send individual and personalised reminders to your signers in just one click.

ES Envíe recordatorios individuales y personalizados a sus firmantes con un solo clic.

inglês espanhol
reminders recordatorios
click clic
personalised personalizados
to a
in con
your y

EN Send automatic reminders to signatories

ES Envíe recordatorios automáticamente a los firmantes

inglês espanhol
automatic automáticamente
reminders recordatorios
signatories firmantes
to a

EN You can also use the column to send Reminders to shared collaborators and generate reports that show a list of tasks assigned to a specific team member.

ES También puede usar la columna para enviar Recordatorios a colaboradores con uso compartido y para generar informes que muestren una lista de tareas asignadas a un miembro específico del equipo.

inglês espanhol
column columna
reminders recordatorios
collaborators colaboradores
reports informes
assigned asignadas
member miembro
show muestren
team equipo
generate generar
tasks tareas
the la
can puede
also también
a un
list lista
of de
to a
shared compartido

EN Add the contact to your list to make sure that you can run reports and send reminders to them

ES Agregue el contacto a la lista para asegurarse de poder ejecutar informes y enviarles recordatorios

inglês espanhol
add agregue
contact contacto
reports informes
reminders recordatorios
to a
list lista
you can poder
your y
make sure asegurarse

EN When team members are assigned to tasks, you can track them as resources in Resource Views and send them Notifications and Reminders with Alerts and Actions

ES Cuando se asignan tareas a miembros del equipo, puede llevar un registro de ellos como recursos en las Vistas de recursos y enviarles Notificaciones y recordatorios con Alertas y acciones

inglês espanhol
members miembros
views vistas
team equipo
notifications notificaciones
reminders recordatorios
alerts alertas
actions acciones
tasks tareas
in en
to a
can puede
resources recursos
when cuando
as como
with con
track del
are ellos

EN Internal communication: businesses can also send employees important information like reminders, updates and policy changes.

ES Comunicación interna: las empresas también pueden enviar a los empleados información importante como recordatorios, actualizaciones y cambios en las políticas.

inglês espanhol
businesses empresas
employees empleados
important importante
reminders recordatorios
policy políticas
communication comunicación
can pueden
information información
updates actualizaciones
changes cambios
also también
and y

EN SurveyMonkey now enables you to automate your email reminders, so you can set your timing strategy in advance, and scale it as you send out more surveys

ES SurveyMonkey ahora te permite automatizar tus recordatorios por correo electrónico, de manera que puedes establecer tu estrategia en cuanto a los tiempos con anticipación y adaptarla a medida que envías nuevas encuestas

inglês espanhol
surveymonkey surveymonkey
enables permite
automate automatizar
reminders recordatorios
scale medida
surveys encuestas
now ahora
timing tiempos
in en
to a
you can puedes
your tu
strategy estrategia

EN The 48 to 72 hours after your initial survey invite are the best time to send reminders

ES En el periodo que va de las 48 a 72 horas posteriores a la invitación inicial a responder la encuesta es el mejor momento para enviar recordatorios

inglês espanhol
survey encuesta
invite invitación
reminders recordatorios
hours horas
to a
initial inicial
time periodo
best mejor
after posteriores
send de

EN After that, it’s typically time to send reminders to speed things up.

ES Después de eso, en general, es momento de enviar recordatorios para acelerar un poco las cosas.

inglês espanhol
reminders recordatorios
speed acelerar
time momento
typically general
things cosas
that eso
send de

EN Send reminders only when necessary, and limit yourself to a maximum of 4 rounds

ES Envía recordatorios solo cuando sea necesario y limítate a un máximo de 4 recordatorios

inglês espanhol
reminders recordatorios
necessary necesario
maximum máximo
when cuando
a un
to a
of de

EN Curious about how many reminders your peer survey creators typically send out? Check out the table below.

ES ¿Quieres saber cuántos recordatorios envían normalmente los creadores de encuestas? Observa la tabla a continuación.

inglês espanhol
reminders recordatorios
survey encuestas
creators creadores
typically normalmente
table tabla
the la
how many cuántos
send de
below a

EN As a matter of fact, the efficacy of reminders generally decreases as you send out more (see the chart below), and your survey is more likely reported as spam

ES De hecho, la eficacia de los recordatorios en general disminuye a medida que envías más (observa la gráfica de abajo), y es más probable que denuncien tu encuesta como correo no deseado

inglês espanhol
efficacy eficacia
reminders recordatorios
decreases disminuye
chart gráfica
survey encuesta
likely probable
spam correo no deseado
is es
fact hecho
the la
more más
as como
see observa
of de
generally en general
a a
your tu

EN And when you do decide to enlist reminders, be really thoughtful about when you send them and what you’re asking for.

ES Y cuando decidas utilizar recordatorios, evalúa muy bien cuándo los enviarás y qué solicitarás.

inglês espanhol
reminders recordatorios
to a
and y
when cuándo
what qué
asking solicitar

Mostrando 50 de 50 traduções