Traduzir "family dinner" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "family dinner" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de family dinner

inglês
espanhol

EN We?re Back in the Saddle this year for the 28th Innkeeper Dinner! Join us at the Flying W Ranch in Colorado Springs for Square Dancing, Dinner, Live Auction and more! Wear your best Western wear. ?

ES ¡Estamos de vuelta en la silla de montar este año para la 28ª cena del posadero! ¡Únase a nosotros en el Flying W Ranch en Colorado Springs para baile, cena, subasta en vivo y más! Use su mejor ropa occidental. ...

inglês espanhol
year año
colorado colorado
dancing baile
auction subasta
western occidental
join Únase
flying flying
springs springs
w w
in en
dinner cena
us nosotros
ranch ranch
live vivo
wear ropa
your y
best mejor
this este

EN All meals can be combined with excellent wines.White Modern Cuisine is open for breakfast, lunch and dinner.8 am -12 pm breakfast; 12 pm -5 pm lunch; 6 pm – 11 pm dinner

ES Todos los platos pueden acompañarse con vinos excelentes.White Modern Cuisine abre para desayuno, almuerzo y cena.Desayuno de 8:00 a 12:00; almuerzo de 12:00 a 17:00; cena de 18:00 a 23:00

inglês espanhol
wines vinos
excellent excelentes
white white
modern modern
and y
open abre
breakfast desayuno
dinner cena
all todos
can pueden
lunch almuerzo
with con
for para
cuisine cuisine

EN Basic dinner out in neighborhood pub, dinner for two in Montreal costs C$70

ES 1 paquete de cigarrillos marlboro en Los Ángeles cuesta $10

inglês espanhol
costs cuesta
in en
dinner los
two de

EN Relish in the most luxurious island experience with a complimentary helicopter transfer, daily breakfast & dinner and a 3-course romantic dinner.

ES Disfrute de la experiencia isleña más lujosa con una trasferencia en helicóptero de cortesía, desayuno y cena todos los días, además de una cena romántica de tres platos.

inglês espanhol
luxurious lujosa
helicopter helicóptero
romantic romántica
complimentary cortesía
breakfast desayuno
in en
experience experiencia
the la
daily todos los días
with con
a a
island de
dinner cena

EN arabic, baking, cookery, cuisine, culinary, culture, delicious, dining, dinner, dinner table Public Domain

ES rosquilla de almendra, almendra, rosquilla, almendras, nuez, nueces, dulce, comida, merienda, comida y bebida Public Domain

inglês espanhol
domain domain
public public
culinary comida

EN Nice dinner at an italian restaurant, dinner for two in Curitiba costs R$ 150

ES 1 mes de abono mensual a un gimnasio en la zona cara en Curitiba cuesta R$ 200

inglês espanhol
costs cuesta
r r
an un
in en
two de

EN Basic dinner out in neighborhood pub, dinner for two in Curitiba costs R$ 120

ES Capuccino en la zona cara de la ciudad en Curitiba cuesta R$ 25

inglês espanhol
costs cuesta
r r
in en
neighborhood ciudad
two de

EN Relaxed and refreshed, we dressed for dinner and settled into cosy jewel-toned velvet armchairs in the bar with a glass of cava before dinner

ES Una vez relajados y refrescados, nos vestimos para cenar y nos pusimos cómodos en acogedores sillones aterciopelados de tonos preciosos en el bar, con una copa de cava antes empezar con la cena

inglês espanhol
armchairs sillones
bar bar
glass copa
cava cava
in en
we nos
dinner cena
of de
with con
a una
for para

EN Buffet style breakfast, lunch and dinner. Maximum three alcoholic drinks at lunch and three at dinner per customer*

ES Restaurante tipo buffet. Máximo tres bebidas alcohólicas en la comida y tres en la cena por cliente.

inglês espanhol
style tipo
maximum máximo
alcoholic alcohólicas
drinks bebidas
customer cliente
buffet buffet
and y
dinner cena
three tres
per en

EN Basic dinner out in neighborhood pub, dinner for two in Phoenix, Arizona costs $35

ES Capuccino en la zona cara de la ciudad en Cincinnati, Ohio cuesta $6,00

inglês espanhol
costs cuesta
in en
neighborhood ciudad
two de

EN Relaxed and refreshed, we dressed for dinner and settled into cosy jewel-toned velvet armchairs in the bar with a glass of cava before dinner

ES Una vez relajados y refrescados, nos vestimos para cenar y nos pusimos cómodos en acogedores sillones aterciopelados de tonos preciosos en el bar, con una copa de cava antes empezar con la cena

inglês espanhol
armchairs sillones
bar bar
glass copa
cava cava
in en
we nos
dinner cena
of de
with con
a una
for para

EN A&M Boat Charters & Cruises offers  Harbor cruises,  large group tours, Company Casino parties, corporate dinner events, weddings and  public dinner cruises on designated holidays. Please call for a free?...

ES El Scarlett Belle Paddle Wheel Boat organiza eventos de fiesta, bodas y cruceros abiertos al público. El barco fluvial Scarlett Belle Luxury Paddlewheeler está ubicado en Marine Emporium Landing en el lado oeste...

inglês espanhol
cruises cruceros
weddings bodas
public público
a está
for ubicado
events eventos
designated de
on en

EN There are two different Family Plans on offer: Family Sport for families of recreational divers and Family Mix, if you are a professional but your family members are recreational

ES Hay dos planes familiares diferentes en oferta: Family Sport para familias de buceadores recreativos y Family Mix si eres un profesional, pero los miembros de tu familia son buceadores recreativos

inglês espanhol
plans planes
recreational recreativos
divers buceadores
members miembros
sport sport
families familias
if si
different diferentes
a un
but pero
family familia
on en
professional profesional
family members familiares
offer oferta
of de
your tu
there hay

EN You share all domestic facilities with the family, including the bathroom/s, and you eat meals together too, often including dinner. Homestay hosts are naturally genial characters and your stay with them will be enjoyably social.

ES Compartirás toda la casa con la familia, incluidos los cuartos de baño, y comerás con ellos (a veces la cena está incluida). Los anfitriones son personas naturalmente agradables y tu estadía será entretenida.

inglês espanhol
bathroom baño
s s
often a veces
hosts anfitriones
naturally naturalmente
the la
are son
family familia
eat comer
be ser
share compartir
will será
with con
dinner cena
your tu

EN Family toasting with wine glasses at dinner 1333392 Stock Video at Vecteezy

ES familia brindando con copas de vino en la cena 1333392 Vídeo de stock en Vecteezy

inglês espanhol
family familia
wine vino
glasses copas
dinner cena
stock stock
video vídeo
vecteezy vecteezy
at en
with con

EN Family toasting with wine glasses at dinner Pro Video

ES familia brindando con copas de vino en la cena Vídeo Pro

inglês espanhol
family familia
wine vino
glasses copas
dinner cena
video vídeo
with con
at en

EN The family would wait every day to see if her father earned enough to return home with a small portion of rice for dinner

ES La familia esperaba todos los días para ver si su padre ganaba lo suficiente para regresar a casa con una pequeña porción de arroz para la cena

inglês espanhol
father padre
small pequeña
rice arroz
if si
the la
day días
family familia
with con
to a
enough suficiente
of de
see ver
dinner cena
for para

EN Or, at the dinner table ask each family member to share their favourite story of Dad?s or Grandpa?s or a special memory of their own before beginning the meal.

ES O, durante la cena, pida a cada miembro de la familia que comparta su historia favorita de Papá o del Abuelo, o un recuerdo especial antes de comenzar la comida.

inglês espanhol
member miembro
favourite favorita
story historia
memory recuerdo
dad papá
or o
dinner cena
the la
family familia
to share comparta
ask que
a un
each cada
their su
of de
meal comida

EN A ride on the Chocolate train, a dinner in the panoramic cabin of a cableway called the ?restaurant in the sky?, or a family outing on the children?s train ?Globi Express? create unforgettable memories for young and old

ES Un paseo en el tren del Chocolate, una cena en la cabina panorámica de un teleférico llamado «restaurant en el cielo», o una excursión familiar en el tren para niños «Globi Express» crean recuerdos inolvidables para pequeños y mayores

inglês espanhol
ride paseo
chocolate chocolate
panoramic panorámica
cabin cabina
cableway teleférico
called llamado
family familiar
unforgettable inolvidables
memories recuerdos
restaurant restaurant
or o
children niños
express express
a un
in en
of de
dinner cena
for para

EN A tasty breakfast buffet and dinner are served in the cosy farm restaurant, which you can also book for family celebrations, club events, etc.

ES El delicioso bufé de desayuno o la cena se sirven en una acogedora taberna, donde también se pueden celebrar fiestas familiares o reservar para excursiones de asociaciones, etc.

inglês espanhol
tasty delicioso
cosy acogedora
book reservar
family familiares
etc etc
buffet bufé
breakfast desayuno
in en
can pueden
and de
also también
celebrations fiestas
dinner cena
events celebrar
a una
for para

EN An environment where you can enjoy pleasant moments with friends, family and co-workers, whether for business breakfasts, lunch, dinner, presentations or meetings, talks and wine appointments.

ES Un entorno donde disfrutar de momentos agradables con amigos, familiares y compañeros de trabajo, tanto para desayunos de trabajo, almuerzos y cenas como para presentaciones, charlas o catas de vinos.

inglês espanhol
environment entorno
enjoy disfrutar
pleasant agradables
moments momentos
family familiares
breakfasts desayunos
dinner cenas
presentations presentaciones
wine vinos
an un
friends amigos
or o
co-workers compañeros
where donde
with con
for para

EN Gather with the family for a fun, well-priced lunch or dinner, dine with colleagues and clients, or savour sophisticated gastronomic cuisine

ES Reúne a la familia para un divertido almuerzo o cena a buen precio, cena con compañeros de trabajo y clientes, o saborea una cocina gastronómica sofisticada

inglês espanhol
gather reúne
fun divertido
clients clientes
sophisticated sofisticada
well buen
priced precio
or o
gastronomic gastronómica
the la
family familia
lunch almuerzo
a un
cuisine cocina
with con
colleagues compañeros
dinner cena
for para

EN Festive table setting with winter decor. The concept of Christmas family dinner.

ES Mesa festiva con decoración invernal. El concepto de cena familiar navideña.

inglês espanhol
festive festiva
table mesa
decor decoración
concept concepto
christmas navideña
family familiar
the el
with con
dinner cena

EN Happy family watches New Year's Eve movie during festive dinner

ES Familia feliz mira la película de Nochevieja durante la cena festiva

inglês espanhol
happy feliz
family familia
festive festiva
dinner cena
movie película
during de

EN Happy family huggs during festive dinner

ES Abrazos familiares felices durante la cena festiva

inglês espanhol
happy felices
family familiares
during durante
festive festiva
dinner cena

EN Provide your kids comfort. Children thrive on routine. Knowing they have dinner or other meals with their family regularly helps them feel safe.

ES Deles seguridad a sus hijos. Los niños se desarrollan mejor en la rutina. Saber que comen la cena y otras comidas con su familia con regularidad los ayuda a sentirse seguros.

inglês espanhol
routine rutina
other otras
family familia
regularly con regularidad
helps ayuda
meals comidas
feel sentirse
knowing saber
children niños
on en
comfort seguridad
your y
with con
dinner cena
their su
them a
they la

EN For a fast and mega delicious family dinner often doesn't take much: fresh pasta, some vegetables and a stunningly good sauce. We'll show you how to make it!

ES Para un cena familiar rápida y mega deliciosa fideos frescos, algunas verduras y una salsa impresionantemente buena. Le mostraremos cómo hacerlo.

inglês espanhol
fast rápida
mega mega
delicious deliciosa
family familiar
fresh frescos
vegetables verduras
sauce salsa
good buena
a un
and y
dinner cena
how cómo

EN What does this look like in real life? Here’s an example: A friend of your family is over for dinner, and is making jokes or comments about a high-profile case of sexual assault

ES ¿Cómo se ve esto en la vida real? Aquí hay un ejemplo: Un amigo de la familia ha venido a cenar y está haciendo chistes o comentarios sobre un notorio caso de agresión sexual

inglês espanhol
real real
dinner cenar
jokes chistes
sexual sexual
assault agresión
or o
comments comentarios
in en
life vida
example ejemplo
family familia
case caso
this esto
about sobre
a un
friend amigo
of de
your y
is se

EN I?m pretty sure you?ll agree this trip was more than worth it after Gaby takes your dick like a champ right there on her family?s dinner table

ES Estoy seguro de que estarás de acuerdo en que este viaje valió la pena después de que Gaby toma tu polla como un campeón justo ahí en la mesa de su familia

inglês espanhol
trip viaje
takes toma
dick polla
family familia
s s
table mesa
you estarás
a un
i estoy
your tu
there ahí
on en
sure que
it justo
this este
her la

EN Whether it's a business meeting, family dinner or a birthday, set up up to five reminders to be notified by alarm or an email in advance. It's a super reliable Reminders app, too.

ES Ya sea una reunión de negocios, una cena familiar o un cumpleaños, configura hasta cinco recordatorios para recibir una notificación por alarma o un correo electrónico con anticipación. También es una aplicación de Recordatorios súper confiable.

inglês espanhol
family familiar
birthday cumpleaños
reminders recordatorios
notified notificación
alarm alarma
app aplicación
meeting reunión
or o
set up configura
a un
business negocios
five de
dinner cena
up hasta

EN His sections on olive oil, red prawns and Mediterranean herbs in particular are ideal sources of inspiration for dinner parties or family gatherings

ES Los capítulos dedicados al aceite de oliva, la gamba roja y las hierbas mediterráneas son una gran fuente de inspiración para las cenas con amigos o en familia

inglês espanhol
mediterranean mediterráneas
herbs hierbas
sources fuente
inspiration inspiración
family familia
or o
oil aceite
in en
are son
for para
of de
dinner una
parties cenas

EN An environment where you can enjoy pleasant moments with friends, family and co-workers, whether for business breakfasts, lunch, dinner, presentations or meetings, talks and wine appointments.

ES Un entorno donde disfrutar de momentos agradables con amigos, familiares y compañeros de trabajo, tanto para desayunos de trabajo, almuerzos y cenas como para presentaciones, charlas o catas de vinos.

inglês espanhol
environment entorno
enjoy disfrutar
pleasant agradables
moments momentos
family familiares
breakfasts desayunos
dinner cenas
presentations presentaciones
wine vinos
an un
friends amigos
or o
co-workers compañeros
where donde
with con
for para

EN We will wrap up this exciting day with a real treat, a gourmet dinner at a local family-run restaurant.

ES Terminaremos este emocionante día con un verdadero regalo, un cena gourmet en un restaurante familiar local.

inglês espanhol
exciting emocionante
real verdadero
treat regalo
gourmet gourmet
local local
family familiar
day día
at en
restaurant restaurante
dinner cena
this este
with con
a un

EN Provide your kids comfort. Children thrive on routine. Knowing they have dinner or other meals with their family regularly helps them feel safe.

ES Deles seguridad a sus hijos. Los niños se desarrollan mejor en la rutina. Saber que comen la cena y otras comidas con su familia con regularidad los ayuda a sentirse seguros.

inglês espanhol
routine rutina
other otras
family familia
regularly con regularidad
helps ayuda
meals comidas
feel sentirse
knowing saber
children niños
on en
comfort seguridad
your y
with con
dinner cena
their su
them a
they la

EN Enjoy the longer daylight hours by being physically active outside as a family. Take an early morning or evening walk. Find a local pool and cool off. Or enjoy the park after dinner.

ES Disfruta los días con más horas de luz haciendo actividad física afuera en familia. Haz una caminata temprano en la mañana o en la tarde. Busca una alberca local y refréscate o disfruta de un parque después de cenar.

inglês espanhol
daylight luz
physically física
family familia
local local
or o
pool alberca
park parque
morning mañana
the la
hours horas
enjoy disfruta
a un
evening tarde
find y
outside de
early en
dinner una

EN Packing is all about compartmentalizing – get this right and you’ll be ready for whatever your trip throws at you, whether it’s dinner, meetings, family get-togethers or adventuring around urban landscapes

ES El empacar es un asunto de formar compartimientos: una vez que entienda esto estará listo para lo que le depare el viaje; ya sea una cena, reuniones, reuniones familiares o aventuras en paisajes urbanos

inglês espanhol
packing empacar
ready listo
trip viaje
dinner cena
meetings reuniones
family familiares
landscapes paisajes
urban urbanos
is es
you le
at en
be estará
this esto
or o
for para
whatever sea

EN What does this look like in real life? Here’s an example: A friend of your family is over for dinner, and is making jokes or comments about a high-profile case of sexual assault

ES ¿Cómo se ve esto en la vida real? Aquí hay un ejemplo: Un amigo de la familia ha venido a cenar y está haciendo chistes o comentarios sobre un notorio caso de agresión sexual

inglês espanhol
real real
dinner cenar
jokes chistes
sexual sexual
assault agresión
or o
comments comentarios
in en
life vida
example ejemplo
family familia
case caso
this esto
about sobre
a un
friend amigo
of de
your y
is se

EN If you are a family in need, please register for a Thanksgiving dinner basket by November 20.

ES Si usted es una familia que lo necesita, regístrese para una canasta de cena de Acción de Gracias antes del 20 de noviembre.

inglês espanhol
family familia
register regístrese
basket canasta
november noviembre
if si
thanksgiving acción de gracias
need necesita
for para
dinner cena
a una
you de
in del

EN People like to invite their neighbours, friends, and family for coffee, or to have an aperitif, or even for a casual or sophisticated dinner

ES Se aprecia invitar a los vecinos, amigos o a su familia a casa para tomar un aperitivo, un café, para una cena informal o refinada

inglês espanhol
aperitif aperitivo
casual informal
coffee café
neighbours vecinos
family familia
or o
friends amigos
invite invitar
their su
a un
to a
dinner cena
have tomar
for para

EN Like creating a cherished family memory around the dinner table, receiving a diagnosis from the doctor, or realizing your network has just been hacked.

ES Como cuando estás viviendo ese instante familiar alrededor de una mesa, o cuando recibes el diagnóstico de un médico, o hasta cuando te das cuenta de que acaban de hackearte tu ordenador.

inglês espanhol
family familiar
table mesa
diagnosis diagnóstico
doctor médico
or o
your tu
the el
a un
around de
has está
dinner una
like como

EN A man operating a vehicle, while intoxicated and under the influence of pain medication, ran a stop sign and struck a vehicle occupied by a family driving home from dinner

ES Un hombre que manejaba un vehículo, mientras estaba intoxicado y bajo la influencia de medicamentos para el dolor, se saltó una señal de alto y chocó contra un vehículo ocupado por una familia que conducía a casa desde la cena

inglês espanhol
influence influencia
pain dolor
medication medicamentos
occupied ocupado
family familia
man hombre
a un
vehicle vehículo
of de
dinner cena
sign para
from desde
by por

EN The family would wait every day to see if her father earned enough to return home with a small portion of rice for dinner

ES La familia esperaba todos los días para ver si su padre ganaba lo suficiente para regresar a casa con una pequeña porción de arroz para la cena

inglês espanhol
father padre
small pequeña
rice arroz
if si
the la
day días
family familia
with con
to a
enough suficiente
of de
see ver
dinner cena
for para

EN A ride on the Chocolate train, a dinner in the panoramic cabin of a cableway called the ?restaurant in the sky?, or a family outing on the children?s train ?Globi Express? create unforgettable memories for young and old

ES Un paseo en el tren del Chocolate, una cena en la cabina panorámica de un teleférico llamado «restaurant en el cielo», o una excursión familiar en el tren para niños «Globi Express» crean recuerdos inolvidables para pequeños y mayores

inglês espanhol
ride paseo
chocolate chocolate
panoramic panorámica
cabin cabina
cableway teleférico
called llamado
family familiar
unforgettable inolvidables
memories recuerdos
restaurant restaurant
or o
children niños
express express
a un
in en
of de
dinner cena
for para

EN A tasty breakfast buffet and dinner are served in the cosy farm restaurant, which you can also book for family celebrations, club events, etc.

ES El delicioso bufé de desayuno o la cena se sirven en una acogedora taberna, donde también se pueden celebrar fiestas familiares o reservar para excursiones de asociaciones, etc.

inglês espanhol
tasty delicioso
cosy acogedora
book reservar
family familiares
etc etc
buffet bufé
breakfast desayuno
in en
can pueden
and de
also también
celebrations fiestas
dinner cena
events celebrar
a una
for para

EN We all have problems we struggle with daily: figuring out what’s for dinner, juggling family members’ schedules, working through a PTSD flare-up, and surviving a global pandemic

ES Todos tenemos problemas con los que luchamos a diario: averiguar qué hay para cenar, hacer malabarismos con los horarios de los miembros de la familia, superar un brote de TEPT y sobrevivir a una pandemia mundial

EN the addams family, halloween, addams, horror, goth, tumblr, couple, morticia addams, gomez addams, morticia, gomez, wednesday, goths, weird, classic, movie, horror movie, halloween movie, addams family, family, 90s

ES la familia addams, halloween, addams, horror, gótico, tumblr, pareja, morticia addams, gomez addams, morticia, gomez, miércoles, godos, raro, clásico, película, película de terror, pelicula de halloween, familia addams, familia, 90s

inglês espanhol
addams addams
halloween halloween
tumblr tumblr
wednesday miércoles
weird raro
classic clásico
movie película
the la
gomez gomez
couple pareja
family familia
horror horror

EN Explore this database to find standardized measures related to family engagement, family well-being, and family progress toward outcomes

ES Explore esta base de datos para encontrar medidas estandarizadas relacionadas con la participación de la familia, el bienestar familiar y el progreso de la familia hacia los resultados

inglês espanhol
standardized estandarizadas
measures medidas
related relacionadas
engagement participación
this esta
explore explore
family familia
progress progreso
find y
well bienestar
database base de datos

EN Your family's health history is an important part of your personal health record. Use this family health history tool to keep track of conditions that run in your family. Take this information to your yearly wellness visit.

ES Los antecedentes médicos de tu familia son una parte importante de tu historial de salud. Usa este sitio web para llevar un registro de los problemas médicos que hay en tu familia. Lleva esta información a la consulta preventiva anual.

inglês espanhol
important importante
family familia
information información
yearly anual
your tu
health salud
in en
history historial
an un
to a
use usa
this este

EN The kitchen is the family meeting space where everyone hangs out after a day at work, where the whole family reunites around a table. The kitchen should be a relaxing, family-friendly place.

ES La cocina es el espacio de encuentro con los seres queridos, el lugar donde nos reunimos al final de un día de trabajo, el momento de unión de una familia alrededor de la mesa. La cocina debe ser un lugar relajante, familiar y vivible.

inglês espanhol
relaxing relajante
kitchen cocina
is es
space espacio
table mesa
family familia
meeting encuentro
work trabajo
friendly familiar
where donde
place lugar
day día
a un
be seres

EN Family advocates and teachers continue to work closely with every family to keep them engaged in the virtual platform in whatever way fits their family.

ES Los defensores de la familia y los maestros continúan trabajando estrechamente con cada familia para mantenerlos comprometidos en la plataforma virtual de la manera que mejor se adapte a su familia.

inglês espanhol
advocates defensores
teachers maestros
continue continúan
engaged comprometidos
virtual virtual
keep them mantenerlos
the la
family familia
to a
platform plataforma
to work trabajando
with con
in en
whatever que
way de
their su

Mostrando 50 de 50 traduções