ES A partir de noviembre de 2021, California pretende financiar los Expanded Learning Opportunities a través de dos programas: el Programa ELO (ELO-P) y la Subvención ELO (ELO-G).
ES A partir de noviembre de 2021, California pretende financiar los Expanded Learning Opportunities a través de dos programas: el Programa ELO (ELO-P) y la Subvención ELO (ELO-G).
EN As of November 2021, California aims to fund Expanded Learning Opportunities through two programs: the ELO Program (ELO-P) and ELO Grant (ELO-G).
espanhol | inglês |
---|---|
noviembre | november |
california | california |
financiar | fund |
opportunities | opportunities |
elo | elo |
subvención | grant |
programas | programs |
programa | program |
a | to |
de | of |
y | and |
ES A partir de noviembre de 2021, California pretende financiar las Expanded Learning Opportunities a través de dos programas: el Programa ELO (ELO-P) y la Subvención ELO (ELO-G)
EN As of November 2021, California aims to fund Expanded Learning Opportunities through two programs: the ELO Program (ELO-P) and ELO Grant (ELO-G)
espanhol | inglês |
---|---|
noviembre | november |
california | california |
financiar | fund |
opportunities | opportunities |
elo | elo |
subvención | grant |
programas | programs |
programa | program |
a | to |
de | of |
y | and |
ES También sabemos que el sistema de clasificación se basa en el ELO (que es el mismo sistema utilizado en las clasificaciones de ajedrez), pero a diferencia del ajedrez, el ELO es muy dinámico y afecta a las clasificaciones de cs:go por muchos factores.
EN We also know that the ranking system is based on ELO (which is the same system used in chess rankings) but unlike in chess, the ELO is highly dynamic and affects cs:go ranks by many factors.
espanhol | inglês |
---|---|
elo | elo |
utilizado | used |
ajedrez | chess |
dinámico | dynamic |
afecta | affects |
cs | cs |
factores | factors |
diferencia | unlike |
go | go |
el | the |
es | is |
clasificaciones | rankings |
sistema | system |
clasificación | ranking |
en | in |
pero | but |
también | also |
muy | highly |
muchos | many |
que | same |
ES Principales diferencias entre ELO-P y ELO-G
EN Key differences between ELO-P and ELO-G
espanhol | inglês |
---|---|
principales | key |
diferencias | differences |
entre | between |
y | and |
ES Como se ha dicho, es fácil confundir el Programa ELO y la Subvención ELO
EN As stated, it?s easy to confuse the ELO Program and ELO Grant
espanhol | inglês |
---|---|
fácil | easy |
elo | elo |
subvención | grant |
programa | program |
y | and |
como | as |
ES Entonces, ¿cuál es la diferencia entre el Programa ELO y la Subvención ELO?
EN So, what?s the difference between the ELO Program and ELO Grant?
espanhol | inglês |
---|---|
elo | elo |
subvención | grant |
programa | program |
y | and |
diferencia | difference |
ES Dile a Crisp que te haga acordar de algo en alguna fecha en el futuro. Es útil cuando uno de tus usuarios pide una llamada, y deseas que Crisp t elo recuerde, por ejemplo, en 2 días.
EN Crisp's Chat Reminders is a great tool that can help remind you of future events. For example, you can use Chat Reminders to remind you of a scheduled callback with a lead.
espanhol | inglês |
---|---|
útil | help |
recuerde | remind |
es | is |
deseas | you |
futuro | future |
de | of |
a | to |
usuarios | use |
ejemplo | example |
y | chat |
una | a |
ES Dile a Crisp que te haga acordar de algo en alguna fecha en el futuro. Es útil cuando uno de tus usuarios pide una llamada, y deseas que Crisp t elo recuerde, por ejemplo, en 2 días.
EN Crisp's Chat Reminders is a great tool that can help remind you of future events. For example, you can use Chat Reminders to remind you of a scheduled callback with a lead.
espanhol | inglês |
---|---|
útil | help |
recuerde | remind |
es | is |
deseas | you |
futuro | future |
de | of |
a | to |
usuarios | use |
ejemplo | example |
y | chat |
una | a |
ES de roy, mago, ojalá pudiera ser navidad todos los días, glamour, glam, pop, setenta, 70s, 1970, artytees, artyteeslondon, balancín, el movimiento, elo, wizzard
EN roy wood, wizard, i wish it could be christmas everyday, glam, glam, pop, seventies, 70s, 1970s, artytees, artyteeslondon, rocker, the move, elo, wizzard
espanhol | inglês |
---|---|
roy | roy |
mago | wizard |
navidad | christmas |
glamour | glam |
pop | pop |
setenta | seventies |
elo | elo |
todos los días | everyday |
de | move |
ser | be |
el | the |
ES Elo automatiza los procesos para agilizar la comercialización
EN Elo simplifies management, automates processes, and gets to market faster
espanhol | inglês |
---|---|
elo | elo |
automatiza | automates |
agilizar | faster |
comercialización | market |
procesos | processes |
la | and |
ES Codifique su infraestructura: historia de éxito de ELO (Red Hat Summit de 2018)
EN Code your infrastructure: ELO success story?Red Hat Summit 2018
espanhol | inglês |
---|---|
su | your |
historia | story |
éxito | success |
elo | elo |
hat | hat |
summit | summit |
infraestructura | infrastructure |
red | red |
ES Elo se enfrenta a la creciente competencia de los bancos tradicionales y las nuevas empresas de tecnología financiera (fintech)
EN Elo faces increasing competition from traditional banks and new financial technology (fintech) start-ups
espanhol | inglês |
---|---|
elo | elo |
enfrenta | faces |
creciente | increasing |
competencia | competition |
tradicionales | traditional |
nuevas | new |
tecnología | technology |
bancos | banks |
financiera | financial |
fintech | fintech |
ES Elo también quería crear interfaces de programación de aplicaciones (API) para conectar mejor los servicios con sus bancos principales, otras plataformas de pago y sitios de e-commerce
EN Elo also wanted to create application programming interfaces (APIs) to better connect its services with its parent banks, other payment platforms, and e-commerce sites
espanhol | inglês |
---|---|
elo | elo |
quería | wanted to |
conectar | connect |
bancos | banks |
pago | payment |
sitios | sites |
interfaces | interfaces |
programación | programming |
api | apis |
mejor | better |
servicios | services |
otras | other |
aplicaciones | application |
plataformas | platforms |
a | to |
también | also |
con | with |
crear | create |
ES "Queremos desarrollar un entorno colaborativo basado en API para nuestros partners, incluidas las empresas de tecnología financiera", dijo Anderson Agapito, Gerente de Infraestructura de TI de Elo
EN “We want to develop a collaborative, API-based environment for our partners, including fintech companies,” said Anderson Agapito, IT infrastructure manager at Elo
espanhol | inglês |
---|---|
entorno | environment |
colaborativo | collaborative |
basado | based |
api | api |
partners | partners |
incluidas | including |
empresas | companies |
dijo | said |
anderson | anderson |
gerente | manager |
elo | elo |
un | a |
infraestructura | infrastructure |
ti | it |
en | at |
desarrollar | develop |
nuestros | our |
queremos | want |
ES Con su nuevo entorno de Red Hat, Elo utiliza la automatización para reducir la implementación del servidor de 45 días a tan solo uno o dos días
EN With its new Red Hat environment, Elo uses automation to reduce server deployment from 45 days to 1-2 days
espanhol | inglês |
---|---|
nuevo | new |
entorno | environment |
hat | hat |
elo | elo |
automatización | automation |
implementación | deployment |
red | red |
servidor | server |
días | days |
utiliza | uses |
reducir | reduce |
a | to |
con | with |
la | its |
ES Elo simplifica la gestión, automatiza los procesos y llega al mercado más rápido
EN Elo simplifies management, automates processes, and gets to market faster
espanhol | inglês |
---|---|
elo | elo |
simplifica | simplifies |
automatiza | automates |
mercado | market |
gestión | management |
procesos | processes |
y | and |
más | to |
rápido | faster |
ES Elo aprovecha la automatización que le brinda su nuevo entorno de Red Hat para reducir el tiempo de implementación de los servidores, de 45 días a tan solo 1 o 2
EN With its new Red Hat environment, Elo uses automation to reduce server deployment from 45 days to 1-2 days
espanhol | inglês |
---|---|
elo | elo |
automatización | automation |
nuevo | new |
entorno | environment |
hat | hat |
implementación | deployment |
días | days |
servidores | server |
reducir | reduce |
a | to |
red | red |
ES Elo| Principal marca nacional de tarjetas de crédito y débito - Adyen
EN Elo payment method | Major domestic debit and credit card brand - Adyen
espanhol | inglês |
---|---|
elo | elo |
principal | major |
marca | brand |
nacional | domestic |
débito | debit |
tarjetas | card |
adyen | adyen |
crédito | credit |
ES Con una única integración con Adyen, puede aceptar tarjetas de crédito como Elo online, en el móvil y en la tienda. A continuación se muestra un ejemplo de flujo:
EN With a single integration with Adyen, you can accept credit cards like Elo online, on mobile and in-store. An example flow is shown below:
espanhol | inglês |
---|---|
integración | integration |
adyen | adyen |
elo | elo |
online | online |
móvil | mobile |
tienda | store |
tarjetas | cards |
flujo | flow |
crédito | credit |
puede | can |
en | in |
aceptar | accept |
un | a |
ejemplo | example |
se | is |
con | with |
ES El desconocimiento de los fundamentos conduce a rachas de pérdidas masivas que más tarde te llevan a un punto en el que tienes un déficit colosal de puntos ELO, que luego puede dificultar significativamente tu avance hacia el siguiente rango
EN Not knowing the basics leads to massive loss streaks that later throw you into a point where you have a colossal ELO point deficit, which then can significantly hinder you from advancing to the next rank
espanhol | inglês |
---|---|
fundamentos | basics |
pérdidas | loss |
masivas | massive |
déficit | deficit |
elo | elo |
dificultar | hinder |
rango | rank |
el | the |
punto | point |
puede | can |
significativamente | significantly |
conduce | leads |
un | a |
a | to |
de | next |
luego | then |
ES Los rangos de Counter-Strike y el sistema Elo explicados
EN Counter-Strike Ranks and the Elo system explained
espanhol | inglês |
---|---|
rangos | ranks |
elo | elo |
explicados | explained |
el | the |
sistema | system |
ES ¿Qué afecta al ELO en CSGO en 2020?
EN What affects ELO in CSGO in 2020?
espanhol | inglês |
---|---|
qué | what |
afecta | affects |
elo | elo |
en | in |
ES El sistema de ELO de CS:GO tiene en cuenta tu región, el rango de tu oponente, el rango de tus compañeros de equipo, tu puntuación/matanzas/asistencia y, sobre todo, el número de rondas que ganas
EN The CS:GO ELO system takes into account your region, your opponent's rank, your teammates rank, your score/kills/deaths/assists, and most importantly the number of rounds you win
espanhol | inglês |
---|---|
elo | elo |
cs | cs |
región | region |
rango | rank |
rondas | rounds |
asistencia | assists |
sobre todo | importantly |
go | go |
cuenta | account |
puntuación | score |
el | the |
sistema | system |
compañeros de equipo | teammates |
tu | your |
que | win |
ES El sistema ELO es imprevisible y por eso es difícil saber cuándo exactamente vas a subir o bajar de categoría.
EN The ELO system is unpredictable and that’s why it’s difficult to pinpoint when exactly are you going to rank up or down.
espanhol | inglês |
---|---|
elo | elo |
difícil | difficult |
es | is |
exactamente | exactly |
o | or |
el | the |
sistema | system |
cuándo | when |
a | to |
bajar | down |
de | going |
ES ¿Cómo funciona el sistema de clasificación? Explicación de los rangos, MMR y ELO.
EN How does the ranking system work? Ranks, MMR & ELO explained.
espanhol | inglês |
---|---|
funciona | work |
rangos | ranks |
mmr | mmr |
elo | elo |
el | the |
clasificación | ranking |
sistema | system |
cómo | how |
de | does |
ES Este sistema de clasificación ELO no sólo te permite jugar con jugadores de rocket league que tienen una habilidad similar a la tuya, sino que también te pone en la línea de los premios al final de la temporada de Rocket League .
EN This ELO ranking system not only allows you to play with rocket league players that are of a similar ability to yourself but also puts you in line for prizes at the end of the Rocket League season.
espanhol | inglês |
---|---|
elo | elo |
permite | allows |
rocket | rocket |
league | league |
premios | prizes |
temporada | season |
clasificación | ranking |
jugadores | players |
final | the end |
sistema | system |
no | not |
que | ability |
la | the |
también | also |
en | in |
línea | line |
con | with |
a | to |
una | a |
este | this |
de | of |
sino | you |
ES Cómo funciona el sistema Rocket League ELO (MMR)
EN How the Rocket League ELO system (MMR) works
espanhol | inglês |
---|---|
funciona | works |
rocket | rocket |
league | league |
elo | elo |
mmr | mmr |
el | the |
sistema | system |
cómo | how |
ES Ampliar el acceso a programas después de la escuela para estudiantes de secundaria y preparatoria. El Programa ELO actualmente solo atiende a estudiantes de TK-6. Los estudiantes de secundaria y preparatoria también necesitan este apoyo.
EN Expand access to after school programs to middle and high school students. The ELO Program currently only serves TK-6 students. Middle and high school students also need this support.
espanhol | inglês |
---|---|
acceso | access |
escuela | school |
secundaria | high school |
elo | elo |
actualmente | currently |
necesitan | need |
programas | programs |
estudiantes | students |
ampliar | expand |
apoyo | support |
a | to |
programa | program |
también | also |
este | this |
ES Expanded Learning Opportunities (ELO) son programas académicos y de aprendizaje que existen fuera del horario escolar regular, como después de la escuela y durante el verano
EN Expanded Learning Opportunities (ELO) are academic and learning programs that exist outside of regular school hours, like after school and during summer
espanhol | inglês |
---|---|
opportunities | opportunities |
elo | elo |
programas | programs |
horario | hours |
académicos | academic |
regular | regular |
verano | summer |
escuela | school |
aprendizaje | learning |
existen | are |
de | of |
que | that |
y | and |
ES Los distritos escolares, las oficinas de educación del condado y las escuelas charter – también conocidas como agencias locales de educación – no son los únicos proveedores de ELO
EN School districts, county offices of education, and charter schools – also known as local education agencies – aren?t the only ELO providers
ES Dado que los ELO funcionan fuera del horario escolar, las agencias locales de educación (LEA) pueden aprovechar las organizaciones comunitarias para ofrecer estos programas
EN Since ELOs operate outside of school hours, local education agencies (LEA) can leverage community-based organizations to provide these programs
espanhol | inglês |
---|---|
horario | hours |
lea | lea |
aprovechar | leverage |
programas | programs |
agencias | agencies |
locales | local |
educación | education |
pueden | can |
organizaciones | organizations |
comunitarias | community |
escolar | school |
ofrecer | to |
dado | provide |
de | of |
estos | these |
ES Para empezar, el ELO-P proporciona $5 mil millones en cinco años, con un monto inicial de $1.8 mil millones para 2021-22, proveniente exclusivamente del estado
EN For starters, ELO-P provides $5B over five years, with an initial $1.8B for 2021-22, sourced exclusively from the state
espanhol | inglês |
---|---|
proporciona | provides |
estado | state |
el | the |
exclusivamente | exclusively |
inicial | initial |
con | with |
de | five |
años | years |
ES Por el contrario, California distribuye los fondos del ELO-G, procedentes de fuentes estatales y federales, en una suma única de $4,8 mil millones.
EN Contrarily, California distributes ELO-G funds, from state and federal sources, in a one-time $4.8B lump sum.
espanhol | inglês |
---|---|
california | california |
distribuye | distributes |
fondos | funds |
fuentes | sources |
estatales | state |
federales | federal |
suma | sum |
procedentes | from |
en | in |
única | a |
ES En particular, las agencias locales de educación (LEA) deben utilizar todos los fondos del ELO-P que reciben durante el año escolar en que los reciben
EN Notably, local education agencies (LEA) must use all ELO-P funding they receive during the school year they receive them
espanhol | inglês |
---|---|
locales | local |
lea | lea |
fondos | funding |
año | year |
educación | education |
deben | must |
utilizar | use |
escolar | school |
agencias | agencies |
el | the |
de | during |
ES Innovate se asocia con el CDE para una reunión informativa de ELO-P
EN Innovate partners with the CDE for an ELO-P informational meeting
espanhol | inglês |
---|---|
innovate | innovate |
reunión | meeting |
informativa | informational |
el | the |
con | with |
para | for |
ES Con el ELO-P, California reservó una cantidad histórica de $5 mil millones – durante los próximos 5 años – para el aprendizaje expandido (incluyendo el aprendizaje después de la escuela y en el verano)
EN With ELO-P, California set aside a historic $5 billion – over the next 5 years – for expanded learning (including after school and summer learning)
ES En algunos casos, las LEA no tienen los medios para aprovechar el Programa ELO.
EN In some cases, LEAs don?t have the means to leverage the ELO Program.
espanhol | inglês |
---|---|
aprovechar | leverage |
elo | elo |
en | in |
el | the |
programa | program |
casos | cases |
algunos | to |
ES Para esta tabla hemos usado el Sistema de ELO universal del Grand Chess Tour.
EN Note that for these tables the ratings of the Grand Chess Tour'sUniversal Rating System have been used.
espanhol | inglês |
---|---|
tabla | tables |
usado | used |
grand | grand |
el | the |
sistema | system |
de | of |
para | for |
ES Elo simplifica la gestión, automatiza los procesos y llega al mercado más rápido
EN Elo simplifies management, automates processes, and gets to market faster
espanhol | inglês |
---|---|
elo | elo |
simplifica | simplifies |
automatiza | automates |
mercado | market |
gestión | management |
procesos | processes |
y | and |
más | to |
rápido | faster |
ES Elo aprovecha la automatización que le brinda su nuevo entorno de Red Hat para reducir el tiempo de implementación de los servidores, de 45 días a tan solo 1 o 2
EN With its new Red Hat environment, Elo uses automation to reduce server deployment from 45 days to 1-2 days
espanhol | inglês |
---|---|
elo | elo |
automatización | automation |
nuevo | new |
entorno | environment |
hat | hat |
implementación | deployment |
días | days |
servidores | server |
reducir | reduce |
a | to |
red | red |
ES Para mantenerse competitiva, Elo necesitaba un entorno de TI ágil y eficiente que simplificara la gestión y la aceleración del tiempo de llegada al mercado
EN To stay competitive, Elo sought to deploy an agile, efficient IT environment that would simplify management and speed time to market
espanhol | inglês |
---|---|
competitiva | competitive |
elo | elo |
entorno | environment |
gestión | management |
un | an |
ágil | agile |
eficiente | efficient |
tiempo | time |
aceleración | speed |
mantenerse | to stay |
mercado | market |
ES Elo simplifica la administración, automatiza los procesos y llega al mercado con mayor rapidez
EN Elo simplifies management, automates processes, and gets to market faster
espanhol | inglês |
---|---|
elo | elo |
simplifica | simplifies |
automatiza | automates |
mercado | market |
administración | management |
procesos | processes |
y | and |
rapidez | faster |
ES Elo simplifica la administración, automatiza los procesos y llega al mercado más rápido
EN Elo simplifies management, automates processes, and gets to market faster
espanhol | inglês |
---|---|
elo | elo |
simplifica | simplifies |
automatiza | automates |
mercado | market |
administración | management |
procesos | processes |
y | and |
más | to |
rápido | faster |
ES Gato negro Recuerde limpiar el regalo divertido para el amante del gato Lámina rígida
EN Black Cat Remember to wipe funny gift for cat lover Art Board Print
espanhol | inglês |
---|---|
gato | cat |
negro | black |
recuerde | remember |
limpiar | wipe |
regalo | gift |
divertido | funny |
amante | lover |
ES Y recuerde que Altova ofrece cursos en línea gratis sobre diferentes productos y tecnologías, además de servicios de consultoría personalizados.
EN Don’t forget, Altova offers free, online product and technology training, as well as paid Product Consulting.
espanhol | inglês |
---|---|
altova | altova |
cursos | training |
gratis | free |
en línea | online |
ofrece | offers |
consultoría | consulting |
productos | product |
tecnologías | and |
además | as well |
a | well |
ES Recuerde, no todas sus preguntas pueden ser de melocotón y crema. Una vez que su invitado se sienta más cómodo y abierto a contestar sus preguntas más profundas, pregúntele cuál fue su mayor fracaso en el último año.
EN Remember, not all of your questions can be peaches and cream. Once your guest sounds more comfortable and open to answering your deeper questions, ask them what their biggest failure was in the last year.
espanhol | inglês |
---|---|
recuerde | remember |
crema | cream |
invitado | guest |
cómodo | comfortable |
fracaso | failure |
fue | was |
último | last |
año | year |
no | not |
preguntas | questions |
a | to |
en | in |
el | the |
una vez | once |
de | of |
que | ask |
abierto | open |
más | deeper |
pueden | can |
y | your |
ser | be |
su | their |
ES Pero, recuerde, el SEO es un proceso continuo y no logrará el éxito de la noche a la mañana...
EN But, remember, SEO is an ongoing process and success won’t happen overnight?
espanhol | inglês |
---|---|
recuerde | remember |
seo | seo |
proceso | process |
continuo | ongoing |
es | is |
un | an |
éxito | success |
pero | but |
a | happen |
ES Después de preparar su kit, recuerde de realizar el mantenimiento regular de los suministros de manera que esté listo para cuando lo necesite:
EN After assembling your kit remember to maintain it so it’s ready when needed:
espanhol | inglês |
---|---|
kit | kit |
recuerde | remember |
necesite | needed |
listo | ready |
lo | it |
cuando | when |
su | your |
después | to |
que | maintain |
ES Recuerde, solo seis pulgadas de agua en movimiento pueden derribarlo mientras un pie de agua en movimiento puede arrastrar su vehículo.
EN Remember, just six inches of moving water can knock you down, and one foot of moving water can sweep your vehicle away.
espanhol | inglês |
---|---|
recuerde | remember |
pulgadas | inches |
agua | water |
pie | foot |
vehículo | vehicle |
su | your |
puede | can |
en | down |
un | just |
ES Recuerde sin dientes de Hipo de Berk? Bueno, esto lo es ahora
EN Remember Hiccup’s Toothless from Berk? Well, this is him now
espanhol | inglês |
---|---|
recuerde | remember |
es | is |
ahora | now |
esto | this |
de | from |
Mostrando 50 de 50 traduções