Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "select the same" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "select the same" de inglês para espanhol

Traduções de select the same

"select the same" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

select a acceder ahora al aplicaciones aplicación botón cada clic con configuración de debe del desde después donde el el botón elegir elige elija en en el es esta este esto hacer clic haga clic la la aplicación la opción la versión las los marca más o obtener opciones opción para seleccionar por productos puede que quieres selecciona seleccionar seleccione selección select si su también tiempo tiene tienes todos tu una uno versión y y haga clic
same 1 a a la a las a los a través de acceder acceso además ahora al así aunque años bajo bien cada calidad cantidad características caso cliente como como una con crear cualquier cuando de de la de las de los debe deben del dentro desde dirección dos durante día el el mismo en en el entre equipo es esta estar este esto estos está están forma fácil ha hace hacer hasta hay igual iguales incluso la la misma las le lo lo mismo lo que los lugar mejor mi mientras misma mismas mismo mismos muchas mucho muy más múltiples no no es nos nuestro nuestros número o objetivo obtener otra otro otros para para el pero persona personas por por ejemplo por el porque posible productos puede pueden puedes página que qué saber sea ser si siempre sin sitio sitio web sitios sobre solo son su sus sí también tanto te tener tengan tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los través tu tus un una usar usted utilizar varias varios veces ver vez web y y el ya

Tradução de inglês para espanhol de select the same

inglês
espanhol

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

inglês espanhol
to ofrecer
brand por
outside de

EN The only difference is that Single Select allows you to select a single value from the dropdown list, while Multi-Select allows you to select multiple values.

ES La única diferencia es que la selección simple permite seleccionar un solo valor de la lista desplegable, mientras que la selección múltiple permite seleccionar varios valores.

inglês espanhol
difference diferencia
allows permite
is es
multi múltiple
dropdown desplegable
the la
while mientras
value valor
list lista
values valores
select seleccionar
a un
single de
multiple varios

EN CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT

ES ELEGIR SELECCIÓN ELEGIR SELECCIÓN ELEGIR SELECCIÓN ELEGIR SELECCIÓN

inglês espanhol
choose elegir

EN Amazon will donate 0.5% of your eligible purchases to CARE. AmazonSmile is the same Amazon you know. Same products, same prices, same service.

ES Amazon donará el 0.5% de sus compras elegibles a CARE. AmazonSmile es el mismo Amazon que conoces. Mismos productos, mismos precios, mismo servicio.

inglês espanhol
amazon amazon
donate donar
eligible elegibles
will donate donará
care care
is es
service servicio
you know conoces
prices precios
the el
to a
the same mismos
of de
your sus
products productos

EN Amazon will donate 0.5% of your eligible purchases to CARE. AmazonSmile is the same Amazon you know. Same products, same prices, same service.

ES Amazon donará el 0.5% de sus compras elegibles a CARE. AmazonSmile es el mismo Amazon que conoces. Mismos productos, mismos precios, mismo servicio.

inglês espanhol
amazon amazon
donate donar
eligible elegibles
will donate donará
care care
is es
service servicio
you know conoces
prices precios
the el
to a
the same mismos
of de
your sus
products productos

EN “So it’s a perfect situation for research, showing that you get the same result twice in the same location at the same time with the same people. It’s going to be a really nice research paper.”

ES «Esta es la situación perfecta para investigar, demostrando que se obtiene dos veces el mismo resultado, en el mismo lugar y al mismo tiempo, con las mismas personas. Va a ser un artículo de investigación muy bueno».

inglês espanhol
perfect perfecta
you se
situation situación
get obtiene
result resultado
people personas
a un
in en
time tiempo
be ser
with con
research investigación
to a
same mismas
for para

EN Documents that are marked same-origin can share the same browsing context group with same-origin documents that are also explicitly marked same-origin.

ES Los documentos que están marcados como del same-origin pueden compartir el mismo grupo de contexto de exploración con documentos del mismo origen que también están explícitamente marcados como del same-origin.

inglês espanhol
documents documentos
context contexto
explicitly explícitamente
marked marcados
origin origen
group grupo
the el
also también
are están
can pueden
share compartir
with con
same que

EN Select All Select Brands Clear All Select Brands

ES Seleccionar todas las marcas selectas Borrar todas las marcas selectas

inglês espanhol
brands marcas
clear borrar
all todas

EN NOTE: To run a Find/Replace update for Profile Data fields, select Add Condition in Advanced Options, then select [Row] in Select test and set the condition to is Profile Data. 

ES NOTA: Para ejecutar una actualización de Buscar y reemplazar en los campos de datos de perfil, seleccione Agregar condición en Opciones avanzadas y, luego, seleccione [fila] en Seleccionar prueba y defina la condición como Son datos de perfil.

inglês espanhol
note nota
replace reemplazar
update actualización
profile perfil
data datos
add agregar
condition condición
advanced avanzadas
row fila
test prueba
set defina
in en
options opciones
the la
find y
fields campos
a una
select seleccione
is son

EN NOTE: To run a Find/Replace update for Profile Data fields, select Add Condition in Advanced Options, then select [Row] in Select test and set the condition to is Profile Data

ES NOTA: Para ejecutar una actualización de Buscar y reemplazar en los campos de Datos de perfil, seleccione Agregar condición en Opciones avanzadas y, luego, seleccione [fila] en Seleccionar prueba y defina la condición como Son datos de perfil

inglês espanhol
note nota
replace reemplazar
update actualización
profile perfil
data datos
add agregar
condition condición
advanced avanzadas
row fila
test prueba
set defina
in en
options opciones
the la
find y
fields campos
a una
select seleccione
is son

EN Select the desired period and country You can select several countries or select individual stations.

ES Seleccione el período y el país deseados. Puede seleccionar varios países o elegir canales individuales.

inglês espanhol
desired deseados
period período
or o
the el
country país
countries países
and y
can puede
several varios
individual individuales
select seleccione

EN From Tax Home, scroll down and select Your tax returns & documents. Select the year you want and select Download/print return (PDF).

ES Desde la página de inicio, desplázate hacia abajo y selecciona Tus declaraciones de impuestos y documentos. Selecciona el año que quieres y selecciona Descargar/imprimir declaración (PDF).

inglês espanhol
tax impuestos
select selecciona
year año
download descargar
print imprimir
pdf pdf
documents documentos
your y
scroll down desplázate
down a
from desde

EN In the top field, select the token you wish to exchange for the token you want. We’ll select ETH. In the bottom field, search for the token you wish to purchase, or select it from the drop-down menu, in this case UNI.

ES En el campo superior, seleccione el token que desea intercambiar por el token que desea. Nosotros seleccionaremos ETH. En el campo inferior, busca el token que deseas comprar, o selecciónalo en el menú desplegable, en este caso UNI.

inglês espanhol
select seleccione
token token
drop-down desplegable
uni uni
eth eth
menu menú
purchase comprar
or o
the el
in en
field campo
you deseas
this este
search busca

EN Select the desired period and country You can select several countries or select individual stations.

ES Seleccione el período y el país deseados. Puede seleccionar varios países o elegir canales individuales.

inglês espanhol
desired deseados
period período
or o
the el
country país
countries países
and y
can puede
several varios
individual individuales
select seleccione

EN Select the vCard file, select Continue, and then select Import.

ES Seleccione el archivo vCard, seleccione Continuar y, luego, Importar.

inglês espanhol
select seleccione
continue continuar
import importar
the el
file archivo
and y
then luego

EN Press and hold the Shift key (select a range of rows) or Ctrl key (select disparate rows), and select the row numbers on the left side of the sheet grid.

ES Mantenga presionada la tecla Mayús (selecciona un intervalo de filas) o Ctrl (selecciona filas distribuidas) y seleccione los números de fila a la izquierda de la cuadrícula de la hoja.

inglês espanhol
range intervalo
sheet hoja
grid cuadrícula
hold mantenga
ctrl ctrl
or o
the la
row fila
left izquierda
rows filas
a un
press tecla
select seleccione

EN Select Products and, under Integrations, select Application Links. In previous self-hosted versions of Jira, choose    > Applications, and select Application Links.

ES Seleccione Productos y, en Integraciones, seleccione Enlaces de aplicación. En versiones anteriores con alojamiento propio de Jira, seleccione    > Aplicaciones, y seleccione Enlaces de aplicación

inglês espanhol
links enlaces
jira jira
hosted alojamiento
gt gt
select seleccione
integrations integraciones
versions versiones
in en
applications aplicaciones
of de
products productos

EN Select “Pages” button in “Editor” page. It is signified by a set of gears. From here, select the page you wish to delete. Then click the X button. If you wish to undo your changes, select “restore”.

ES Seleccione el botón "Páginas" en la página "Editor". Se refiere a un conjunto de aparejos. Desde aquí, seleccione la página que desea eliminar. Luego haga clic en el botón X. Si desea deshacer los cambios, seleccione "restaurar".

inglês espanhol
editor editor
x x
undo deshacer
changes cambios
restore restaurar
click clic
button botón
in en
if si
select seleccione
pages páginas
page página
a un
here aquí
to a
of de
then luego
wish desea
delete eliminar
set conjunto
you se
from desde

EN Select “Pages” button in “Editor” page. It is signified by a set of gears. From her select the page you wish to delete. Then click the X button. If you wish to undo your changes, select “Restore”.

ES Seleccione el botón "Páginas" en la página "Editor". Se refiere a un conjunto de aparejos. De ella seleccione la página que desea eliminar. Luego haga clic en el botón X. Si desea deshacer sus cambios, seleccione "Restaurar".

inglês espanhol
editor editor
x x
undo deshacer
changes cambios
restore restaurar
click clic
button botón
in en
if si
select seleccione
pages páginas
page página
a un
to a
of de
then luego
wish desea
delete eliminar
set conjunto
you se

EN Select “Pages” button in “Editor” page. It is signified by a set of gears. From her select the page you wish to delete. Then click the X button. If you wish to undo your changes, select “restore.”

ES Seleccione el botón "Páginas" en la página "Editor". Se refiere a un conjunto de aparejos. De ella seleccione la página que desea eliminar. Luego haga clic en el botón X. Si desea deshacer los cambios, seleccione "restaurar".

inglês espanhol
editor editor
x x
undo deshacer
changes cambios
restore restaurar
click clic
button botón
in en
if si
select seleccione
pages páginas
page página
a un
to a
of de
then luego
wish desea
delete eliminar
set conjunto
you se

EN Select “Pages” button in “Editor” page. It is signified by a set of gears. From here, select the page you wish to delete. Then click the X button. If you wish to undo your changes, select “Restore.”

ES Seleccione el botón "Páginas" en la página "Editor". Se refiere a un conjunto de aparejos. Desde aquí, seleccione la página que desea eliminar. Luego haga clic en el botón X. Si desea deshacer sus cambios, seleccione "Restaurar".

inglês espanhol
editor editor
x x
undo deshacer
changes cambios
restore restaurar
click clic
button botón
in en
if si
select seleccione
pages páginas
page página
a un
here aquí
to a
of de
then luego
wish desea
delete eliminar
set conjunto
you se
from desde

EN To select multiple items to move, click the checkbox next to each item, or click Select All to select all items.

ES Para seleccionar varios elementos para mover, haz clic en la casilla de verificación junto a cada elemento o bien, en Seleccionar todos para seleccionar todos los elementos.

inglês espanhol
click clic
or o
to move mover
to a
the la
select seleccionar
checkbox casilla
items los
move de
each cada

EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.

ES Para seleccionar varios elementos para mover, mantén presionada la tecla Shift y luego haz clic en elementos adicionales. Para seleccionar todos los elementos de la colección, haz clic en Seleccionar todo.

inglês espanhol
hold mantén
additional adicionales
shift shift
click clic
collection colección
to move mover
in en
the la
multiple varios
select seleccionar
to haz
items los
move de

EN Select the file you want to download. Then select the . . . icon in the upper right, and select

ES Seleccione el archivo que desea descargar. A continuación, seleccione el icono . . . en la parte superior derecha y luego seleccione

inglês espanhol
select seleccione
icon icono
file archivo
to a
download descargar
and y
in en

EN Select Next/Previous Layer (Alt+[, Alt+]), and Select Top/Bottom/Parent Layer via Select menu (for desktop only)

ES Seleccione la capa siguiente/anterior (Alt+[, Alt+]); a continuación, seleccione la capa superior/inferior/principal mediante el menú Seleccionar (solo para escritorio)

EN When switching between Single Select and Multi Select dropdown column types, the values listed under Values in the column properties will remain the same

ES Cuando cambie entre los tipos de columna desplegable de selección simple y selección múltiple, los valores enumerados en Valores de las propiedades de la columna seguirán siendo los mismos

inglês espanhol
select selección
multi múltiple
dropdown desplegable
column columna
types tipos
values valores
properties propiedades
will remain seguirán
in en
the la
when cuando
remain siendo
between entre
single de
same los

EN More Select Same/Select Object options with modifier support for multi-object selections

ES Más opciones de Seleccionar lo mismo/Seleccionar objeto con soporte de modificadores para selecciones multiobjeto.

EN Select Same / Select Object (picture frames, tables, groups, color and many more) with modifier support for multi-object selections

ES Seleccionar lo mismo / Seleccionar objeto (marcos de imágenes, tablas, grupos, color y muchos más) con compatibilidad de modificadores para selecciones multiobjeto

EN Up to 20 custom colors will be saved on a dashboard, so if you add a custom color to widget A, you’ll be able to quickly select the same custom color on widget B if these widgets are on the same dashboard.

ES Se guardarán hasta 20 colores personalizados en un panel. Por lo tanto, si agrega un color personalizado al widget A, podrá rápidamente seleccionar el mismo color personalizado en el widget B, siempre que estén en el mismo panel.

inglês espanhol
saved guardar
dashboard panel
add agrega
quickly rápidamente
select seleccionar
if si
widget widget
b b
are estén
a un
the el
to a
colors colores
up hasta
on en
color color
same que
will podrá

EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon Kinesis stream owned by the same account. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.

ES En la consola de AWS Lambda, puede seleccionar una función de Lambda y asociarla con una transmisión de Amazon Kinesis que pertenezca a la misma cuenta. Esta misma funcionalidad también se encuentra disponible a través del SDK y la CLI de AWS.

inglês espanhol
aws aws
lambda lambda
console consola
select seleccionar
amazon amazon
stream transmisión
account cuenta
sdk sdk
cli cli
functionality funcionalidad
available disponible
function función
can puede
the la
this esta
the same misma
also también
with con
is encuentra
same que
a a
through de

EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon Kinesis stream owned by the same account. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.

ES En la consola de AWS Lambda, puede seleccionar una función de Lambda y asociarla con una transmisión de Amazon Kinesis que pertenezca a la misma cuenta. Esta misma funcionalidad también se encuentra disponible a través del SDK y la CLI de AWS.

inglês espanhol
aws aws
lambda lambda
console consola
select seleccionar
amazon amazon
stream transmisión
account cuenta
sdk sdk
cli cli
functionality funcionalidad
available disponible
function función
can puede
the la
this esta
the same misma
also también
with con
is encuentra
same que
a a
through de

EN You may not want to organize the exact same course, but you can choose courses in the same niche and attract the same audience

ES Es posible que no desee organizar exactamente el mismo curso, pero puede elegir cursos en el mismo nicho y atraer a la misma audiencia

inglês espanhol
choose elegir
niche nicho
attract atraer
audience audiencia
in en
course curso
courses cursos
to a
organize organizar
and y
not no
but pero
can puede
exact exactamente
want to desee
same que

EN Same faces, same stories, same music

ES Mismos rostros, mismas historias, misma música

inglês espanhol
faces rostros
stories historias
music música
same misma

EN Global | Implementing the principle of "same activity, same risk, same regulation"

ES Global | La implementación del principio "misma actividad, mismo riesgo, misma regulación"

inglês espanhol
global global
implementing implementación
principle principio
activity actividad
risk riesgo
regulation regulación
the la
of del
same mismo

EN The principle of “same activity, same risk, same regulation” is key to achieve a level playing field for all providers of financial services

ES El principio de “misma actividad, mismo riesgo, misma regulación” es clave para conseguir un terreno de juego equilibrado para todos los proveedores de servicios financieros

EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.

ES Puede intentar establecer llamadas de alcance regulares con miembros específicos. Tal vez llame a la misma persona el mismo día a la misma hora todas las semanas. Tal vez establezca una llamada diaria con su patrocinador.

inglês espanhol
try intentar
regular regulares
outreach alcance
sponsor patrocinador
members miembros
calls llamadas
daily diaria
can puede
week semanas
with con
maybe tal vez
person persona
day día
your llame
set up establezca
call llamada
a a

EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.

ES Si desea mantener la misma estructura de URLs y mantener el mismo dominio, asegúrese de tener los mismos URLs en el nuevo sitio que en el antiguo.

inglês espanhol
urls urls
structure estructura
old antiguo
if si
domain dominio
in en
new nuevo
maintain mantener
site sitio
same que
make sure asegúrese

EN This means that all normal (paragraph) text will be the same color, and each heading type will have the same color as other headings of the same type

ES Esto significa que todo el texto normal (párrafo) en el sitio usará el mismo color y que cada tipo de encabezado será del mismo color que otros encabezados de su tipo

inglês espanhol
normal normal
paragraph párrafo
other otros
headings encabezados
heading encabezado
type tipo
the el
text texto
be ser
this esto
of de
will será
means significa
same que
color color
each cada
all en

EN In Control Center, you can create a Blueprint to ensure that your team consistently completes the same tasks, tracks the same metrics, and reports on the same items across projects. 

ES En Control Center, puede crear un Plan de acción para garantizar que su equipo complete de manera uniforme las mismas tareas, lleve un registro de los mismos parámetros y confeccione informes sobre los mismos elementos en todos los proyectos.

inglês espanhol
control control
center center
completes complete
consistently uniforme
tasks tareas
reports informes
a un
blueprint plan
team equipo
projects proyectos
can puede
in en
ensure garantizar
same que
your y
the mismas
create crear
to sobre
items los

EN These restrictions may include orders placed by or under the same customer account, the same credit card, and/or orders that use the same billing and/or shipping address

ES Estas restricciones pueden incluir pedidos realizados por o bajo la misma cuenta de cliente, la misma tarjeta de crédito, y/o pedidos que utilizan la misma dirección de facturación y/o envío

inglês espanhol
restrictions restricciones
orders pedidos
shipping envío
or o
customer cliente
credit crédito
billing facturación
account cuenta
card tarjeta
address dirección
the la
the same misma
may pueden
same que
by por

EN Humans like consistency. It’s why we always buy the same brand of washing powder, follow the same holiday traditions, and visit the same Chinese takeout place. Your online store is no different.

ES A los humanos nos gusta la coherencia. Por eso siempre compramos la misma marca de detergente, seguimos las mismas tradiciones navideñas y visitamos el mismo local de comida china para llevar. Su tienda online no es diferente.

inglês espanhol
humans humanos
consistency coherencia
traditions tradiciones
online online
store tienda
is es
always siempre
of de
we nos
your y

EN “One season Dmitri Aliev and Andrey Lazukin were skating the same Masquerade program, and I realised that they want the same costumes. They both came to me with the same idea. But I found a way to avoid producing similar characters.”

ES "Una temporada Dmitri Aliev y Andrey Lazukin estaban patinando el mismo programa Masquerade y me di cuenta de que querían los mismos trajes. Los dos vinieron a mí con la misma idea. Pero encontré el modo de evitar crear personajes similares".

inglês espanhol
season temporada
i me
characters personajes
and y
program programa
way modo
idea idea
similar similares
were estaban
but pero
avoid evitar
with con
found encontré
to a
same mismos

EN It’s important to wake up at the same time every day — even on weekends. Waking up at the same time helps keep your body on a schedule, which can make it easier for you to go to sleep at the same time every night. 

ES Es importante despertarse a la misma hora todos los días, incluso los fines de semana. Despertarse a la misma hora ayuda a mantener su cuerpo en un horario, lo que puede facilitar que se vaya a dormir a la misma hora todas las noches.

inglês espanhol
helps ayuda
keep mantener
body cuerpo
easier facilitar
night noches
important importante
it lo
can puede
for fines
a un
the la
even incluso
you se
sleep dormir
day días
your su
weekends semana
to a
same misma
every todos
go vaya
on en
time hora
schedule horario

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

ES En su núcleo, un servidor de nubes de hostwinds y un VPS son idénticos.Son los mismos productos, con las mismas especificaciones técnicas disponibles y con las mismas funciones disponibles.

inglês espanhol
core núcleo
hostwinds hostwinds
cloud nubes
server servidor
technical técnicas
at en
vps vps
a un
specs especificaciones
features funciones
with con
available disponibles
the mismas
products productos

EN They share the same tattoo, the same blue highlights in their hair and they almost shared the same Paralympic medal at the Tokyo 2020 Games.

ES Comparten el mismo tatuaje, las mismas mechas azules en el pelo y casi comparten la misma medalla Paralímpica en los Juegos Tokio 2020.

inglês espanhol
tattoo tatuaje
paralympic paralímpica
medal medalla
tokyo tokio
shared comparten
games juegos
in en
and y

EN Seen like this, programs are made to work always the same way, executing always the same functions, inside the same interface

ES Visto así, se realizan los programas para trabajar siempre de la misma manera, siempre realizando las mismas funciones dentro de la misma interfaz

inglês espanhol
seen visto
programs programas
interface interfaz
functions funciones
way de
the la
always siempre
the same mismas

EN duplicate detection to avoid the same SMS being sent several times to the same recipient and with the same text

ES detección de duplicados para evitar que el mismo SMS se envíe varias veces al mismo destinatario y con el mismo texto

inglês espanhol
detection detección
sms sms
recipient destinatario
sent envíe
avoid evitar
text texto
with con
the el
to the al
times de
same que
several varias
to mismo

EN If they have the same tastes, why would they fight for boys then, right? The easiest way is to have the same guy, at the same time.

ES Si tienen los mismos gustos, ¿por qué pelearían por los chicos entonces, verdad? La forma más fácil es tener el mismo tipo, al mismo tiempo.

inglês espanhol
tastes gustos
boys chicos
if si
easiest más fácil
way forma
is es
guy tipo
right verdad
time tiempo
the same mismos

EN It uses the same blue and yellow colour scheme as the X-men character uses for his suit and although the goggles don’t look quite the same, you can see that the idea is very much the same

ES Utiliza el mismo esquema de colores azul y amarillo que el personaje de X-men utiliza para su traje y, aunque las gafas no son exactamente iguales, puedes ver que la idea es muy parecida

inglês espanhol
uses utiliza
scheme esquema
suit traje
goggles gafas
idea idea
is es
very muy
character personaje
dont no
see ver
blue azul
yellow amarillo
you can puedes
same que
for para

EN Same products, same prices, same service!

ES Los mismos productos, los mismos precios, el mismo servicio.

inglês espanhol
prices precios
service servicio
products productos
same mismo

Mostrando 50 de 50 traduções