EN SCHOTT manufactures a large range of products to improve the efficiency and endurance of Li-ion batteries, from a wide variety of SEFUSE® D6 battery fuses to HF-Absorbent Glass Powder
Traduzir "schott manufactures products" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schott manufactures products" de inglês para espanhol
Traduções de schott manufactures products
"schott manufactures products" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de schott manufactures products
inglês
espanhol
ES SCHOTT fabrica una amplia gama de productos para mejorar la eficiencia y la resistencia de las baterías de iones de litio, desde una amplia variedad de fusibles de batería SEFUSE® D6 hasta polvo de vidrio absorbente HF
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| endurance | resistencia |
| fuses | fusibles |
| powder | polvo |
| ion | iones |
| absorbent | absorbente |
| variety | variedad |
| battery | batería |
| glass | vidrio |
| the | la |
| batteries | baterías |
| manufactures | fabrica |
| improve | mejorar |
| wide | amplia |
| range | gama |
| efficiency | eficiencia |
| to | a |
| products | productos |
| from | desde |
EN As well as glass that remains stable in extreme conditions, SCHOTT manufactures products that enable glass devices to act as thermal sensors for sprinkler systems
ES Además de vidrio que permanece estable en condiciones extremas, SCHOTT fabrica productos que permiten a los dispositivos de vidrio actuar como sensores térmicos para sistemas de aspersión
| inglês | espanhol |
|---|---|
| remains | permanece |
| stable | estable |
| extreme | extremas |
| conditions | condiciones |
| schott | schott |
| enable | permiten |
| sensors | sensores |
| in | en |
| devices | dispositivos |
| systems | sistemas |
| glass | vidrio |
| manufactures | fabrica |
| to | a |
| as | como |
| act | actuar |
| that | que |
| products | productos |
| for | para |
EN As a decades-long supplier to the industry, SCHOTT manufactures products that meet the highest performance and lifetime expectations, even in working environments with extreme pressure, vibrations and temperatures.
ES SCHOTT fabrica productos que cumplen con altas expectativas de rendimiento y vida útil, incluso en entornos de trabajo con presiones, vibraciones y temperaturas extremas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| meet | cumplen |
| expectations | expectativas |
| environments | entornos |
| extreme | extremas |
| vibrations | vibraciones |
| temperatures | temperaturas |
| highest | altas |
| pressure | presiones |
| performance | rendimiento |
| in | en |
| manufactures | fabrica |
| that | vida |
| with | con |
| lifetime | vida útil |
| even | incluso |
| products | productos |
EN SCHOTT manufactures a wide range of products for the pharmaceutical industry. Find out which one is right for you.
ES SCHOTT fabrica una amplia gama de productos para la industria farmacéutica. Averigüe cuál es el adecuado para usted.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| wide | amplia |
| pharmaceutical | farmacéutica |
| find out | averigüe |
| is | es |
| manufactures | fabrica |
| industry | industria |
| range | gama |
| of | de |
| a | una |
| products | productos |
EN SCHOTT manufactures a large range of products to improve the efficiency and endurance of Li-ion batteries, from a wide variety of SEFUSE® D6 battery fuses to HF-Absorbent Glass Powder
ES SCHOTT fabrica una amplia gama de productos para mejorar la eficiencia y la resistencia de las baterías de iones de litio, desde una amplia variedad de fusibles de batería SEFUSE® D6 hasta polvo de vidrio absorbente HF
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| endurance | resistencia |
| fuses | fusibles |
| powder | polvo |
| ion | iones |
| absorbent | absorbente |
| variety | variedad |
| battery | batería |
| glass | vidrio |
| the | la |
| batteries | baterías |
| manufactures | fabrica |
| improve | mejorar |
| wide | amplia |
| range | gama |
| efficiency | eficiencia |
| to | a |
| products | productos |
| from | desde |
EN As well as glass that remains stable in extreme conditions, SCHOTT manufactures products that enable glass devices to act as thermal sensors for sprinkler systems
ES Además de vidrio que permanece estable en condiciones extremas, SCHOTT fabrica productos que permiten a los dispositivos de vidrio actuar como sensores térmicos para sistemas de aspersión
| inglês | espanhol |
|---|---|
| remains | permanece |
| stable | estable |
| extreme | extremas |
| conditions | condiciones |
| schott | schott |
| enable | permiten |
| sensors | sensores |
| in | en |
| devices | dispositivos |
| systems | sistemas |
| glass | vidrio |
| manufactures | fabrica |
| to | a |
| as | como |
| act | actuar |
| that | que |
| products | productos |
| for | para |
EN As a decades-long supplier to the industry, SCHOTT manufactures products that meet the highest performance and lifetime expectations, even in working environments with extreme pressure, vibrations and temperatures.
ES SCHOTT fabrica productos que cumplen con altas expectativas de rendimiento y vida útil, incluso en entornos de trabajo con presiones, vibraciones y temperaturas extremas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| meet | cumplen |
| expectations | expectativas |
| environments | entornos |
| extreme | extremas |
| vibrations | vibraciones |
| temperatures | temperaturas |
| highest | altas |
| pressure | presiones |
| performance | rendimiento |
| in | en |
| manufactures | fabrica |
| that | vida |
| with | con |
| lifetime | vida útil |
| even | incluso |
| products | productos |
EN In addition to being a global leader in the production of glass and glass-ceramic sealants, SCHOTT manufactures specialty glass for use in solid oxide fuel cells (SOFCs) and electrolyzer cells (SOEC)
ES Además de ser líder mundial en la producción de selladores de vidrio y vitrocerámica, SCHOTT fabrica vidrio especializado para su uso en celdas de combustible de óxido sólido (SOFC) y celdas electrolizadoras (SOEC)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| global | mundial |
| leader | líder |
| glass | vidrio |
| schott | schott |
| manufactures | fabrica |
| solid | sólido |
| fuel | combustible |
| cells | celdas |
| oxide | óxido |
| in | en |
| production | producción |
| the | la |
| use | uso |
| of | de |
| to | además |
| for | para |
EN In addition to being a global leader in the production of glass and glass-ceramic sealants, SCHOTT manufactures specialty glass for use in solid oxide fuel cells (SOFCs) and electrolyzer cells (SOEC)
ES Además de ser líder mundial en la producción de selladores de vidrio y vitrocerámica, SCHOTT fabrica vidrio especializado para su uso en celdas de combustible de óxido sólido (SOFC) y celdas electrolizadoras (SOEC)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| global | mundial |
| leader | líder |
| glass | vidrio |
| schott | schott |
| manufactures | fabrica |
| solid | sólido |
| fuel | combustible |
| cells | celdas |
| oxide | óxido |
| in | en |
| production | producción |
| the | la |
| use | uso |
| of | de |
| to | además |
| for | para |
EN The industry sells and manufactures products around the world, primarily selling products to consumers through retail locations.
ES El sector vende y fabrica productos en todo el mundo, y principalmente vende productos a los consumidores en puntos de venta minoristas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| world | mundo |
| primarily | principalmente |
| consumers | consumidores |
| industry | sector |
| the | el |
| sells | vende |
| manufactures | fabrica |
| to | a |
| products | productos |
| around | en |
| selling | venta |
| through | de |
EN Black Canyon Home & Body, a Utah based business that manufactures, and sells beauty products such as; body lotions, hand sanitizer, perfumes, bath salts, shampoo and other hair products has announced their decision to relocate ?
ES Black Canyon Home & Body, una empresa de Utah que fabrica y vende productos de belleza como lociones corporales, desinfectantes de manos, perfumes, sales de baño, champú y otros productos para el cabello, ha anunciado su decisión de ...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| black | black |
| amp | amp |
| utah | utah |
| business | empresa |
| sells | vende |
| beauty | belleza |
| lotions | lociones |
| hand | manos |
| perfumes | perfumes |
| bath | baño |
| announced | anunciado |
| decision | decisión |
| canyon | canyon |
| body | body |
| shampoo | champú |
| other | otros |
| manufactures | fabrica |
| hair | cabello |
| a | una |
| their | su |
| products | productos |
| as | como |
EN The SCHOTT production site and SCHOTT products are certified according to ISO 9001 and ISO 15378 (GMP).
ES El centro de producción y los productos están certificados según las normas ISO 9001 e ISO 15378.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| certified | certificados |
| iso | iso |
| production | producción |
| are | están |
| the | el |
| products | productos |
EN SCHOTT offers a range of innovative glass and glass-ceramic products especially designed for microwave ovens, such as SCHOTT NEXTREMA®, which is increasingly used for microwaves in high-end modern kitchens
ES SCHOTT ofrece una gama de innovadores productos de vidrio y vitrocerámica especialmente diseñados para hornos microondas, como SCHOTT NEXTREMA®, que se utiliza cada vez más para microondas en cocinas modernas de alta gama
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| offers | ofrece |
| ovens | hornos |
| used | utiliza |
| kitchens | cocinas |
| range | gama |
| innovative | innovadores |
| microwave | microondas |
| high | alta |
| glass | vidrio |
| modern | modernas |
| as | como |
| a | una |
| is | se |
| of | de |
| in | en |
| especially | especialmente |
| increasingly | cada vez más |
| products | productos |
EN SCHOTT augmented reality products such as SCHOTT RealView® high-quality glass wafers for head-mounted devices or smart glasses can help in training and all-round awareness
ES Los productos de realidad aumentada de SCHOTT, como las obleas de vidrio de alta calidad SCHOTT RealView® para dispositivos montados en el cabezal o los vidrios inteligentes, pueden ayudar en la formación y en la conciencia general
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| augmented | aumentada |
| reality | realidad |
| devices | dispositivos |
| smart | inteligentes |
| can | pueden |
| training | formación |
| awareness | conciencia |
| mounted | montados |
| head | cabezal |
| high-quality | alta calidad |
| or | o |
| in | en |
| as | como |
| glass | vidrio |
| help | ayudar |
| quality | calidad |
| high | alta |
| glasses | vidrios |
| for | para |
| products | productos |
EN SCHOTT is a trusted partner in the pharmaceutical industry as a decades-long supplier of pharma packaging materials. SCHOTT glass and other special products have many applications in the biotechnology field.
ES SCHOTT es un socio de confianza en la industria farmacéutica como proveedor de materiales de envasado farmacéutico durante décadas. El vidrio SCHOTT y otros productos especiales tienen muchas aplicaciones en el campo de la biotecnología.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| partner | socio |
| supplier | proveedor |
| packaging | envasado |
| biotechnology | biotecnología |
| decades | décadas |
| is | es |
| materials | materiales |
| applications | aplicaciones |
| glass | vidrio |
| other | otros |
| field | campo |
| in | en |
| industry | industria |
| as | como |
| many | muchas |
| trusted | confianza |
| a | un |
| products | productos |
EN SCHOTT offers a range of innovative glass and glass-ceramic products especially designed for microwave ovens, such as SCHOTT NEXTREMA®, which is increasingly used for microwaves in high-end modern kitchens
ES SCHOTT ofrece una gama de innovadores productos de vidrio y vitrocerámica especialmente diseñados para hornos microondas, como SCHOTT NEXTREMA®, que se utiliza cada vez más para microondas en cocinas modernas de alta gama
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| offers | ofrece |
| ovens | hornos |
| used | utiliza |
| kitchens | cocinas |
| range | gama |
| innovative | innovadores |
| microwave | microondas |
| high | alta |
| glass | vidrio |
| modern | modernas |
| as | como |
| a | una |
| is | se |
| of | de |
| in | en |
| especially | especialmente |
| increasingly | cada vez más |
| products | productos |
EN SCHOTT augmented reality products such as SCHOTT RealView® high-quality glass wafers for head-mounted devices or smart glasses can help in training and all-round awareness
ES Los productos de realidad aumentada de SCHOTT, como las obleas de vidrio de alta calidad SCHOTT RealView® para dispositivos montados en el cabezal o los vidrios inteligentes, pueden ayudar en la formación y en la conciencia general
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| augmented | aumentada |
| reality | realidad |
| devices | dispositivos |
| smart | inteligentes |
| can | pueden |
| training | formación |
| awareness | conciencia |
| mounted | montados |
| head | cabezal |
| high-quality | alta calidad |
| or | o |
| in | en |
| as | como |
| glass | vidrio |
| help | ayudar |
| quality | calidad |
| high | alta |
| glasses | vidrios |
| for | para |
| products | productos |
EN SCHOTT is a trusted partner in the pharmaceutical industry as a decades-long supplier of pharma packaging materials. SCHOTT glass and other special products have many applications in the biotechnology field.
ES SCHOTT es un socio de confianza en la industria farmacéutica como proveedor de materiales de envasado farmacéutico durante décadas. El vidrio SCHOTT y otros productos especiales tienen muchas aplicaciones en el campo de la biotecnología.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| partner | socio |
| supplier | proveedor |
| packaging | envasado |
| biotechnology | biotecnología |
| decades | décadas |
| is | es |
| materials | materiales |
| applications | aplicaciones |
| glass | vidrio |
| other | otros |
| field | campo |
| in | en |
| industry | industria |
| as | como |
| many | muchas |
| trusted | confianza |
| a | un |
| products | productos |
EN Pregmate manufactures their products in the USA, China, and Canada, with assembly and packaging done in Hollywood, FL.
ES Pregmate fabrica sus productos en los Estados Unidos, China y Canadá, y el montaje y el embalaje se realizan en Hollywood, FL.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| packaging | embalaje |
| hollywood | hollywood |
| fl | fl |
| in | en |
| assembly | montaje |
| canada | canadá |
| usa | estados |
| manufactures | fabrica |
| products | productos |
| china | china |
| and | y |
| the | el |
EN The company develops, manufactures and markets innovative medical products and services to the healthcare industry
ES La empresa desarrolla, fabrica y comercializa productos y servicios médicos innovadores para el sector sanitario
| inglês | espanhol |
|---|---|
| develops | desarrolla |
| innovative | innovadores |
| services | servicios |
| industry | sector |
| company | empresa |
| manufactures | fabrica |
| and | y |
| products | productos |
EN Located a few minutes from the GEOFFROY GUICHARD Stadium in Saint-Etienne, France, the production unit manufactures the whole range of their bracing/compression products
ES La sede se sitúa en Saint-Etienne (Francia), a pocos minutos del estadio GEOFFROY GUICHARD, donde se producen todas las gamas de productos de contención/compresión
| inglês | espanhol |
|---|---|
| minutes | minutos |
| stadium | estadio |
| france | francia |
| compression | compresión |
| in | en |
| the | la |
| a | a |
| of | de |
| a few | pocos |
| products | productos |
EN Located a few minutes from the GEOFFROY GUICHARD Stadium in Saint-Etienne, France, the production unit manufactures the whole range of their bracing/compression products
ES La sede se sitúa en Saint-Etienne (Francia), a pocos minutos del estadio GEOFFROY GUICHARD, donde se producen todas las gamas de productos de contención/compresión
| inglês | espanhol |
|---|---|
| minutes | minutos |
| stadium | estadio |
| france | francia |
| compression | compresión |
| in | en |
| the | la |
| a | a |
| of | de |
| a few | pocos |
| products | productos |
EN Rossignol designs and manufactures technical and intuitive products, and offers each rider an intense, fulfilling and shared experience on the snow.
ES Rossignol diseña y fabrica productos técnicos e intuitivos y ofrece a cada esquiador una experiencia intensa, satisfactoria y compartida sobre la nieve.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technical | técnicos |
| intuitive | intuitivos |
| offers | ofrece |
| intense | intensa |
| shared | compartida |
| snow | nieve |
| experience | experiencia |
| and | y |
| manufactures | fabrica |
| designs | diseña |
| products | productos |
| each | cada |
| the | la |
| on | sobre |
EN Cepsa also manufactures products from raw materials of plant origin, and has a presence in the renewable energy sector.
ES Además, fabrica productos a partir de materias primas de origen vegetal, y también forma parte del sector de las energías renovables.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plant | vegetal |
| origin | origen |
| renewable | renovables |
| sector | sector |
| manufactures | fabrica |
| from | partir |
| also | también |
| energy | energías |
| of | de |
| a | a |
| products | productos |
| materials | materias |
EN Epiroc designs and manufactures a diverse range of quality ground support products for various ground support applications.
ES Epiroc diseña y fabrica una amplia gama de productos de calidad para diversas aplicaciones de sostenimiento del terreno.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| quality | calidad |
| epiroc | epiroc |
| range | gama |
| applications | aplicaciones |
| ground | terreno |
| manufactures | fabrica |
| designs | diseña |
| for | para |
| a | a |
| products | productos |
EN INSTER is a technology and engineering company that designs, develops and manufactures innovative products and solutions for the sectors of Defense, Security and Telecommunications
ES INSTER es una compañía tecnológica y de ingeniería que diseña, desarrolla y fabrica productos y soluciones innovadoras para los sectores de Defensa, Seguridad y Telecomunicaciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| develops | desarrolla |
| innovative | innovadoras |
| solutions | soluciones |
| sectors | sectores |
| is | es |
| telecommunications | telecomunicaciones |
| manufactures | fabrica |
| of | de |
| a | a |
| products | productos |
| security | seguridad |
| for | para |
EN The company develops, manufactures and markets innovative medical products and services to the healthcare industry
ES La empresa desarrolla, fabrica y comercializa productos y servicios médicos innovadores para el sector sanitario
| inglês | espanhol |
|---|---|
| develops | desarrolla |
| innovative | innovadores |
| services | servicios |
| industry | sector |
| company | empresa |
| manufactures | fabrica |
| and | y |
| products | productos |
EN The Client manufactures and distributes industrial supplies such as decorative stainless steel sheets and other ornamental products used in interior fit-out project.
ES El Cliente fabrica y distribuye insumos industriales como láminas decorativas de acero inoxidable y otros productos ornamentales utilizados en proyectos de acondicionamiento de interiores.
EN With our patented SCHOTT iQ® RTU platform, SCHOTT sets new standards for flexible Fill & Finish processes
ES Con nuestra plataforma patentada iQ® RTU, SCHOTT establece nuevos estándares para procesos flexibles de relleno y acabado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| patented | patentada |
| schott | schott |
| platform | plataforma |
| sets | establece |
| new | nuevos |
| standards | estándares |
| flexible | flexibles |
| fill | relleno |
| finish | acabado |
| processes | procesos |
| iq | iq |
| rtu | rtu |
| with | con |
| for | para |
EN The wide range of markets SCHOTT operates in | SCHOTT
ES La amplia gama de mercados en los que opera SCHOTT | SCHOTT
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wide | amplia |
| range | gama |
| markets | mercados |
| schott | schott |
| operates | opera |
| in | en |
| of | de |
| the | la |
EN SCHOTT has been a prominent presence in professional kitchens for decades thanks to SCHOTT CERAN®, a globally renowned glass-ceramic cooktop brand
ES SCHOTT lleva décadas siendo un referente en las cocinas profesionales gracias a SCHOTT CERAN®, una marca mundialmente reconocida de cocinas vitrocerámicas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| kitchens | cocinas |
| decades | décadas |
| renowned | reconocida |
| globally | mundialmente |
| in | en |
| a | un |
| been | de |
| professional | profesionales |
| to | a |
EN SCHOTT provides a variety of glass materials and hermetic packaging components and technologies, such as high-precision TO PLUS® and glass micro bonding offered by SCHOTT Primoceler
ES SCHOTT ofrece una gran variedad de materiales de vidrio y componentes y tecnologías de embalaje hermético, como TO PLUS® de alta precisión y microadhesivo para vidrio ofrecido por SCHOTT Primoceler
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| variety | variedad |
| hermetic | hermético |
| packaging | embalaje |
| precision | precisión |
| glass | vidrio |
| materials | materiales |
| components | componentes |
| to | to |
| high | alta |
| provides | ofrece |
| a | una |
| as | como |
| offered | ofrecido |
| of | de |
| and | tecnologías |
| by | por |
EN SCHOTT developed the modular vial concept SCHOTT EVERIC®. The ultra-pure vials offer a packaging solution that serves individual drug and patient needs.
ES SCHOTT ha desarrollado el concepto de vial modular SCHOTT EVERIC®. Los viales de alta pureza ofrecen una solución de envasado que satisface las necesidades individuales de los fármacos y de los pacientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| developed | desarrollado |
| modular | modular |
| vial | vial |
| concept | concepto |
| vials | viales |
| offer | ofrecen |
| packaging | envasado |
| solution | solución |
| patient | pacientes |
| the | el |
| needs | necesidades |
| that | que |
EN SCHOTT's patented ready-to-use platform, SCHOTT iQ® is a previous winner of the prestigious Medicine Maker Innovation Award.
ES SCHOTT, la plataforma patentada y lista para su uso de SCHOTT iQ®, recibió en una edición anterior el prestigioso Medicine Maker Innovation Award.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| patented | patentada |
| schott | schott |
| prestigious | prestigioso |
| innovation | innovation |
| iq | iq |
| medicine | medicine |
| maker | maker |
| use | uso |
| of | de |
| platform | plataforma |
| a | una |
| previous | anterior |
EN SCHOTT engineers and scientists are pioneers, who have the ideal role model in Otto Schott
ES Los ingenieros y científicos de SCHOTT son pioneros, que tienen como modelo a seguir ideal a Otto SCHOTT
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| pioneers | pioneros |
| ideal | ideal |
| model | modelo |
| otto | otto |
| engineers | ingenieros |
| scientists | científicos |
| are | son |
| the | los |
EN With the support of Otto Schott, he made the Foundation sole owner of the ZEISS and SCHOTT companies
ES Con el apoyo de Otto Schott, convirtió la fundación en propietaria única de las empresas ZEISS y SCHOTT
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| zeiss | zeiss |
| otto | otto |
| foundation | fundación |
| companies | empresas |
| with | con |
| of | de |
| support | apoyo |
EN At our founding site in Jena, Germany, you can delve deeper into our history. Visit our museum at the SCHOTT Villa and delve through the SCHOTT Archives, our fascinating collection of historical documents and objects.
ES En nuestra sede fundacional de Jena (Alemania) puede sumergirse en nuestra historia. Visite nuestro museo en Villa SCHOTT y consulte los archivos de SCHOTT, nuestra fascinante colección de documentos y objetos históricos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| visit | visite |
| schott | schott |
| fascinating | fascinante |
| objects | objetos |
| museum | museo |
| villa | villa |
| collection | colección |
| documents | documentos |
| history | historia |
| historical | históricos |
| in | en |
| germany | alemania |
| can | puede |
| site | sede |
| of | de |
EN Located at SCHOTT?s original site in Jena, Germany, the SCHOTT Archives is where our most important documents and objects from over 130 years of company history are stored
ES Alojado en la sede original de SCHOTT, en Jena (Alemania), el archivo de SCHOTT es donde se almacenan nuestros documentos y objetos más importantes de más de 130 años de historia de la empresa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| s | s |
| original | original |
| objects | objetos |
| company | empresa |
| history | historia |
| stored | almacenan |
| important | importantes |
| documents | documentos |
| is | es |
| in | en |
| germany | alemania |
| archives | archivo |
| where | donde |
EN SCHOTT runs a popular exchange program that provides the children of SCHOTT employees around the world with the opportunity to have an unforgettable international experience during the European summer holidays
ES SCHOTT dirige un popular programa de intercambio que ofrece a los hijos de los empleados de SCHOTT de todo el mundo la oportunidad de disfrutar de una experiencia internacional inolvidable en Europa durante las vacaciones de verano
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| popular | popular |
| exchange | intercambio |
| program | programa |
| provides | ofrece |
| children | hijos |
| employees | empleados |
| unforgettable | inolvidable |
| european | europa |
| summer | verano |
| holidays | vacaciones |
| world | mundo |
| international | internacional |
| experience | experiencia |
| opportunity | oportunidad |
| a | un |
| to | a |
| of | de |
| around | en |
| that | que |
EN The wellbeing of a patient is SCHOTT’s highest priority, which is why SCHOTT works closely with its customers to deliver optimal results
ES El bienestar de un paciente es la máxima prioridad para SCHOTT, por lo que SCHOTT trabaja estrechamente con sus clientes para ofrecer resultados óptimos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wellbeing | bienestar |
| patient | paciente |
| highest | máxima |
| priority | prioridad |
| schott | schott |
| closely | estrechamente |
| customers | clientes |
| results | resultados |
| optimal | óptimos |
| is | es |
| a | un |
| to | ofrecer |
| works | trabaja |
| with | con |
| of | de |
EN SCHOTT's range of specialty vials includes SCHOTT EVERIC®, which is available in pure, strong and smooth forms
ES La gama de viales especiales de SCHOTT incluye SCHOTT EVERIC®, que está disponible en formas puras, resistentes y lisas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| range | gama |
| vials | viales |
| includes | incluye |
| schott | schott |
| smooth | lisas |
| forms | formas |
| in | en |
| is | está |
| of | de |
| available | disponible |
| which | la |
EN SCHOTT TopLyo® offers a functional inner coating to tackle the challenges of freeze-drying, while SCHOTT Type I plus® features an inner silicon dioxide coating for excellent barrier properties.
ES SCHOTT TopLyo® ofrece un revestimiento interior funcional para hacer frente a los desafíos del liofilizado, mientras que SCHOTT Type I plus® cuenta con un revestimiento interior de dióxido de silicio para unas propiedades excelentes de barrera.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| functional | funcional |
| coating | revestimiento |
| tackle | frente a |
| type | type |
| i | i |
| silicon | silicio |
| dioxide | dióxido |
| excellent | excelentes |
| barrier | barrera |
| offers | ofrece |
| properties | propiedades |
| challenges | desafíos |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
| the | unas |
| while | mientras |
| for | para |
EN The wide range of markets SCHOTT operates in | SCHOTT
ES La amplia gama de mercados en los que opera SCHOTT | SCHOTT
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wide | amplia |
| range | gama |
| markets | mercados |
| schott | schott |
| operates | opera |
| in | en |
| of | de |
| the | la |
EN With our patented SCHOTT iQ® RTU platform, SCHOTT sets new standards for flexible Fill & Finish processes
ES Con nuestra plataforma patentada iQ® RTU, SCHOTT establece nuevos estándares para procesos flexibles de relleno y acabado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| patented | patentada |
| schott | schott |
| platform | plataforma |
| sets | establece |
| new | nuevos |
| standards | estándares |
| flexible | flexibles |
| fill | relleno |
| finish | acabado |
| processes | procesos |
| iq | iq |
| rtu | rtu |
| with | con |
| for | para |
EN SCHOTT has been a prominent presence in professional kitchens for decades thanks to SCHOTT CERAN®, a globally renowned glass-ceramic cooktop brand
ES SCHOTT lleva décadas siendo un referente en las cocinas profesionales gracias a SCHOTT CERAN®, una marca mundialmente reconocida de cocinas vitrocerámicas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| kitchens | cocinas |
| decades | décadas |
| renowned | reconocida |
| globally | mundialmente |
| in | en |
| a | un |
| been | de |
| professional | profesionales |
| to | a |
EN SCHOTT provides a variety of glass materials and hermetic packaging components and technologies, such as high-precision TO PLUS® and glass micro bonding offered by SCHOTT Primoceler
ES SCHOTT ofrece una gran variedad de materiales de vidrio y componentes y tecnologías de embalaje hermético, como TO PLUS® de alta precisión y microadhesivo para vidrio ofrecido por SCHOTT Primoceler
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| variety | variedad |
| hermetic | hermético |
| packaging | embalaje |
| precision | precisión |
| glass | vidrio |
| materials | materiales |
| components | componentes |
| to | to |
| high | alta |
| provides | ofrece |
| a | una |
| as | como |
| offered | ofrecido |
| of | de |
| and | tecnologías |
| by | por |
EN SCHOTT developed the modular vial concept SCHOTT EVERIC®. The ultra-pure vials offer a packaging solution that serves individual drug and patient needs.
ES SCHOTT ha desarrollado el concepto de vial modular SCHOTT EVERIC®. Los viales de alta pureza ofrecen una solución de envasado que satisface las necesidades individuales de los fármacos y de los pacientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| developed | desarrollado |
| modular | modular |
| vial | vial |
| concept | concepto |
| vials | viales |
| offer | ofrecen |
| packaging | envasado |
| solution | solución |
| patient | pacientes |
| the | el |
| needs | necesidades |
| that | que |
EN SCHOTT engineers and scientists are pioneers, who have the ideal role model in Otto Schott
ES Los ingenieros y científicos de SCHOTT son pioneros, que tienen como modelo a seguir ideal a Otto SCHOTT
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| pioneers | pioneros |
| ideal | ideal |
| model | modelo |
| otto | otto |
| engineers | ingenieros |
| scientists | científicos |
| are | son |
| the | los |
EN With the support of Otto Schott, he made the Foundation sole owner of the ZEISS and SCHOTT companies
ES Con el apoyo de Otto Schott, convirtió la fundación en propietaria única de las empresas ZEISS y SCHOTT
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| zeiss | zeiss |
| otto | otto |
| foundation | fundación |
| companies | empresas |
| with | con |
| of | de |
| support | apoyo |
EN At our founding site in Jena, Germany, you can delve deeper into our history. Visit our museum at the SCHOTT Villa and delve through the SCHOTT Archives, our fascinating collection of historical documents and objects.
ES En nuestra sede fundacional de Jena (Alemania) puede sumergirse en nuestra historia. Visite nuestro museo en Villa SCHOTT y consulte los archivos de SCHOTT, nuestra fascinante colección de documentos y objetos históricos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| visit | visite |
| schott | schott |
| fascinating | fascinante |
| objects | objetos |
| museum | museo |
| villa | villa |
| collection | colección |
| documents | documentos |
| history | historia |
| historical | históricos |
| in | en |
| germany | alemania |
| can | puede |
| site | sede |
| of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
schott manufactures products schott manufactures schott manufactures specialty manufactures products schott products schott glass products schott products advance manufactures manufactures solutions manufactures systems longer manufactures company manufactures manufactures high quality zenith manufactures celebrate empac solutions manufactures factory that manufactures pharmaceutical industry manufactures encourage all manufactures manufactures shapearray manufactures shapearraytm firm normally manufactures empowers contract manufactures facility that manufactures raw proudly manufactures manufactures technical clothing manufactures its items ampco metal manufactures manufactures universal orthopedic manufactures precision instruments device manufactures manufactures has devastating manufactures its collections production unit manufactures centor manufactures custom telegärtner also manufactures company manufactures window schott schott offers schott developed schott’s experience schott’s range schott's glass schott glass schott’s glass schott sets schott’s optical components schott materials schott’s role schott spirit schott’s fiolax® glass
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe